| dbo:abstract
|
- Codd's twelve rules, česky 12 pravidel podle Codda, je soubor třinácti pravidel (číslovaných od 0 do 12), která pro databázové systémy navrhl Edgar Frank Codd, průkopník relačního modelu pro relační databáze. (cs)
- La 12 reguloj de Codd estas aro da dek-tri (tiel) reguloj por datumbazaj sistemoj. Ilin proponis Edgar Frank Codd por difini, je kiuj kondiĉoj datumbaza sistemo nomiĝu "rilata" aŭ, pli precize, kiel "rilata datumbaz-mastruma sistemo" (RDBMS). Codd vortigis tiujn regulojn komence de la 1980-aj jaroj. (eo)
- Codd's twelve rules are a set of thirteen rules (numbered zero to twelve) proposed by Edgar F. Codd, a pioneer of the relational model for databases, designed to define what is required from a database management system in order for it to be considered relational, i.e., a relational database management system (RDBMS). They are sometimes referred to as "Codd's Twelve Commandments". (en)
- Les 12 règles de Codd sont un ensemble de règles édictées par Edgar F. Codd, conçues pour définir ce qui est exigé d'un système de gestion de base de données (SGBD) afin qu'il puisse être considéré comme relationnel (SGBDR). (fr)
- Las 12 reglas de Codd son un sistema de 13 reglas —numeradas del 0 al 12— propuestas por el creador del modelo relacional de bases de datos, Edgar F. Codd, para definir los requerimientos que un sistema de administración de base de datos ha de cumplir para poder ser considerado relacional como lo son, por ejemplo, las bases de datos relacionales. Codd se percató de que existían bases de datos en el mercado que decían ser relacionales, pero lo único que hacían era guardar la información en tablas, sin estar estas tablas literalmente normalizadas; entonces publicó las 12 reglas que un verdadero sistema relacional debería cumplir, aunque en la práctica algunas de ellas son difíciles de realizar. Un sistema podrá considerarse «más relacional» cuanto más siga estas reglas. (es)
- 12 Hukum Codd adalah sekumpulan 12 aturan yang diajukan oleh Edgar F. "Ted" Codd, pionir di bidang model relasional untuk basisdata, yang didisain untuk menetapkan kriteria-kriteria yang dibutuhkan dari sebuah sistem manajemen basisdata agar dapat dikatakan sebagai relasional, misalnya RDBMS. Codd mengajukan hukum-hukum ini sebagai bagian dari kampanye personal yang dilakukannya untuk melindungi visinya atas konsep basisdata relasional agar tidak menjadi bias, sebagaimana banyak vendor-vendor database yang berseteru pada awal tahun 1980-an dalam mempaketkan produk-produk basisdata dengan kata-kata relasional. Dalam kenyataannya, keduabelas hukum tersebut sangat ketat, bahkan sebuah sistem yang hanya memiliki antarmuka berbasis bahasa SQL pun gagal memenuhi kriteria-kriteria yang ditetapkan. (in)
- Le 13 regole di Codd, o forme normali, sono un insieme di tredici regole (da 0 a 12) proposte da Edgar F. Codd, un pioniere del modello relazionale per le basi di dati, per definire i requisiti che un sistema per la gestione di basi di dati deve soddisfare per essere considerato relazionale, ovvero un RDBMS. Codd scrisse questi criteri nell'ambito di un'iniziativa che serviva ad evitare che la sua definizione di database relazionale fosse resa meno restrittiva quando, nei primi anni ottanta, i venditori di database si affannarono per rimpiazzare i vecchi prodotti con un prodotto pseudo-relazionale. La regola 12 è nata proprio per contrastare questa tendenza: le regole sono infatti così rigide che anche i sistemi la cui unica interfaccia sia il linguaggio SQL non ne soddisfano alcune. (it)
- 커드의 12 규칙(Codd's 12 rules)이란 어떤 데이터베이스가 "관계형 데이터베이스"라고 여겨지기 위한 조건을 나열한 13가지의 규칙을 말한다. 데이터베이스를 위한 관계형 모델의 개척자인 에드거 커드(Edgar F. Codd) 박사가 제안한 규칙 모음이다. 1980년대 초반 데이터베이스 개발사들은 종래의 데이터베이스를 살짝 고쳐 "관계형"이라는 허식 하에 데이터베이스를 판매하곤 하였는데, 에드가 커드는 이로 인해 관계형 데이터베이스에 대한 그의 비전이 변질되는 것을 막는 개인 캠페인의 일환으로 이 규칙들을 제정하였다. 특히 12번째 규칙은 데이터베이스 개발사들의 그러한 포지셔닝을 반대하기 위해 제정되었다. 사실, 커드의 12 규칙은 매우 엄격한 것이어서, 대중적으로 인기있는 소위 "관계형" DBMS들은커드의 12 규칙이 정하는 여러 기준 항목들을 통과 못한다. (ko)
- コッドの12の規則（コッドの12のきそく、英語：Codd's 12 Rules）とは、データベース管理システム (DBMS) が関係に基づいたシステム（関係データベース管理システム、RDBMS）であると判断するために必要な基準として、エドガー・F・コッドが提唱した規則である。エドガー・F・コッドは、データベースにおける関係モデルを考案した人物である。 コッドは、関係データベースについての自分の考えが不十分なままで普及しつつあることを防ぐための個人的な活動の一環として、この12の規則を提唱した。コッドの認識では、1980年代前半に多くのDBMS開発企業が、自社の既存のDBMS製品を、関係に基づいているよう見せかけた偽のRDBMSに改変する傾向が、強くなっていた。コッドは、特にこうした傾向に対する反論として、この12の規則を考案した。 しかし実際には、コッドの12の規則は非常に厳しい基準であり、データベース言語 SQL のみをデータベースにアクセスするインタフェースとするシステムでさえ、コッドの12の規則のいくつかを満たすことはできていない。 (ja)
- As Doze regras de Codd são um conjunto de treze regras (enumeradas de zero a doze) propostas por Edgar F. Codd, um contumaz do modelo relacional para banco de dados, designado para definir o que é necessário para que um sistema de gerenciamento de banco de dados para ser considerado relacional. Eles são, às vezes por brincadeira chamados de "Doze Mandamentos de Codd". Codd criou estas regras como parte de uma campanha pessoal para impedir que a sua visão de banco de dados relacional fosse diluída, como fornecedores de banco de dados embaralhados no início de 1980 para remontar produtos existentes com um verniz relacional. A regra 12 foi especialmente criada para combater este posicionamento dos fornecedores. (pt)
- 12 правил Кодда (англ. Codd’s 12 rules) — 13 правил (в данном случае исчисление начинается с 0), которым должна удовлетворять каждая реляционная система управления базами данных (РСУБД). Предложены английским математиком Эдгаром Коддом (Edgar Codd) в 1985 году в статьях в журнале ComputerWorld. В действительности правила столь строги, что все популярные так называемые РСУБД не соответствуют многим критериям. (ru)
- 科德十二定律（Codd's 12 rules）是由数据库的关系模型的先驱埃德加·科德提出的，使数据库管理系统关系化需满足的十三条（从0至12）准则。又称为“黄金十二定律”。 (zh)
- 12 правил Кодда — набір 13 правил (пронумерованих від нуля до дванадцяти) запропонованих Едгаром Коддом, піонером реляційної моделі для баз даних, спроектовані для визначення того чи є СКБД реляційною. Іноді їх жартома називають «Дванадцять наказів Кодда». Кодд створив ці правила як частину своєї кампанії запобігання розмиванню його бачення реляційності оскільки продавці систем керування базами даних на початку 1980х просто видавали свої старі продукти за реляційні розробки. Насправді, правила настільки суворі, що всі популярні так звані «реляційні» СКБД не відповідають багатьом критеріям. Особливо складні 6, 9, 10, 11 і 12 правила. 0. Фундаментальне правило (Foundation Rule) Реляційна СКБД має бути здатною повністю керувати базою даних, використовуючи зв'язки між даними 1. Інформаційне правило (Information Rule) Інформація має бути представлена у вигляді даних, що зберігаються в комірках. Дані, що зберігаються у комірках, мають бути атомарними. Порядок рядків у реляційній таблиці не повинен впливати на зміст даних і їх обробку. 2. Правило гарантованого доступу (Guaranteed Access Rule) Доступ до даних має бути вільним від двозначності. До кожного елементу даних має бути гарантований доступ за допомогою комбінації імені таблиці, первинного ключа рядку й імені стовпця. 3. Систематична обробка Null-значень (Systematic Treatment of Null Values) Невідомі значення NULL, відмінні від будь-якого відомого значення, мають підтримуватись для всіх типів даних при виконанні будь-яких операцій. Наприклад, для числових даних невідомі значення не повинні розглядатись як нулі, а для символьних даних — як порожні рядки. 4. Правило доступу до системного каталогу на основі реляційної моделі (Dynamic On-line Catalog Based on the Relational Model) Словник даних має зберігатись у формі реляційних таблиць, і СКБД повинна підтримувати доступ до нього за допомогою стандартних мовних засобів, тих самих, що використовуються для роботи з реляційними таблицями, які містять дані користувача. 5. Правило повноти підмови маніпулювання даними (Comprehensive Data Sublanguage Rule) Система управління реляційними базами даних має підтримувати хоча б одну реляційну мову, якаа) має лінійний синтаксис,б) може використовуватись інтерактивно і в прикладних програмах,в) підтримує операції визначення даних, визначення уявлень, маніпулювання даними (інтерактивні та програмні), обмежувачі цілісності, управління доступом та операції управління транзакціями (begin, commit і rollback). 6. Правило модифікації розрізів (View Updating Rule) Кожне подання має підтримувати усі операції маніпулювання даними, які підтримують реляційні таблиці: операції вибірки, вставки, модифікації і видалення даних. 7. Правило високорівневих операцій модифікації даних (High-level Insert, Update, and Delete) Операції вставки, модифікації і видалення даних мають підтримуватись не тільки щодо одного рядку реляційної таблиці, але й щодо будь-якої безлічі рядків. 8. Правило фізичної незалежності даних (Physical Data Independence) Додатки не повинні залежати від використовуваних способів зберігання даних на носіях, від апаратного забезпечення комп'ютерів, на яких знаходиться реляційна база даних. 9. Правило логічної незалежності даних (Logical Data Independence) Представлення даних в додатку не повинно залежати від структури реляційних таблиць. Якщо в процесі нормалізації одна реляційна таблиця розділяється на дві, подання має забезпечити об'єднання цих даних, щоб зміна структури реляційних таблиць не позначалась на роботі додатків. 10. Правило незалежності контролю цілісності (Integrity Independence) Вся інформація, необхідна для підтримки цілісності, має бути у словнику даних. Мова для роботи з даними має виконувати перевірку вхідних даних і автоматично підтримувати цілісність даних. 11. Правило незалежності від розміщення (Distribution Independence) База даних може бути розподіленою, може перебувати на кількох комп'ютерах, і це не повинно впливати на додатки, як і перенесення бази даних на інший комп'ютер. 12. Правило узгодженості мовних рівнів (The Nonsubversion Rule) Якщо використовується низькорівнева мова доступу до даних, вона не повинна ігнорувати правила безпеки і правила цілісності, які підтримуються мовою більш високого рівня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Codd's twelve rules, česky 12 pravidel podle Codda, je soubor třinácti pravidel (číslovaných od 0 do 12), která pro databázové systémy navrhl Edgar Frank Codd, průkopník relačního modelu pro relační databáze. (cs)
- La 12 reguloj de Codd estas aro da dek-tri (tiel) reguloj por datumbazaj sistemoj. Ilin proponis Edgar Frank Codd por difini, je kiuj kondiĉoj datumbaza sistemo nomiĝu "rilata" aŭ, pli precize, kiel "rilata datumbaz-mastruma sistemo" (RDBMS). Codd vortigis tiujn regulojn komence de la 1980-aj jaroj. (eo)
- Codd's twelve rules are a set of thirteen rules (numbered zero to twelve) proposed by Edgar F. Codd, a pioneer of the relational model for databases, designed to define what is required from a database management system in order for it to be considered relational, i.e., a relational database management system (RDBMS). They are sometimes referred to as "Codd's Twelve Commandments". (en)
- Les 12 règles de Codd sont un ensemble de règles édictées par Edgar F. Codd, conçues pour définir ce qui est exigé d'un système de gestion de base de données (SGBD) afin qu'il puisse être considéré comme relationnel (SGBDR). (fr)
- 커드의 12 규칙(Codd's 12 rules)이란 어떤 데이터베이스가 "관계형 데이터베이스"라고 여겨지기 위한 조건을 나열한 13가지의 규칙을 말한다. 데이터베이스를 위한 관계형 모델의 개척자인 에드거 커드(Edgar F. Codd) 박사가 제안한 규칙 모음이다. 1980년대 초반 데이터베이스 개발사들은 종래의 데이터베이스를 살짝 고쳐 "관계형"이라는 허식 하에 데이터베이스를 판매하곤 하였는데, 에드가 커드는 이로 인해 관계형 데이터베이스에 대한 그의 비전이 변질되는 것을 막는 개인 캠페인의 일환으로 이 규칙들을 제정하였다. 특히 12번째 규칙은 데이터베이스 개발사들의 그러한 포지셔닝을 반대하기 위해 제정되었다. 사실, 커드의 12 규칙은 매우 엄격한 것이어서, 대중적으로 인기있는 소위 "관계형" DBMS들은커드의 12 규칙이 정하는 여러 기준 항목들을 통과 못한다. (ko)
- コッドの12の規則（コッドの12のきそく、英語：Codd's 12 Rules）とは、データベース管理システム (DBMS) が関係に基づいたシステム（関係データベース管理システム、RDBMS）であると判断するために必要な基準として、エドガー・F・コッドが提唱した規則である。エドガー・F・コッドは、データベースにおける関係モデルを考案した人物である。 コッドは、関係データベースについての自分の考えが不十分なままで普及しつつあることを防ぐための個人的な活動の一環として、この12の規則を提唱した。コッドの認識では、1980年代前半に多くのDBMS開発企業が、自社の既存のDBMS製品を、関係に基づいているよう見せかけた偽のRDBMSに改変する傾向が、強くなっていた。コッドは、特にこうした傾向に対する反論として、この12の規則を考案した。 しかし実際には、コッドの12の規則は非常に厳しい基準であり、データベース言語 SQL のみをデータベースにアクセスするインタフェースとするシステムでさえ、コッドの12の規則のいくつかを満たすことはできていない。 (ja)
- 12 правил Кодда (англ. Codd’s 12 rules) — 13 правил (в данном случае исчисление начинается с 0), которым должна удовлетворять каждая реляционная система управления базами данных (РСУБД). Предложены английским математиком Эдгаром Коддом (Edgar Codd) в 1985 году в статьях в журнале ComputerWorld. В действительности правила столь строги, что все популярные так называемые РСУБД не соответствуют многим критериям. (ru)
- 科德十二定律（Codd's 12 rules）是由数据库的关系模型的先驱埃德加·科德提出的，使数据库管理系统关系化需满足的十三条（从0至12）准则。又称为“黄金十二定律”。 (zh)
- Las 12 reglas de Codd son un sistema de 13 reglas —numeradas del 0 al 12— propuestas por el creador del modelo relacional de bases de datos, Edgar F. Codd, para definir los requerimientos que un sistema de administración de base de datos ha de cumplir para poder ser considerado relacional como lo son, por ejemplo, las bases de datos relacionales. (es)
- 12 Hukum Codd adalah sekumpulan 12 aturan yang diajukan oleh Edgar F. "Ted" Codd, pionir di bidang model relasional untuk basisdata, yang didisain untuk menetapkan kriteria-kriteria yang dibutuhkan dari sebuah sistem manajemen basisdata agar dapat dikatakan sebagai relasional, misalnya RDBMS. (in)
- Le 13 regole di Codd, o forme normali, sono un insieme di tredici regole (da 0 a 12) proposte da Edgar F. Codd, un pioniere del modello relazionale per le basi di dati, per definire i requisiti che un sistema per la gestione di basi di dati deve soddisfare per essere considerato relazionale, ovvero un RDBMS. (it)
- As Doze regras de Codd são um conjunto de treze regras (enumeradas de zero a doze) propostas por Edgar F. Codd, um contumaz do modelo relacional para banco de dados, designado para definir o que é necessário para que um sistema de gerenciamento de banco de dados para ser considerado relacional. Eles são, às vezes por brincadeira chamados de "Doze Mandamentos de Codd". (pt)
- 12 правил Кодда — набір 13 правил (пронумерованих від нуля до дванадцяти) запропонованих Едгаром Коддом, піонером реляційної моделі для баз даних, спроектовані для визначення того чи є СКБД реляційною. Іноді їх жартома називають «Дванадцять наказів Кодда». 0. Фундаментальне правило (Foundation Rule) Реляційна СКБД має бути здатною повністю керувати базою даних, використовуючи зв'язки між даними 1. Інформаційне правило (Information Rule) 2. Правило гарантованого доступу (Guaranteed Access Rule) 3. Систематична обробка Null-значень (Systematic Treatment of Null Values) (uk)
|
