| dbo:abstract
|
- Color field és un estil de pintura abstracta que va emergir a la ciutat de Nova York durant els anys quaranta i cinquanta del segle xx. Aquest estil es va inspirar del modernisme europeu i es troba estretament relacionat a l'expressionisme abstracte, sent que molts dels seus principals expositors pertanyien a aquest mateix moviment. El Color Field es troba caracteritzat, principalment, per amplis camps de color llis i sòlid, estesos o tenyits en el llenç, creant àrees de superfície uniforme i un plànol llis d'imatge. El moviment atorga menor èmfasi a la pinzellada i l'acció, a favor de la consistència de la forma en el seu conjunt i del procés. En la pintura del Color Field, “el color és alliberat del context objectiu i es converteix en el subjecte en si mateix”. A la fi de 1950 i inicis de 1960, els pintors del Color field van emergir a Gran Bretanya, Canadà, Washington, D. de C. i la costa aquest dels Estats Units, utilitzant formats amb franges, blancs, patrons geomètrics simples i referències a l'imaginari del paisatge i de la naturalesa. (ca)
- رسم مجال اللون (بالإنجليزية: Color field painting)، هو نمط من الرسم التجريدي الذي ظهر في مدينة نيويورك خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. كانت مستوحاة من الحداثة الأوروبية وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالتعبيرية التجريدية ، بينما كان العديد من مؤيديها الأوائل البارزين من بين رواد التعبيريين التجريديين. يتميز مجال اللون بشكل أساسي بحقول كبيرة من الألوان المسطحة والصلبة المنتشرة عبر اللوحة القماشية أو ملطخة بها مما يؤدي إلى إنشاء مناطق من السطح غير المنكسر ومستوى صورة مسطح. تضع الحركة تركيزًا أقل على الإيماءات وضربات الفرشاة والعمل لصالح الاتساق العام للشكل والعملية. في رسم مجال اللون «يتم تحرير اللون من السياق الموضوعي ويصبح الموضوع في حد ذاته.» خلال أواخر الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، ظهر رسامو مجال الألوان في أجزاء من بريطانيا العظمى وكندا وأستراليا والولايات المتحدة، ولا سيما نيويورك وواشنطن العاصمة وأماكن أخرى، باستخدام تنسيقات من الخطوط والأهداف والأنماط الهندسية البسيطة والمراجع إلى صور المناظر الطبيعية. (ar)
- Die Farbfeldmalerei, auch Farbflächenmalerei oder englisch das Color Field Painting, ist eine Ausdrucksform der zeitgenössischen Kunst, die sich durch großflächige, homogen gefüllte Farbfelder auszeichnet. Nach 1945 wurde eine gegenstandslose Monochromie zum Statement des Neuanfangs, das auf den Kulturbruch des Zweiten Weltkriegs reagierte. Diese Reduktion auf eine Farbe radikalisierte den Weg der modernen Malerei vom Gegenstand, vom Sujet zur reinen Form und grenzte sich damit von den Erwartungen vieler Rezipienten ab, die mit offensivem Unverständnis oder Aggression regierten. Diese Kunstrichtung entwickelte sich Mitte der 1950er Jahre in Amerika aus dem Abstrakten Expressionismus. Mark Rothko, Barnett Newman (Who’s afraid of red, yellow and blue) und Helen Frankenthaler sind bedeutende Vorläufer bzw. Vertreter dieser Stilrichtung. Yves Klein, Robert Rauschenberg, Barnett Newman und andere, die mit ihren monochromen Bilder die Malerei zu einem hermetischen Endpunkt führten, erlebten in Ausstellungen ihrer Bilder Gelächter, Spott und Vandalismus: die Verletzung der „mentalen Integrität“ der Rezipienten führte bei Newmans Wer hat Angst vor Rot, Gelb und Blau mehrfach zu Versuchen der Zerstörung des Werkes. Die Werke sind meist großformatig. Oft wird die Farbe ohne Verwendung klassischer Malutensilien direkt auf die (horizontal am Boden liegende) ungrundierte Leinwand aufgebracht (geleert, geschüttet, gesprüht) und dringt so direkt in das Gewebe ein (Soak-Stain-Technik) – durchaus vergleichbar mit dem Färben eines Stoffes. Die Bezeichnung Color Field Painting wurde durch den US-amerikanischen Kunstkritiker Clement Greenberg geprägt, zu dessen Favoriten Jules Olitski gehörte. Weitere bedeutende Vertreter des Color Field Painting (deren wichtigste Schaffensperioden dieser Strömung zugeordnet werden können) sind Clyfford Still, Morris Louis, Kenneth Noland, Larry Poons, Sam Gilliam, Gene Davis, Friedel Dzubas, Wolfgang Hollegha, Jack Bush, Walter Darby Bannard, Thomas Downing, Howard Mehring und Paul Reed. (de)
- Color field painting is a style of abstract painting that emerged in New York City during the 1940s and 1950s. It was inspired by European modernism and closely related to abstract expressionism, while many of its notable early proponents were among the pioneering abstract expressionists. Color field is characterized primarily by large fields of flat, solid color spread across or stained into the canvas creating areas of unbroken surface and a flat picture plane. The movement places less emphasis on gesture, brushstrokes and action in favor of an overall consistency of form and process. In color field painting "color is freed from objective context and becomes the subject in itself." During the late 1950s and 1960s, color field painters emerged in parts of Great Britain, Canada, Australia, and the United States, particularly New York, Washington, D.C., and elsewhere, using formats of stripes, targets, simple geometric patterns and references to landscape imagery and to nature. (en)
- Color field es un estilo de pintura abstracta que emergió en la ciudad de Nueva York durante los años cuarenta y cincuenta del siglo XX. Dicho estilo se inspiró del modernismo europeo y se encuentra estrechamente relacionado al expresionismo abstracto, siendo que muchos de sus principales expositores pertenecían a este mismo movimiento. El Color Field se encuentra caracterizado, principalmente, por amplios campos de color liso y sólido, extendidos o teñidos en el lienzo, creando áreas de superficie uniforme y un plano liso de imagen. El movimiento otorga menor énfasis a la pincelada y la acción, a favor de la consistencia de la forma en su conjunto y del proceso. En la pintura del Color Field, “el color es liberado del contexto objetivo y se convierte en el sujeto en sí mismo”. A finales de 1950 e inicios de 1960, los pintores del Color field emergieron en Gran Bretaña, Canadá, Washington, D.C. y la costa este de los Estados Unidos, utilizando formatos con franjas, blancos, patrones geométricos simples y referencias al imaginario del paisaje y de la naturaleza. (es)
- Le Color Field painting movement (littéralement : mouvement de la peinture en champs de couleur) est un mouvement né à New York dans les années 1940 et 1950, et qui se développe aux États-Unis et au Canada, à côté de ou en réaction à l'action painting. Inspiré par le modernisme européen, ce style est étroitement relié au mouvement de l'expressionnisme abstrait, nombre de ces artistes en ayant été par ailleurs les pionniers. Le style se distingue essentiellement par de grandes étendues de couleur brutes et unies qui créent des plans ininterrompus. Le mouvement accorde moins d'importance aux coups et à l'action, préférant mettre l'accent sur la constance de forme et de processus. Dans les plans de couleur, « la couleur est libérée du contexte objectif et devient le sujet lui-même ». Vers la fin des années 1950 et dans les années 1960, on voit l'apparition d'un format de rayures, cibles, motifs géométriques simples et références aux paysages et à la nature. (fr)
- カラーフィールド・ペインティング（Color Field, Colorfield painting）は1950年代末から1960年代にかけてのアメリカ合衆国を中心とした抽象絵画の一動向。絵の中に線・形・幾何学的な構成など、何が描かれているか分かるような絵柄を描いたりはせず、キャンバス全体を色数の少ない大きな色彩の面で塗りこめるという特徴があった。その作品の多くは巨大なキャンバスを使っており、キャンバスの前の観客は身体全体を一面の色彩に包み込まれることになる。 (ja)
- Il Color field (o color field painting. In inglese: Pittura a campi di colore) è un movimento pittorico caratterizzato dall'uso di grandi tele di canapa coperte interamente da estensioni invariate di colore, che escludono qualsiasi interesse per il valore del segno, della forma o della materia. (it)
- Colorfieldpainting is een variant binnen de abstract expressionistische schilderkunst in de Verenigde Staten. (nl)
- Color field painting (malarstwo barwnych płaszczyzn) – jedna z głównych, obok action painting, tendencji w malarstwie amerykańskim, rozwijająca się po II wojnie światowej w ramach ekspresjonizmu abstrakcyjnego (zwanego też szkołą nowojorską). Color field painting został wyodrębniony ze szkoły nowojorskiej przez krytyka sztuki Clementa Greenberga w 1955 roku i jemu też zawdzięcza swoją nazwę. Głównymi przedstawicielami nowego nurtu w malarstwie byli: Mark Rothko, Barnett Newman, Clyfford Still. (pl)
- Color Field (em português: Campo de Cor) é um estilo de pintura abstracta que surgiu em Nova Iorque durante as décadas de 1949 e 1950. Foi inspirada no modernismo europeu, e tinha semelhanças com o Expressionismo abstracto, dado os seus primeiros artistas pertenceram a este estilo. O Color Field caracteriza-se por grandes áreas de uma única cor sólida espalhadas numa tela, originando pinturas planas, sem qualquer tipo de profundidade. O estilo dá menos ênfase ao gesto, pinceladas e acção, favorecendo uma consistência geral de forma e processo. Nas pinturas deste estilo, a "cor foi libertada do contexto objectivo e torna-se, ela própria, o sujeito.." Durante os finais dos anos 1950 1960, os pintores deste estilo surgiram no Reino Unido, Canadá, Washington D.C. e Costa Oeste dos Estados Unidos utilizando várias formas de linhas, alvos, padrões geométricos simples e referências a elementos paisagísticos e natureza. (pt)
- Färgfältsmåleri (engelska: Color-field painting) betecknar en stil som från slutet av 1940-talet utvecklades av amerikanska abstrakta expressionister som Barnett Newman, Mark Rothko och Clyfford Still. De arbetade med stora, enfärgade ytor, till skillnad från andra abstrakta expressionister som sysslade med action painting, eller spontanism, som Willem de Kooning och Jackson Pollock. Andra kända konstnärer inom färgfältsmåleri var till exempel och Robert Motherwell. Under slutet av 1950-talet kom en andra generation konstnärer inom färgfältsmåleriet, med bland andra Helen Frankenthaler, Morris Louis, Kenneth Noland, Jules Olitski, och Frank Stella, vilka mer betonade formalism än det expressiva uttrycket. Dessa fjärmade sig från den abstrakta expressionismen och kom under 1960-talet att räknas till så kallad post-målerisk abstraktion (post-painterly abstraction). Termen färgfältsmåleri, color field painting, myntades dock inte förrän 1970, av konstvetaren Irvine Sandler, som i boken Abstract Expressionism avhandlade denna stil av främst Clyfford Still, Mark Rothko och Barnett Newman i ett kapitel kallat just The Colour Field Painters. (sv)
- Живо́пис кольоро́вого по́ля (англ. Color Field painting) — напрям абстрактного живопису, в основі якого лежить використання великих площин однорідних кольорів, близьких за тональністю і не центрованих. Термін належить американському історику і теоретику авангардного мистецтва Клементу Грінбергу. Живопис кольорового поля розвивався в США в кінці 1940-х — початку 1950-х років. Провідними представниками стилю були Кеннет Ноланд, Барнетт Ньюман, Марк Ротко, Моріс Луїс, Кліффорд Стілл. Цей напрям можна розглядати як різновид абстрактного експресіонізму, хоча інколи його класифікують як рід мінімалізму. Починаючи з 1952 року стилістику живопису кольорового поля використовувала : грубе незаґрунтоване полотно просочується або покривається дуже тонким шаром так, щоб фарба швидше поглиналась поверхнею, ніж офарбувавала її. (uk)
- 色域绘画（Color-field painting）大约出现在1948年的美国，代表畫家有巴尼特·紐曼、马克·罗斯科、。色域绘画主要是唤起崇高的冥想和超然的感受，从而使绘画观察者陷入在当中。 (zh)
- Живопись цветового поля (англ. Color Field) — род абстрактной живописи, в основе которой лежит использование больших плоскостей однородных цветов, близких по тональности и не центрированных. Термин принадлежит американскому историку и теоретику авангардного искусства Клементу Гринбергу. Живопись цветового поля получила развитие в Нью-Йорке в конце 1940-х — начале 1950-х гг. Ведущими представителями стиля были Барнетт Ньюман и Марк Ротко. Это направление можно рассматривать как разновидность абстрактного экспрессионизма, хотя иногда его классифицируют как род минимализма. Начиная с 1952 года, стилистику живописи цветового поля использовала Элен Франкенталер: грубый незагрунтованный холст пропитывался или покрывался очень тонким слоем краски, так что краска скорее впитывалась в поверхность, нежели окрашивала её. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- カラーフィールド・ペインティング（Color Field, Colorfield painting）は1950年代末から1960年代にかけてのアメリカ合衆国を中心とした抽象絵画の一動向。絵の中に線・形・幾何学的な構成など、何が描かれているか分かるような絵柄を描いたりはせず、キャンバス全体を色数の少ない大きな色彩の面で塗りこめるという特徴があった。その作品の多くは巨大なキャンバスを使っており、キャンバスの前の観客は身体全体を一面の色彩に包み込まれることになる。 (ja)
- Il Color field (o color field painting. In inglese: Pittura a campi di colore) è un movimento pittorico caratterizzato dall'uso di grandi tele di canapa coperte interamente da estensioni invariate di colore, che escludono qualsiasi interesse per il valore del segno, della forma o della materia. (it)
- Colorfieldpainting is een variant binnen de abstract expressionistische schilderkunst in de Verenigde Staten. (nl)
- Color field painting (malarstwo barwnych płaszczyzn) – jedna z głównych, obok action painting, tendencji w malarstwie amerykańskim, rozwijająca się po II wojnie światowej w ramach ekspresjonizmu abstrakcyjnego (zwanego też szkołą nowojorską). Color field painting został wyodrębniony ze szkoły nowojorskiej przez krytyka sztuki Clementa Greenberga w 1955 roku i jemu też zawdzięcza swoją nazwę. Głównymi przedstawicielami nowego nurtu w malarstwie byli: Mark Rothko, Barnett Newman, Clyfford Still. (pl)
- 色域绘画（Color-field painting）大约出现在1948年的美国，代表畫家有巴尼特·紐曼、马克·罗斯科、。色域绘画主要是唤起崇高的冥想和超然的感受，从而使绘画观察者陷入在当中。 (zh)
- رسم مجال اللون (بالإنجليزية: Color field painting)، هو نمط من الرسم التجريدي الذي ظهر في مدينة نيويورك خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. كانت مستوحاة من الحداثة الأوروبية وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالتعبيرية التجريدية ، بينما كان العديد من مؤيديها الأوائل البارزين من بين رواد التعبيريين التجريديين. يتميز مجال اللون بشكل أساسي بحقول كبيرة من الألوان المسطحة والصلبة المنتشرة عبر اللوحة القماشية أو ملطخة بها مما يؤدي إلى إنشاء مناطق من السطح غير المنكسر ومستوى صورة مسطح. تضع الحركة تركيزًا أقل على الإيماءات وضربات الفرشاة والعمل لصالح الاتساق العام للشكل والعملية. في رسم مجال اللون «يتم تحرير اللون من السياق الموضوعي ويصبح الموضوع في حد ذاته.» (ar)
- Color field és un estil de pintura abstracta que va emergir a la ciutat de Nova York durant els anys quaranta i cinquanta del segle xx. Aquest estil es va inspirar del modernisme europeu i es troba estretament relacionat a l'expressionisme abstracte, sent que molts dels seus principals expositors pertanyien a aquest mateix moviment. El Color Field es troba caracteritzat, principalment, per amplis camps de color llis i sòlid, estesos o tenyits en el llenç, creant àrees de superfície uniforme i un plànol llis d'imatge. El moviment atorga menor èmfasi a la pinzellada i l'acció, a favor de la consistència de la forma en el seu conjunt i del procés. En la pintura del Color Field, “el color és alliberat del context objectiu i es converteix en el subjecte en si mateix”. (ca)
- Color field painting is a style of abstract painting that emerged in New York City during the 1940s and 1950s. It was inspired by European modernism and closely related to abstract expressionism, while many of its notable early proponents were among the pioneering abstract expressionists. Color field is characterized primarily by large fields of flat, solid color spread across or stained into the canvas creating areas of unbroken surface and a flat picture plane. The movement places less emphasis on gesture, brushstrokes and action in favor of an overall consistency of form and process. In color field painting "color is freed from objective context and becomes the subject in itself." (en)
- Die Farbfeldmalerei, auch Farbflächenmalerei oder englisch das Color Field Painting, ist eine Ausdrucksform der zeitgenössischen Kunst, die sich durch großflächige, homogen gefüllte Farbfelder auszeichnet. Nach 1945 wurde eine gegenstandslose Monochromie zum Statement des Neuanfangs, das auf den Kulturbruch des Zweiten Weltkriegs reagierte. Diese Reduktion auf eine Farbe radikalisierte den Weg der modernen Malerei vom Gegenstand, vom Sujet zur reinen Form und grenzte sich damit von den Erwartungen vieler Rezipienten ab, die mit offensivem Unverständnis oder Aggression regierten. (de)
- Color field es un estilo de pintura abstracta que emergió en la ciudad de Nueva York durante los años cuarenta y cincuenta del siglo XX. Dicho estilo se inspiró del modernismo europeo y se encuentra estrechamente relacionado al expresionismo abstracto, siendo que muchos de sus principales expositores pertenecían a este mismo movimiento. El Color Field se encuentra caracterizado, principalmente, por amplios campos de color liso y sólido, extendidos o teñidos en el lienzo, creando áreas de superficie uniforme y un plano liso de imagen. El movimiento otorga menor énfasis a la pincelada y la acción, a favor de la consistencia de la forma en su conjunto y del proceso. En la pintura del Color Field, “el color es liberado del contexto objetivo y se convierte en el sujeto en sí mismo”. (es)
- Le Color Field painting movement (littéralement : mouvement de la peinture en champs de couleur) est un mouvement né à New York dans les années 1940 et 1950, et qui se développe aux États-Unis et au Canada, à côté de ou en réaction à l'action painting. Inspiré par le modernisme européen, ce style est étroitement relié au mouvement de l'expressionnisme abstrait, nombre de ces artistes en ayant été par ailleurs les pionniers. (fr)
- Color Field (em português: Campo de Cor) é um estilo de pintura abstracta que surgiu em Nova Iorque durante as décadas de 1949 e 1950. Foi inspirada no modernismo europeu, e tinha semelhanças com o Expressionismo abstracto, dado os seus primeiros artistas pertenceram a este estilo. O Color Field caracteriza-se por grandes áreas de uma única cor sólida espalhadas numa tela, originando pinturas planas, sem qualquer tipo de profundidade. O estilo dá menos ênfase ao gesto, pinceladas e acção, favorecendo uma consistência geral de forma e processo. Nas pinturas deste estilo, a "cor foi libertada do contexto objectivo e torna-se, ela própria, o sujeito.." (pt)
- Живопись цветового поля (англ. Color Field) — род абстрактной живописи, в основе которой лежит использование больших плоскостей однородных цветов, близких по тональности и не центрированных. Термин принадлежит американскому историку и теоретику авангардного искусства Клементу Гринбергу. (ru)
- Färgfältsmåleri (engelska: Color-field painting) betecknar en stil som från slutet av 1940-talet utvecklades av amerikanska abstrakta expressionister som Barnett Newman, Mark Rothko och Clyfford Still. De arbetade med stora, enfärgade ytor, till skillnad från andra abstrakta expressionister som sysslade med action painting, eller spontanism, som Willem de Kooning och Jackson Pollock. Andra kända konstnärer inom färgfältsmåleri var till exempel och Robert Motherwell. (sv)
- Живо́пис кольоро́вого по́ля (англ. Color Field painting) — напрям абстрактного живопису, в основі якого лежить використання великих площин однорідних кольорів, близьких за тональністю і не центрованих. Термін належить американському історику і теоретику авангардного мистецтва Клементу Грінбергу. (uk)
|
