| dbo:abstract
|
- تصلب بالو المركز هو عبارة عن أحد الاشكال الرئيسية لمرض التصلب اللويحي.تصلب بالو المركز يكون أحد الأمراض المرتبطة بازالة الطبقة التي توفر الحماية للخلايا العصبية كما في الصلب اللويحي، ولكن في هذا المرض تتم عملية الا زالة ف الطبقات المتراكزة.اعتقد العلماء بان استجابة المرض تكون مشابهة للتصلب اللويحي ماربج، ولكن في الوقت الحالي ادرك العلماء بان المرضى بإمكانهم العيش أو عدم ظور اعراض والعودة للحياة بشكل طبيعي. أيضاً يعتبر شائعاً أن العلاج يكون فعالاً، لكن سجلت حالات بعودها للمرض من جديد.العلاج ب بريدينسون اكد مفعولة الجيد في تحسن فترة المرض.وتشير الادلة والاستنتاجات إلى صعوبة تقبل إعطاء هذا العلاج بحيث انه يوجد عدة حالات تم الشفاء منها بدون استخدام العلاج سواءً كان المريض يستخدم علاج الستيرويد أو لا يستحدمة. (ar)
- (Balóova) koncentrická skleróza je jednou z hraničních forem roztroušené sklerózy (RS). Jedná se o demyelinizační onemocnění podobné klasické RS, které se však liší v tom, že demyelinizované tkáně tvoří soustředné (koncentrické) vrstvy. Dříve se lékaři domnívali, že u Balóovy koncentrické sklerózy je prognóza podobná Margburské roztroušené skleróze, ale dnes jsou známy případy, kdy pacienti s touto nemocí přežili, či takové případy, kdy u nich dokonce nastala spontánní remise, případně asymptomatické případy. Běžným klinickém projevem je primárně progresivní forma RS, však vyskytly se již i případy relaps-remitentní formy. Jednou z teorií léčby je nasazení , nicméně pro toto existují pouze neoficiální důkazy a mimo to je tyto závěry těžké přijmout, neboť existují případy, kdy se pacienti spontánně uzdravili, ať již u nich byla nasazena léčba steroidy, či nikoliv. (cs)
- Die konzentrischen Sklerose Baló ist eine seltene akut-entzündliche Entmarkungserkrankung des zentralen Nervensystems (ZNS). Sie wird synonym auch als Baló-Krankheit (lat. Morbus Baló), Balós konzentrische Sklerose oder als Encephalitis periaxialis concentrica bezeichnet. Der Name der Erkrankung geht auf die Erstbeschreibung des ungarischen Pathologen im Jahr 1928 zurück. Charakteristisch für die Erkrankung sind die Läsionen in der weißen Substanz. Diese sind gekennzeichnet durch ringförmige, wechselnd stärker und weniger stark entmarkte weiße Substanz. Dieser Aufbau der Läsion ergibt in der Bildgebung mittels Magnetresonanztomografie das Bild schießscheibenartiger Läsionen. Anders als bei der klassischen Multiple Sklerose (MS) finden sich bei den meisten Patienten mit konzentrischer Sklerose keine liquorspezifischen oligoklonalen Banden (ca. 34 %; im Vergleich zu >=98 % bei MS). Die Erkrankung ist durch einen akuten und oft monophasischen Verlauf gekennzeichnet. Die auftretenden Symptome sind abhängig von der betroffenen Hirnregion. Betroffen sind vor allem junge Erwachsene. Vor dem Einsatz der heutigen MRT-Technik konnte die Diagnose nur postmortem durch histologische Untersuchungen gestellt werden; in den damals beschriebenen Fällen kam es meist innerhalb weniger Wochen bis Monate zum Tod. Dank früherer Diagnose anhand der charakteristischen Baló-Läsionen im MRT-Bild wurden im letzten Jahrzehnt häufiger auch Fälle mit milden Verläufen beschrieben und wurde eine frühere Behandlung mit dann oft gutem Outcome möglich. Wie bei der multiplen Sklerose wird zunächst eine Therapie mit hochdosierten therapeutischen Glucocorticoiden empfohlen. Allerdings ist die Wirksamkeit bei konzentrischer Sklerose weniger gut belegt. Es gibt einzelne Fallbeschreibungen für eine gute Wirksamkeit von Plasmapherese und Immunsuppressiva wie Mitoxantron. In ca. 50 % der Fälle sind im MRT-Bild auch typische Läsionen der Multiplen Sklerose erkennbar. Bei einigen dieser Patienten gleicht der weitere Verlauf einer normalen Multiplen Sklerose und zur Schubprophylaxe werden von einigen Ärzten MS-Medikamente eingesetzt. (de)
- Baló's concentric sclerosis is a disease in which the white matter of the brain appears damaged in concentric layers, leaving the axis cylinder intact. It was described by József Mátyás Baló who initially named it "leuko-encephalitis periaxialis concentrica" from the previous definition, and it is currently considered one of the borderline forms of multiple sclerosis. Baló's concentric sclerosis is a demyelinating disease similar to standard multiple sclerosis, but with the particularity that the demyelinated tissues form concentric layers. Scientists used to believe that the prognosis was similar to Marburg multiple sclerosis, but now they know that patients can survive, or even have spontaneous remission and asymptomatic cases. The concentric ring appearance is not specific to Baló's MS. Concentric lesions have also been reported in patients with neuromyelitis optica, standard MS, progressive multifocal leukoencephalopathy, cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts, leukoencephalopathy, concomitant active hepatitis C and human herpes virus 6. (en)
- La enfermedad de Baló o esclerosis concéntrica de Baló es una enfermedad neurológica rara, caracterizada por la desmielinización (pérdida rápida, y progresiva de la envoltura de mielina, que es la cubierta grasa que rodea las fibras nerviosas) en el cerebro. Se caracteriza por lesiones concéntricas con grandes olas concéntricas de desmielinización y . Las resonancias muestran realce en anillo con Di-s, aumento de la señal en FLAIR, lesiones en anillo mediante difusión ponderada de imágenes, y los cambios relacionados en coeficiente de difusión. Hay pérdida de la glicoproteína asociada a la mielina y apoptosis de oligodendrocitos. Las áreas desmielinizadas son ricas en óxido nítrico sintetasa (iNOS). Un acondicionado hipóxico puede explicar los anillos, donde la hipoxia subletal ofrece resistencia a las lesiones más tarde. Inducible por hipoxia de factor-1-alpha (HIF) se incrementa en el borde exterior de tejido conservado (Stadelmann et al 2005, Normal Appearing White Matter). Esta enfermedad afecta típicamente a niños, aunque algunos casos se han descrito en adultos. Los síntomas incluyen parálisis progresiva, espasmos involuntarios del músculo, y otros problemas neurológicos. Los síntomas de la enfermedad de Balo varían según las áreas del cerebro que se afecten. Las lesiones desmielinizantes cerebrales se pueden localizar en cualquier parte del cerebro (es decir, cerebro, cerebelo, o tronco cerebral). Las lesiones consisten en placas irregulares de desmielinización que se extienden en una serie de círculos concéntricos. Los síntomas de la enfermedad de Baló pueden amenazar gravemente la vida, al progresar en unas semanas, o evolucionar más lentamente durante un tiempo de 2 a 3 años. (es)
- La sclerosi concentrica di Baló è uno dei disturbi borderline della sclerosi multipla. Queste patologie sono un insieme di malattie tra cui la Malattia di Devic o neuromielite ottica, la sclerosi maligna di Marburg o sclerosi multipla tumefattiva e la sclerosi mielinoclastica diffusa. È una condizione rara e relativamente acuta. Gli attacchi possono procedere rapidamente per settimane o mesi, a volte senza remissione, come la variante di Marburg, con possibili esiti letali o grave disabilità. Tuttavia, la maggior parte dei casi ha un decorso più benigno e autolimitante, con remissione spontanea. Si tratta di una malattia demielinizzante simile alla classica sclerosi multipla, ma con la particolarità che i tessuti demielinizzati formano strati concentrici. I ricercatori ritengono che, sebbene inizialmente la diagnosi venisse fatta unicamente post-mortem, la prognosi sia simile alla sclerosi maligna di Marburg, e si è visto che in entrambi i casi i pazienti possono sopravvivere, restare stabili con le terapie più efficaci attualmente usate per la sclerosi multipla, e ci sono stati casi asintomatici. (it)
- Stwardnienie koncentryczne Baló (łac. sclerosis concentrica, ang. Balo concentric sclerosis) – rzadki wariant neuropatologiczny stwardnienia rozsianego. Chorobę opisał jako pierwszy węgierski patolog József Baló w 1927 roku. W 1933 roku Julius Hallervorden i Hugo Spatz przedstawili opisy neuropatologii choroby i jako pierwsi zauważyli podobieństwo uformowania ognisk demielinizacyjnych do figur Liesganga. W 2007 roku przedstawiono model matematyczny podający możliwy mechanizm tworzenia się tych niezwykłych zmian. (pl)
- Концентрический склероз (болезнь Бало, энцефалит периаксиальный концентрический) — хроническое быстро прогрессирующее демиелинизирующее заболевание, развивается преимущественно у относительно молодых пациентов. Ряд авторов рассматривают его, также как и болезнь Девика, не как отдельную нозологическую единицу, а как один из вариантов рассеянного склероза, хотя в МКБ-10 они кодируются в самостоятельных подрубриках. Является редким заболеванием (к 1994 году было описано не более 100 случаев) молодого возраста, при котором патологический процесс имеет, как правило, неуклонно прогрессирующее течение с образованием больших очагов демиелинизации в белом веществе головного мозга. (ru)
- A esclerose concêntrica de Baló é uma doença rara, pertencente ao grupo das doenças desmielinizantes inflamatórias, na qual ocorre desmielinização aguda fulminante, cujas lesões apresentam um padrão característico de anéis concêntricos alternando entre áreas sãs e áreas afectadas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Stwardnienie koncentryczne Baló (łac. sclerosis concentrica, ang. Balo concentric sclerosis) – rzadki wariant neuropatologiczny stwardnienia rozsianego. Chorobę opisał jako pierwszy węgierski patolog József Baló w 1927 roku. W 1933 roku Julius Hallervorden i Hugo Spatz przedstawili opisy neuropatologii choroby i jako pierwsi zauważyli podobieństwo uformowania ognisk demielinizacyjnych do figur Liesganga. W 2007 roku przedstawiono model matematyczny podający możliwy mechanizm tworzenia się tych niezwykłych zmian. (pl)
- A esclerose concêntrica de Baló é uma doença rara, pertencente ao grupo das doenças desmielinizantes inflamatórias, na qual ocorre desmielinização aguda fulminante, cujas lesões apresentam um padrão característico de anéis concêntricos alternando entre áreas sãs e áreas afectadas. (pt)
- تصلب بالو المركز هو عبارة عن أحد الاشكال الرئيسية لمرض التصلب اللويحي.تصلب بالو المركز يكون أحد الأمراض المرتبطة بازالة الطبقة التي توفر الحماية للخلايا العصبية كما في الصلب اللويحي، ولكن في هذا المرض تتم عملية الا زالة ف الطبقات المتراكزة.اعتقد العلماء بان استجابة المرض تكون مشابهة للتصلب اللويحي ماربج، ولكن في الوقت الحالي ادرك العلماء بان المرضى بإمكانهم العيش أو عدم ظور اعراض والعودة للحياة بشكل طبيعي. (ar)
- (Balóova) koncentrická skleróza je jednou z hraničních forem roztroušené sklerózy (RS). Jedná se o demyelinizační onemocnění podobné klasické RS, které se však liší v tom, že demyelinizované tkáně tvoří soustředné (koncentrické) vrstvy. Dříve se lékaři domnívali, že u Balóovy koncentrické sklerózy je prognóza podobná Margburské roztroušené skleróze, ale dnes jsou známy případy, kdy pacienti s touto nemocí přežili, či takové případy, kdy u nich dokonce nastala spontánní remise, případně asymptomatické případy. (cs)
- Baló's concentric sclerosis is a disease in which the white matter of the brain appears damaged in concentric layers, leaving the axis cylinder intact. It was described by József Mátyás Baló who initially named it "leuko-encephalitis periaxialis concentrica" from the previous definition, and it is currently considered one of the borderline forms of multiple sclerosis. (en)
- La enfermedad de Baló o esclerosis concéntrica de Baló es una enfermedad neurológica rara, caracterizada por la desmielinización (pérdida rápida, y progresiva de la envoltura de mielina, que es la cubierta grasa que rodea las fibras nerviosas) en el cerebro. Un acondicionado hipóxico puede explicar los anillos, donde la hipoxia subletal ofrece resistencia a las lesiones más tarde. Inducible por hipoxia de factor-1-alpha (HIF) se incrementa en el borde exterior de tejido conservado (Stadelmann et al 2005, Normal Appearing White Matter). (es)
- Die konzentrischen Sklerose Baló ist eine seltene akut-entzündliche Entmarkungserkrankung des zentralen Nervensystems (ZNS). Sie wird synonym auch als Baló-Krankheit (lat. Morbus Baló), Balós konzentrische Sklerose oder als Encephalitis periaxialis concentrica bezeichnet. Der Name der Erkrankung geht auf die Erstbeschreibung des ungarischen Pathologen im Jahr 1928 zurück. (de)
- La sclerosi concentrica di Baló è uno dei disturbi borderline della sclerosi multipla. Queste patologie sono un insieme di malattie tra cui la Malattia di Devic o neuromielite ottica, la sclerosi maligna di Marburg o sclerosi multipla tumefattiva e la sclerosi mielinoclastica diffusa. (it)
- Концентрический склероз (болезнь Бало, энцефалит периаксиальный концентрический) — хроническое быстро прогрессирующее демиелинизирующее заболевание, развивается преимущественно у относительно молодых пациентов. Ряд авторов рассматривают его, также как и болезнь Девика, не как отдельную нозологическую единицу, а как один из вариантов рассеянного склероза, хотя в МКБ-10 они кодируются в самостоятельных подрубриках. (ru)
|
