| dbo:abstract
|
- El Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot es el mayor estadio cubierto en Puerto Rico dedicado al entretenimiento. Está situado en la Milla de Oro de San Juan, la capital de la nación. Es usualmente apodado por los puertorriqueños como el Choliseo, el cual es una composición de las palabras «Coliseo» y «Cholito», en referencia a Don Cholito, uno de los personajes de Agrelot y su propio apodo adoptado. El coliseo abrió sus puertas al público el 4 de septiembre de 2004 después de una prolongada construcción financiada por el Gobierno de Puerto Rico. El recinto es propiedad de la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones de Puerto Rico, una corporación pública de Puerto Rico, y administrado por . Puede acomodar hasta 18 500 espectadores, también así transformarse de distintos tamaños acordes al evento, como el modo Teatro para 2400 personas y también los modos, Casa 3/4: 14000, Casa 1/2: 9000 y Casa 1/4: 4000 asistentes respectivamente. Se puede llegar por la Estación Hato Rey del sistema del Tren Urbano. El recinto fue sede del primer evento de pay-per-view de la WWE fuera de Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido cuando se celebró el New Year's Revolution el 9 de enero de 2005. En noviembre de 2009, el recinto había acogido a más de 3 millones de espectadores, albergando más de 516 eventos con ingresos brutos de más de $128 millones. El 26 de mayo de 2011, el «Choliseo» se clasificó octavo en el «Top 50 Arena Venues» del mundo y la segunda en el Hemisferio Occidental en ventas de entradas en todo el mundo según la revista Pollstar. El 4 de septiembre de 2014, el «Choliseo» celebró su décimo aniversario, incluyendo un hito de más de 880 espectáculos celebrados desde la gran apertura. Luego del golpe del Huracán María, durante la temporada de huracanes en el Atlántico de 2017, los eventos pautados luego de la mitad de septiembre de 2017 fueron cancelados. Mientras tanto, el Choliseo fue puesto en uso como almacén y centro de acopio por el Gobierno de Puerto Rico para preparar y distribuir comida, agua y artículos de primera necesidad a los damnificados del huracán más mortal y costoso en la historia puertorriqueña. (es)
- The Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot (English: José Miguel Agrelot Coliseum of Puerto Rico) is the biggest indoor arena in Puerto Rico dedicated to entertainment. It is located at the Golden Mile of San Juan, the island capital. It is usually referred by Puerto Ricans as the Choliseo, which is a portmanteau of the words "Coliseo" and "Cholito", in reference to Don Cholito, one of José Miguel Agrelot's characters and Agrelot's own adopted nickname. The coliseum opened on September 4, 2004 after a prolonged construction financed by the Government of Puerto Rico. This venue is owned by the Puerto Rico Convention District Authority, a public corporation of Puerto Rico, and managed by ASM Global. It can accommodate up to 18,500 spectators and can be reached by the Hato Rey Station of the Tren Urbano system. The arena hosted the first WWE pay-per-view event outside the continental United States, Canada and the United Kingdom when New Year's Revolution was held there in 2005. On May 26, 2011, the arena was ranked 8th on the Top 50 Arena Venues of the world and second of the West Hemisphere in worldwide ticket sales by Pollstar Magazine. As of May 2013, the arena has received over 5 million spectators, hosting more than 600 events with a gross ticket revenue around $200 million. After the hit from Hurricane Maria, in the 2017 Atlantic hurricane season, events after mid-September 2017 were cancelled. For a while, the Choliseo was used as a warehouse and recollection center by the Government of Puerto Rico to prepare and distribute food, water and basic necessities to those affected by the deadliest and costliest hurricane in Puerto Rican history. The arena resumed hosting events in March 2018. (en)
- Le Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot (surnommé El Choliseo) est la plus grande salle omnisports de Porto Rico située dans le quartier de Hato Rey à San Juan, la capitale de l'île. L'édifice reçoit principalement des concerts, des spectacles et des évènements sportifs comme des rencontres de basket-ball. C'est le domicile des de la Baloncesto Superior Nacional. La salle peut accueillir entre 3 500 et 18 000 personnes selon la configuration dont 17 000 places pour le basket-ball et 16 500 pour le hockey sur glace. De plus, elle dispose de 22 suites de luxe, 4 Party Suites, 1 000 sièges de club et un VIP Club Lounge pour les plus riches puis est accessible par le Tren Urbano (Urban Train). (fr)
- Il Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, conosciuto semplicemente come Coliseo de Puerto Rico, è un impianto polifunzionale situato a San Juan. L'arena è conosciuta anche come Choliseo, unione delle parole Coliseo e Don Cholito, uno dei personaggi del comico José Miguel Agrelot. L'edificio ha ufficialmente aperto i battenti nel 2004, dopo una prolungata costruzione finanziata dal Governo di Porto Rico. Dalla sua apertura, l'arena è controllata dalla SMG . (it)
- 호세 미겔 아그레로트 콜리시엄(José Miguel Agrelot Coliseum)은 푸에르토리코 산후안에 위치한 실내 경기장이다. (ko)
- O Coliseu José Miguel Agrelot, oficialmente denominado Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, é uma grande arena indoor localizada em San Juan, Porto Rico. Construída pelo governo porto-riquenho em 2004 para o entretenimento local, tem capacidade de máxima de 18.500 espectadores (a maior arena de Porto Rico). Foi batizada em homenagem a José Miguel Agrelot, um dos ícones do entretenimento nacional. Atualmente a arena é a casa da equipe de basquetebol Cangrejeros de Santurce. O grupo mexicano RBD é recordista de ingressos vendidos na arena. A arena indoor foi o palco da última apresentação da turnê Femme Fatale Tour, da popstar Britney Spears. Com todos os ingressos vendidos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot (surnommé El Choliseo) est la plus grande salle omnisports de Porto Rico située dans le quartier de Hato Rey à San Juan, la capitale de l'île. L'édifice reçoit principalement des concerts, des spectacles et des évènements sportifs comme des rencontres de basket-ball. C'est le domicile des de la Baloncesto Superior Nacional. La salle peut accueillir entre 3 500 et 18 000 personnes selon la configuration dont 17 000 places pour le basket-ball et 16 500 pour le hockey sur glace. De plus, elle dispose de 22 suites de luxe, 4 Party Suites, 1 000 sièges de club et un VIP Club Lounge pour les plus riches puis est accessible par le Tren Urbano (Urban Train). (fr)
- Il Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, conosciuto semplicemente come Coliseo de Puerto Rico, è un impianto polifunzionale situato a San Juan. L'arena è conosciuta anche come Choliseo, unione delle parole Coliseo e Don Cholito, uno dei personaggi del comico José Miguel Agrelot. L'edificio ha ufficialmente aperto i battenti nel 2004, dopo una prolungata costruzione finanziata dal Governo di Porto Rico. Dalla sua apertura, l'arena è controllata dalla SMG . (it)
- 호세 미겔 아그레로트 콜리시엄(José Miguel Agrelot Coliseum)은 푸에르토리코 산후안에 위치한 실내 경기장이다. (ko)
- El Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot es el mayor estadio cubierto en Puerto Rico dedicado al entretenimiento. Está situado en la Milla de Oro de San Juan, la capital de la nación. Es usualmente apodado por los puertorriqueños como el Choliseo, el cual es una composición de las palabras «Coliseo» y «Cholito», en referencia a Don Cholito, uno de los personajes de Agrelot y su propio apodo adoptado. El 4 de septiembre de 2014, el «Choliseo» celebró su décimo aniversario, incluyendo un hito de más de 880 espectáculos celebrados desde la gran apertura. (es)
- The Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot (English: José Miguel Agrelot Coliseum of Puerto Rico) is the biggest indoor arena in Puerto Rico dedicated to entertainment. It is located at the Golden Mile of San Juan, the island capital. It is usually referred by Puerto Ricans as the Choliseo, which is a portmanteau of the words "Coliseo" and "Cholito", in reference to Don Cholito, one of José Miguel Agrelot's characters and Agrelot's own adopted nickname. (en)
- O Coliseu José Miguel Agrelot, oficialmente denominado Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, é uma grande arena indoor localizada em San Juan, Porto Rico. Construída pelo governo porto-riquenho em 2004 para o entretenimento local, tem capacidade de máxima de 18.500 espectadores (a maior arena de Porto Rico). Foi batizada em homenagem a José Miguel Agrelot, um dos ícones do entretenimento nacional. Atualmente a arena é a casa da equipe de basquetebol Cangrejeros de Santurce. O grupo mexicano RBD é recordista de ingressos vendidos na arena. (pt)
|
