| dbo:abstract
|
- L'escut de les Bahames va ser aprovat el 7 de desembre de 1971, durant el període de l'administració britànica, i concedit per la reina Elisabet II; és obra de l'artista local Hervis L. Bain. En camper d'argent, s'hi representa una nau damunt ones d'atzur i argent. El vaixell en qüestió és la Santa María de Cristòfor Colom, que va descobrir les Bahames en el seu primer viatge; de fet, l'illa de Guanahani fou el primer territori del Nou Món que va trepitjar el navegant. El cap, d'atzur, va carregat amb un sol ixent d'or, símbol del clima càlid pel qual són conegudes les illes i també una al·lusió al futur brillant del país. Té com a suports els dos animals nacionals: un marlí a la destra i un flamenc a la sinistra, damunt una terrassa amb el lema nacional en anglès: FORWARD, UPWARD, ONWARD TOGETHER ('Endavant, amunt, enllà, tots plegats'). El marlí descansa sobre un mar d'ones i el flamenc sobre terra, com a representació de la geografia de les illes. Com a cimera, un casc amb llambrequí d'or i d'atzur, somat d'un borlet dels mateixos colors on descansa una petxina rosa per damunt d'unes fulles de palma, senyals al·lusius a la fauna marina i la vegetació típiques de l'arxipèlag. (ca)
- يحتوي شعار النبالة لجزر البهاما على درع مع الرموز الوطنية كنقطة محورية. (ar)
- Das Wappen der Bahamas wurde am 7. Dezember 1971 durch Königin Elisabeth II. verliehen. (de)
- Το εθνόσημο των νησιών Μπαχάμες περιέχει έναν θυρεό με τα εθνικά σύμβολα της χώρας, τον οποίο βαστούν έναν τετράπτουρο (είδος ψαριού) και ένα πουλί φλαμίνγκο. Στην κορυφή του θυρεού βρίσκεται ένα κοχύλι που συμβολίζει τη θαλασσινή ζωή. Αυτό ακουμπάει σε μια περικεφαλαία. Κάτω από αυτήν βρίσκεται ο κύριος θυρεός, με σπουδαιότερο σύμβολο ένα πλοίο (φαίνεται να συμβολίζει το πλοίο Σάντα Μαρία του Κολόμβου). Το πλοίο πλέει κάτω από τον ήλιο. Τα ζώα που στηρίζουν το θυρεό είναι τα εθνικά ζώα της νησιωτικής χώρας και στο κάτω μέρος βρίσκεται το εθνικό ρητό του κράτους. Η γεωγραφία των νησιών υποδηλώνεται από τα ζώα και το πού βρίσκονται στο έμβλημα: το φλαμίνγκο σε γήινο έδαφος και το ψάρι στη θάλασσα. Τα ζωηρά χρώματα δείχνουν την ελπίδα για ένα λαμπρό μέλλον για τα νησιά. Λέγεται επίσης ότι το εθνόσημο έχει έντονα χρώματα για να ελκύει την προσοχή των τουριστών. (el)
- The coat of arms of the Bahamas contains a shield with the national symbols as its focal point. (en)
- Le blason des Bahamas adopté le 7 décembre 1971, présente de nombreux symboles nationaux. Le blason est flanqué à gauche d'un marlin et à sa droite d'un flamant rose. Dans la partie supérieure du blason, on peut voir une conque représentant la diverse faune marine de l'île, elle repose sur un heaume d'or, d'azur et d'argent. Le symbole principal, situé sur un champ d'argent, représente une Caraque faisant référence à la Santa Maria de Christophe Colomb surmontée par le soleil. Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'or on peut lire la devise nationale du pays: “Forward Upward Onward Together” (Avancez vers le haut, avancez ensemble). Le flamand est sur la terre et le marlin sur la mer indiquant la géographie des îles. Les couleurs vives symbolisent le futur brillant des îles.
* Portail de l’héraldique
* Portail des Bahamas (fr)
- El escudo de armas de las Bahamas fue aprobado el 7 de diciembre de 1971, durante el periodo de la administración británica, y concedido por la reina Isabel II; es obra del artista local Hervis L. Bain. En campo de plata, se representa una nao sobre ondas de azur y plata. El barco en cuestión es la Santa María de Cristóbal Colón, que descubrió las Bahamas en su primer viaje; de hecho, la isla de Guanahani fue el primer territorio del Nuevo Mundo que pisó el navegante. En el jefe, de azur, va cargado un sol naciente de oro, símbolo del clima cálido por el que son conocidas las islas y también una alusión al futuro brillante del país. Tiene como soportes los dos animales nacionales: un marlín en la derecha y un flamenco en la izquierda, sobre una terraza con el lema nacional en inglés: FORWARD, UPWARD, ONWARD TOGETHER (en español, Hacia adelante, hacia arriba, avancemos juntos). El marlín descansa sobre un mar de ondas y el flamenco sobre tierra, como representación de la geografía de las islas. Como timbre, un yelmo con lambrequines de oro y de azur, sumado de un burelete que contiene los mismos colores donde descansa una concha rosa por encima de unas hojas de palma, señales alusivas a la fauna marina y la vegetación típicas del archipiélago. (es)
- Lo stemma delle Bahamas è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato il 7 dicembre 1971. (it)
- 바하마의 국장은 바하마를 상징하는 문장으로, 국장 가운데에는 두 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있다. 방패 상단에는 태양이 그려져 있으며 방패 하단에는 크리스토퍼 콜럼버스의 가 그려져 있다. 방패 위쪽에는 투구가 그려져 있으며 투구 위에는 고둥이 그려져 있다. 고둥은 섬에 서식하는 다양한 바다 생물들의 생명을 의미한다. 방패 왼쪽에는 청새치가 그려져 있으며 방패 오른쪽에는 홍학이 그려져 있다. 청새치와 홍학은 바하마의 지리를 의미한다. 국장 아래쪽에 그려져 있는 리본에는 바하마의 나라 표어인 "앞으로 위로 함께 전진한다" ("Forward Upward Onward Together")이라는 문구가 영어로 쓰여져 있다. (ko)
- Het wapen van de Bahama's werd op 7 december 1971 door koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk verleend. Het verving een dat in de 18e eeuw was ingesteld. (nl)
- バハマの国章（バハマのこくしょう）は、西インド諸島にある独立国バハマの紋章である。中心に、国家の象徴と盾が描かれている。その盾はマカジキとフラミンゴで支えられている。 国章の上部、ヘルメットの上にある盾は、巻貝である。巻貝は、バハマ諸島の様々な海の生命を代表するものとして描かれている。その下の、太陽の下で航行する船をシンボルとして描かれた盾は、クリストファー・コロンブスのサンタ・マリア号の象徴である、と伝えられている。最下部に描かれている文字は、国の標語である。盾を支えているフラミンゴとマカジキは、国の象徴的な動物であり、それぞれ、大地と海を現し、島の地理を示している。
* イギリス領時代の紋章（1869年-1904年 1953年-1964年）
* イギリス領時代の紋章（1904年-1953年）
* イギリス領時代の紋章（1964年-1971年） (ja)
- Herb Bahamów – herb przyjęty w 1971 roku przez Bahamy. (pl)
- O brasão de armas das Bahamas contem os símbolos nacionais como elementos centrais. O escudo está flanqueado por um merlin e um flamingo. Na parte superior do escudo de armas aparece representada uma concha que representa a vida marinha variada da ilha, descansa sobre um elmo com e lambrequim de azul e de ouro que timbra o escudo que é um campo de prata partido por una franja de azul situada no chefe. O símbolo principal, situado no campo de prata, é um navio que representa a nau Santa Maria de Cristóvão Colombo surmontada pelo sol, pintado de ouro, que está situado na franja de azul. As figuras dos animais que sustentam o escudo (tenentes ou suportes em terminologia heráldica) são dois dos símbolos nacionais. Na parte inferior figura, em una faixa, o lema nacional “Forward Upward Onward Together” (Para a frente, para cima, em frente, juntos!). O flamingo está sobre a terra, e o merlin sobre o mar, indicando a geografia das ilhas. As cores vibrantes do escudo simbolizam um futuro brilhante para as ilhas. (pt)
- 巴哈馬國徽為盾徽，分上下兩部。上部為升起的太陽，下部為帆船，紀念哥倫布「發現」新大陸是在巴哈馬首先登陸。盾上方有頭盔，頂著海螺和棕櫚枝條。盾兩側分別由旗魚和火烈鳥守護著。綬帶上書有國家格言「邁步向前，共同前進」。 (zh)
- Герб держави Багамські Острови містить щит з національними символами, який з боків підтримують та фламінго. На вершині щит — раковина, яка символізує різне морське життя ланцюга островів. Нижче цього фактичний щит, головний символ якого є судно Санта Марія Христофора Колумба. Нижче сонце, що сходить — символ молодої нації. Тварини, що підтримують щит, є національними символами. В основі герба національний девіз. Фламінго розташований на землі, а марлін у морі, вказують географію островів. Яскраві кольори герба також вказують на яскраве майбутнє островів. Вважається, що острови так будуть привабливішими для туристів. (uk)
- Герб государства Багамские Острова содержит щит с национальными символами, в качестве основных координат. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6772 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:compartment
|
- Per pale Waves of the Sea and Swampland proper. (en)
|
| dbp:crest
|
- Upon a representation of Our Royal Helmet mantled Azure doubled Argent on a Wreath Or and Azure. A Conch Shell proper in front of a Panache of Palm Fronds proper. (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:motto
|
- Forward, Upward, Onward Together (en)
|
| dbp:name
|
- Coat of arms of the Bahamas (en)
|
| dbp:shield
|
- Upon a representation of the Santa Maria on a base barry wavy of four Azure and Argent on a Chief Azure demisun Or. (en)
|
| dbp:supporters
|
- On the dexter side a Marlin proper and on the sinister side a Flamingo proper (en)
|
| dbp:torse
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يحتوي شعار النبالة لجزر البهاما على درع مع الرموز الوطنية كنقطة محورية. (ar)
- Das Wappen der Bahamas wurde am 7. Dezember 1971 durch Königin Elisabeth II. verliehen. (de)
- The coat of arms of the Bahamas contains a shield with the national symbols as its focal point. (en)
- Lo stemma delle Bahamas è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato il 7 dicembre 1971. (it)
- 바하마의 국장은 바하마를 상징하는 문장으로, 국장 가운데에는 두 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있다. 방패 상단에는 태양이 그려져 있으며 방패 하단에는 크리스토퍼 콜럼버스의 가 그려져 있다. 방패 위쪽에는 투구가 그려져 있으며 투구 위에는 고둥이 그려져 있다. 고둥은 섬에 서식하는 다양한 바다 생물들의 생명을 의미한다. 방패 왼쪽에는 청새치가 그려져 있으며 방패 오른쪽에는 홍학이 그려져 있다. 청새치와 홍학은 바하마의 지리를 의미한다. 국장 아래쪽에 그려져 있는 리본에는 바하마의 나라 표어인 "앞으로 위로 함께 전진한다" ("Forward Upward Onward Together")이라는 문구가 영어로 쓰여져 있다. (ko)
- Het wapen van de Bahama's werd op 7 december 1971 door koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk verleend. Het verving een dat in de 18e eeuw was ingesteld. (nl)
- バハマの国章（バハマのこくしょう）は、西インド諸島にある独立国バハマの紋章である。中心に、国家の象徴と盾が描かれている。その盾はマカジキとフラミンゴで支えられている。 国章の上部、ヘルメットの上にある盾は、巻貝である。巻貝は、バハマ諸島の様々な海の生命を代表するものとして描かれている。その下の、太陽の下で航行する船をシンボルとして描かれた盾は、クリストファー・コロンブスのサンタ・マリア号の象徴である、と伝えられている。最下部に描かれている文字は、国の標語である。盾を支えているフラミンゴとマカジキは、国の象徴的な動物であり、それぞれ、大地と海を現し、島の地理を示している。
* イギリス領時代の紋章（1869年-1904年 1953年-1964年）
* イギリス領時代の紋章（1904年-1953年）
* イギリス領時代の紋章（1964年-1971年） (ja)
- Herb Bahamów – herb przyjęty w 1971 roku przez Bahamy. (pl)
- 巴哈馬國徽為盾徽，分上下兩部。上部為升起的太陽，下部為帆船，紀念哥倫布「發現」新大陸是在巴哈馬首先登陸。盾上方有頭盔，頂著海螺和棕櫚枝條。盾兩側分別由旗魚和火烈鳥守護著。綬帶上書有國家格言「邁步向前，共同前進」。 (zh)
- Герб государства Багамские Острова содержит щит с национальными символами, в качестве основных координат. (ru)
- L'escut de les Bahames va ser aprovat el 7 de desembre de 1971, durant el període de l'administració britànica, i concedit per la reina Elisabet II; és obra de l'artista local Hervis L. Bain. En camper d'argent, s'hi representa una nau damunt ones d'atzur i argent. El vaixell en qüestió és la Santa María de Cristòfor Colom, que va descobrir les Bahames en el seu primer viatge; de fet, l'illa de Guanahani fou el primer territori del Nou Món que va trepitjar el navegant. El cap, d'atzur, va carregat amb un sol ixent d'or, símbol del clima càlid pel qual són conegudes les illes i també una al·lusió al futur brillant del país. (ca)
- Το εθνόσημο των νησιών Μπαχάμες περιέχει έναν θυρεό με τα εθνικά σύμβολα της χώρας, τον οποίο βαστούν έναν τετράπτουρο (είδος ψαριού) και ένα πουλί φλαμίνγκο. Στην κορυφή του θυρεού βρίσκεται ένα κοχύλι που συμβολίζει τη θαλασσινή ζωή. Αυτό ακουμπάει σε μια περικεφαλαία. Κάτω από αυτήν βρίσκεται ο κύριος θυρεός, με σπουδαιότερο σύμβολο ένα πλοίο (φαίνεται να συμβολίζει το πλοίο Σάντα Μαρία του Κολόμβου). Το πλοίο πλέει κάτω από τον ήλιο. (el)
- El escudo de armas de las Bahamas fue aprobado el 7 de diciembre de 1971, durante el periodo de la administración británica, y concedido por la reina Isabel II; es obra del artista local Hervis L. Bain. Tiene como soportes los dos animales nacionales: un marlín en la derecha y un flamenco en la izquierda, sobre una terraza con el lema nacional en inglés: FORWARD, UPWARD, ONWARD TOGETHER (en español, Hacia adelante, hacia arriba, avancemos juntos). El marlín descansa sobre un mar de ondas y el flamenco sobre tierra, como representación de la geografía de las islas. (es)
- Le blason des Bahamas adopté le 7 décembre 1971, présente de nombreux symboles nationaux. Le blason est flanqué à gauche d'un marlin et à sa droite d'un flamant rose. Dans la partie supérieure du blason, on peut voir une conque représentant la diverse faune marine de l'île, elle repose sur un heaume d'or, d'azur et d'argent. Le symbole principal, situé sur un champ d'argent, représente une Caraque faisant référence à la Santa Maria de Christophe Colomb surmontée par le soleil.
* Portail de l’héraldique
* Portail des Bahamas (fr)
- O brasão de armas das Bahamas contem os símbolos nacionais como elementos centrais. O escudo está flanqueado por um merlin e um flamingo. Na parte superior do escudo de armas aparece representada uma concha que representa a vida marinha variada da ilha, descansa sobre um elmo com e lambrequim de azul e de ouro que timbra o escudo que é um campo de prata partido por una franja de azul situada no chefe. O símbolo principal, situado no campo de prata, é um navio que representa a nau Santa Maria de Cristóvão Colombo surmontada pelo sol, pintado de ouro, que está situado na franja de azul. As figuras dos animais que sustentam o escudo (tenentes ou suportes em terminologia heráldica) são dois dos símbolos nacionais. (pt)
- Герб держави Багамські Острови містить щит з національними символами, який з боків підтримують та фламінго. На вершині щит — раковина, яка символізує різне морське життя ланцюга островів. Нижче цього фактичний щит, головний символ якого є судно Санта Марія Христофора Колумба. Нижче сонце, що сходить — символ молодої нації. Тварини, що підтримують щит, є національними символами. В основі герба національний девіз. Фламінго розташований на землі, а марлін у морі, вказують географію островів. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of the Bahamas (en)
- شعار جزر الباهاما (ar)
- Escut de les Bahames (ca)
- Wappen der Bahamas (de)
- Εθνόσημο των Μπαχαμών (el)
- Escudo de las Bahamas (es)
- Armoiries des Bahamas (fr)
- Stemma delle Bahamas (it)
- バハマの国章 (ja)
- 바하마의 국장 (ko)
- Wapen van de Bahama's (nl)
- Herb Bahamów (pl)
- Brasão de armas das Bahamas (pt)
- Герб Багамских Островов (ru)
- Герб Багамських Островів (uk)
- 巴哈马国徽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is dbp:symbolType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}