| dbo:abstract
|
- الكونغرس في الباراغواي هو السلطة التشريعية في الباراغواي، يتكون من برلمان من مجلسين، مجلس الشيوخ 45 عضواً ومجلس النواب 80 عضواً، ويتم أنتخاب مجلسي الكونغرس بالتزامن مع الرائيس عن طريق نظام التمثيل النسبي ،ويتم ذلك على أساس الصعيد الوطني للباراغوي. (ar)
- Der Nationalkongress der Republik Paraguay (spanisch Congreso Nacional de la República del Paraguay) ist das für die Ausübung der paraguayischen Legislative zuständige Organ. Es besteht aus dem und der Abgeordnetenkammer und hat 125 Mitglieder. Die letzten Wahlen fanden 2018 statt. Der Nationalkongress tritt jährlich in ordentlichen Sitzungen vom 1. Juli eines jeden Jahres bis zum 30. Juni des folgenden Jahres mit einer Pause vom 21. Dezember bis 1. März zusammen. Präsident des Nationalkongresses ist seit 2017 Fernando Lugo. (de)
- Paraguay's bicameral Congress (Congreso) consists of a 45-member Senate and an 80-member Chamber of Deputies. It serves as the legislative branch of the Paraguayan state. Both chambers of Congress are elected concurrently with the president by means of a proportional representation system. Deputies are elected by department and Senators on a nationwide basis. (en)
- El Congreso de Paraguay (oficialmente Congreso Nacional de la República del Paraguay) es el parlamento nacional de Paraguay, el órgano constitucional encargado de ejercer el poder legislativo del país. Está compuesto por el Senado de Paraguay (cámara alta), y la Cámara de Diputados de Paraguay (cámara baja). El Congreso de Paraguay se conforma por una asamblea bicameral con 125 miembros, dividido en el Senado (45 escaños), y la Cámara de Diputados (80 escaños). Se reúnen anualmente en sesiones ordinarias desde el 1 de julio de cada año hasta el 30 de junio del año siguiente con un periodo de receso desde el 21 de diciembre al 1 de marzo. Las cámaras del Congreso sesionan conjuntamente en los casos previstos en la Constitución y en el Reglamento del Congreso. Las dos Cámaras pueden convocar a sesiones extraordinarias o prorrogar sus sesiones por decisión de la cuarta parte de los miembros de ellas; por resolución de los dos tercios de integrantes de la Comisión Permanente del Congreso, o por decreto del Poder Ejecutivo Las elecciones de senadores y diputados se realizan cada cinco años, denominado Elecciones Generales. Las últimas elecciones han sido el 22 de abril de 2018, y las próximas elecciones serán en 2023. Su sede se encuentra en el Palacio Legislativo, sobre las calles 14 de Mayo e/ Avda. República en la ciudad de Asunción capital de Paraguay. (es)
- Le Congrès du Paraguay (en espagnol : Congreso de Paraguay), officiellement le Congrès national de la République du Paraguay (en espagnol : Congreso Nacional de la República del Paraguay), est le parlement bicaméral exerçant le pouvoir législatif du Paraguay. Il est composé d'une chambre basse, la Chambre des députés, et d'une chambre haute, le Sénat, dont l'ensemble des membres sont élus simultanément pour cinq ans au suffrage universel direct. À la Chambre des députés, 80 sièges sont à pourvoir au scrutin proportionnel avec listes bloquées et selon la méthode de la plus forte moyenne. Le scrutin a lieu dans dix huit circonscriptions plurinominales correspondants aux Départements du Paraguay plus la capitale Asuncion. Au Sénat, 45 sièges sont à pourvoir selon les mêmes modalités, mais dans une unique circonscription nationale. Les anciens présidents sont sénateurs à vie, mais ne dispose pas du droit de vote. (fr)
- 共和国議会（きょうわこくぎかい、スペイン語: Congreso de la República）は、パラグアイの立法府である。 (ja)
- Конгресс (исп. Congreso) — законодательный орган (парламент) Парагвая. Состоит из 45 членов сената и 80 членов палаты депутатов. Обе палаты Конгресса избираются одновременно с президентом с помощью системы пропорционального представительства. Депутаты избираются по 17 департаментам коллегией выборщиков, а сенаторы — на общенациональной основе. Возраст сенаторов должен быть больше 35 лет, а депутатов — более 25 лет на день выборов. Последние выборы в Конгресс Парагвая состоялись 20 апреля 2008 года. Он собирается ежегодно на очередную сессию с 1 июля по 30 июня следующего года. Конгресс располагается в столице Парагвая — городе Асунсьон. (ru)
- O Congresso do Paraguai (Congreso de Paraguay) é o mais alto órgão legislativo da República do Paraguai, de tendência bicameral; composto pelo Senado e a Câmara dos Deputados (respectivamente, câmaras alta e baixa). O Senado possui 45 e a Câmara 80 membros, eleitos no mesmo período em que o Presidente. Os deputados são eleitos proporcionalmente por departamento e os senadores nacionalmente. (pt)
- 巴拉圭共和国国民议会（西班牙語：Congreso Nacional de la República del Paraguay）為巴拉圭共和國的國家立法機構，採取兩院制度，分別為由45人組成的巴拉圭參議院以及80人組成的巴拉圭眾議院。巴拉圭國會的議員們其選舉時間與巴拉圭總統同日，並且在巴拉圭全國各地的選民投票後依照比例代表制安排各政黨的議員人數。 (zh)
|
| dbo:house
| |
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfMembers
|
- 45 (xsd:nonNegativeInteger)
- 80 (xsd:nonNegativeInteger)
- 125 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3567 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:coaPic
|
- Coat of arms of Paraguay.svg (en)
|
| dbp:coaRes
| |
| dbp:house
| |
| dbp:houseType
| |
| dbp:houses
| |
| dbp:leader
|
- Diego Giménez Velázquez (en)
- Enrique Sánchez Ramírez (en)
- Ángel Miguel Cardona Ortiz (en)
|
| dbp:leader1Type
| |
| dbp:leader2Type
| |
| dbp:leader3Type
|
- Speaker of the Chamber of Deputies (en)
|
| dbp:meetingPlace
| |
| dbp:members
|
- 45 (xsd:integer)
- 80 (xsd:integer)
- 125 (xsd:integer)
|
| dbp:name
|
- Congress of the Republic of Paraguay (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Congreso de la República de Paraguay (en)
|
| dbp:sessionRes
| |
| dbp:structure1Res
| |
| dbp:title
|
- Articles related to the Congress of Paraguay (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- -25.27888888888889 -57.635555555555555
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الكونغرس في الباراغواي هو السلطة التشريعية في الباراغواي، يتكون من برلمان من مجلسين، مجلس الشيوخ 45 عضواً ومجلس النواب 80 عضواً، ويتم أنتخاب مجلسي الكونغرس بالتزامن مع الرائيس عن طريق نظام التمثيل النسبي ،ويتم ذلك على أساس الصعيد الوطني للباراغوي. (ar)
- Der Nationalkongress der Republik Paraguay (spanisch Congreso Nacional de la República del Paraguay) ist das für die Ausübung der paraguayischen Legislative zuständige Organ. Es besteht aus dem und der Abgeordnetenkammer und hat 125 Mitglieder. Die letzten Wahlen fanden 2018 statt. Der Nationalkongress tritt jährlich in ordentlichen Sitzungen vom 1. Juli eines jeden Jahres bis zum 30. Juni des folgenden Jahres mit einer Pause vom 21. Dezember bis 1. März zusammen. Präsident des Nationalkongresses ist seit 2017 Fernando Lugo. (de)
- Paraguay's bicameral Congress (Congreso) consists of a 45-member Senate and an 80-member Chamber of Deputies. It serves as the legislative branch of the Paraguayan state. Both chambers of Congress are elected concurrently with the president by means of a proportional representation system. Deputies are elected by department and Senators on a nationwide basis. (en)
- 共和国議会（きょうわこくぎかい、スペイン語: Congreso de la República）は、パラグアイの立法府である。 (ja)
- O Congresso do Paraguai (Congreso de Paraguay) é o mais alto órgão legislativo da República do Paraguai, de tendência bicameral; composto pelo Senado e a Câmara dos Deputados (respectivamente, câmaras alta e baixa). O Senado possui 45 e a Câmara 80 membros, eleitos no mesmo período em que o Presidente. Os deputados são eleitos proporcionalmente por departamento e os senadores nacionalmente. (pt)
- 巴拉圭共和国国民议会（西班牙語：Congreso Nacional de la República del Paraguay）為巴拉圭共和國的國家立法機構，採取兩院制度，分別為由45人組成的巴拉圭參議院以及80人組成的巴拉圭眾議院。巴拉圭國會的議員們其選舉時間與巴拉圭總統同日，並且在巴拉圭全國各地的選民投票後依照比例代表制安排各政黨的議員人數。 (zh)
- El Congreso de Paraguay (oficialmente Congreso Nacional de la República del Paraguay) es el parlamento nacional de Paraguay, el órgano constitucional encargado de ejercer el poder legislativo del país. Está compuesto por el Senado de Paraguay (cámara alta), y la Cámara de Diputados de Paraguay (cámara baja). El Congreso de Paraguay se conforma por una asamblea bicameral con 125 miembros, dividido en el Senado (45 escaños), y la Cámara de Diputados (80 escaños). (es)
- Le Congrès du Paraguay (en espagnol : Congreso de Paraguay), officiellement le Congrès national de la République du Paraguay (en espagnol : Congreso Nacional de la República del Paraguay), est le parlement bicaméral exerçant le pouvoir législatif du Paraguay. Il est composé d'une chambre basse, la Chambre des députés, et d'une chambre haute, le Sénat, dont l'ensemble des membres sont élus simultanément pour cinq ans au suffrage universel direct. (fr)
- Конгресс (исп. Congreso) — законодательный орган (парламент) Парагвая. Состоит из 45 членов сената и 80 членов палаты депутатов. Обе палаты Конгресса избираются одновременно с президентом с помощью системы пропорционального представительства. Депутаты избираются по 17 департаментам коллегией выборщиков, а сенаторы — на общенациональной основе. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Congress of Paraguay (en)
- كونغرس باراغواي (ar)
- Paraguayischer Nationalkongress (de)
- Congreso de Paraguay (es)
- Congrès du Paraguay (fr)
- 共和国議会 (パラグアイ) (ja)
- Congresso do Paraguai (pt)
- Конгресс Парагвая (ru)
- 巴拉圭共和國國民議會 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-57.635555267334 -25.278888702393)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Congreso de la República de Paraguay (en)
- Congress of the Republic of Paraguay (en)
|
| is dbo:legislature
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:legislature
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
