| dbo:abstract
|
- تعليم الصياغة أو إبراز الصياغة (بالإنجليزية: Syntax highlighting) هي ميزة في بعض محررات النصوص تقوم بعرض نص الشيفرة المصدرية بألوان وخطوط متعددة وفقا لفئة من الشروط. تشتهر تعليم الصيغة في لغات البرمجة ولغات الترميز مما يسهل التعرف على الأخطاء وفهم أفضل للغة. بعض محررات النصوص تحتوي بالإضافة إلى تعليم الصيغة مدققات إملائية. (ar)
- Zvýraznění syntaxe je v informatice vlastnost některých textových editorů nebo integrovaných vývojových prostředí (IDE), která programátorům usnadňuje čtení zdrojového kódu tak, že zobrazuje jeho různé části v různé barvě, fontu nebo stylu. Další možná využitelnost zvýraznění syntaxe je na odhalování chyb v syntaxi. Na samotný kód programu nemá zvýrazňování syntaxe žádný vliv. Některé známé programy podporující tuto vlastnost: editor Vim, PSPad, vývojové prostředí Eclipse, Dev-cpp, komponenta Scintilla, kterou využívají další editory (např. , Code::Blocks nebo Anjuta) a další. (cs)
- Syntaxhervorhebung oder Syntax-Highlighting ist die Fähigkeit eines Computerprogrammes, bestimmte Wörter und Zeichenkombinationen in einem Text abhängig von ihrer Bedeutung in unterschiedlichen Farben, Schriftarten und -stilen darzustellen. Syntaxhervorhebung wird vor allem in Texteditoren zur Bearbeitung von ausgezeichneten Dokumenten, Programm-Quelltexten und Konfigurationsdateien eingesetzt. Hervorgehoben werden dabei Schlüsselwörter und andere Sprachelemente. Syntaxhervorhebung verbessert die Lesbarkeit von Texten: Strukturen im Text sind leichter zu erkennen, das „Querlesen“ wird vereinfacht, Kommentare erscheinen abgesetzt vom eigentlichen Code und Tippfehler fallen schneller auf, da in vielen Fällen ein Tippfehler zu einer veränderten Darstellung führt. Die Syntaxhervorhebung gehört heutzutage zur Standardfunktionalität vieler integrierter Entwicklungsumgebungen und Texteditoren. Auch die MediaWiki-Engine, die beispielsweise von der Wikipedia genutzt wird, unterstützt mit eine Erweiterung zur Syntaxhervorhebung vieler Sprachen. (de)
- El resaltado de sintaxis, a veces llamado coloreado de sintaxis, es una capacidad de algunas aplicaciones para tratamiento de textos (como los editores de texto), para diferenciar elementos de texto (especialmente el llamado código fuente) mediante diversos colores o estilos tipográficos, dependiendo de las categorías sintácticas de sus términos, conforme a las reglas de algún lenguaje formal concreto. Este resaltado se utiliza a modo de notación secundaria, habitualmente para mejorar la legibilidad del código fuente de programas o de textos escritos en algún lenguaje de marcado, permitiendo aumentar la productividad de los programadores. Los estilos aplicados por defecto dependen de cada programa informático, alguno de los cuales permiten configurar los estilos e incluso reconocer diversos lenguajes. Presentación independiente del significado La interpretación del texto no varía en absoluto al resaltar sus elementos. Los cambios en la representación del texto cumplen una función visual identificativa y no semántica, sólo se usan para transmitir información al lector humano. Por tanto, en el caso del código fuente de un programa, los intérpretes y los compiladores lo ignoran. No forman parte ni del lenguaje formal en sí, ni del texto, por lo que tampoco se guardan en el fichero, sino que se analiza cada vez que se carga. (es)
- Penyorotan sintaksis (bahasa Inggris: syntax highlighting) merupakan fitur penyunting teks yang digunakan dalam bahasa pemrograman, skrip, atau bahasa markah seperti HTML, CSS, dan JavaScript. Fitur tersebut akan menampilkan skrip berwarna dalam format teks dan disertai dengan fon yang telah ditentukan. (in)
- La coloration syntaxique est une fonctionnalité informatique proposée par certains éditeurs de texte, qui consiste à formater automatiquement chacun des éléments du texte affiché en utilisant une couleur et une fonte caractéristiques de son type. Le but est d’améliorer la lisibilité d'un code source en mettant en évidence les structures syntaxiques de son langage de programmation ou de description. (fr)
- Syntax highlighting is a feature of text editors that are used for programming, scripting, or markup languages, such as HTML. The feature displays text, especially source code, in different colours and fonts according to the category of terms. This feature facilitates writing in a structured language such as a programming language or a markup language as both structures and syntax errors are visually distinct. This feature is also employed in many programming related contexts (such as programming manuals), either in the form of colorful books or online websites to make understanding code snippets easier for readers. Highlighting does not affect the meaning of the text itself; it is intended only for human readers. Syntax highlighting is a form of secondary notation, since the highlights are not part of the text meaning, but serve to reinforce it. Some editors also integrate syntax highlighting with other features, such as spell checking or code folding, as aids to editing which are external to the language. (en)
- シンタックスハイライト・構文強調 (英: syntax highlighting) とは、テキストエディタの機能であり、テキスト中の一部分をその分類ごとに異なる色やフォントで表示するものである。シンタックスカラーリング・構文着色 (syntax coloring) とも。 この機能により、プログラミング言語やマークアップ言語といった構造化された言語において、その構造や構文上のエラーが視覚的に区別しやすくなるため、ソースコードの記述が容易となる。エディタによってはシンタックスハイライトと、スペルチェックやコード畳み込みといった、その他の機能を統合して提供するものもある。 (ja)
- 구문 강조(構文強調, syntax highlighting)는 문자열(특히 소스 코드)을 형식의 틀에 따라 여러 가지 색과 글꼴로 다르게 보여 주는 문서 편집기의 기능이다. 이러한 기능은 프로그래밍 언어나 마크업 언어와 같은 구조화 언어로 프로그램을 짜기 쉽게 해 주며, 구문 오류와 구조가 눈에 더 잘 들어오게 만든다. 일부 편집기들은 또한 구문 강조 외에 다른 기능들을 포함하고 있는데, 이를테면 코드 폴딩과 맞춤법 검사기가 있다. (ko)
- Syntaxiskleuring, ook syntax highlighting (Engels) of accentuering genoemd, is een optie bij sommige teksteditors die tekst – in het bijzonder broncode – in verschillende kleuren en lettertypes weergeeft volgens de betekenis of categorie van bepaalde termen. Deze optie maakt het gemakkelijker om te schrijven in gestructureerde talen zoals een programmeertaal of opmaaktaal, omdat zowel de structuur als syntaxisfouten visueel duidelijk te onderscheiden zijn. Gebruikers kunnen vaak de taal van de tekst opgeven, zoals C, LaTeX, HTML, of de teksteditor kan deze zelf herkennen, gebaseerd op bestandseigenschappen of op bestanden die de syntaxis bepalen. Sommige editors kunnen de gekleurde opmaak ook exporteren naar een formaat dat bruikbaar is om af te drukken, of om te importeren in een tekstverwerker. Zo heeft Vim bijvoorbeeld het commando 'Convert to HTML', dat een HTML-versie genereert van de geaccentueerde broncode. (nl)
- Con syntax highlighting o colorazione della sintassi si intende la caratteristica di un software, solitamente editor di testo, di visualizzare un testo con differenti colori e font in base a particolari regole sintattiche. Questa caratteristica, utilizzata soprattutto per il codice sorgente, facilita la scrittura in un come un linguaggio di programmazione o un linguaggio di markup che dispone di una sintassi e di una grammatica precise. Se il software che esegue il syntax highlighting supporta più linguaggi, è solitamente possibile specificare di quale linguaggio si tratti (C, LaTeX, HTML, ...) o l'editor può riconoscerlo automaticamente in base alla sintassi del file o alla sua estensione. Codice in linguaggio HTML evidenziato dall'editor Bluefish Quando si analizzano pagine e pagine di codice, il syntax hightlighting può migliorare notevolmente la leggibilità e la stesura del codice. Ad esempio, il programmatore può automaticamente saltare grosse sezioni di commenti o codice, in funzione di ciò che desidera. Alcuni programmi permettono di personalizzare il syntax highlighting modificando le regole già esistenti per le grammatiche dei linguaggi conosciuti oppure creando nuove grammatiche personalizzate. A volte il tipo di personalizzazioni si limita più semplicemente alla ridefinizione degli stili e dei colori da utilizzare per evidenziare il testo Alcuni programmi possono inoltre esportare il codice evidenziato in un formato adatto alla stampa oppure in linguaggio HTML. (it)
- Syntaxmarkering är en funktion i textredigerare som används för programmering, skript eller märkspråk, exempelvis HTML. Funktionen visar text, särskilt källkod, i olika färger och teckensnitt enligt kategorin av termer. Den här funktionen underlättar redigering i ett strukturerat språk som ett programspråk eller ett märkspråk eftersom både strukturer och syntaxfel är framgår visuellt. Syntaxmarkeringen påverkar inte betydelsen av själva texten, utan är endast avsedd för underlätta för mänskliga läsare. Vissa textredigerare integrerar också syntaxmarkering med andra funktioner, såsom stavningskontroll eller . (sv)
- Podświetlanie (kolorowanie) składni (ang. syntax highlighting) – wyróżnianie elementów składniowych kodu źródłowego programu (np. słów kluczowych, komentarzy) w edytorze tekstu za pomocą koloru oraz atrybutów. Funkcja ta dostępna jest obecnie w większości edytorów programistycznych. (pl)
- Подсве́тка си́нтаксиса — выделение синтаксических конструкций текста с использованием различных цветов, шрифтов и начертаний.Обычно применяется для облегчения чтения исходного текста компьютерных программ, улучшения визуального восприятия. Подсветка синтаксиса — важная функция текстовых редакторов, сред разработки, отладчиков и других инструментов разработки программного обеспечения. Подсветка синтаксиса также применяется при публикации исходных кодов в интернете и на бумажных носителях. (ru)
- Realce de sintaxe (ou coloração de sintaxe) é uma funcionalidade disponível em alguns editores de texto que apresenta texto — em especial código fonte — numa formatação específica para cada categoria de termos. A mudança da formatação envolve alterações da fonte tipográfica, e principalmente, da coloração do texto. Essa funcionalidade facilita a escrita em linguagens estruturadas como linguagens de programação ou linguagens de marcação, já que as estruturas e os erros de sintaxe são facilmente distinguidos. Para editores de texto que suportam mais de uma linguagem, o utilizador pode especificar a linguagem do texto, mas o editor também pode reconhecer automaticamente, baseado na extensão do arquivo ou analisando seu conteúdo. Já que a maioria dos editores implementam a funcionalidade através e casamento de padrões ao invés de implementar um analisador sintático para cada linguagem possível, o que seria muito complexo, o realce nem sempre é completamente correto. Dependendo do mecanismo de casamento de padrões, o algoritmo de realce pode ser bastante lento para certos tipos de estruturas. (pt)
- Підсвічування синтаксису (іноді, підсвітка синтаксису) — виділення певним чином (зазвичай кольором), певних елементів тексту (лексем), для покращення сприйняття його вмісту. Зазвичай застосовується до кодів програм, та розмітки документів. Підсвічування синтаксису підтримується багатьма текстовими редакторами, та деякими сайтами, що публікують код. (uk)
- 語法高亮（英語：Syntax highlighting，台湾作語法突顯，又称语法加亮），是指根據術語（關鍵字）類別來顯示不同的顏色与字體以增强可读性的一种编辑器特性。 这种功能可改善人对编辑器中内容（通常为源代碼）的可讀性，進而降低因出现誤讀或誤寫而出现错误的几率。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تعليم الصياغة أو إبراز الصياغة (بالإنجليزية: Syntax highlighting) هي ميزة في بعض محررات النصوص تقوم بعرض نص الشيفرة المصدرية بألوان وخطوط متعددة وفقا لفئة من الشروط. تشتهر تعليم الصيغة في لغات البرمجة ولغات الترميز مما يسهل التعرف على الأخطاء وفهم أفضل للغة. بعض محررات النصوص تحتوي بالإضافة إلى تعليم الصيغة مدققات إملائية. (ar)
- Zvýraznění syntaxe je v informatice vlastnost některých textových editorů nebo integrovaných vývojových prostředí (IDE), která programátorům usnadňuje čtení zdrojového kódu tak, že zobrazuje jeho různé části v různé barvě, fontu nebo stylu. Další možná využitelnost zvýraznění syntaxe je na odhalování chyb v syntaxi. Na samotný kód programu nemá zvýrazňování syntaxe žádný vliv. Některé známé programy podporující tuto vlastnost: editor Vim, PSPad, vývojové prostředí Eclipse, Dev-cpp, komponenta Scintilla, kterou využívají další editory (např. , Code::Blocks nebo Anjuta) a další. (cs)
- Penyorotan sintaksis (bahasa Inggris: syntax highlighting) merupakan fitur penyunting teks yang digunakan dalam bahasa pemrograman, skrip, atau bahasa markah seperti HTML, CSS, dan JavaScript. Fitur tersebut akan menampilkan skrip berwarna dalam format teks dan disertai dengan fon yang telah ditentukan. (in)
- La coloration syntaxique est une fonctionnalité informatique proposée par certains éditeurs de texte, qui consiste à formater automatiquement chacun des éléments du texte affiché en utilisant une couleur et une fonte caractéristiques de son type. Le but est d’améliorer la lisibilité d'un code source en mettant en évidence les structures syntaxiques de son langage de programmation ou de description. (fr)
- シンタックスハイライト・構文強調 (英: syntax highlighting) とは、テキストエディタの機能であり、テキスト中の一部分をその分類ごとに異なる色やフォントで表示するものである。シンタックスカラーリング・構文着色 (syntax coloring) とも。 この機能により、プログラミング言語やマークアップ言語といった構造化された言語において、その構造や構文上のエラーが視覚的に区別しやすくなるため、ソースコードの記述が容易となる。エディタによってはシンタックスハイライトと、スペルチェックやコード畳み込みといった、その他の機能を統合して提供するものもある。 (ja)
- 구문 강조(構文強調, syntax highlighting)는 문자열(특히 소스 코드)을 형식의 틀에 따라 여러 가지 색과 글꼴로 다르게 보여 주는 문서 편집기의 기능이다. 이러한 기능은 프로그래밍 언어나 마크업 언어와 같은 구조화 언어로 프로그램을 짜기 쉽게 해 주며, 구문 오류와 구조가 눈에 더 잘 들어오게 만든다. 일부 편집기들은 또한 구문 강조 외에 다른 기능들을 포함하고 있는데, 이를테면 코드 폴딩과 맞춤법 검사기가 있다. (ko)
- Podświetlanie (kolorowanie) składni (ang. syntax highlighting) – wyróżnianie elementów składniowych kodu źródłowego programu (np. słów kluczowych, komentarzy) w edytorze tekstu za pomocą koloru oraz atrybutów. Funkcja ta dostępna jest obecnie w większości edytorów programistycznych. (pl)
- Подсве́тка си́нтаксиса — выделение синтаксических конструкций текста с использованием различных цветов, шрифтов и начертаний.Обычно применяется для облегчения чтения исходного текста компьютерных программ, улучшения визуального восприятия. Подсветка синтаксиса — важная функция текстовых редакторов, сред разработки, отладчиков и других инструментов разработки программного обеспечения. Подсветка синтаксиса также применяется при публикации исходных кодов в интернете и на бумажных носителях. (ru)
- Підсвічування синтаксису (іноді, підсвітка синтаксису) — виділення певним чином (зазвичай кольором), певних елементів тексту (лексем), для покращення сприйняття його вмісту. Зазвичай застосовується до кодів програм, та розмітки документів. Підсвічування синтаксису підтримується багатьма текстовими редакторами, та деякими сайтами, що публікують код. (uk)
- 語法高亮（英語：Syntax highlighting，台湾作語法突顯，又称语法加亮），是指根據術語（關鍵字）類別來顯示不同的顏色与字體以增强可读性的一种编辑器特性。 这种功能可改善人对编辑器中内容（通常为源代碼）的可讀性，進而降低因出现誤讀或誤寫而出现错误的几率。 (zh)
- Syntaxhervorhebung oder Syntax-Highlighting ist die Fähigkeit eines Computerprogrammes, bestimmte Wörter und Zeichenkombinationen in einem Text abhängig von ihrer Bedeutung in unterschiedlichen Farben, Schriftarten und -stilen darzustellen. Syntaxhervorhebung wird vor allem in Texteditoren zur Bearbeitung von ausgezeichneten Dokumenten, Programm-Quelltexten und Konfigurationsdateien eingesetzt. Hervorgehoben werden dabei Schlüsselwörter und andere Sprachelemente. (de)
- El resaltado de sintaxis, a veces llamado coloreado de sintaxis, es una capacidad de algunas aplicaciones para tratamiento de textos (como los editores de texto), para diferenciar elementos de texto (especialmente el llamado código fuente) mediante diversos colores o estilos tipográficos, dependiendo de las categorías sintácticas de sus términos, conforme a las reglas de algún lenguaje formal concreto. Presentación independiente del significado (es)
- Syntax highlighting is a feature of text editors that are used for programming, scripting, or markup languages, such as HTML. The feature displays text, especially source code, in different colours and fonts according to the category of terms. This feature facilitates writing in a structured language such as a programming language or a markup language as both structures and syntax errors are visually distinct. This feature is also employed in many programming related contexts (such as programming manuals), either in the form of colorful books or online websites to make understanding code snippets easier for readers. Highlighting does not affect the meaning of the text itself; it is intended only for human readers. (en)
- Con syntax highlighting o colorazione della sintassi si intende la caratteristica di un software, solitamente editor di testo, di visualizzare un testo con differenti colori e font in base a particolari regole sintattiche. Questa caratteristica, utilizzata soprattutto per il codice sorgente, facilita la scrittura in un come un linguaggio di programmazione o un linguaggio di markup che dispone di una sintassi e di una grammatica precise. Codice in linguaggio HTML evidenziato dall'editor Bluefish (it)
- Syntaxiskleuring, ook syntax highlighting (Engels) of accentuering genoemd, is een optie bij sommige teksteditors die tekst – in het bijzonder broncode – in verschillende kleuren en lettertypes weergeeft volgens de betekenis of categorie van bepaalde termen. Deze optie maakt het gemakkelijker om te schrijven in gestructureerde talen zoals een programmeertaal of opmaaktaal, omdat zowel de structuur als syntaxisfouten visueel duidelijk te onderscheiden zijn. (nl)
- Syntaxmarkering är en funktion i textredigerare som används för programmering, skript eller märkspråk, exempelvis HTML. Funktionen visar text, särskilt källkod, i olika färger och teckensnitt enligt kategorin av termer. Den här funktionen underlättar redigering i ett strukturerat språk som ett programspråk eller ett märkspråk eftersom både strukturer och syntaxfel är framgår visuellt. Syntaxmarkeringen påverkar inte betydelsen av själva texten, utan är endast avsedd för underlätta för mänskliga läsare. (sv)
- Realce de sintaxe (ou coloração de sintaxe) é uma funcionalidade disponível em alguns editores de texto que apresenta texto — em especial código fonte — numa formatação específica para cada categoria de termos. A mudança da formatação envolve alterações da fonte tipográfica, e principalmente, da coloração do texto. Essa funcionalidade facilita a escrita em linguagens estruturadas como linguagens de programação ou linguagens de marcação, já que as estruturas e os erros de sintaxe são facilmente distinguidos. (pt)
|
