| dbo:abstract
|
- وعلان بنغالي (الاسم العلمي:Commelina benghalensis) هو نوع من النباتات يتبع جنس الوعلان من الفصيلة الوعلانية. سمي هذا النوع نسبةً إلى منطقة البنغال بشكل عام (بنغلاديش وبنغال الغربية). تم وصف هذا النوع من النبات علمياً لأول مرة من قبل كارولوس لينيوس سنة 1753. (ar)
- Commelina benghalensis, commonly known as the Benghal dayflower, tropical spiderwort, or wandering Jew, kanshira in Bengali, is a perennial herb native to tropical Asia and Africa. It has been widely introduced to areas outside its native range, including to the neotropics, Hawaii, the West Indies and to both coasts of North America. It has a long flowering period, from spring to fall in subtropical areas, and throughout the year closer to the equator. It is often associated with disturbed soils. In both it native range and areas where it has been introduced it is usually considered a weed, sometimes a serious one. In the United States it has been placed on the Federal Noxious Weed List. It is considered a moderate weed of rice cultivation in Asia. In its native range of sub-Saharan Africa, India, Sri Lanka, and much of Southeast Asia, it is considered a serious weed of an enormous range of crops from tea and coffee to cassava and peanuts. Additional agricultural damage is caused by the fact that it can host the nematode Meloidogyne incognita and the Groundnut rosette virus. In China it is used as a medicinal herb that is said to have diuretic, febrifugal and anti-inflammatory effects, while in Pakistan it is used to cure swellings of the skin, leprosy and as a laxative. (en)
- Gewor (Commelina benghalensis) adalah sejenis herba anggota suku Commelinaceae. Gulma yang biasa ditemui di area persawahan ini juga acap dijadikan sayuran atau lalap. Nama-nama daerahnya, di antaranya, géwor, tali korang (Sd.); géwor, pĕtungan (Jw.); rĕbha moksor (Md.); fangalu (Minh.); rulonga loötili (Gor.). Dalam bahasa Inggris, tumbuhan ini dinamai Benghal dayflower, tropical spiderwort, wandering Jew, dan beberapa yang lain. (in)
- 고깔닭의장풀은 닭의장풀과의 식물이다. (ko)
- マルバツユクサ（Commelina benghalensis）は、ツユクサ科の植物。ツユクサに似ているが葉先が丸い。 (ja)
- Commelina benghalensis, também conhecida como Trapoeraba, andaca, andacá, andarca, erva-de-santa-luzia, maria-mole, marianinha-branca ou rabo-de-cachorro, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Commelinaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 41. 1753. (pt)
- Commelina benghalensis är en himmelsblomsväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Commelina benghalensis ingår i släktet himmelsblommor, och familjen himmelsblomsväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- 圆叶鸭跖草（学名：Commelina benghalensis），又名饭包草、竹叶菜，为鸭跖草科鸭跖草属下的一个种。分布在、台湾岛、以及中国大陆的海南、福建、广西、江西、山东、陕西、云南、河南、湖南、安徽、湖北、河北、江苏、四川、广东、浙江等地，生长于海拔350米至2,300米的地区，多生长在湿地，目前尚未由人工引种栽培。 其种加词“benghalensis”意为“孟加拉国的”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وعلان بنغالي (الاسم العلمي:Commelina benghalensis) هو نوع من النباتات يتبع جنس الوعلان من الفصيلة الوعلانية. سمي هذا النوع نسبةً إلى منطقة البنغال بشكل عام (بنغلاديش وبنغال الغربية). تم وصف هذا النوع من النبات علمياً لأول مرة من قبل كارولوس لينيوس سنة 1753. (ar)
- Gewor (Commelina benghalensis) adalah sejenis herba anggota suku Commelinaceae. Gulma yang biasa ditemui di area persawahan ini juga acap dijadikan sayuran atau lalap. Nama-nama daerahnya, di antaranya, géwor, tali korang (Sd.); géwor, pĕtungan (Jw.); rĕbha moksor (Md.); fangalu (Minh.); rulonga loötili (Gor.). Dalam bahasa Inggris, tumbuhan ini dinamai Benghal dayflower, tropical spiderwort, wandering Jew, dan beberapa yang lain. (in)
- 고깔닭의장풀은 닭의장풀과의 식물이다. (ko)
- マルバツユクサ（Commelina benghalensis）は、ツユクサ科の植物。ツユクサに似ているが葉先が丸い。 (ja)
- Commelina benghalensis, também conhecida como Trapoeraba, andaca, andacá, andarca, erva-de-santa-luzia, maria-mole, marianinha-branca ou rabo-de-cachorro, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Commelinaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 41. 1753. (pt)
- Commelina benghalensis är en himmelsblomsväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Commelina benghalensis ingår i släktet himmelsblommor, och familjen himmelsblomsväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- 圆叶鸭跖草（学名：Commelina benghalensis），又名饭包草、竹叶菜，为鸭跖草科鸭跖草属下的一个种。分布在、台湾岛、以及中国大陆的海南、福建、广西、江西、山东、陕西、云南、河南、湖南、安徽、湖北、河北、江苏、四川、广东、浙江等地，生长于海拔350米至2,300米的地区，多生长在湿地，目前尚未由人工引种栽培。 其种加词“benghalensis”意为“孟加拉国的”。 (zh)
- Commelina benghalensis, commonly known as the Benghal dayflower, tropical spiderwort, or wandering Jew, kanshira in Bengali, is a perennial herb native to tropical Asia and Africa. It has been widely introduced to areas outside its native range, including to the neotropics, Hawaii, the West Indies and to both coasts of North America. It has a long flowering period, from spring to fall in subtropical areas, and throughout the year closer to the equator. It is often associated with disturbed soils. (en)
|
