| dbo:abstract
|
- En els éssers humans i altres primats sense cua (grans primats), l'os còccix (del llatí coccyx, i aquest del grec κόκκυξ, que vol dir "cucut", per la seva semblança amb el bec del cucut), també anomenat carpó, és un os curt, imparell, central i simètric, compost per quatre o cinc peces soldades (vèrtebres coccigeals) en forma de triangle, amb base, vèrtex, dues cares laterals i dues vores. Es troba sota el sacre, amb el qual s'articula i al que continua per formar l'última peça òssia de la columna vertebral. Serveix de suport per a molts lligaments i músculs. La cara pelviana del còccix és còncava i força llisa. La cara dorsal posseeix apòfisis articulars rudimentàries. La Co1 és la més gran i ampla de totes les vèrtebres coccigeals. Les seves apòfisis transverses curtes es comuniquen amb l'os sacre, i les seves apòfisis articulars rudimentàries formen les astes del còccix, que s'articulen amb les corresponents del sacre. Les tres últimes vèrtebres coccigeals solen fusionar-se durant les etapes intermèdies de la vida. Amb la vellesa, la Co1 sol unir-se amb el sacre i les vèrtebres coccigeals restants es fonen en un sol os. (ca)
- العصعص (باللاتينية: coccyx) عظم ناتج عن اندماج الفقرات السفلية الأربع من العمود الفقري يلي العجز. (ar)
- Kostrč či kost kostrční (os coccygis) je malá kost u člověka vzniklá srůstem posledních obratlů, která je pozůstatkem zakrnělého ocasu. Vzniká srůstem tří až pěti posledních obratlů a má trojúhelníkovitý tvar. Srostlé obratle se původním obratlům podobají velice málo; z původního tvaru obsahují pouze obratlové tělo. Kostrč se nachází v oblasti zadní části pánve. Nad ní se nachází křížová kost, se kterou je kostrč spojena chrupavkou (tzv. ) vycházející z báze kostrče a směřující k hrotu křížové kosti. Díky chrupavčitému spojení mezi těmito kostmi dochází k určité mobilitě spoje, který umožňuje pružný pohyb. Vlivem větší absorpce vody během těhotenství se může kostrč změkčit, čímž umožní snazší porod. (cs)
- Kokcigo estas triangula osto en la homa korpo.Ĝi konsistas el kunfandiĝo de tri-kvar kokcigaj vertebroj kaj situas sub la sakro. Ĝi estas ekvivalento de la vosto ĉe aliaj bestoj. Parto de la granda glutea muskolo fiksiĝas al ĝia alekstera bordo. (eo)
- The coccyx (PL: coccyges or coccyxes), commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column in all apes, and analogous structures in certain other mammals such as horses. In tailless primates (e.g. humans and other great apes) since Nacholapithecus (a Miocene hominoid), the coccyx is the remnant of a vestigial tail. In animals with bony tails, it is known as tailhead or dock, in bird anatomy as tailfan. It comprises three to five separate or fused coccygeal vertebrae below the sacrum, attached to the sacrum by a fibrocartilaginous joint, the sacrococcygeal symphysis, which permits limited movement between the sacrum and the coccyx. (en)
- Das Steißbein (lat. und medizinisch Coccyx bzw. Os coccygis) des Menschen ist der kaudale („zum Schwanz hin gerichtete“) beziehungsweise untere Abschnitt der Wirbelsäule und folgt auf das Kreuzbein (Os sacrum). Es dient verschiedenen Bändern und Muskeln des Beckens, insbesondere des Beckenbodens und der Hüftgelenke, als Ansatzpunkt. Typischerweise durch einen Sturz auf das Gesäß oder einen kräftigen Tritt kann das Steißbein luxieren oder brechen. Beide Verletzungen sind sehr schmerzhaft. (de)
- En los primates hominoides, entre los que se incluye la especie humana, el coxis o cóccix (del latín coccyx, y este del griego κόκκυξ /kokix/) es la última pieza ósea de la columna vertebral y el vestigio de una cola que, en el caso de los embriones humanos, aparece hacia el final de la cuarta semana del desarrollo embrionario para desaparecer en el inicio de la octava semana (Moore y Persaud, 2003). A partir de la octava semana de su desarrollo, el embrión deja de tener una cola diferenciada y pasa a tener una columna vertebral terminada en un coxis interno. El coxis es un hueso corto, impar, central, simétrico, en forma de triángulo, con base, vértice, dos caras laterales y dos bordes. Está compuesto de tres a cinco piezas óseas separadas o fusionadas (las vértebras coccígeas) y se encuentra justo debajo del hueso sacro, al que se adjunta mediante una articulación fibrocartilaginosa, la sínfisis sacrococcígea, que permite un movimiento limitado entre sacro y coxis. A pesar de ser el vestigio de una cola, el coxis posee todavía una función anatómica, pues sirve de apoyo para un cierto número de ligamentos y músculos. El coxis no participa con las demás vértebras para soportar el peso corporal en bipedestación; sin embargo, en puede flexionarse anteriormente de forma ligera, lo que indica que está soportando parte del peso. El coxis ofrece inserciones para parte de los músculos glúteo mayor y coxígeo y para el , intersección fibrosa de los músculos pubocoxígeos. El coxis se clasifica dentro de los huesos de las extremidades inferiores, ya que las vértebras de la columna están unidas al sacro y este posteriormente al coxis, por debajo del sacro continúan las vértebras coxígeas, las que sí reciben la categoría de huesos vertebrales. (es)
- Kokzix (antzinako grezieraz: κόκκυξ, "kuku") edo uzkorno hominoideen bizkarrezuraren azken segmentua da. Egun bestigiala den buztanaren aztarna da. Hiru eta bost orno artean osaturik dago. Sakroarekin batera osatzen du. (eu)
- Le coccyx est un os impair situé à l'extrémité de la colonne vertébrale chez certains primates dont l'Homme (Hominoidea). Chez l'Homme, il résulte en principe de la soudure de quatre vertèbres atrophiées (ce nombre pouvant varier de trois à cinq), nommées les vertèbres coccygiennes. Il a une forme triangulaire. Le mot « coccyx » vient du mot grec signifiant « coucou », par analogie de forme avec le bec de l'oiseau. Cet os fait encore partie de grands débats scientifiques par rapport à son rôle pour notre corps et son utilité. (fr)
- An chuid íochtarach den cholún veirteabrach, ag foirmiú an eireabaill i gcuid mhaith ainmhithe. Sa duine, is struchtúr beag triantánach é a chuimsíonn 3, 4 nó 5 veirteabra buntúsach. Suite san eitre idir na mása. (ga)
- Tulang ekor atau koksiks (bahasa Inggris: Coccyx /ˈkɒksɪks/ KOK-siks), atau disebut juga sebagai tulang sulbi, adalah bagian paling ujung dari pada primata tak berekor. Terdiri dari tiga sampai lima vertebra (vertebra koksigeal) terpisah atau menyatu di bawah , tulang ini tersambung dengan sakrum oleh sendi , , yang memungkinkan gerakan terbatas antara sakrum dan koksiks. Istilah koksiks pada awalnya berasal dari bahasa Yunani κόκκυξ dan bermakna "burung tekukur", karena bentuknya seperti paruh tekukur yang melengkung jika dilihat dari samping. (in)
- 尾骨（びこつ）とは脊椎の最下端（四足動物的には最後部）を構成している骨。かつては尾骶骨（びていこつ）と呼ばれ、現在でも俗称として用いられている。 脊椎動物の体内は脊椎によって支えられているがその最下部（最後部）は尾椎（びつい）と呼ばれている。 人間の尾骨は3個から6個の尾椎が骨結合してできており、椎弓を欠いて椎骨としての形状を失うなど、他の動物に比べて著しく退化して痕跡器官となっている。このため、尻尾として対外には現れないが、肛門の後ろ側、肛門溝の上部にて尾骨の先端に触れられることがある。なお、胎生期には9個の尾椎が確認できるが発育中に消失している。 全体的には小球形、もしくはそれよりもやや長い骨片状になっており、上端部は椎骨としての基本的な特徴を残して楕円形の断面を持ち、仙骨の下部と結合している。また、上端の両側には上関節突起の痕跡が上方に突出して、さらにその外側には横突起が備わっているが、この部分は尾骨角と称される。下部にいくに従って萎縮していき、先端（最下端・最後端）は三角形状に突出している。 人間や一部の霊長類などを除いた哺乳類の多くや爬虫類は尾椎を中心に筋肉や毛皮をまとって尻尾を形成しているが、鳥類やカエルのような一部両生類の中には人間と同様に尾椎が結合してしまっているものがいる。そのような骨を尾骨（尾骶骨（びていこつ））と区別する意味で鳥類では（びたんこつ）、カエル類（）では（びちゅう）と称す。 (ja)
- 꼬리뼈(coccyx), 또는 미추(尾椎) 또는 미골(미저골)은 인체해부학에서 척주의 가장 마지막 척추뼈이다. 엉치뼈(sacrum) 밑에 위치하는 꼬리뼈는 3-5개의 척추뼈로 구성되는데, 척추뼈끼리 서로 분리되어 있거나 융합되어 있다. 엉치뼈와 꼬리뼈는 (fibrocartilaginous joint)을 형성하고 있으므로 서로간의 움직임은 매우 제한적이다. 꼬리뼈의 영문명인 "coccyx"는 그리스어가 어원이며, 그 뜻은 뻐꾸기이다. 꼬리뼈의 옆모습이 뻐꾸기 부리의 굽은 모양을 연상시키기 때문이다. (ko)
- Kość guziczna, kość ogonowa (łac. os coccygis, ang. coccyx, skrót: Co) – końcowy odcinek kręgosłupa człowieka, złożony z trzech do pięciu (zwykle czterech) zrośniętych ze sobą kręgów guzicznych (ogonowych, rzekomych), z których największy jest pierwszy (Co1). Co1 zawiera wyrostki stawowe służące do połączenia z kością krzyżową, a pozostałe kręgi zbudowane są tylko z trzonów. Część ogonowa kręgosłupa nie spełnia funkcji dźwigania ciężaru tułowia. (pl)
- Het staartbeen of stuit, Latijn: os coccygis of coccyx, is het onderste deel van de menselijke wervelkolom. Het staartbeen bestaat uit drie tot vijf, maar meestal vier samengegroeide wervels, de staartwervels, en is met een gewricht aan het heiligbeen bevestigd, dat voor een groot deel uit kraakbeen bestaat en dat in beperkte mate kan bewegen. De onderkant van het staartbeen kan gemakkelijk in de bilspleet worden gevoeld boven de aars. Het staartbeen heeft volgens de evolutietheorie bij de mens zijn voornaamste functie, het ondersteunen van de staart, reeds lang verloren. Het staartbeen dient nu als aanhechtingspunt voor skeletspieren, als de musculus gluteus maximus, de voornaamste spier in de billen, en tot op zekere hoogte ook om schokken op te vangen, wanneer iemand gaat zitten. Er kan door een bevalling of een val bij het zitten of opstaan een blijvende pijn in het staartbeen ontstaan. Een gebroken staartbeen geneest over het algemeen vanzelf. Soms treedt er ook pijn in het staartbeen op zonder duidelijke aanleiding. Dit wordt coccygodynie genoemd. Het verwijderen van het staartbeen, coccygectomie, gebeurt in Nederland niet of nauwelijks. Een pijnlijk staartbeen is voor veel mensen, vaak vrouwen, vervelend, vooral bij zittend werk. Een mogelijke remedie is een aangepaste zitting met een uitsparing voor het staartbeen. (nl)
- Il coccige è un osso impari e simmetrico, ultimo verso il basso della colonna vertebrale. Deriva il suo nome dal greco κόκκυξ (kòkkyx), propriamente "cuculo", per via della somiglianza con il becco di tale uccello. Il primo a utilizzare il termine con tale significato fu il medico Galeno nel II secolo d.C. (it)
- Ко́пчик (лат. coccyx), ко́пчиковая кость (лат. os coccygis) — нижний отдел позвоночника человека, состоящий из четырёх-пяти сросшихся рудиментарных позвонков. Как греческое название (др.-греч. κόκκυξ — «кукушка»), так и русское «копчик» связаны с клювовидной формой кости. (ru)
- O cóccix (pronuncia-se "cók-sis") é um pequeno osso da parte inferior da coluna vertebral restante do que antes se integrava a cauda. É constituído por quatro vértebras coccígeas, soldadas entre si, sendo as inferiores progressivamente menores. A vértebra superior apresenta uma faceta elíptica que se articula com o sacro. Atrás desta localizam-se duas saliências verticais denominadas pequenos cornos do cóccix. De cada lado encontram-se dois prolongamentos transversais denominados grandes cornos do cóccix. O cóccix articula-se com o sacro através dos seguintes ligamentos:
* O ligamento interósseo é uma fibrocartilagem localizada entre as respectivas superfícies articulares.
* O ligamento sacro-coccígeo posterior une a extremidade inferior da crista sagra às faces posteriores das 2ª ou 3ª vértebras coccígeas
* Os ligamentos sacro-coccígeos laterais são constituídos por dois feixes, um medial unindo o sacro aos pequenos cornos do cóccix, e outro lateral unindo o sacro aos grandes cornos do cóccix. (pt)
- Svansbenet, os coc'cygis eller coccyx, är ett trekantigt ben i människans skelett, beläget vid ryggradens slut. Benet har uppkommit genom att 3–5 (oftast 4) svanskotor smält samman. Hos äldre individer växer svansbenet samman med korsbenet. (sv)
- Ку́прикова кістка (лат. os coccygis), ку́прик (coccyx) — кістка в людини, яка зростається з вершиною крижів. Куприк утворений 1–5 (частіше 4) зрослими рудиментарними хребцями. Зростання відбувається у віці 12—25 років. (uk)
- 尾骨（拉丁文：os coccygis）又稱尾椎, 是三角形的小骨塊，由3至5塊退化的尾椎融合而成。其底部上接骶骨尖而形成關節，尖部朝下接肛尾韌帶。尾椎無椎弓，無椎管。它是脊柱中最不發達的部分，代表尾巴的退化器官。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العصعص (باللاتينية: coccyx) عظم ناتج عن اندماج الفقرات السفلية الأربع من العمود الفقري يلي العجز. (ar)
- Kokcigo estas triangula osto en la homa korpo.Ĝi konsistas el kunfandiĝo de tri-kvar kokcigaj vertebroj kaj situas sub la sakro. Ĝi estas ekvivalento de la vosto ĉe aliaj bestoj. Parto de la granda glutea muskolo fiksiĝas al ĝia alekstera bordo. (eo)
- The coccyx (PL: coccyges or coccyxes), commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column in all apes, and analogous structures in certain other mammals such as horses. In tailless primates (e.g. humans and other great apes) since Nacholapithecus (a Miocene hominoid), the coccyx is the remnant of a vestigial tail. In animals with bony tails, it is known as tailhead or dock, in bird anatomy as tailfan. It comprises three to five separate or fused coccygeal vertebrae below the sacrum, attached to the sacrum by a fibrocartilaginous joint, the sacrococcygeal symphysis, which permits limited movement between the sacrum and the coccyx. (en)
- Das Steißbein (lat. und medizinisch Coccyx bzw. Os coccygis) des Menschen ist der kaudale („zum Schwanz hin gerichtete“) beziehungsweise untere Abschnitt der Wirbelsäule und folgt auf das Kreuzbein (Os sacrum). Es dient verschiedenen Bändern und Muskeln des Beckens, insbesondere des Beckenbodens und der Hüftgelenke, als Ansatzpunkt. Typischerweise durch einen Sturz auf das Gesäß oder einen kräftigen Tritt kann das Steißbein luxieren oder brechen. Beide Verletzungen sind sehr schmerzhaft. (de)
- Kokzix (antzinako grezieraz: κόκκυξ, "kuku") edo uzkorno hominoideen bizkarrezuraren azken segmentua da. Egun bestigiala den buztanaren aztarna da. Hiru eta bost orno artean osaturik dago. Sakroarekin batera osatzen du. (eu)
- Le coccyx est un os impair situé à l'extrémité de la colonne vertébrale chez certains primates dont l'Homme (Hominoidea). Chez l'Homme, il résulte en principe de la soudure de quatre vertèbres atrophiées (ce nombre pouvant varier de trois à cinq), nommées les vertèbres coccygiennes. Il a une forme triangulaire. Le mot « coccyx » vient du mot grec signifiant « coucou », par analogie de forme avec le bec de l'oiseau. Cet os fait encore partie de grands débats scientifiques par rapport à son rôle pour notre corps et son utilité. (fr)
- An chuid íochtarach den cholún veirteabrach, ag foirmiú an eireabaill i gcuid mhaith ainmhithe. Sa duine, is struchtúr beag triantánach é a chuimsíonn 3, 4 nó 5 veirteabra buntúsach. Suite san eitre idir na mása. (ga)
- Tulang ekor atau koksiks (bahasa Inggris: Coccyx /ˈkɒksɪks/ KOK-siks), atau disebut juga sebagai tulang sulbi, adalah bagian paling ujung dari pada primata tak berekor. Terdiri dari tiga sampai lima vertebra (vertebra koksigeal) terpisah atau menyatu di bawah , tulang ini tersambung dengan sakrum oleh sendi , , yang memungkinkan gerakan terbatas antara sakrum dan koksiks. Istilah koksiks pada awalnya berasal dari bahasa Yunani κόκκυξ dan bermakna "burung tekukur", karena bentuknya seperti paruh tekukur yang melengkung jika dilihat dari samping. (in)
- 꼬리뼈(coccyx), 또는 미추(尾椎) 또는 미골(미저골)은 인체해부학에서 척주의 가장 마지막 척추뼈이다. 엉치뼈(sacrum) 밑에 위치하는 꼬리뼈는 3-5개의 척추뼈로 구성되는데, 척추뼈끼리 서로 분리되어 있거나 융합되어 있다. 엉치뼈와 꼬리뼈는 (fibrocartilaginous joint)을 형성하고 있으므로 서로간의 움직임은 매우 제한적이다. 꼬리뼈의 영문명인 "coccyx"는 그리스어가 어원이며, 그 뜻은 뻐꾸기이다. 꼬리뼈의 옆모습이 뻐꾸기 부리의 굽은 모양을 연상시키기 때문이다. (ko)
- Kość guziczna, kość ogonowa (łac. os coccygis, ang. coccyx, skrót: Co) – końcowy odcinek kręgosłupa człowieka, złożony z trzech do pięciu (zwykle czterech) zrośniętych ze sobą kręgów guzicznych (ogonowych, rzekomych), z których największy jest pierwszy (Co1). Co1 zawiera wyrostki stawowe służące do połączenia z kością krzyżową, a pozostałe kręgi zbudowane są tylko z trzonów. Część ogonowa kręgosłupa nie spełnia funkcji dźwigania ciężaru tułowia. (pl)
- Il coccige è un osso impari e simmetrico, ultimo verso il basso della colonna vertebrale. Deriva il suo nome dal greco κόκκυξ (kòkkyx), propriamente "cuculo", per via della somiglianza con il becco di tale uccello. Il primo a utilizzare il termine con tale significato fu il medico Galeno nel II secolo d.C. (it)
- Ко́пчик (лат. coccyx), ко́пчиковая кость (лат. os coccygis) — нижний отдел позвоночника человека, состоящий из четырёх-пяти сросшихся рудиментарных позвонков. Как греческое название (др.-греч. κόκκυξ — «кукушка»), так и русское «копчик» связаны с клювовидной формой кости. (ru)
- Svansbenet, os coc'cygis eller coccyx, är ett trekantigt ben i människans skelett, beläget vid ryggradens slut. Benet har uppkommit genom att 3–5 (oftast 4) svanskotor smält samman. Hos äldre individer växer svansbenet samman med korsbenet. (sv)
- Ку́прикова кістка (лат. os coccygis), ку́прик (coccyx) — кістка в людини, яка зростається з вершиною крижів. Куприк утворений 1–5 (частіше 4) зрослими рудиментарними хребцями. Зростання відбувається у віці 12—25 років. (uk)
- 尾骨（拉丁文：os coccygis）又稱尾椎, 是三角形的小骨塊，由3至5塊退化的尾椎融合而成。其底部上接骶骨尖而形成關節，尖部朝下接肛尾韌帶。尾椎無椎弓，無椎管。它是脊柱中最不發達的部分，代表尾巴的退化器官。 (zh)
- En els éssers humans i altres primats sense cua (grans primats), l'os còccix (del llatí coccyx, i aquest del grec κόκκυξ, que vol dir "cucut", per la seva semblança amb el bec del cucut), també anomenat carpó, és un os curt, imparell, central i simètric, compost per quatre o cinc peces soldades (vèrtebres coccigeals) en forma de triangle, amb base, vèrtex, dues cares laterals i dues vores. Es troba sota el sacre, amb el qual s'articula i al que continua per formar l'última peça òssia de la columna vertebral. Serveix de suport per a molts lligaments i músculs. (ca)
- Kostrč či kost kostrční (os coccygis) je malá kost u člověka vzniklá srůstem posledních obratlů, která je pozůstatkem zakrnělého ocasu. Vzniká srůstem tří až pěti posledních obratlů a má trojúhelníkovitý tvar. Srostlé obratle se původním obratlům podobají velice málo; z původního tvaru obsahují pouze obratlové tělo. Vlivem větší absorpce vody během těhotenství se může kostrč změkčit, čímž umožní snazší porod. (cs)
- En los primates hominoides, entre los que se incluye la especie humana, el coxis o cóccix (del latín coccyx, y este del griego κόκκυξ /kokix/) es la última pieza ósea de la columna vertebral y el vestigio de una cola que, en el caso de los embriones humanos, aparece hacia el final de la cuarta semana del desarrollo embrionario para desaparecer en el inicio de la octava semana (Moore y Persaud, 2003). A partir de la octava semana de su desarrollo, el embrión deja de tener una cola diferenciada y pasa a tener una columna vertebral terminada en un coxis interno. (es)
- Het staartbeen of stuit, Latijn: os coccygis of coccyx, is het onderste deel van de menselijke wervelkolom. Het staartbeen bestaat uit drie tot vijf, maar meestal vier samengegroeide wervels, de staartwervels, en is met een gewricht aan het heiligbeen bevestigd, dat voor een groot deel uit kraakbeen bestaat en dat in beperkte mate kan bewegen. De onderkant van het staartbeen kan gemakkelijk in de bilspleet worden gevoeld boven de aars. (nl)
- 尾骨（びこつ）とは脊椎の最下端（四足動物的には最後部）を構成している骨。かつては尾骶骨（びていこつ）と呼ばれ、現在でも俗称として用いられている。 脊椎動物の体内は脊椎によって支えられているがその最下部（最後部）は尾椎（びつい）と呼ばれている。 人間の尾骨は3個から6個の尾椎が骨結合してできており、椎弓を欠いて椎骨としての形状を失うなど、他の動物に比べて著しく退化して痕跡器官となっている。このため、尻尾として対外には現れないが、肛門の後ろ側、肛門溝の上部にて尾骨の先端に触れられることがある。なお、胎生期には9個の尾椎が確認できるが発育中に消失している。 全体的には小球形、もしくはそれよりもやや長い骨片状になっており、上端部は椎骨としての基本的な特徴を残して楕円形の断面を持ち、仙骨の下部と結合している。また、上端の両側には上関節突起の痕跡が上方に突出して、さらにその外側には横突起が備わっているが、この部分は尾骨角と称される。下部にいくに従って萎縮していき、先端（最下端・最後端）は三角形状に突出している。 (ja)
- O cóccix (pronuncia-se "cók-sis") é um pequeno osso da parte inferior da coluna vertebral restante do que antes se integrava a cauda. É constituído por quatro vértebras coccígeas, soldadas entre si, sendo as inferiores progressivamente menores. A vértebra superior apresenta uma faceta elíptica que se articula com o sacro. Atrás desta localizam-se duas saliências verticais denominadas pequenos cornos do cóccix. De cada lado encontram-se dois prolongamentos transversais denominados grandes cornos do cóccix. O cóccix articula-se com o sacro através dos seguintes ligamentos: (pt)
|
