| dbo:abstract
|
- Moviment Comunista d'Euskadi (oficialment en basc: Euskadiko Mugimendu Komunista, EMK) va ser la secció basca del Moviment Comunista d'Espanya, partidari de l'autodeterminació d'Euskal Herria i que, tot i no formar part del conglomerat del Moviment d'Alliberament Nacional Basc, en els anys 1980 va donar suport electoral a la coalició Herri Batasuna. Alguns dels seus líders més destacats van ser Patxi Iturrioz, , , , i els germans i . Va sorgir d'una escissió d'ETA, que va adoptar primer el nom d'ETA Berri, i després Komunistak. Adoptava una ideologia maoista i es coordinava a nivell estatal amb el desaparegut Moviment Comunista (MC). El 1991 va convergir amb (LKI) per a formar els partits polítics Zutik (a Àlaba, Biscaia i Guipúscoa) i Batzarre (a Navarra). A partir d'aleshores alguns dels seus dirigents provinent de l'EMK van iniciar una autocrítica al seu passat apropament a ETA i HB. (ca)
- Communist Movement of Euskadi (Basque: Euskadi Mugimendu Komunista, EMK; Spanish: Movimiento Comunista de Euskadi) was originally the branch of the Communist Movement (MC) in Basque Country and Navarre, Spain. EMK was previously known as , a splinter group of ETA. EMK separated itself from MC in 1983. In 1991 EMK merged with LKI (the Basque branch of LCR) and formed Zutik in Basque Country. In Navarre EMK took part in forming Batzarre. Some of its most prominent leaders were , , Rosa Olivares Txertudi, , Jesús Urra Bidaurre and the brothers Javier and Ignacio Álvarez Dorronsoro. (en)
- Euskadiko Mugimendu Komunista (EMK) Hego Euskal Herriko alderdi politiko komunista bat izan zen. Euskadiko Mugimendu Komunista izango zenaren lehen aurrekaria 1966an sortu zen ETAren zatiketa batetik, ETA-berri izenarekin. ETAren helburuak eta metodoak baztertu eta langile eta herri mugimendua marxismo-leninismoaren ikuspegi maoista batetik egituratzeko beharra aldarrikatu zuen. MC-ren (Movimiento Comunista) sorkuntzan parte hartu zuen. Aldaketa politikorako bitarteko bezala Espainia guztira hedatutako langile-mugimendu komunista iraultzaile baten beharra defendatzen zuen, nahiz eta Espainiako nazio edo nazionalitateen autodeterminazio eskubidea ere defendatu. Hala ere, segituan MCtik bereizi egin zen, bere jarduna Hego Euskal Herrira mugatuz. Hauteskunde askotan Herri Batasunaren aldeko botoa eskatu zuen. LKI (Liga Komunista Iraultzailea) alderdiarekin koalizioan lanean aritu zen 1990eko hamarkadan, EMK-LKI siglekin agertuz. Ondoren, bi alderdiak Zutik alderdi politiko iraultzailean batu ziren. Nafarroan, mugimenduak Batzarren izan zuen bilgunea. (eu)
- El Movimiento Comunista de Euskadi (conocido por EMK, acrónimo de su nombre en euskera Euskadiko Mugimendu Komunista) fue un partido político español de corte comunista activo en Navarra y el País Vasco. Se coordinaba a nivel estatal con el desaparecido Movimiento Comunista (MC), del que fue fundador. Algunos de sus líderes más destacados fueron Patxi Iturrioz, Eugenio del Río, , Milagros Rubio, y los hermanos e . (es)
- Le Mouvement communiste d'Euskadi (Euskadiko Mugimendu Komunista en basque, EMK) était un parti politique espagnol d'idéologie communiste, actif en Navarre et au Pays basque, fondé en 1966 et dissous en 1991. Au niveau national, ce parti se coordonnait avec le , dont il était fondateur. Parmi ses leaders les plus connus ont figuré Patxi Iturrioz, , , , et les frères et . (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Communist Movement of Euskadi (Basque: Euskadi Mugimendu Komunista, EMK; Spanish: Movimiento Comunista de Euskadi) was originally the branch of the Communist Movement (MC) in Basque Country and Navarre, Spain. EMK was previously known as , a splinter group of ETA. EMK separated itself from MC in 1983. In 1991 EMK merged with LKI (the Basque branch of LCR) and formed Zutik in Basque Country. In Navarre EMK took part in forming Batzarre. Some of its most prominent leaders were , , Rosa Olivares Txertudi, , Jesús Urra Bidaurre and the brothers Javier and Ignacio Álvarez Dorronsoro. (en)
- El Movimiento Comunista de Euskadi (conocido por EMK, acrónimo de su nombre en euskera Euskadiko Mugimendu Komunista) fue un partido político español de corte comunista activo en Navarra y el País Vasco. Se coordinaba a nivel estatal con el desaparecido Movimiento Comunista (MC), del que fue fundador. Algunos de sus líderes más destacados fueron Patxi Iturrioz, Eugenio del Río, , Milagros Rubio, y los hermanos e . (es)
- Le Mouvement communiste d'Euskadi (Euskadiko Mugimendu Komunista en basque, EMK) était un parti politique espagnol d'idéologie communiste, actif en Navarre et au Pays basque, fondé en 1966 et dissous en 1991. Au niveau national, ce parti se coordonnait avec le , dont il était fondateur. Parmi ses leaders les plus connus ont figuré Patxi Iturrioz, , , , et les frères et . (fr)
- Moviment Comunista d'Euskadi (oficialment en basc: Euskadiko Mugimendu Komunista, EMK) va ser la secció basca del Moviment Comunista d'Espanya, partidari de l'autodeterminació d'Euskal Herria i que, tot i no formar part del conglomerat del Moviment d'Alliberament Nacional Basc, en els anys 1980 va donar suport electoral a la coalició Herri Batasuna. Alguns dels seus líders més destacats van ser Patxi Iturrioz, , , , i els germans i . (ca)
- Euskadiko Mugimendu Komunista (EMK) Hego Euskal Herriko alderdi politiko komunista bat izan zen. Euskadiko Mugimendu Komunista izango zenaren lehen aurrekaria 1966an sortu zen ETAren zatiketa batetik, ETA-berri izenarekin. ETAren helburuak eta metodoak baztertu eta langile eta herri mugimendua marxismo-leninismoaren ikuspegi maoista batetik egituratzeko beharra aldarrikatu zuen. (eu)
|
