| dbo:abstract
|
- ConRuhr (Konsortium der Ruhr-Universitäten) ist ein Koordinationsbüro für internationale Hochschulkooperation, das 2004–2011 von der Universitätsallianz Metropole Ruhr (UAMR: Ruhr-Universität Bochum, Technische Universität Dortmund und Universität Duisburg-Essen) gegründet wurde. Diese drei Universitäten sind gekennzeichnet durch eine enge Zusammenarbeit und gemeinsame Initiativen, insbesondere auf dem Gebiet der international vernetzten Lehre und Forschung. ConRuhr unterhält eigene Büros in New York, Moskau, São Paulo und Rio de Janeiro. Diese fungieren als Kontakt- und Informationsvermittlungsstellen und verfolgen das Ziel, durch Unterstützung des Austauschs von Wissenschaftlern, Lehrenden und Studierenden sowie durch Wissenstransfer zwischen den drei UAMR-Universitäten einerseits und Hochschulen in Osteuropa und Südamerika andererseits zur Internationalisierung der Wissenschaft und Bildung beizutragen, sowie das Ruhrgebiet als einen hervorragenden Standort der akademischen Exzellenz zu präsentieren. ConRuhr unterscheidet sich vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) dadurch, dass es für Kontakte auf Hochschulebene, nicht aber für individuelle Studien- oder Forschungsaufenthalte zuständig ist. Das für die GUS zuständige Büro ConRuhr Russia hat seinen Sitz im Deutsch-Russischen Institut der Staatlichen Universität für Eisenbahn- und Transportwesen MIIT in Moskau. Es bringt im Monatstakt ein Newsletter in russischer Sprache heraus, das russische Hochschulen über Profil, Forschung und Studienmöglichkeiten der UAMR informiert und in seiner Aktualität und Regelmäßigkeit einzigartig ist. (de)
- ConRuhr (Consortium of the Ruhr-Universities) was the German academic liaison office that was established in 2004 by the Ruhr-University Bochum, the Dortmund University of Technology and the University of Duisburg-Essen. The name has since been changed to UARuhr (University Alliance Ruhr). The three universities are located very close to each other in Germany’s Ruhr area and characterized by a strong collaboration and joint initiatives. With its seats in Midtown Manhattan, New York City, Moscow, Russia, Sao Paulo and Rio de Janeiro, Brasil, ConRuhr's primary purpose is to encourage educational internationalization by exchanging researchers, teaching staff and students between the three universities and institutions in Eastern Europe and South America, finding and linking contacts in the US, CIS, Brasil and Germany, as well as promoting the Ruhr area as a center of academic excellence. ConRuhr was one of several German liaison offices established through an initiative by the German Academic Exchange Service (DAAD), which accepted combined applications from institutions of higher educations and now supports the selected offices with already established contacts and office space. The Moscow ConRuhr branch has its office in the German-Russian Institute of the Moscow State University of Railway Engineering (now known as the Russian University of Transport). (en)
- ConRuhr (Конрур, англ. ConRuhr - Consortium of the Ruhr-Universities) — сеть координационных бюро по международному академическому сотрудничеству, созданная в 2004—2011 гг. альянсом трех университетов Рурской области — UAMR (в альянс входят: Рурский университет в Бохуме, Технический университет в Дортмунде и Университет в Дуйсбурге-Эссене). Эти университеты тесно сотрудничают друг с другом, в частности, в области международных образовательных и исследовательских программ. Цель ConRuhr — содействовать обмену учёными, преподавателями, студентами, а также учебными программами и модулями между тремя западногерманскими университетами, с одной стороны, и вузами Восточной Европы, Северной и Южной Америки, с другой, а тем самым — способствовать интернационализации науки и образования. Кроме того, ConRuhr содействует расширению известности Рурской области как региона, в котором сосредоточены исследовательские и учебные мощности федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. ConRuhr имеет офисы в Нью-Йорке, Москве, Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Они помогают налаживать контакты между вузами и снабжают их необходимой для этого информацией, проводят ознакомительные поездки и встречи для преподавателей и сотрудников. За работу с вузами Российской Федерации и стран СНГ отвечает созданное в 2009 г. Московское бюро ConRuhr Russia, располагающееся в Русско-немецком институте МИИТ на Новосущевской ул. 22. Наряду с организационной помощью в поиске и налаживании контактов, бюро публикует на своем сайте и рассылает по подписке в виде ежемесячного бюллетеня новости об исследованиях и преподавании в вузах рурского альянса на русском языке. Этот бюллетень является для России уникальным по аутентичности, актуальности и регулярности источником информации о науке и образовании в германских вузах. ConRuhr сотрудничает с Германской службой академических обменов (DAAD). Однако, в отличие от ДААД, ConRuhr занимается только сотрудничеством на институциональном уровне (между вузами, факультетами, институтами, кафедрами) и не предоставляет услуг, связанных с поиском индивидуальных стипендий, грантов и стажировок для студентов, аспирантов и сотрудников. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ConRuhr (Konsortium der Ruhr-Universitäten) ist ein Koordinationsbüro für internationale Hochschulkooperation, das 2004–2011 von der Universitätsallianz Metropole Ruhr (UAMR: Ruhr-Universität Bochum, Technische Universität Dortmund und Universität Duisburg-Essen) gegründet wurde. Diese drei Universitäten sind gekennzeichnet durch eine enge Zusammenarbeit und gemeinsame Initiativen, insbesondere auf dem Gebiet der international vernetzten Lehre und Forschung. (de)
- ConRuhr (Consortium of the Ruhr-Universities) was the German academic liaison office that was established in 2004 by the Ruhr-University Bochum, the Dortmund University of Technology and the University of Duisburg-Essen. The name has since been changed to UARuhr (University Alliance Ruhr). The three universities are located very close to each other in Germany’s Ruhr area and characterized by a strong collaboration and joint initiatives. (en)
- ConRuhr (Конрур, англ. ConRuhr - Consortium of the Ruhr-Universities) — сеть координационных бюро по международному академическому сотрудничеству, созданная в 2004—2011 гг. альянсом трех университетов Рурской области — UAMR (в альянс входят: Рурский университет в Бохуме, Технический университет в Дортмунде и Университет в Дуйсбурге-Эссене). Эти университеты тесно сотрудничают друг с другом, в частности, в области международных образовательных и исследовательских программ. (ru)
|
