| dbo:abstract
|
- L'escut de la República Àrab Sahrauí Democràtica és un símbol creat pel Front Polisario, el moviment d'alliberament nacional del Sàhara Occidental. El Front Polisario va proclamar la República Àrab Sahrauí Democràtica el 27 de febrer de 1976, i tant la bandera com l'escut d'armes van ser adoptats com a símbols estatals. El territori del Sàhara Occidental és un territori en disputa, reclamat per:
* Marroc, que controla i administra aproximadament el 80% del territori. Actualment, s'utilitzen els escuts d'armes de les regions marroquines del Sàhara Occidental en aquesta part del Sàhara Occidental.
* El Front Polisario i el govern a l'exili del República Àrab Sahrauí Democràtica o SADR reclamen la independència del territori. Tots dos utilitzen l'escut d'armes de la República Àrab Sahrauí Democràtica. (ca)
- شعار الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية، أنشأ في 27 فبراير 1976 يوم إعلان تأسيس الجمهورية من طرف جبهة البوليساريو. (ar)
- Το εθνόσημο της Λαϊκής Αραβικής Δημοκρατίας της Σαχάρας αποτελεί ένα σύμβολο που δημιουργήθηκε από το Μέτωπο Πολισάριο, το κίνημα υπέρ της ανεξαρτησίας της Δυτικής Σαχάρας. Το κίνημα των ανταρτών Πολισάριο ανακήρυξε την ανεξαρτησία της Λαϊκής Αραβικής Δημοκρατίας της Σαχάρας στις 27 Φεβρουαρίου 1976. Αυτή η μερικώς αναγνωρισμένη χώρα διεκδικεί μια λωρίδα γης στο δυτικό τμήμα του Μαρόκου, το οποίο η ίδια αποκαλεί Ελεύθερη Ζώνη. Το σύμβολο απεικονίζει δύο διασταυρούμενα όπλα με τη σημαία της Δυτικής Σαχάρας να κρέμεται από κάθε όπλο. Πάνω από αυτά, στο κέντρο βρίσκονται ένα κόκκινο μισοφέγγαρο και ένα αστέρι, σύμβολα του Ισλάμ. Γύρω από τα όπλα και την ημισέληνο είναι δύο κλαδιά ελιάς, ένα σε κάθε πλευρά. Στο κάτω μέρος είναι γραμμένο το σύνθημα στα αραβικά: "حرية ديمقراطية وحدة" ("Ελευθερία, Δημοκρατία, Ενότητα") με μαύρα γράμματα σε ερυθρό φόντο. (el)
- Das Wappen der Demokratischen Arabischen Republik Sahara ist ein von der POLISARIO, der größten westsaharischen politischen und militärischen Organisation, die gegen die marokkanische Okkupation kämpft, eingeführtes Symbol. (de)
- The Coat of arms of the Sahrawi Arab Democratic Republic is a symbol created by the Polisario Front, the national liberation movement of Western Sahara. The Polisario Front proclaimed the Sahrawi Arab Democratic Republic on February 27, 1976, and both the flag and the coat of arms were adopted as state symbols. The territory of Western Sahara is a disputed territory, claimed by:
* Morocco, which controls and administers about 80% of the territory. Currently, the coats of arms of the Moroccan regions of Western Sahara are used in this part of Western Sahara.
* The Polisario Front and the government-in-exile of the Sahrawi Arab Democratic Republic or SADR claim the independence of the territory. The coat of arms of the Sahrawi Arab Democratic Republic are used by these two bodies. (en)
- El escudo de armas de la República Árabe Saharaui Democrática es un símbolo creado por el Frente Polisario, un movimiento político, que surge el 27 de febrero de 1976 cuyo objetivo es lograr la independencia del país, que fue anexado por Marruecos, tras la desocupación de las tropas de España. Actualmente, el Frente Polisario controla un 25 % del territorio del Sahara Occidental. El escudo contiene los siguientes elementos: un cuarto creciente y una estrella roja que simbolizan el mundo islámico, dos rifles cruzados y dos banderas nacionales. El escudo está sujeto por una guirnalda de hojas de olivo. En la parte inferior aparece un pergamino en rojo con el lema nacional que dice en lengua árabe: "حرية ديمقراطية وحدة" (En español: "Libertad, democracia, unidad"). (es)
- L'emblème de la République arabe sahraouie démocratique fut créé par le Front Polisario, mouvement politique fondé le 27 février 1976 dont l'objectif est de proclamer l'indépendance du territoire, récupéré par le Maroc après la rétrocession de l'Espagne. (fr)
- 西サハラの国章（にしサハラのこくしょう）では、サハラ・アラブ民主共和国で使用される国章について解説する。 (ja)
- L'emblema della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi è stato adottato nel 1976. È composto da due fucili incrociati con la bandiera della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi appesa all'estremità. Sopra i fucili è raffigurata la mezzaluna islamica, ai lati due rami dorati di ulivo. Ai piedi dello stemma, su un nastro rosso, è riportato il motto in lingua araba حرية ديمقراطية وحدة (trad. "La libertà, la democrazia, l'unità"). (it)
- Het wapen van de Arabische Democratische Republiek Sahara is een wapen dat is ingevoerd door de politieke partij Polisario, die strijdt tegen de Marokkaanse overheersing. (nl)
- 서사하라의 국장(혹은 사하라 아랍 민주 공화국의 국장)은 서사하라의 독립 운동을 지원하는 단체인 폴리사리오 전선을 상징하는 문장으로 1976년 2월 27일 사하라 아랍 민주 공화국의 독립 선언과 동시에 제정되었다. 국장 가운데에는 서사하라의 국기를 단 두 개의 소총이 엇갈린 채로 그려져 있다. 국장 위쪽에는 이슬람교의 상징인 빨간색 초승달과 별이 그려져 있으며 국장 양쪽을 두 개의 올리브 가지가 감싸고 있다. 국장 아래쪽에 그려져 있는 빨간색 리본에는 폴리사리오 인민해방전선의 표어인 "자유, 민주, 단결"("حرية ديمقراطية وحدة")이 아랍어로 쓰여 있다. (ko)
- O brasão de armas da República Democrática Árabe Sarauí é um símbolo criado pela Frente Polisário, o movimento pró-independência para o Saara Ocidental. O símbolo representa duas espingardas cruzadas com a bandeira pendurada. Centrado acima deles, está um crescente vermelho e uma estrela, símbolos islâmicos. Em torno das metralhadoras e do crescente estão dois ramos de azeitona, um de cada lado. Na parte inferior está escrito o lema Polisário, em árabe: "حرية ديمقراطية وحدة" (em português: "Liberdade, democracia, unidade"), em preto e sobre uma bandeira vermelha. (pt)
- Västsaharas riksvapen skapades av Polisario, rörelsen för ett Västsahara självständigt från Marocko. Västsahara utropades den 27 februari 1976. Vapnet föreställer två korsade gevär med Västsaharas flagga hängades från vardera. Ovanför dessa finns en röd halvmåne och stjärna, vilka är symboler för islam. På vardera sidan om gevären finns olivkvistar. Nedanför står Polisarios motto, "frihet, demokrati, enhet", skrivet på hassaniya-arabiska, "حرية ديمقراطية وحدة". (sv)
- Godło Sahary Zachodniej zostało zaprojektowane przez Front Polisario, niepodległościowy ruch w Saharze Zachodniej. Godło przedstawia dwa skrzyżowane karabiny z flagami Sahary Zachodniej. Ponad nimi umieszczono półksiężyc oraz gwiazdę, będące symbolami islamu. Wokół godła znajdują się gałązki oliwne. Na dole umieszczona jest wstęga z mottem w języku arabskim: "حرية ديمقراطية وحدة" (Wolność, demokracja, jedność). (pl)
- 撒拉威阿拉伯民主共和國国徽是阿拉伯撒哈拉民主共和国（通称西撒哈拉）的国家政府标志徽章。启用于1976年2月27日，西撒哈拉宣布从西班牙王国和摩洛哥王国独立的当天。国徽由插着西撒哈拉国旗的两杆枪为中心，两侧各有象征神圣和平的金色橄榄枝一枚，顶部为伊斯兰教的传统标志，星月与红色五角星。底部红带上用黑色字体阿拉伯文书写的国铭：“自由 民主 团结”（阿拉伯语：حرية ديمقراطية وحدة，转写：ḥurrīya dīmuqrāṭīya waḥda）。 (zh)
- Герб Арабской Демократической республики Западная Сахара — символ, созданный Фронтом Полисарио, движением за независимую Западную Сахару. 27 февраля 1976 Фронт ПОЛИСАРИО провозгласил Сахарскую Арабскую Демократическую Республику. На гербе изображены две скрещённые винтовки с флагами АДЗС, над ними — красный полумесяц и звезда — символы ислама. Герб обрамлён двумя оливковыми ветвями с обеих сторон. На красной ленте на арабском языке написан девиз Полисарио «حرية ديمقراطية وحدة» (рус. Свобода, Демократия, Единство). (ru)
- Герб Арабської Демократичної республіки Західна Сахара — символ, створений Фронтом Полісаріо, рухом за незалежну Західну Сахару. 27 лютого 1976 року Фронт ПОЛІСАРІО проголосив Арабську Демократичну республіку Західна Сахара. На гербі зображено дві схрещені гвинтівки з прапорами АДЗС, над ними — червоний півмісяць і зірка — символи ісламу. Герб обрамлений двома оливковими гілками по обидва боки. На червоній стрічці арабською мовою написано девіз Полісаріо «حرية ديمقراطية وحدة» (укр. мовою: «Свобода, Демократія, Єдність»). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4995 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:crest
| |
| dbp:motto
|
- ''' (en)
- "Liberty, Democracy, Unity" (en)
- حرية ديمقراطية وحدة (en)
|
| dbp:name
|
- Coat of arms of the Sahrawi Arab Democratic Republic (en)
|
| dbp:otherElements
|
- Two crossed rifles with Sahrawi Arab Democratic Republic flags hanging from each (en)
|
| dbp:supporters
|
- Two olive branches Or (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- شعار الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية، أنشأ في 27 فبراير 1976 يوم إعلان تأسيس الجمهورية من طرف جبهة البوليساريو. (ar)
- Das Wappen der Demokratischen Arabischen Republik Sahara ist ein von der POLISARIO, der größten westsaharischen politischen und militärischen Organisation, die gegen die marokkanische Okkupation kämpft, eingeführtes Symbol. (de)
- L'emblème de la République arabe sahraouie démocratique fut créé par le Front Polisario, mouvement politique fondé le 27 février 1976 dont l'objectif est de proclamer l'indépendance du territoire, récupéré par le Maroc après la rétrocession de l'Espagne. (fr)
- 西サハラの国章（にしサハラのこくしょう）では、サハラ・アラブ民主共和国で使用される国章について解説する。 (ja)
- L'emblema della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi è stato adottato nel 1976. È composto da due fucili incrociati con la bandiera della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi appesa all'estremità. Sopra i fucili è raffigurata la mezzaluna islamica, ai lati due rami dorati di ulivo. Ai piedi dello stemma, su un nastro rosso, è riportato il motto in lingua araba حرية ديمقراطية وحدة (trad. "La libertà, la democrazia, l'unità"). (it)
- Het wapen van de Arabische Democratische Republiek Sahara is een wapen dat is ingevoerd door de politieke partij Polisario, die strijdt tegen de Marokkaanse overheersing. (nl)
- 서사하라의 국장(혹은 사하라 아랍 민주 공화국의 국장)은 서사하라의 독립 운동을 지원하는 단체인 폴리사리오 전선을 상징하는 문장으로 1976년 2월 27일 사하라 아랍 민주 공화국의 독립 선언과 동시에 제정되었다. 국장 가운데에는 서사하라의 국기를 단 두 개의 소총이 엇갈린 채로 그려져 있다. 국장 위쪽에는 이슬람교의 상징인 빨간색 초승달과 별이 그려져 있으며 국장 양쪽을 두 개의 올리브 가지가 감싸고 있다. 국장 아래쪽에 그려져 있는 빨간색 리본에는 폴리사리오 인민해방전선의 표어인 "자유, 민주, 단결"("حرية ديمقراطية وحدة")이 아랍어로 쓰여 있다. (ko)
- O brasão de armas da República Democrática Árabe Sarauí é um símbolo criado pela Frente Polisário, o movimento pró-independência para o Saara Ocidental. O símbolo representa duas espingardas cruzadas com a bandeira pendurada. Centrado acima deles, está um crescente vermelho e uma estrela, símbolos islâmicos. Em torno das metralhadoras e do crescente estão dois ramos de azeitona, um de cada lado. Na parte inferior está escrito o lema Polisário, em árabe: "حرية ديمقراطية وحدة" (em português: "Liberdade, democracia, unidade"), em preto e sobre uma bandeira vermelha. (pt)
- Västsaharas riksvapen skapades av Polisario, rörelsen för ett Västsahara självständigt från Marocko. Västsahara utropades den 27 februari 1976. Vapnet föreställer två korsade gevär med Västsaharas flagga hängades från vardera. Ovanför dessa finns en röd halvmåne och stjärna, vilka är symboler för islam. På vardera sidan om gevären finns olivkvistar. Nedanför står Polisarios motto, "frihet, demokrati, enhet", skrivet på hassaniya-arabiska, "حرية ديمقراطية وحدة". (sv)
- Godło Sahary Zachodniej zostało zaprojektowane przez Front Polisario, niepodległościowy ruch w Saharze Zachodniej. Godło przedstawia dwa skrzyżowane karabiny z flagami Sahary Zachodniej. Ponad nimi umieszczono półksiężyc oraz gwiazdę, będące symbolami islamu. Wokół godła znajdują się gałązki oliwne. Na dole umieszczona jest wstęga z mottem w języku arabskim: "حرية ديمقراطية وحدة" (Wolność, demokracja, jedność). (pl)
- 撒拉威阿拉伯民主共和國国徽是阿拉伯撒哈拉民主共和国（通称西撒哈拉）的国家政府标志徽章。启用于1976年2月27日，西撒哈拉宣布从西班牙王国和摩洛哥王国独立的当天。国徽由插着西撒哈拉国旗的两杆枪为中心，两侧各有象征神圣和平的金色橄榄枝一枚，顶部为伊斯兰教的传统标志，星月与红色五角星。底部红带上用黑色字体阿拉伯文书写的国铭：“自由 民主 团结”（阿拉伯语：حرية ديمقراطية وحدة，转写：ḥurrīya dīmuqrāṭīya waḥda）。 (zh)
- Герб Арабской Демократической республики Западная Сахара — символ, созданный Фронтом Полисарио, движением за независимую Западную Сахару. 27 февраля 1976 Фронт ПОЛИСАРИО провозгласил Сахарскую Арабскую Демократическую Республику. На гербе изображены две скрещённые винтовки с флагами АДЗС, над ними — красный полумесяц и звезда — символы ислама. Герб обрамлён двумя оливковыми ветвями с обеих сторон. На красной ленте на арабском языке написан девиз Полисарио «حرية ديمقراطية وحدة» (рус. Свобода, Демократия, Единство). (ru)
- Герб Арабської Демократичної республіки Західна Сахара — символ, створений Фронтом Полісаріо, рухом за незалежну Західну Сахару. 27 лютого 1976 року Фронт ПОЛІСАРІО проголосив Арабську Демократичну республіку Західна Сахара. На гербі зображено дві схрещені гвинтівки з прапорами АДЗС, над ними — червоний півмісяць і зірка — символи ісламу. Герб обрамлений двома оливковими гілками по обидва боки. На червоній стрічці арабською мовою написано девіз Полісаріо «حرية ديمقراطية وحدة» (укр. мовою: «Свобода, Демократія, Єдність»). (uk)
- L'escut de la República Àrab Sahrauí Democràtica és un símbol creat pel Front Polisario, el moviment d'alliberament nacional del Sàhara Occidental. El Front Polisario va proclamar la República Àrab Sahrauí Democràtica el 27 de febrer de 1976, i tant la bandera com l'escut d'armes van ser adoptats com a símbols estatals. El territori del Sàhara Occidental és un territori en disputa, reclamat per: (ca)
- Το εθνόσημο της Λαϊκής Αραβικής Δημοκρατίας της Σαχάρας αποτελεί ένα σύμβολο που δημιουργήθηκε από το Μέτωπο Πολισάριο, το κίνημα υπέρ της ανεξαρτησίας της Δυτικής Σαχάρας. Το κίνημα των ανταρτών Πολισάριο ανακήρυξε την ανεξαρτησία της Λαϊκής Αραβικής Δημοκρατίας της Σαχάρας στις 27 Φεβρουαρίου 1976. Αυτή η μερικώς αναγνωρισμένη χώρα διεκδικεί μια λωρίδα γης στο δυτικό τμήμα του Μαρόκου, το οποίο η ίδια αποκαλεί Ελεύθερη Ζώνη. (el)
- The Coat of arms of the Sahrawi Arab Democratic Republic is a symbol created by the Polisario Front, the national liberation movement of Western Sahara. The Polisario Front proclaimed the Sahrawi Arab Democratic Republic on February 27, 1976, and both the flag and the coat of arms were adopted as state symbols. The territory of Western Sahara is a disputed territory, claimed by: (en)
- El escudo de armas de la República Árabe Saharaui Democrática es un símbolo creado por el Frente Polisario, un movimiento político, que surge el 27 de febrero de 1976 cuyo objetivo es lograr la independencia del país, que fue anexado por Marruecos, tras la desocupación de las tropas de España. Actualmente, el Frente Polisario controla un 25 % del territorio del Sahara Occidental. (es)
|
| rdfs:label
|
- شعار الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (ar)
- Escut de la República Àrab Sahrauí Democràtica (ca)
- Wappen der Demokratischen Arabischen Republik Sahara (de)
- Εθνόσημο της Δημοκρατίας της Σαχάρας (el)
- Escudo de la República Árabe Saharaui Democrática (es)
- Coat of arms of Western Sahara (en)
- Emblema della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi (it)
- Emblème de la République arabe sahraouie démocratique (fr)
- 西サハラの国章 (ja)
- 서사하라의 국장 (ko)
- Wapen van de Arabische Democratische Republiek Sahara (nl)
- Godło Sahary Zachodniej (pl)
- Brasão de armas do Saara Ocidental (pt)
- Герб Сахарской Арабской Демократической Республики (ru)
- Västsaharas riksvapen (sv)
- Герб Сахарської Арабської Демократичної Республіки (uk)
- 阿拉伯撒哈拉民主共和国国徽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
