| dbo:abstract
|
- Collectivité territoriale (doslovně územní společenství, plným názvem collectivité territoriale de la République, před ústavní změnou z 28. března 2003 nazývaná též collectivité locale) je ve Francii právnická osoba dle veřejného práva, která vykonává na svém území některé pravomoce, které na ni přenesl stát. (cs)
- Eine collectivité territoriale (französisch; vollständig: collectivités territoriales de la République, vor der Verfassungsänderung vom 28. März 2003 auch collectivités locales) ist in Frankreich eine juristische Person des öffentlichen Rechts, die einen Teil des französischen Staatsgebietes umfasst und auf diesem bestimmte öffentliche Aufgaben ausführt, die ihr durch die Verfassung oder die Gesetze zugewiesen sind. Sie besitzt Verwaltungsautonomie, die durch Organe ausgeübt wird, die von den wahlberechtigten Einwohnern direkt gewählt werden, jedoch keinen Staatscharakter. Die collectivités territoriales sind zu unterscheiden von den circonscription territoriales, die Territorialverwaltungseinheiten des Zentralstaats ohne eigenständige Rechtspersönlichkeit sind. Sie entsprechen damit den kommunalen Gebietskörperschaften in Deutschland und Österreich und den Schweizer politischen Gemeinden. Der Rechtsstatus der collectivités territoriales beruht auf Abschnitt XII der französischen Verfassung und den einfachgesetzlichen Regelungen des Code générale des collectivités territoriales (CGCT). Alle Gebietskörperschaften sind unmittelbar Bestandteile der Republik und haben jeweils ihre eigenen gesetzlich festgelegten Zuständigkeitsfelder. Es gibt keine vertikale Hierarchie und kein Aufsichtsverhältnis (tutelle) der Körperschaften untereinander, also z. B. kein Weisungsrecht der Regionen gegenüber den Départements oder Gemeinden. (de)
- En Francio, teritoria kolektivumo estas publikjura persono kiu plenumas sur sia teritorio iujn kompetentecojn, kiuj estis donitaj al ĝi de la ŝtato. Oni parolas ankaŭ pri loka kolektivumo. Ekzisto de teritoriaj kolektivumoj estas antaŭvidita per la konstitucio de la kvina Franca Respubliko en ĝia ĉapitro 12. (eo)
- Lurralde kolektibitatea (frantsesez collectivité territoriale) frantses estatuko estatutik beherako aparteko administrazio multzo bat da. Estatuaren esku dauden konpetentzia batzuk lur-eremu jakin batek bereganatzean oinarritzen da figura administratibo hau. Printzipioz kontzeptu honek 2003ko martxoaren 28ko konstituzioaren berrikuspenetik aurretik zegoen collectivité locale ("tokiko kolektibitatea") delakoa ordezkatzen du. (eu)
- Una colectividad territorial (en francés, collectivité territoriale) es una administración y un sujeto público, distinto del Estado francés, que ejerce ciertas competencias que le son atribuidas sobre un territorio determinado. Las colectividades territoriales de la República Francesa están definidas en el artículo 27 de la Constitución: estas son las comunas (fr. communes), los departamentos (fr. départements), las regiones (fr. régions), las colectividades de estatus particular y algunas colectividades de ultramar. Este término sustituye al de colectividad local (fr. collectivité locale) desde la revisión constitucional del 28 de marzo de 2003. Sin embargo, aun es usado, como por ejemplo en la Dirección General de colectividades locales (fr. Direction générale des collectivités locales) del Ministerio del Interior de Francia. (es)
- En France, une collectivité territoriale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État. On parle également de collectivité locale. L'existence des collectivités territoriales est prévue par la Constitution de la Ve République dans son Titre XII. (fr)
- A territorial collectivity (French: collectivité territoriale, previously collectivité locale), or territorial authority, is a chartered subdivision of France with recognized governing authority. It is the generic name for any subdivision (subnational entity) with an elective form of local government and local regulatory authority. The nature of a French territorial collectivity is set forth in Article 72 of the Constitution of France (1958), which provides for local autonomy within limits prescribed by law. (en)
- Una collettività territoriale o autorità territoriale (in francese: collectivité territoriale) è un'amministrazione e un soggetto pubblico, distinto dallo Stato francese, che esercita alcuni poteri che gli sono attribuiti su un determinato territorio. Le collettività territoriali della Repubblica francese sono definite nell'articolo 27 della Costituzione: questi sono i comuni (fr. communes), i dipartimenti (fr. départements), le regioni (fr. Régions), le collettività d'oltremare sono collettività con status particolare. Questo termine sostituisce quello della collettività locale (Collectivité locale) dalla revisione costituzionale del 28 marzo 2003. Tuttavia, è ancora usato, come ad esempio nella Direzione generale delle collettività locali (Direction générale des collectivités locales) del Ministero degli Interni francese. La natura di una collettività territoriale francese è stabilita dall'articolo 72 della costituzione francese del 1958, che prevede l'autonomia locale entro i limiti prescritti dalla legge. (it)
- 领土集体（法語：collectivité territoriale），又称地方集体（collectivité locale），是法国的一种受公法约束的法人，其在所在领土上行使国家下放的部分权力。 1958年《法兰西第五共和国宪法》第72条规定了领土集体的性质。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8196 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Collectivité territoriale (doslovně územní společenství, plným názvem collectivité territoriale de la République, před ústavní změnou z 28. března 2003 nazývaná též collectivité locale) je ve Francii právnická osoba dle veřejného práva, která vykonává na svém území některé pravomoce, které na ni přenesl stát. (cs)
- En Francio, teritoria kolektivumo estas publikjura persono kiu plenumas sur sia teritorio iujn kompetentecojn, kiuj estis donitaj al ĝi de la ŝtato. Oni parolas ankaŭ pri loka kolektivumo. Ekzisto de teritoriaj kolektivumoj estas antaŭvidita per la konstitucio de la kvina Franca Respubliko en ĝia ĉapitro 12. (eo)
- Lurralde kolektibitatea (frantsesez collectivité territoriale) frantses estatuko estatutik beherako aparteko administrazio multzo bat da. Estatuaren esku dauden konpetentzia batzuk lur-eremu jakin batek bereganatzean oinarritzen da figura administratibo hau. Printzipioz kontzeptu honek 2003ko martxoaren 28ko konstituzioaren berrikuspenetik aurretik zegoen collectivité locale ("tokiko kolektibitatea") delakoa ordezkatzen du. (eu)
- En France, une collectivité territoriale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État. On parle également de collectivité locale. L'existence des collectivités territoriales est prévue par la Constitution de la Ve République dans son Titre XII. (fr)
- A territorial collectivity (French: collectivité territoriale, previously collectivité locale), or territorial authority, is a chartered subdivision of France with recognized governing authority. It is the generic name for any subdivision (subnational entity) with an elective form of local government and local regulatory authority. The nature of a French territorial collectivity is set forth in Article 72 of the Constitution of France (1958), which provides for local autonomy within limits prescribed by law. (en)
- 领土集体（法語：collectivité territoriale），又称地方集体（collectivité locale），是法国的一种受公法约束的法人，其在所在领土上行使国家下放的部分权力。 1958年《法兰西第五共和国宪法》第72条规定了领土集体的性质。 (zh)
- Eine collectivité territoriale (französisch; vollständig: collectivités territoriales de la République, vor der Verfassungsänderung vom 28. März 2003 auch collectivités locales) ist in Frankreich eine juristische Person des öffentlichen Rechts, die einen Teil des französischen Staatsgebietes umfasst und auf diesem bestimmte öffentliche Aufgaben ausführt, die ihr durch die Verfassung oder die Gesetze zugewiesen sind. Sie besitzt Verwaltungsautonomie, die durch Organe ausgeübt wird, die von den wahlberechtigten Einwohnern direkt gewählt werden, jedoch keinen Staatscharakter. Die collectivités territoriales sind zu unterscheiden von den circonscription territoriales, die Territorialverwaltungseinheiten des Zentralstaats ohne eigenständige Rechtspersönlichkeit sind. Sie entsprechen damit den k (de)
- Una colectividad territorial (en francés, collectivité territoriale) es una administración y un sujeto público, distinto del Estado francés, que ejerce ciertas competencias que le son atribuidas sobre un territorio determinado. Las colectividades territoriales de la República Francesa están definidas en el artículo 27 de la Constitución: estas son las comunas (fr. communes), los departamentos (fr. départements), las regiones (fr. régions), las colectividades de estatus particular y algunas colectividades de ultramar. (es)
- Una collettività territoriale o autorità territoriale (in francese: collectivité territoriale) è un'amministrazione e un soggetto pubblico, distinto dallo Stato francese, che esercita alcuni poteri che gli sono attribuiti su un determinato territorio. Le collettività territoriali della Repubblica francese sono definite nell'articolo 27 della Costituzione: questi sono i comuni (fr. communes), i dipartimenti (fr. départements), le regioni (fr. Régions), le collettività d'oltremare sono collettività con status particolare. (it)
|
| rdfs:label
|
- Collectivité territoriale (cs)
- Collectivité territoriale (de)
- Teritoria kolektivumo en Francio (eo)
- Lurralde kolektibitate (eu)
- Colectividad territorial (es)
- Collettività territoriale in Francia (it)
- Collectivité territoriale en France (fr)
- Territorial collectivity (en)
- 领土集体 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionType
of | |
| is dbp:type
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
