| dbo:abstract
|
- Coco Chanel, ve francouzském originále Coco avant Chanel, je francouzský životopisný film z roku 2009 o francouzské módní návrhářce Coco Chanel režisérky s Audrey Tautou v hlavní roli. Film pojednává víceméně o první polovině života známé zakladatelské osobnosti světového módního odívání, pokrývá období jejího života od dob dětství, kdy byla se sestrou v sirotčinci přibližně až do 40 let jejího věku, kdy už byla v Paříži renomovanou módní návrhářkou. (cs)
- Coco, de la rebel·lia a la llegenda de Chanel (títol original en francès: Coco avant Chanel) és un pel·lícula francesa dirigida per i estrenada el 2009. Es va doblar al català. (ca)
- Coco Chanel – Der Beginn einer Leidenschaft (Originaltitel: Coco avant Chanel, dt. Coco vor Chanel) ist ein französischer Film von Anne Fontaine aus dem Jahr 2009. Er basiert auf einem Lebensabschnitt der bekannten französischen Modedesignerin Coco Chanel. Die Vorlage für das Drehbuch lieferte das Buch L’Irrégulière ou mon Itinéraire Chanel (1974) von Edmonde Charles-Roux. Der Film wurde im April 2009 in Frankreich uraufgeführt. Einen späteren Lebensabschnitt der Hauptperson behandelt der ebenfalls 2009 erschienene französische Film Coco Chanel & Igor Stravinsky. (de)
- Coco Before Chanel (French: Coco avant Chanel) is a 2009 biographical drama film directed and co-written by Anne Fontaine. The film stars Audrey Tautou and details the early life of French fashion designer Coco Chanel. The film premiered in Paris on 6 April 2009 and was released in France and Belgium on 22 April 2009. As of 21 December that year, it had grossed $43,832,376 worldwide. The production budget was $23 million. Instead of releasing Coco Before Chanel in the United States itself, Warner Bros. Pictures let Sony Pictures Classics handle the release there. The film grossed $6 million in the United States. Coco Before Chanel was nominated for four BAFTA Awards, three European Film Awards, six César Awards and the Oscar for Best Costume Design. (en)
- Coco avant Chanel —titulada en países hispanohablantes como Coco antes de Chanel o Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel—, es una película francesa del año 2009, dirigida por Anne Fontaine, que narra el origen de la célebre diseñadora de modas francesa Coco Chanel. El filme fue estrenado en abril de 2009 en Francia y posteriormente en el extranjero, llegando a recaudar $50.812.855 en todo el mundo. Al momento de lanzar la película en Estados Unidos, la compañía Warner Bros. Pictures permitió a Sony Pictures Classics manejar su estreno allí. Coco avant Chanel fue nominada a tres premios del Cine Europeo, a cuatro BAFTA, a seis César y a un Óscar por mejor diseño de vestuario. (es)
- Coco avant Chanel est un film français réalisé par Anne Fontaine, tourné en 2008 et sorti au cinéma en France le 22 avril 2009. L'actrice française Audrey Tautou y tient le rôle de Coco Chanel. (fr)
- Coco Before Chanel (bahasa Prancis: Coco avant Chanel) adalah sebuah film Prancis 2009 tentang kehidupan awal perancang mode Prancis terkenal Coco Chanel. Aktris Prancis Audrey Tautou berperan sebagai Chanel. Coco avant Chanel disutradarai dan ditulis oleh aktor yang beralih menjadi sutradara . Film tersebut mula-mula dirilis pada April 2009 di Prancis. Pada 21 Desember pada tahun tersebut, film tersebut meraih keuntungan sejumlah $43,832,376 di seluruh dunia. Biaya produksinya berjumlah $23 juta. Saat merilis Coco Before Chanel di Amerika Serikat, Warner Bros. Pictures meminta Sony Pictures Classics untuk merilisnya disana. Film tersebut meraih keuntungan sejumlah $6 juta di Amerika Serikat. Coco Before Chanel dinominasikan untuk empat Penghargaan BAFTA, tiga Penghargaan Film Eropa, enam Penghargaan César dan Academy Award untuk Rancangan Kostum Terbaik. (in)
- 《코코 샤넬》(Coco Before Chanel)은 프랑스의 안 퐁텐 감독이 제작한 영화이다. 코코 샤넬의 일대기를 소재로 다루었다. (ko)
- Coco avant Chanel is een biografische dramafilm uit 2009 onder regie van Anne Fontaine. Het verhaal beschrijft de levensloop van Gabrielle Chanel in aanloop naar haar wereldwijde doorbraak als mode-ontwerpster Coco Chanel, zoals weergegeven in het boek L'Irrégulière ou mon itinéraire Chanel van schrijfster . Coco avant Chanel werd genomineerd voor onder meer de Academy Award voor beste kostuums, vier BAFTA Awards, drie European Film Awards en zes Césars. De film won daadwerkelijk de César voor beste kostuums en een World Soundtrack Award voor de filmmuziek van Alexandre Desplat. (nl)
- 『ココ・アヴァン・シャネル』（Coco avant Chanel）は、2009年のフランス映画。の同名小説を原作としたココ・シャネルの伝記映画。 (ja)
- Coco avant Chanel - L'amore prima del mito (Coco avant Chanel) è un film del 2009 diretto da Anne Fontaine. Il film ha incassato mondialmente 50813834 $. Il film, con protagonista Audrey Tautou, è stato nominato agli European Film Awards, BAFTA Awards, Premi César, Premi Magritte, e agli Academy Awards. (it)
- Coco avant Chanel (bra: Coco antes de Chanel; prt: Coco avant Chanel) é um filme franco-belga de 2009, do gênero drama biográfico, dirigido por Anne Fontaine, com roteiro dela e , baseado no livro biográfico A Era Chanel, de . (pt)
- Coco Chanel (fr. Coco avant Chanel, 2009) − francuski film biograficzny w reżyserii , na podstawie książki francuskiej pisarki Edmonde Charles-Roux pt. L'Irrégulière.Obraz miał swoją premierę we Francji 22 kwietnia 2009 r., w Polsce natomiast 26 czerwca 2009. Zdjęcia do filmu zrealizowane zostały m.in. w Deauville, Trouville-sur-Mer, Merville-Franceville-Plage, Cabourg, Le Pin-au-Haras. (pl)
- «Коко́ до Шане́ль» (фр. Coco avant Chanel) — франко-бельгийский биографический фильм о Коко Шанель, вышедший на экраны в 2009 году. (ru)
- Coco – livet före Chanel (franska: Coco avant Chanel) är en fransk biografisk dramafilm från 2009 i regi av Anne Fontaine. Audrey Tautou spelar huvudrollen som Gabrielle ("Coco") Chanel. Filmen handlar om designerns liv innan hon blev en berömd designer. Den är baserad på Edmonde Charles-Rouxs roman Chanel and Her World. Filmen hade premiär i Sverige den 18 september 2009, utgiven av SF Studios. (sv)
- Коко́ до Шане́ль (фр. Coco avant Chanel, англ. Coco before Chanel) — біографічна екранізація історії відомої дизайнерки одягу XX століття Коко Шанель в часи, коли вона ще не була знаменитою модельєркою, і звали її Габріель Шанель. Фільм є екранізацією книжки Едмонди Шарль-Ру «Неправильна, або моя біографія Шанель» (L'irrégulière, ou mon itineraire Chanel, 1974). У російському виданні «Загадкова Шанель» («Загадочная Шанель», 2001). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Coco Chanel, ve francouzském originále Coco avant Chanel, je francouzský životopisný film z roku 2009 o francouzské módní návrhářce Coco Chanel režisérky s Audrey Tautou v hlavní roli. Film pojednává víceméně o první polovině života známé zakladatelské osobnosti světového módního odívání, pokrývá období jejího života od dob dětství, kdy byla se sestrou v sirotčinci přibližně až do 40 let jejího věku, kdy už byla v Paříži renomovanou módní návrhářkou. (cs)
- Coco, de la rebel·lia a la llegenda de Chanel (títol original en francès: Coco avant Chanel) és un pel·lícula francesa dirigida per i estrenada el 2009. Es va doblar al català. (ca)
- Coco Chanel – Der Beginn einer Leidenschaft (Originaltitel: Coco avant Chanel, dt. Coco vor Chanel) ist ein französischer Film von Anne Fontaine aus dem Jahr 2009. Er basiert auf einem Lebensabschnitt der bekannten französischen Modedesignerin Coco Chanel. Die Vorlage für das Drehbuch lieferte das Buch L’Irrégulière ou mon Itinéraire Chanel (1974) von Edmonde Charles-Roux. Der Film wurde im April 2009 in Frankreich uraufgeführt. Einen späteren Lebensabschnitt der Hauptperson behandelt der ebenfalls 2009 erschienene französische Film Coco Chanel & Igor Stravinsky. (de)
- Coco avant Chanel est un film français réalisé par Anne Fontaine, tourné en 2008 et sorti au cinéma en France le 22 avril 2009. L'actrice française Audrey Tautou y tient le rôle de Coco Chanel. (fr)
- 《코코 샤넬》(Coco Before Chanel)은 프랑스의 안 퐁텐 감독이 제작한 영화이다. 코코 샤넬의 일대기를 소재로 다루었다. (ko)
- Coco avant Chanel is een biografische dramafilm uit 2009 onder regie van Anne Fontaine. Het verhaal beschrijft de levensloop van Gabrielle Chanel in aanloop naar haar wereldwijde doorbraak als mode-ontwerpster Coco Chanel, zoals weergegeven in het boek L'Irrégulière ou mon itinéraire Chanel van schrijfster . Coco avant Chanel werd genomineerd voor onder meer de Academy Award voor beste kostuums, vier BAFTA Awards, drie European Film Awards en zes Césars. De film won daadwerkelijk de César voor beste kostuums en een World Soundtrack Award voor de filmmuziek van Alexandre Desplat. (nl)
- 『ココ・アヴァン・シャネル』（Coco avant Chanel）は、2009年のフランス映画。の同名小説を原作としたココ・シャネルの伝記映画。 (ja)
- Coco avant Chanel - L'amore prima del mito (Coco avant Chanel) è un film del 2009 diretto da Anne Fontaine. Il film ha incassato mondialmente 50813834 $. Il film, con protagonista Audrey Tautou, è stato nominato agli European Film Awards, BAFTA Awards, Premi César, Premi Magritte, e agli Academy Awards. (it)
- Coco avant Chanel (bra: Coco antes de Chanel; prt: Coco avant Chanel) é um filme franco-belga de 2009, do gênero drama biográfico, dirigido por Anne Fontaine, com roteiro dela e , baseado no livro biográfico A Era Chanel, de . (pt)
- Coco Chanel (fr. Coco avant Chanel, 2009) − francuski film biograficzny w reżyserii , na podstawie książki francuskiej pisarki Edmonde Charles-Roux pt. L'Irrégulière.Obraz miał swoją premierę we Francji 22 kwietnia 2009 r., w Polsce natomiast 26 czerwca 2009. Zdjęcia do filmu zrealizowane zostały m.in. w Deauville, Trouville-sur-Mer, Merville-Franceville-Plage, Cabourg, Le Pin-au-Haras. (pl)
- «Коко́ до Шане́ль» (фр. Coco avant Chanel) — франко-бельгийский биографический фильм о Коко Шанель, вышедший на экраны в 2009 году. (ru)
- Coco – livet före Chanel (franska: Coco avant Chanel) är en fransk biografisk dramafilm från 2009 i regi av Anne Fontaine. Audrey Tautou spelar huvudrollen som Gabrielle ("Coco") Chanel. Filmen handlar om designerns liv innan hon blev en berömd designer. Den är baserad på Edmonde Charles-Rouxs roman Chanel and Her World. Filmen hade premiär i Sverige den 18 september 2009, utgiven av SF Studios. (sv)
- Коко́ до Шане́ль (фр. Coco avant Chanel, англ. Coco before Chanel) — біографічна екранізація історії відомої дизайнерки одягу XX століття Коко Шанель в часи, коли вона ще не була знаменитою модельєркою, і звали її Габріель Шанель. Фільм є екранізацією книжки Едмонди Шарль-Ру «Неправильна, або моя біографія Шанель» (L'irrégulière, ou mon itineraire Chanel, 1974). У російському виданні «Загадкова Шанель» («Загадочная Шанель», 2001). (uk)
- Coco Before Chanel (French: Coco avant Chanel) is a 2009 biographical drama film directed and co-written by Anne Fontaine. The film stars Audrey Tautou and details the early life of French fashion designer Coco Chanel. The film premiered in Paris on 6 April 2009 and was released in France and Belgium on 22 April 2009. As of 21 December that year, it had grossed $43,832,376 worldwide. The production budget was $23 million. Coco Before Chanel was nominated for four BAFTA Awards, three European Film Awards, six César Awards and the Oscar for Best Costume Design. (en)
- Coco avant Chanel —titulada en países hispanohablantes como Coco antes de Chanel o Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel—, es una película francesa del año 2009, dirigida por Anne Fontaine, que narra el origen de la célebre diseñadora de modas francesa Coco Chanel. El filme fue estrenado en abril de 2009 en Francia y posteriormente en el extranjero, llegando a recaudar $50.812.855 en todo el mundo. Al momento de lanzar la película en Estados Unidos, la compañía Warner Bros. Pictures permitió a Sony Pictures Classics manejar su estreno allí. (es)
- Coco Before Chanel (bahasa Prancis: Coco avant Chanel) adalah sebuah film Prancis 2009 tentang kehidupan awal perancang mode Prancis terkenal Coco Chanel. Aktris Prancis Audrey Tautou berperan sebagai Chanel. Coco avant Chanel disutradarai dan ditulis oleh aktor yang beralih menjadi sutradara . Film tersebut mula-mula dirilis pada April 2009 di Prancis. Pada 21 Desember pada tahun tersebut, film tersebut meraih keuntungan sejumlah $43,832,376 di seluruh dunia. Biaya produksinya berjumlah $23 juta. (in)
|
