| dbo:abstract
|
- Inmaculada Concepción Martínez Bernat (Montsó, Aragó, 16 d'abril de 1972), coneguda esportivament com a Conchita Martínez fou una destacada tennista aragonesa. Només aconseguí un títol de Grand Slam, malgrat que continua essent l'única tennista espanyola en guanyar el Torneig de Wimbledon (1994), i també fou finalista a l'Open d'Austràlia i al Roland Garros. La seva millor posició al rànquing individual fou el número 2 i també va guanyar tres medalles olímpiques de dobles femenins, dues d'argent i una de bronze. Actualment realitza les funcions de directora del torneig Andalucia Tennis Experience celebrat anualment a Marbella. (ca)
- Inmaculada Concepción „Conchita“ Martínezová Bernat (* 16. dubna 1972 Monzón) je tenisová trenérka a bývalá španělská profesionální tenistka. V roce se stala první španělskou vítězkou wimbledonské dvouhry, když ve finále porazila Martinu Navrátilovou. Jako poražená finalistka skončila na Australian Open 1998 a French Open . Na okruhu WTA Tour vyhrála třicet tři turnajů ve dvouhře a třináct ve čtyřhře. Mezi srpnem 2018 a listopadem 2019 trénovala Karolínu Plíškovou. Následně začala připravovat krajanku Garbiñe Muguruzaovou. (cs)
- إنماكولادا كونثيبثيون مارتينث بيرنات (بالإسبانية: Inmaculada Concepción Martínez Bernat، ولدت في 21 سبتمبر 1973، مونثون، وشقة، إسبانيا) والمعروفة ب كونتشيتا مارتينث، لاعبة كرة مضرب إسبانية. حصلت على ميداليتين فضيتين وبرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، كما فازت ببطولة ويمبلدون عام 1994. (ar)
- Η Κοντσίτα Μαρτίνεθ (λατινικό αλφάβητο : Conchita Martínez Bernat), γεννημένη στο Μονθόν της Ισπανίας στις 16 Απριλίου 1972, είναι πρώην πρωταθλήτρια της αντισφαίρισης και προπονήτρια. Ήταν η πρώτη Ισπανίδα παίκτρια που κέρδισε τον τίτλο των γυναικών στο απλό του Γουίμπλεντον όπου νίκησε τη Μαρτίνα Ναβρατίλοβα το 1994. Ήταν επίσης φιναλίστ στο Όπεν Αυστραλίας το 1998 και στο Γαλλικό Όπεν το 2000. Έφτασε στην υψηλότερη παγκόσμια κατάταξη στο Νο 2 τον Οκτώβριο του 1995 και τελείωσε τη σεζόν στο top 10 για εννέα χρόνια. Η Μαρτίνεθ κέρδισε 33 τίτλους στο απλό και 13 στο διπλός κατά τη διάρκεια της 18χρονης καριέρας της. Αυτή τη στιγμή είναι η προπονήτρια της Ισπανικής ομάδας του Φεντ καπ και της Ισπανικής ομάδας στο κύπελλο Ντέιβις. (el)
- Inmaculada Concepción "Conchita" Martínez Bernat (born 16 April 1972) is a Spanish former professional tennis player. She was the first Spaniard to win the women's singles title at Wimbledon, doing so in 1994. Martínez also was the runner-up at the 1998 Australian Open and the 2000 French Open. She reached a career-high ranking of world No. 2 in October 1995, and was in the year-end Top 10 for nine years. Martínez won 33 singles and 13 doubles titles during her 18-year career, as well as three Olympic medals. She was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2020. A five-time winner of the Fed Cup as a player, Martínez was the Spanish Fed Cup team captain from 2013 to 2017 and the Spanish Davis Cup team captain from 2015 to 2017, leading the Davis Cup team back into the top-tier World Group under her captaincy. She has also served as a part-time coach to Garbiñe Muguruza, guiding her to the 2017 Wimbledon Championships title, and was the full-time coach to Karolína Plíšková through 2018 and 2019. She began coaching Muguruza on a full-time basis in November 2019. Martínez won the 2021 WTA Coach of the Year award for her work coaching Muguruza. (en)
- Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, 16 de abril de 1972), conocida como Conchita Martínez, es una extenista española y excapitana de las selecciones españolas de tenis femenina (2013-2017) y masculina (2015-2017) y miembro del Salón de la Fama del Tenis Internacional. Durante su carrera, ganó un Campeonato de Wimbledon en 1994 y fue finalista en dos Grand Slam más, en el Abierto de Australia 1998 y en el Roland Garros de 2000, todos en categoría individual. Logró además tres medallas en tres Juegos Olímpicos distintos y con la selección nacional, logró cinco títulos de Copa Federación y cinco subcampeonatos. Es la entrenadora de Garbiñe Muguruza desde la temporada 2020. El 12 de diciembre de 2021 la WTA la premió con el título 'Entrenadora del año' 2021. (es)
- Conchita Martínez Bernat (* 16. April 1972 in Monzón, Provinz Huesca) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Sie gewann 1994 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon und konnte sich zwischen 1989 und 1998 immer in den Top Ten der Tennisweltrangliste halten. (de)
- Conchita Martínez, jaiotzez Inmaculada Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, Aragoi, 1972ko apirilaren 16a) Hueskako tenislari ohia da. Espainiako teniseko selekzio-kapitain ohia da, emakumezkoena (2013-2017) eta gizonezkoena (2015-2017), eta Nazioarteko Tenisaren Ospearen Aretoko kidea. Bere karreran, Wimbledongo Txapelketa irabazi zuen 1994an, eta bi Grand Slam-etan finalista izan zen, Australiako Irekian (1998) eta 2000ko Roland Garros txapelketan, denak bakarka. Gainera, hiru Joko Olinpikotan hiru domina lortu zituen eta selekzio nazionalarekin Federazio Kopako bost titulu eta bost azpitxapel lortu zituen. Garbiñe Muguruzaren entrenatzailea da 2020ko denboralditik. 2021eko abenduaren 12an, WTAk 'Urteko entrenatzailea' 2021 saria eman zion. (eu)
- Immaculada Concepción Martínez Bernat dite Conchita Martínez (née le 16 avril 1972 à Monzón) est une joueuse de tennis espagnole. Professionnelle de février 1988 au 15 avril 2006, elle a remporté trente-trois titres en simple dames, dont le tournoi de Wimbledon en 1994, et treize titres en double dames, incluant trois médailles olympiques, deux en argent et une en bronze. Martínez a également été finaliste de l'Open d'Australie en 1998, de Roland-Garros en 2000, et a atteint les demi-finales de l'US Open en 1995 et 1996, devenant la seule joueuse espagnole, après Arantxa Sánchez Vicario, à s'être qualifiée dans le dernier carré de tous les tournois du Grand Chelem. Détentrice de quatre titres aux Internationaux d'Italie, elle a en outre remporté à cinq reprises la Fed Cup avec l'équipe d'Espagne, en 1991, 1993, 1994, 1995 et 1998. Elle achèvera neuf saisons dans le top dix mondial, en 1989, de 1992 et 1996, puis en 1998 et 2000, et accède à son meilleur classement en octobre 1995, à la seconde place mondiale. Elle est, depuis 2018, l'entraîneuse de la championne tchèque Karolína Plíšková. (fr)
- Inmaculada Concepción "Conchita" Martínez Bernat (lahir 16 April 1972) adalah seorang mantan pemain tenis profesional. Dia adalah pemain Spanyol pertama yang memenangkan gelar tunggal putri di Wimbledon, di mana dia mengalahkan Martina Navratilova di final 1994. Martínez juga menjadi runner-up tunggal di Australia Terbuka 1998 dan Prancis Terbuka 2000. Dia mencapai peringkat dunia tertinggi No 2 pada Oktober 1995 dan menyelesaikan musim di Top 10 selama sembilan tahun. Martínez memenangkan 33 gelar tunggal dan 13 gelar ganda selama 18 tahun karirnya, serta tiga medali Olimpiade. (in)
- Inmaculada Concepción Martínez Bernat, detta Conchita (Monzón, 16 aprile 1972), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola. Vincitrice di 33 titoli WTA, è stata la prima tennista spagnola ad essere riuscita a vincere il titolo del singolare femminile al Torneo di Wimbledon, battendo in finale nel 1994 Martina Navrátilová. L'anno seguente raggiunse il suo best ranking al secondo posto della classifica mondiale. (it)
- インマクラーダ・コンセプション・"コンチタ"・マルティネス・ベルナット（Inmaculada Concepción "Conchita" Martínez Bernat, 1972年4月16日 - ）は、スペイン・ウエスカ県モンソン出身の女子プロテニス選手。1994年のウィンブルドン女子シングルス優勝者である。1歳年上のアランチャ・サンチェス・ビカリオとともに、長年にわたりスペインの女子テニス界をリードしてきた2強豪であった。自己最高ランキングはシングルス2位、ダブルス7位。WTAツアーでシングルス33勝、ダブルス13勝を挙げた。身長170cm、体重59kg、右利き。コンチタは、コンセプションの愛称形のコンチャに縮小辞が付いたものである。「マルチネス」の表記揺れも多い。 (ja)
- Conchita Martínez (Monzón, 16 april 1972) is een voormalig tennisspeelster uit Spanje. Haar hoogste notering op de enkelspelranglijst is de tweede plaats op 30 oktober 1995. Martínez werd profspeelster in 1988 op het WTA-circuit. Zij beëindigde haar loopbaan in 2006. Gedurende die periode heeft zij 33 titels in het enkelspel gewonnen, waaronder Wimbledon in 1994. Zij versloeg in de finale de Amerikaanse Martina Navrátilová, die zij daarmee van haar tiende titel in dit toernooi afhield. Na haar winst op Wimbledon haalde zij nog tweemaal de finale van een grandslamtoernooi, maar zij verloor ze allebei. In 1998 bereikte zij de finale van het Australian Open, maar verloor van de Zwitserse Martina Hingis. In 2000 verloor zij de finale van Roland Garros van de Française Mary Pierce. In het dubbelspel won zij dertien titels. Ook veroverde zij drie Olympische medailles, alle in het dubbelspel: zilver op de Olympische Spelen in 1992 in Barcelona (samen met Arantxa Sánchez Vicario) en de Olympische Spelen in 2004 in Athene (met Virginia Ruano Pascual), en daar tussenin op de Olympische Spelen in 1996 een bronzen medaille in Atlanta, met Arantxa Sánchez Vicario aan haar zijde. Haar beste jaar was het seizoen 1995. Zij wist in dat jaar de halve finales te bereiken op alle grandslamtoernooien. In alle 18 seizoenen in het WTA-circuit bleef zij binnen de top 50 van de WTA-ranglijst. Samen met de eerder gestopte Arantxa Sánchez Vicario won Martínez vijf maal de Fed Cup: in 1991, 1993, 1994, 1995 en 1998. (nl)
- Инмакулада Консепсьон («Кончи́та») Марти́нес-Бернат (исп. Inmaculada Concepción Martínez Bernat; род. 16 апреля 1972 в Монсоне, Уэска) — испанская профессиональная теннисистка и теннисный тренер, бывшая вторая ракетка мира в одиночном и седьмая в парном разряде. Трёхкратный призёр Олимпийских игр в женском парном разряде (1992, 2004 — серебро, 1996 — бронза); победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдонский турнир-1994); финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1998, Открытый чемпионат Франции-2000); победительница 46 турниров WTA (из них 33 в одиночном разряде); пятикратная обладательница и пятикратная финалистка Кубка Федерации в составе сборной Испании. Член Международного зала теннисной славы (2020) (ru)
- Conchita Martínez Bernat (ur. 16 kwietnia 1972 w Monzón) – tenisistka hiszpańska, wiceliderka rankingu światowego, zwyciężczyni Wimbledonu, zdobywczyni Pucharu Federacji, medalistka olimpijska. W 2020 została uhonorowana miejscem w Międzynarodowej Tenisowej Galerii Sławy. (pl)
- Concepción "Conchita" Martínez Bernat, född 16 april 1972 i Monzón i Huesca i Aragonien, är en spansk högerhänt tidigare professionell tennisspelare. Conchita Martinez rankades bland de 10 bästa spelarna på WTA-touren nio gånger perioden 1989–2000 och 1995 var hon rankad nummer två. Hon vann under karriären 33 singel- och 13 dubbeltitlar på WTA-touren och fem på ITF-cirkusen. Sedan 1989 deltog hon regelbundet i Grand Slam-turneringar, och vann en singeltitel i (Wimbledonmästerskapen) och deltog i ytterligare fyra finaler, varav två i singel och två i dubbel. Hon har också vunnit singeltiteln i grusturneringen Italienska öppna fyra år i rad (1993–1996). (sv)
- Inmaculada Concepción ("Conchita") Martínez Bernat (Monzón, 16 de abril de 1972) é uma ex-tenista profissional espanhola, vencedora do torneio de simples de Wimbledon de 1994. Disputou as finais de simples do Aberto da Austrália em 1998 e do Aberto da França em 2000. Participou de quatro olimpíadas: Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 e Atenas 2004. Obteve medalhas de prata em Barcelona e Atenas e bronze em Atlanta, todas em duplas. (pt)
- 康奇塔·马丁内斯（Inmaculada Conchita Martínez Bernat，1972年4月16日－），是一位西班牙職業網球運動員，在1988年轉職業。 她曾在決賽，當時她以三盤比數擊敗一代網壇皇后玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃，而奪得唯一一個大滿貫錦標。 她也曾在1998年澳洲網球公開賽與2000年法國網球公開賽，獲得女子單打亞軍。 他的WTA單打排名最高為第2位（1995年10月30日），WTA雙打排名為7位（1993年1月11日）。 她的生涯一共獲得33個單打冠軍，13個雙打冠軍。 (zh)
- Кончита Мартінес Бернат (ісп. Conchita Martínez Bernat, 16 квітня 1972) — іспанська тенісистка, перша іспанка, що зуміла виграти Вімблдонський турнір, олімпійська медалістка, багаторазова переможниця Кубку Федерації в складі іспанської команди, капітан збірних Іспанії у Фед Кап та Кубку Девіса. Вімблдонський успіх прийшов до Мартінес у 1994-му, коли вона перемогла в фіналі Мартіну Навратілову. Крім того, вона двічі грала в фіналах турнірів Великого шлему. Мартінес вигравала олімпійські медалі тричі, усі три рази в жіночих парних змаганнях: срібло разом із Аранчою Санчес-Вікаріо на Барселонській Олімпіаді, бронзу, разом із Санчес-Вікаріо в Атланті, срібло разом із Вірхінією Руано Паскуаль в Афінах. У світовому рейтингу Мартінес досягала другої сходинки (1995). Упродовж 9-ти років вона завершувала сезон у чільній десятці. Виступаючи за Іспанію, Мартінес п'ять разів вигравала Кубок Федерації.Станом на 2017 рік вона є капітаном не тільки жіночої збірної Іспанії на Фед Кап, а й чоловічої — у Кубку Девіса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Inmaculada Concepción „Conchita“ Martínezová Bernat (* 16. dubna 1972 Monzón) je tenisová trenérka a bývalá španělská profesionální tenistka. V roce se stala první španělskou vítězkou wimbledonské dvouhry, když ve finále porazila Martinu Navrátilovou. Jako poražená finalistka skončila na Australian Open 1998 a French Open . Na okruhu WTA Tour vyhrála třicet tři turnajů ve dvouhře a třináct ve čtyřhře. Mezi srpnem 2018 a listopadem 2019 trénovala Karolínu Plíškovou. Následně začala připravovat krajanku Garbiñe Muguruzaovou. (cs)
- إنماكولادا كونثيبثيون مارتينث بيرنات (بالإسبانية: Inmaculada Concepción Martínez Bernat، ولدت في 21 سبتمبر 1973، مونثون، وشقة، إسبانيا) والمعروفة ب كونتشيتا مارتينث، لاعبة كرة مضرب إسبانية. حصلت على ميداليتين فضيتين وبرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، كما فازت ببطولة ويمبلدون عام 1994. (ar)
- Η Κοντσίτα Μαρτίνεθ (λατινικό αλφάβητο : Conchita Martínez Bernat), γεννημένη στο Μονθόν της Ισπανίας στις 16 Απριλίου 1972, είναι πρώην πρωταθλήτρια της αντισφαίρισης και προπονήτρια. Ήταν η πρώτη Ισπανίδα παίκτρια που κέρδισε τον τίτλο των γυναικών στο απλό του Γουίμπλεντον όπου νίκησε τη Μαρτίνα Ναβρατίλοβα το 1994. Ήταν επίσης φιναλίστ στο Όπεν Αυστραλίας το 1998 και στο Γαλλικό Όπεν το 2000. Έφτασε στην υψηλότερη παγκόσμια κατάταξη στο Νο 2 τον Οκτώβριο του 1995 και τελείωσε τη σεζόν στο top 10 για εννέα χρόνια. Η Μαρτίνεθ κέρδισε 33 τίτλους στο απλό και 13 στο διπλός κατά τη διάρκεια της 18χρονης καριέρας της. Αυτή τη στιγμή είναι η προπονήτρια της Ισπανικής ομάδας του Φεντ καπ και της Ισπανικής ομάδας στο κύπελλο Ντέιβις. (el)
- Conchita Martínez Bernat (* 16. April 1972 in Monzón, Provinz Huesca) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Sie gewann 1994 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon und konnte sich zwischen 1989 und 1998 immer in den Top Ten der Tennisweltrangliste halten. (de)
- Inmaculada Concepción "Conchita" Martínez Bernat (lahir 16 April 1972) adalah seorang mantan pemain tenis profesional. Dia adalah pemain Spanyol pertama yang memenangkan gelar tunggal putri di Wimbledon, di mana dia mengalahkan Martina Navratilova di final 1994. Martínez juga menjadi runner-up tunggal di Australia Terbuka 1998 dan Prancis Terbuka 2000. Dia mencapai peringkat dunia tertinggi No 2 pada Oktober 1995 dan menyelesaikan musim di Top 10 selama sembilan tahun. Martínez memenangkan 33 gelar tunggal dan 13 gelar ganda selama 18 tahun karirnya, serta tiga medali Olimpiade. (in)
- Inmaculada Concepción Martínez Bernat, detta Conchita (Monzón, 16 aprile 1972), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola. Vincitrice di 33 titoli WTA, è stata la prima tennista spagnola ad essere riuscita a vincere il titolo del singolare femminile al Torneo di Wimbledon, battendo in finale nel 1994 Martina Navrátilová. L'anno seguente raggiunse il suo best ranking al secondo posto della classifica mondiale. (it)
- インマクラーダ・コンセプション・"コンチタ"・マルティネス・ベルナット（Inmaculada Concepción "Conchita" Martínez Bernat, 1972年4月16日 - ）は、スペイン・ウエスカ県モンソン出身の女子プロテニス選手。1994年のウィンブルドン女子シングルス優勝者である。1歳年上のアランチャ・サンチェス・ビカリオとともに、長年にわたりスペインの女子テニス界をリードしてきた2強豪であった。自己最高ランキングはシングルス2位、ダブルス7位。WTAツアーでシングルス33勝、ダブルス13勝を挙げた。身長170cm、体重59kg、右利き。コンチタは、コンセプションの愛称形のコンチャに縮小辞が付いたものである。「マルチネス」の表記揺れも多い。 (ja)
- Инмакулада Консепсьон («Кончи́та») Марти́нес-Бернат (исп. Inmaculada Concepción Martínez Bernat; род. 16 апреля 1972 в Монсоне, Уэска) — испанская профессиональная теннисистка и теннисный тренер, бывшая вторая ракетка мира в одиночном и седьмая в парном разряде. Трёхкратный призёр Олимпийских игр в женском парном разряде (1992, 2004 — серебро, 1996 — бронза); победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдонский турнир-1994); финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1998, Открытый чемпионат Франции-2000); победительница 46 турниров WTA (из них 33 в одиночном разряде); пятикратная обладательница и пятикратная финалистка Кубка Федерации в составе сборной Испании. Член Международного зала теннисной славы (2020) (ru)
- Conchita Martínez Bernat (ur. 16 kwietnia 1972 w Monzón) – tenisistka hiszpańska, wiceliderka rankingu światowego, zwyciężczyni Wimbledonu, zdobywczyni Pucharu Federacji, medalistka olimpijska. W 2020 została uhonorowana miejscem w Międzynarodowej Tenisowej Galerii Sławy. (pl)
- Concepción "Conchita" Martínez Bernat, född 16 april 1972 i Monzón i Huesca i Aragonien, är en spansk högerhänt tidigare professionell tennisspelare. Conchita Martinez rankades bland de 10 bästa spelarna på WTA-touren nio gånger perioden 1989–2000 och 1995 var hon rankad nummer två. Hon vann under karriären 33 singel- och 13 dubbeltitlar på WTA-touren och fem på ITF-cirkusen. Sedan 1989 deltog hon regelbundet i Grand Slam-turneringar, och vann en singeltitel i (Wimbledonmästerskapen) och deltog i ytterligare fyra finaler, varav två i singel och två i dubbel. Hon har också vunnit singeltiteln i grusturneringen Italienska öppna fyra år i rad (1993–1996). (sv)
- Inmaculada Concepción ("Conchita") Martínez Bernat (Monzón, 16 de abril de 1972) é uma ex-tenista profissional espanhola, vencedora do torneio de simples de Wimbledon de 1994. Disputou as finais de simples do Aberto da Austrália em 1998 e do Aberto da França em 2000. Participou de quatro olimpíadas: Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 e Atenas 2004. Obteve medalhas de prata em Barcelona e Atenas e bronze em Atlanta, todas em duplas. (pt)
- 康奇塔·马丁内斯（Inmaculada Conchita Martínez Bernat，1972年4月16日－），是一位西班牙職業網球運動員，在1988年轉職業。 她曾在決賽，當時她以三盤比數擊敗一代網壇皇后玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃，而奪得唯一一個大滿貫錦標。 她也曾在1998年澳洲網球公開賽與2000年法國網球公開賽，獲得女子單打亞軍。 他的WTA單打排名最高為第2位（1995年10月30日），WTA雙打排名為7位（1993年1月11日）。 她的生涯一共獲得33個單打冠軍，13個雙打冠軍。 (zh)
- Inmaculada Concepción Martínez Bernat (Montsó, Aragó, 16 d'abril de 1972), coneguda esportivament com a Conchita Martínez fou una destacada tennista aragonesa. Només aconseguí un títol de Grand Slam, malgrat que continua essent l'única tennista espanyola en guanyar el Torneig de Wimbledon (1994), i també fou finalista a l'Open d'Austràlia i al Roland Garros. La seva millor posició al rànquing individual fou el número 2 i també va guanyar tres medalles olímpiques de dobles femenins, dues d'argent i una de bronze. (ca)
- Inmaculada Concepción "Conchita" Martínez Bernat (born 16 April 1972) is a Spanish former professional tennis player. She was the first Spaniard to win the women's singles title at Wimbledon, doing so in 1994. Martínez also was the runner-up at the 1998 Australian Open and the 2000 French Open. She reached a career-high ranking of world No. 2 in October 1995, and was in the year-end Top 10 for nine years. Martínez won 33 singles and 13 doubles titles during her 18-year career, as well as three Olympic medals. She was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2020. (en)
- Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, 16 de abril de 1972), conocida como Conchita Martínez, es una extenista española y excapitana de las selecciones españolas de tenis femenina (2013-2017) y masculina (2015-2017) y miembro del Salón de la Fama del Tenis Internacional. El 12 de diciembre de 2021 la WTA la premió con el título 'Entrenadora del año' 2021. (es)
- Conchita Martínez, jaiotzez Inmaculada Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, Aragoi, 1972ko apirilaren 16a) Hueskako tenislari ohia da. Espainiako teniseko selekzio-kapitain ohia da, emakumezkoena (2013-2017) eta gizonezkoena (2015-2017), eta Nazioarteko Tenisaren Ospearen Aretoko kidea. 2021eko abenduaren 12an, WTAk 'Urteko entrenatzailea' 2021 saria eman zion. (eu)
- Immaculada Concepción Martínez Bernat dite Conchita Martínez (née le 16 avril 1972 à Monzón) est une joueuse de tennis espagnole. Professionnelle de février 1988 au 15 avril 2006, elle a remporté trente-trois titres en simple dames, dont le tournoi de Wimbledon en 1994, et treize titres en double dames, incluant trois médailles olympiques, deux en argent et une en bronze. Détentrice de quatre titres aux Internationaux d'Italie, elle a en outre remporté à cinq reprises la Fed Cup avec l'équipe d'Espagne, en 1991, 1993, 1994, 1995 et 1998. (fr)
- Conchita Martínez (Monzón, 16 april 1972) is een voormalig tennisspeelster uit Spanje. Haar hoogste notering op de enkelspelranglijst is de tweede plaats op 30 oktober 1995. Martínez werd profspeelster in 1988 op het WTA-circuit. Zij beëindigde haar loopbaan in 2006. Gedurende die periode heeft zij 33 titels in het enkelspel gewonnen, waaronder Wimbledon in 1994. Zij versloeg in de finale de Amerikaanse Martina Navrátilová, die zij daarmee van haar tiende titel in dit toernooi afhield. (nl)
- Кончита Мартінес Бернат (ісп. Conchita Martínez Bernat, 16 квітня 1972) — іспанська тенісистка, перша іспанка, що зуміла виграти Вімблдонський турнір, олімпійська медалістка, багаторазова переможниця Кубку Федерації в складі іспанської команди, капітан збірних Іспанії у Фед Кап та Кубку Девіса. Вімблдонський успіх прийшов до Мартінес у 1994-му, коли вона перемогла в фіналі Мартіну Навратілову. Крім того, вона двічі грала в фіналах турнірів Великого шлему. У світовому рейтингу Мартінес досягала другої сходинки (1995). Упродовж 9-ти років вона завершувала сезон у чільній десятці. (uk)
|
