| dbo:abstract
|
- Compaq Computer Corporation és una companyia d'ordinadors personals fundada el 1982 per , i . Durant els anys 1980 Compaq va produir alguns dels primers PC compatibles amb IBM PC a un baix cost. El terme "COMPAQ" és un acrònim en anglès per a "Compatibility and Quality". Va existir com una empresa independent fins al 2002, quan es va fusionar amb Hewlett Packard i finalment la marca es va abandonar en 2013. (ca)
- شركة كومباك للحاسوب (بالإنجليزية: Compaq Computer Corporation) هي شركة أجهزة حاسوب شخصي والتي تأسست في عام 1982. وهي واحدة من أكبر موردي أنظمة الحوسبة الشخصية في العالم، وبقيت كومباك بوصفها مؤسسة مستقلة حتى عام 2002، عندما قامت شركة هيوليت باكارد (HP) بالحصول عليها بقيمة 25 مليار دولار أمريكي. وقبل سيطرتها كان مقر الشركة في شمال غرب مقاطعة هاريس، تكساس، الولايات المتحدة. تم تشكيل الشركة من قبل رود كانيون، جيم هاريس وبيل مورتو، حيث يعتبروا جميعهم من كبار المديرين السابقين لشركة تكساس أنسترومنت (بالإنجليزية: Texas Instruments). غادر مورتو (نائب الرئيس الأول للمبيعات) كومباك في عام 1987، بينما غادر كانيون (الرئيس والمدير التنفيذي) وهاريس (SVP للهندسة) في عملية تغيير في عام 1991، والتي شهدت تعيين إيكهارد فايفر رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا. خدم فايفر خلال التسعينيات. قدم بن روزن تمويل رأس المال الاستثماري للشركة الناشئة وشغل منصب رئيس مجلس الإدارة لمدة 17 عامًا من عام 1983 حتى 28 سبتمبر 2000، عندما تقاعد وخلفه مايكل كابيلاس، الذي شغل منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي الأخير حتى اندماجها مع أتش بي. (ar)
- Compaq byla společnost, zabývající se výrobou osobních počítačů, založená v roce 1982 Rodem Canionem, Jimem Harrisem a . Během osmdesátých let vyrobil Compaq některé z prvních levných IBM PC kompatibilních počítačů. Slovo „COMPAQ“ je akronym pro slova „kompatibilitu“ a „kvalitu“. Jako samostatně výdělečná společnost existovala do roku 2002, kdy došlo k fúzi se společností Hewlett-Packard, kterou vznikla silná nadnárodní společnost, která se následně rozhodla jako jedinou používat značku hp. (cs)
- Die Compaq Computer Corporation war von 1982 bis zur Übernahme 2002 durch Hewlett-Packard (HP) ein US-amerikanischer Hersteller von Computern. Anschließend führte HP bis 2013 Compaq als Marke für verschiedene Linien von Notebooks und Desktop-Computer. (de)
- Compaq Computer Corporation (sometimes abbreviated to CQ prior to a 2007 rebranding) was an American information technology company founded in 1982 that developed, sold, and supported computers and related products and services. Compaq produced some of the first IBM PC compatible computers, being the second company after Columbia Data Products to legally reverse engineer the IBM Personal Computer. It rose to become the largest supplier of PC systems during the 1990s before being overtaken by Dell in 2001. Struggling to keep up in the price wars against Dell, as well as with a risky acquisition of DEC, Compaq was acquired for US$25 billion by HP in 2002. The Compaq brand remained in use by HP for lower-end systems until 2013 when it was discontinued. Since 2013, the brand is currently licensed to third parties for use on electronics in Brazil and India. The company was formed by Rod Canion, Jim Harris, and Bill Murto, all of whom were former Texas Instruments senior managers. Murto (SVP of sales) departed Compaq in 1987, while Canion (president and CEO) and Harris (SVP of engineering) left under a shakeup in 1991, which saw Eckhard Pfeiffer appointed president and CEO. Pfeiffer served through the 1990s. Ben Rosen provided the venture capital financing for the fledgling company and served as chairman of the board for 17 years from 1983 until September 28, 2000, when he retired and was succeeded by Michael Capellas, who served as the last chairman and CEO until its merger with HP. Prior to its merger, the company was headquartered in northwest unincorporated Harris County, Texas, which now continues as HP's largest United States facility. (en)
- Compaq Computer Corporation es una compañía de computadoras personales fundada en 1982 por Rod Canion, y . Durante los años 1980, Compaq produjo algunos de los primeros PC compatibles con IBM PC a un bajo costo. La empresa llegó a convertirse en el mayor fabricante de PC durante los años 1990. El término "COMPAQ" es un acrónimo en inglés para "Compatibility and Quality", en español "Compatibilidad y Calidad". Existió como una empresa independiente hasta el 2002, cuando se fusionó con Hewlett Packard. Su desaparición total, a la mano de Hewlett Packard, se produjo a finales de 2013. (es)
- Ba chomhlacht ríomhaireachta Meiriceánach é Compaq, a bunaíodh i dTexas i 1983. Ba tháirgeoir mór ríomhairí pearsanta é. Tháinig ainm an chomhlachta ó na focail Compatibility (comhoiriúnacht) agus Quality (cáilíocht) mar bhí na chéad táirgí bunaithe ar ríomhaire pearsanta IBM, an IBM Compatible. Cheannaigh HP an comhlacht sa bhliain 2003. (ga)
- Compaq Computer Corporation est une entreprise d'informatique créée en 1982 par Rod Canion, Bill Murto et Jim Harris à Houston, Texas (États-Unis). Compaq est l'abréviation de COMPatibility And Quality. Compaq était un des principaux fabricants de compatibles PC durant les années 1980 et 1990. En mai 2002 Compaq est intégrée à la société Hewlett-Packard, après avoir souffert au cours de la seconde partie des années 1990 de la concurrence de Dell, dont l'investissement sur les serveurs a bénéficié de la bulle boursière internet et de la très forte hausse des sociétés de technologie. En 2021, la société développe sa gamme de produits pour seulement quelques pays : tablettes tactiles pour les États-Unis, TV connectés pour l'Inde et PC portables pour le Brésil. (fr)
- Compaq Computer Corporation dulunya merupakan perusahaan komputer pribadi Amerika Serikat yang didirikan tahun 1982, dan sekarang merupakan salah satu merek dari perusahaan Hewlett-Packard. Perusahaan ini didirikan oleh , dan — mantan manajer senior Texas Instruments. Nama "COMPAQ" merupakan singkatan dari "Compatibility and Quality" (kompatibilitas dan mutu), dan pada waktu pendirian, Compaq memproduksi sejumlah komputer kompatibel IBM PC. Pernah menjadi pemasok sistem komputer pribadi terbesar di dunia, Compaq menjadi perusahaan independen hingga tahun 2002, di mana bergabung dengan Hewlett-Packard. (in)
- コンパック・コンピュータ・コーポレーション (Compaq Computer Corporation) は、1982年に設立されたパーソナルコンピュータ (PC) 企業。1980年代、リバースエンジニアリングとクリーンルーム設計により、IBMの権利を侵害せずに、世界初のIBM PC互換機を低価格で製造した企業のひとつである。PC/AT互換機メーカーとして、1990年代には最大のPCメーカーの地位を確立したが、2001年にはデルに逆転された。2002年、ヒューレット・パッカード（HP）に約250億ドルで吸収合併されるまで独立企業として存続していた。HP社との合併後は、2013年までPC製品のブランドとして存続した。 TIの管理職だったロッド・キャニオン、ジム・ハリス、ビル・マートの3人が創業した。マートは1987年に退社したが、キャニオン（社長兼CEO）とハリス（技術担当上級副社長）は1991年の経営刷新でコンパックを離れ、後任のCEOはとなった。会社立ち上げの際に資金提供したが1983年から18年間会長を務め、2000年9月28日に退職。後任は1999年にCEOとなっていたとなった。 (ja)
- Compaq è stata un'azienda statunitense finalizzata alla produzione nel settore dei personal computer, fondata nel 1982, in seguito divenuta uno dei marchi di Hewlett-Packard. La società fu creata da , e — in precedenza senior manager in Texas Instruments. Il nome "Compaq" è derivato da "Compatibility and Quality" (compatibilità e qualità), dal momento che alla sua creazione Compaq produceva alcuni dei primi computer IBM compatibile. Una volta il più grande fornitore di personal computer nel mondo, Compaq è esistita come una azienda indipendente fino al 2002, quando si fuse con Hewlett-Packard. Prima di essere rilevata la società aveva il suo quartier generale nel nordovest della Contea di Harris, nel Texas. (it)
- 컴팩(Compaq) 컴퓨터사는 1982년에 세운 미국의 개인용 컴퓨터 회사이며, 2002년에 HP에 인수되면서 폐업하였다. (ko)
- Compaq Computer Corporation – amerykańskie przedsiębiorstwo komputerowe, założone w lutym 1982 przez Roda Caniona, i , produkujące głównie komputery osobiste i laptopy. W 1998 Compaq przejął przedsiębiorstwo Digital Equipment Corporation. W 2002 Compaq połączył się z przedsiębiorstwem Hewlett-Packard. W 2013 HP zasadniczo wygasiła markę Compaq. (pl)
- Compaq Computer Corporation was een Amerikaanse fabrikant van computers, servers, software en randapparatuur. In 2002 ging het bedrijf op in het eveneens Amerikaanse Hewlett-Packard. (nl)
- Compaq (uma palavra-valise de Compatibility And Quality; ocasionalmente referida como CQ até o seu último logo) é uma empresa fundada em 1982 que desenvolveu, vendeu e suportou produtos e serviços relacionados a computadores. A Compaq produziu alguns dos primeiros computadores IBM PC compatíveis, sendo a primeira empresa que legalmente aplicou engenharia reversa no IBM Personal Computer. Ela passou a se tornar o maior fornecedor de sistemas de PC durante a década de 1990 antes de ser ultrapassada pela HP em 2001. Lutando para manter-se nas guerras de preços contra a Dell, bem como a arriscada aquisição da DEC, a Compaq foi adquirida por 25 bilhões de dólares pela HP em 2002. A marca Compaq foi mantida em uso pela HP para sistemas low-end até 2013, quando foi descontinuada. Em 2014, a empresa GlobalK fecha um acordo com a HP pra vender computadores usando a marca.Em 2015, laptops da Compaq já saíram no varejo brasileiro. Todos os modelos são produzidos na unidade da Flextronics em Sorocaba, interior de São Paulo, com base em critérios da HP. Desse retorno, dá pra destacar o Presario CQ-23, de 2015, cheio de conteúdo educacional embutido, e o Presario CQ-18, que foi o mais fino do Brasil quando lançado, em agosto de 2017. A empresa foi formada por Rod Canion, Jim Harris e Bill Murto — ex-gerentes sênior da Texas Instruments. Murto (vice-presidente sênior de vendas) deixou a Compaq em 1987, enquanto Canion (presidente e CEO) e Harris (vice-presidente sênior de engenharia) partiram em 1991, quando Eckhard Pfeiffer foi nomeado presidente e CEO. Pfeiffer permaneceu no cargo durante a década de 1990. Ben Rosen forneceu o financiamento de capital de risco para a empresa recém-nascida e serviu como presidente do conselho de administração por 18 anos, de 1983 até 28 de setembro de 2000, quando ele se aposentou e foi sucedido por Michael Capellas, que serviu como o último presidente e CEO até sua fusão com a HP. Antes de sua aquisição, a empresa era sediada em uma instalação no noroeste da área não incorporada do Condado de Harris, Texas, que atualmente é mantida como a maior planta da HP nos Estados Unidos. (pt)
- Compaq Computer Corporation (рус. «Компак компьютер») — американская компания по производству персональных компьютеров. Основана в 1982 году. Некоторое время Compaq была крупнейшим поставщиком компьютеров в мире, в 1998 году выпустив больше компьютеров, чем у трёх ближайших конкурентов вместе взятых. В 1980-х годах Compaq одной из первых начала производить недорогие IBM PC-совместимые компьютеры. Компания прекратила самостоятельное существование в 2002 году, когда произошло её слияние с HP. Слово «Compaq» является акронимом, образованным от английского словосочетания «совместимость и качество» (Compatibility and quality). (ru)
- Compaq Computer Corporation var ett amerikanskt datorföretag, grundat 1982. Compaq är efter en företagssammanslagning i september 2001 ett varumärke för Hewlett-Packard. Företaget startades av , och som alla hade ett förflutet som höga chefer hos Texas Instruments. Namnet Compaq är en sammanslagning mellan orden COMPatibility And Quality (sv: Kompatibilitet och kvalitet). Med kompatibilitet avsågs att Compaq var bland de första att tillverka så kallade IBM-kompatibla datorer. Kompatibiliteten möjliggjordes genom att man bland annat kopierade IBM:s BIOS genom så kallad (enwiki). (sv)
- Компак (англ. Compaq — від Compatibility And Quality — "сумісність і якість") – колишня американська компанія, заснована в 1982, яка розробляла, продавала і підтримувала комп'ютери й супутні товари та послуги. Виробила деякі з перших IBM-сумісних персональних комп'ютерів, будучи першою компанією, яка юридично перепроектувала IBM Personal Computer. Вона розвинулася до найбільшого постачальника комп'ютерних систем протягом 1990-х, доки не була перевершеною HP в 2001. Після боротьби за існування у цінових війнах з Dell, а також після ризикованого придбання DEC, була придбана за 25 млрд. $ компанією HP в 2002. Бренд залишався у використанні HP для систем нижчого класу до 2013, після чого був полишений. Створена Родом Кеньоном, Джимом Гаррісом та Біллом Мьорто – колишніми топ-менеджерами компанії Texas Instruments. Мьорто (старший віце-президент з продажу) покинув Компак у 1987, тоді як Кеньон (президент і головний виконавчий директор) і Гарріс (віце-президент з інженерії) пішли з компанії в результаті реорганізації в 1991, коли президентом і генеральним директором був призначений Екхард Пфайфер. Пфайфер працював усі 1990-ті. Бен Розен надав фінансування з венчурного капіталу при зародженні компанії і служив головою ради директорів протягом 18 років з 1983 до 2000, коли пішов у відставку і його змінив Майкл Капеллас, який був останнім головою і виконавчим директором до злиття компанії з HP. До злиття компанія мала штаб-квартиру на північному заході округу Гарріс, штат Техас, що в даний час продовжує бути найбільшим об'єктом Hewlett-Packard в США. (uk)
- 康柏電腦（英語：Compaq Computer Corporation, Compaq），是由羅德·肯尼恩（Rod Canion），吉米·哈里斯（Jim Harris）和比利·默頓（Bill Murto）三位來自德州儀器公司的高級經理於1982年2月，分別投資1000美元共同創建的。2002年康柏公司被惠普公司收購。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Compaq Computer Corporation és una companyia d'ordinadors personals fundada el 1982 per , i . Durant els anys 1980 Compaq va produir alguns dels primers PC compatibles amb IBM PC a un baix cost. El terme "COMPAQ" és un acrònim en anglès per a "Compatibility and Quality". Va existir com una empresa independent fins al 2002, quan es va fusionar amb Hewlett Packard i finalment la marca es va abandonar en 2013. (ca)
- Compaq byla společnost, zabývající se výrobou osobních počítačů, založená v roce 1982 Rodem Canionem, Jimem Harrisem a . Během osmdesátých let vyrobil Compaq některé z prvních levných IBM PC kompatibilních počítačů. Slovo „COMPAQ“ je akronym pro slova „kompatibilitu“ a „kvalitu“. Jako samostatně výdělečná společnost existovala do roku 2002, kdy došlo k fúzi se společností Hewlett-Packard, kterou vznikla silná nadnárodní společnost, která se následně rozhodla jako jedinou používat značku hp. (cs)
- Die Compaq Computer Corporation war von 1982 bis zur Übernahme 2002 durch Hewlett-Packard (HP) ein US-amerikanischer Hersteller von Computern. Anschließend führte HP bis 2013 Compaq als Marke für verschiedene Linien von Notebooks und Desktop-Computer. (de)
- Compaq Computer Corporation es una compañía de computadoras personales fundada en 1982 por Rod Canion, y . Durante los años 1980, Compaq produjo algunos de los primeros PC compatibles con IBM PC a un bajo costo. La empresa llegó a convertirse en el mayor fabricante de PC durante los años 1990. El término "COMPAQ" es un acrónimo en inglés para "Compatibility and Quality", en español "Compatibilidad y Calidad". Existió como una empresa independiente hasta el 2002, cuando se fusionó con Hewlett Packard. Su desaparición total, a la mano de Hewlett Packard, se produjo a finales de 2013. (es)
- Ba chomhlacht ríomhaireachta Meiriceánach é Compaq, a bunaíodh i dTexas i 1983. Ba tháirgeoir mór ríomhairí pearsanta é. Tháinig ainm an chomhlachta ó na focail Compatibility (comhoiriúnacht) agus Quality (cáilíocht) mar bhí na chéad táirgí bunaithe ar ríomhaire pearsanta IBM, an IBM Compatible. Cheannaigh HP an comhlacht sa bhliain 2003. (ga)
- コンパック・コンピュータ・コーポレーション (Compaq Computer Corporation) は、1982年に設立されたパーソナルコンピュータ (PC) 企業。1980年代、リバースエンジニアリングとクリーンルーム設計により、IBMの権利を侵害せずに、世界初のIBM PC互換機を低価格で製造した企業のひとつである。PC/AT互換機メーカーとして、1990年代には最大のPCメーカーの地位を確立したが、2001年にはデルに逆転された。2002年、ヒューレット・パッカード（HP）に約250億ドルで吸収合併されるまで独立企業として存続していた。HP社との合併後は、2013年までPC製品のブランドとして存続した。 TIの管理職だったロッド・キャニオン、ジム・ハリス、ビル・マートの3人が創業した。マートは1987年に退社したが、キャニオン（社長兼CEO）とハリス（技術担当上級副社長）は1991年の経営刷新でコンパックを離れ、後任のCEOはとなった。会社立ち上げの際に資金提供したが1983年から18年間会長を務め、2000年9月28日に退職。後任は1999年にCEOとなっていたとなった。 (ja)
- 컴팩(Compaq) 컴퓨터사는 1982년에 세운 미국의 개인용 컴퓨터 회사이며, 2002년에 HP에 인수되면서 폐업하였다. (ko)
- Compaq Computer Corporation – amerykańskie przedsiębiorstwo komputerowe, założone w lutym 1982 przez Roda Caniona, i , produkujące głównie komputery osobiste i laptopy. W 1998 Compaq przejął przedsiębiorstwo Digital Equipment Corporation. W 2002 Compaq połączył się z przedsiębiorstwem Hewlett-Packard. W 2013 HP zasadniczo wygasiła markę Compaq. (pl)
- Compaq Computer Corporation was een Amerikaanse fabrikant van computers, servers, software en randapparatuur. In 2002 ging het bedrijf op in het eveneens Amerikaanse Hewlett-Packard. (nl)
- Compaq Computer Corporation (рус. «Компак компьютер») — американская компания по производству персональных компьютеров. Основана в 1982 году. Некоторое время Compaq была крупнейшим поставщиком компьютеров в мире, в 1998 году выпустив больше компьютеров, чем у трёх ближайших конкурентов вместе взятых. В 1980-х годах Compaq одной из первых начала производить недорогие IBM PC-совместимые компьютеры. Компания прекратила самостоятельное существование в 2002 году, когда произошло её слияние с HP. Слово «Compaq» является акронимом, образованным от английского словосочетания «совместимость и качество» (Compatibility and quality). (ru)
- Compaq Computer Corporation var ett amerikanskt datorföretag, grundat 1982. Compaq är efter en företagssammanslagning i september 2001 ett varumärke för Hewlett-Packard. Företaget startades av , och som alla hade ett förflutet som höga chefer hos Texas Instruments. Namnet Compaq är en sammanslagning mellan orden COMPatibility And Quality (sv: Kompatibilitet och kvalitet). Med kompatibilitet avsågs att Compaq var bland de första att tillverka så kallade IBM-kompatibla datorer. Kompatibiliteten möjliggjordes genom att man bland annat kopierade IBM:s BIOS genom så kallad (enwiki). (sv)
- 康柏電腦（英語：Compaq Computer Corporation, Compaq），是由羅德·肯尼恩（Rod Canion），吉米·哈里斯（Jim Harris）和比利·默頓（Bill Murto）三位來自德州儀器公司的高級經理於1982年2月，分別投資1000美元共同創建的。2002年康柏公司被惠普公司收購。 (zh)
- شركة كومباك للحاسوب (بالإنجليزية: Compaq Computer Corporation) هي شركة أجهزة حاسوب شخصي والتي تأسست في عام 1982. وهي واحدة من أكبر موردي أنظمة الحوسبة الشخصية في العالم، وبقيت كومباك بوصفها مؤسسة مستقلة حتى عام 2002، عندما قامت شركة هيوليت باكارد (HP) بالحصول عليها بقيمة 25 مليار دولار أمريكي. وقبل سيطرتها كان مقر الشركة في شمال غرب مقاطعة هاريس، تكساس، الولايات المتحدة. (ar)
- Compaq Computer Corporation (sometimes abbreviated to CQ prior to a 2007 rebranding) was an American information technology company founded in 1982 that developed, sold, and supported computers and related products and services. Compaq produced some of the first IBM PC compatible computers, being the second company after Columbia Data Products to legally reverse engineer the IBM Personal Computer. It rose to become the largest supplier of PC systems during the 1990s before being overtaken by Dell in 2001. Struggling to keep up in the price wars against Dell, as well as with a risky acquisition of DEC, Compaq was acquired for US$25 billion by HP in 2002. The Compaq brand remained in use by HP for lower-end systems until 2013 when it was discontinued. Since 2013, the brand is currently licen (en)
- Compaq Computer Corporation est une entreprise d'informatique créée en 1982 par Rod Canion, Bill Murto et Jim Harris à Houston, Texas (États-Unis). Compaq est l'abréviation de COMPatibility And Quality. Compaq était un des principaux fabricants de compatibles PC durant les années 1980 et 1990. En mai 2002 Compaq est intégrée à la société Hewlett-Packard, après avoir souffert au cours de la seconde partie des années 1990 de la concurrence de Dell, dont l'investissement sur les serveurs a bénéficié de la bulle boursière internet et de la très forte hausse des sociétés de technologie. (fr)
- Compaq Computer Corporation dulunya merupakan perusahaan komputer pribadi Amerika Serikat yang didirikan tahun 1982, dan sekarang merupakan salah satu merek dari perusahaan Hewlett-Packard. Perusahaan ini didirikan oleh , dan — mantan manajer senior Texas Instruments. Nama "COMPAQ" merupakan singkatan dari "Compatibility and Quality" (kompatibilitas dan mutu), dan pada waktu pendirian, Compaq memproduksi sejumlah komputer kompatibel IBM PC. (in)
- Compaq è stata un'azienda statunitense finalizzata alla produzione nel settore dei personal computer, fondata nel 1982, in seguito divenuta uno dei marchi di Hewlett-Packard. La società fu creata da , e — in precedenza senior manager in Texas Instruments. Il nome "Compaq" è derivato da "Compatibility and Quality" (compatibilità e qualità), dal momento che alla sua creazione Compaq produceva alcuni dei primi computer IBM compatibile. Prima di essere rilevata la società aveva il suo quartier generale nel nordovest della Contea di Harris, nel Texas. (it)
- Compaq (uma palavra-valise de Compatibility And Quality; ocasionalmente referida como CQ até o seu último logo) é uma empresa fundada em 1982 que desenvolveu, vendeu e suportou produtos e serviços relacionados a computadores. A Compaq produziu alguns dos primeiros computadores IBM PC compatíveis, sendo a primeira empresa que legalmente aplicou engenharia reversa no IBM Personal Computer. Ela passou a se tornar o maior fornecedor de sistemas de PC durante a década de 1990 antes de ser ultrapassada pela HP em 2001. Lutando para manter-se nas guerras de preços contra a Dell, bem como a arriscada aquisição da DEC, a Compaq foi adquirida por 25 bilhões de dólares pela HP em 2002. A marca Compaq foi mantida em uso pela HP para sistemas low-end até 2013, quando foi descontinuada. Em 2014, a empre (pt)
- Компак (англ. Compaq — від Compatibility And Quality — "сумісність і якість") – колишня американська компанія, заснована в 1982, яка розробляла, продавала і підтримувала комп'ютери й супутні товари та послуги. Виробила деякі з перших IBM-сумісних персональних комп'ютерів, будучи першою компанією, яка юридично перепроектувала IBM Personal Computer. Вона розвинулася до найбільшого постачальника комп'ютерних систем протягом 1990-х, доки не була перевершеною HP в 2001. (uk)
|
