| dbo:abstract
|
- L'escut del Líban fou adoptat el 1943, juntament amb la bandera. Té el camper de gules amb una barra d'argent carregada d'un cedre de sinople. Es va voler fer un emblema neutre, que no representés específicament cap de les faccions religioses del país. Oficialment, el vermell representa el sacrifici del poble libanès durant la lluita per la independència, mentre que el blanc és el color de la puresa i la pau. El cedre és l'arbre nacional libanès i és un símbol del Líban des dels temps del rei Salomó; simbolitza la felicitat i la prosperitat. És molt similar a la bandera, amb la diferència que aquesta porta una faixa de doble amplada en comptes de la barra de l'escut. (ca)
- شعار لبنان، مكون من درع أحمر وخط مستطيلي أبيض مائل عليه علامة الأرز. وهو شبيه بعلم لبنان، مع اختلاف وجود الخط الأبيض مائل في الشعار. (ar)
- Státní znak Libanonu nebyl nikdy oficiálně zaveden. Libanon je tak jedním z mála států, který dosud oficiálně nezavedl státní znak. (cs)
- Το εθνόσημο του Λιβάνου (αραβικά: شعار لبنان) αποτελείται από έναν θυρεό. Στο μέρος αυτού βρίσκεται ένας κέδρος του Λιβάνου, παρόμοιος με αυτόν που υπάρχει στη σημαία του Λιβάνου. Ο πράσινος κέδρος του είδους: Cedrus libani συμβολίζει την αιωνιότητα και τη σταθερότητα. Αυτός ο κέδρος μνημονεύεται στη Βίβλο. (el)
- La blazono de Libano (arabe شعار لبنان) similas al la flago de Libano: ambaŭ konsistas el po ruĝa strio supre kaj malsupre, envolvante mezan blankan strion. Centre bildiĝas la silueto de verda lebanona cedro. Precipa diferenco de la flago estas, ke en la blazono la tri strioj ne horizontalas, sed oblikvas. Plia detaleto estas ke en la flago la silueto de la lebanona cetro tuŝas ambaŭ ruĝajn striojn, kaj en la blazono nur preskaŭ tuŝas ilin. Kaj la flago kaj la blazono estis dizajnitaj por esti neŭtralaj ŝtataj simboloj, ne aliancitaj al ajna religia grupo de la ŝtato Libano. La ruĝaj strioj simbolas la puran sangon verŝita por la liberigo - krome ruĝis la uniformoj de la libana legio dum la Unua Mondmilito. La blanka strio simbolas pacon, kaj la blankan neĝon kovrantan la montojn de Libano. La verda cedro simbolas senmortecon kaj konstantecon kaj ĝi estas fama pro mencio en la Biblio. Kvankam la flago kaj blazono ekzistas nur ekde duona jarcento, la arbo ĉe la centro de la flago - la Cedro de Libano - estis emblemo de la lando ekde la tempo de la reĝo Salomono, antaŭ preskaŭ 2 000 jaroj. Specife, la cedro estas la simbolo de la kristana komunumo maronitoj de la lando. Ĝi unue ekaperis sur flago en 1861 kiam Libano estis parto de la Otomana Imperio. (eo)
- The coat of arms of Lebanon (Arabic: شعار لبنان) consists of a red shield with a white bend sinister on which is placed a cedar tree. It is very similar to the flag of Lebanon, with the exception of the Spanish fess on the flag being changed into a bend sinister. The coat of arms was never officially adopted, but is used de facto. (en)
- Ein amtliches Wappen des Libanon existiert nicht. Faktisch verwendet wird ein der Landesflagge nachempfundenes Wappen, welches einen roten Wappenschild mit einem von unten rechts nach links oben laufenden, silberfarbenen Querbalken zeigt. In dessen Mitte befindet sich im Gegensatz zur Flagge eine naturfarbene Zeder, d. h. mit braunem Stamm. Es wird seit den 1920er Jahren verwendet. (de)
- El Escudo de armas de la República del Líbano fue adoptado en 1943, junto con la bandera. Tiene el campo de gules con una barra de plata cargada de un cedro de sinople. Se quiso hacer un emblema neutro, que no representara específicamente ninguna de las facciones religiosas del país. Oficialmente, el rojo representa el sacrificio del pueblo libanés durante la lucha por la independencia, mientras que el blanco es el color de la pureza y la paz. El cedro es el árbol nacional libanés y es un símbolo del Líbano desde los tiempos del rey Salomón; simboliza la felicidad y la prosperidad. Es muy similar a la bandera, con la diferencia que esta lleva una faja de doble anchura en vez de la barra del escudo. (es)
- Les armoiries de la République libanaise sont composées d'un champ de gueules, à la barre élargie d'argent ; sur le tout figure un cèdre de sinople, l'arbre national. Les armoiries du Liban reprennent les couleurs du drapeau national. (fr)
- Lambang negara Lebanon (Bahasa Arab: شعار لبنان) terdiri atas perisai merah dengan bidang pita putih melintang dan di atas bidang putih itu terletak gambar pohon Sedar. Lambang ini hampir sama persis dengan Bendera Lebanon, dengan pengecualian dasar putih mendatar di tengah digantikan dengan bidang putih melintang. (in)
- 레바논의 국장은 1943년에 제정되었다. 방패 안에는 레바논의 국기를 구성하는 색인 빨간색과 하얀색, 빨간색 세 개의 대각선 줄무늬가 그려져 있으며 하얀색 줄무늬에는 초록색 레바논 삼나무가 그려져 있다. (ko)
- レバノンの国章（レバノンのこくしょう, アラビア語: شعار لبنان）は1943年に制定された。 (ja)
- Het wapen van Libanon heeft geen officiële status als zodanig voor het Aziatische land Libanon. Libanon kent namelijk geen heraldische traditie. Het wapen dat gebruikt wordt bestaat enkel uit een wapenschild, dat twee rode banen toont met daartussen een witte baan waarop een groene libanonceder staat afgebeeld. Het is in feite een aangepast vorm van de vlag van Libanon, de strepen zijn diagonaal in plaats van horizontaal geplaatst. De ceder uit het wapen komt wel terug op verschillende emblemen en logo's en munten. (nl)
- Lo stemma del Libano è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 1943. Consiste in uno scudo di rosso alla sbarra d'argento con al centro un cedro del Libano verde. (it)
- Herb Libanu jest nieco zmodyfikowaną wersją flagi tego kraju, umieszczoną na tarczy heraldycznej. Herb przedstawia tarczę w kolorach czerwono-biało-czerwonym, biegnących po skosie. Na tarczy tej, podobnie jak na fladze, znajduje się wizerunek cedru libańskiego (Cedrus libani var. libani) - drzewa, z którego tereny dzisiejszego Libanu słynęły już w czasach biblijnych. Symbolika kolorów flagi:
* kolor czerwony - symbolizuje poświęcenie w walce o niepodległość.
* kolor biały - symbolizuje czystość i pokój. (pl)
- O brasão de armas do Líbano (em árabe: شعار لبنان) consiste num escudo vermelho e branco com curva sinistra em que é colocada a árvore do cedro. É muito semelhante à Bandeira do Líbano, com excepção do centro na bandeira a ser mudado para uma curva sinistra. (pt)
- Libanons riksvapen har samma emblem som Libanons flagga. (sv)
- Герб Лівану (араб. شعار لبنان) — один з офіційних символів держави. (uk)
- Герб Ливана (араб. شعار لبنان) состоит из красного щита с белым изгибом, в который помещено дерево — ливанский кедр. Герб очень похож на флаг Ливана, за исключением горизонтальной полосы на флаге, меняющейся на изгиб. Кедр — традиционный символ Ливана, связанный с христианством (см. Псалом 91:13 — «Праведник цветёт, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане»). Кедр является также символом бессмертия. В XVIII веке кедр становится символом христианской секты Маронитов, распространившей своё влияние преимущественно в Сирии и Ливане. Позже, когда Ливан стал частью французских владений, использовался французский триколор с изображением кедра в центре флага. Цвета флага позже сменились на красный и белый, а кедр остался неизменным. Красный и белый цвет отождествляются с кланами каузитов и йеменитов соответственно. Эти кланы были наиболее влиятельными в Ливане с VII по XVIII вв. Позже белый цвет флага стал означать чистоту снега ливанских гор (шире — чистоту помыслов народа страны), красный — кровь, пролитую в борьбе против оттоманских, французских и других колонизаторов. (ru)
- 黎巴嫩國徽（阿拉伯语：شعار لبنان）為盾徽，圖案與國旗同，惟三條色帶自右上角往左下角傾斜。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1544 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:name
|
- Coat of arms of Lebanon (en)
|
| dbp:shield
|
- Gules, on a bend sinister argent a cedar tree palewise proper (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- شعار لبنان، مكون من درع أحمر وخط مستطيلي أبيض مائل عليه علامة الأرز. وهو شبيه بعلم لبنان، مع اختلاف وجود الخط الأبيض مائل في الشعار. (ar)
- Státní znak Libanonu nebyl nikdy oficiálně zaveden. Libanon je tak jedním z mála států, který dosud oficiálně nezavedl státní znak. (cs)
- Το εθνόσημο του Λιβάνου (αραβικά: شعار لبنان) αποτελείται από έναν θυρεό. Στο μέρος αυτού βρίσκεται ένας κέδρος του Λιβάνου, παρόμοιος με αυτόν που υπάρχει στη σημαία του Λιβάνου. Ο πράσινος κέδρος του είδους: Cedrus libani συμβολίζει την αιωνιότητα και τη σταθερότητα. Αυτός ο κέδρος μνημονεύεται στη Βίβλο. (el)
- The coat of arms of Lebanon (Arabic: شعار لبنان) consists of a red shield with a white bend sinister on which is placed a cedar tree. It is very similar to the flag of Lebanon, with the exception of the Spanish fess on the flag being changed into a bend sinister. The coat of arms was never officially adopted, but is used de facto. (en)
- Ein amtliches Wappen des Libanon existiert nicht. Faktisch verwendet wird ein der Landesflagge nachempfundenes Wappen, welches einen roten Wappenschild mit einem von unten rechts nach links oben laufenden, silberfarbenen Querbalken zeigt. In dessen Mitte befindet sich im Gegensatz zur Flagge eine naturfarbene Zeder, d. h. mit braunem Stamm. Es wird seit den 1920er Jahren verwendet. (de)
- Les armoiries de la République libanaise sont composées d'un champ de gueules, à la barre élargie d'argent ; sur le tout figure un cèdre de sinople, l'arbre national. Les armoiries du Liban reprennent les couleurs du drapeau national. (fr)
- Lambang negara Lebanon (Bahasa Arab: شعار لبنان) terdiri atas perisai merah dengan bidang pita putih melintang dan di atas bidang putih itu terletak gambar pohon Sedar. Lambang ini hampir sama persis dengan Bendera Lebanon, dengan pengecualian dasar putih mendatar di tengah digantikan dengan bidang putih melintang. (in)
- 레바논의 국장은 1943년에 제정되었다. 방패 안에는 레바논의 국기를 구성하는 색인 빨간색과 하얀색, 빨간색 세 개의 대각선 줄무늬가 그려져 있으며 하얀색 줄무늬에는 초록색 레바논 삼나무가 그려져 있다. (ko)
- レバノンの国章（レバノンのこくしょう, アラビア語: شعار لبنان）は1943年に制定された。 (ja)
- Het wapen van Libanon heeft geen officiële status als zodanig voor het Aziatische land Libanon. Libanon kent namelijk geen heraldische traditie. Het wapen dat gebruikt wordt bestaat enkel uit een wapenschild, dat twee rode banen toont met daartussen een witte baan waarop een groene libanonceder staat afgebeeld. Het is in feite een aangepast vorm van de vlag van Libanon, de strepen zijn diagonaal in plaats van horizontaal geplaatst. De ceder uit het wapen komt wel terug op verschillende emblemen en logo's en munten. (nl)
- Lo stemma del Libano è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 1943. Consiste in uno scudo di rosso alla sbarra d'argento con al centro un cedro del Libano verde. (it)
- Herb Libanu jest nieco zmodyfikowaną wersją flagi tego kraju, umieszczoną na tarczy heraldycznej. Herb przedstawia tarczę w kolorach czerwono-biało-czerwonym, biegnących po skosie. Na tarczy tej, podobnie jak na fladze, znajduje się wizerunek cedru libańskiego (Cedrus libani var. libani) - drzewa, z którego tereny dzisiejszego Libanu słynęły już w czasach biblijnych. Symbolika kolorów flagi:
* kolor czerwony - symbolizuje poświęcenie w walce o niepodległość.
* kolor biały - symbolizuje czystość i pokój. (pl)
- O brasão de armas do Líbano (em árabe: شعار لبنان) consiste num escudo vermelho e branco com curva sinistra em que é colocada a árvore do cedro. É muito semelhante à Bandeira do Líbano, com excepção do centro na bandeira a ser mudado para uma curva sinistra. (pt)
- Libanons riksvapen har samma emblem som Libanons flagga. (sv)
- Герб Лівану (араб. شعار لبنان) — один з офіційних символів держави. (uk)
- 黎巴嫩國徽（阿拉伯语：شعار لبنان）為盾徽，圖案與國旗同，惟三條色帶自右上角往左下角傾斜。 (zh)
- L'escut del Líban fou adoptat el 1943, juntament amb la bandera. Té el camper de gules amb una barra d'argent carregada d'un cedre de sinople. Es va voler fer un emblema neutre, que no representés específicament cap de les faccions religioses del país. Oficialment, el vermell representa el sacrifici del poble libanès durant la lluita per la independència, mentre que el blanc és el color de la puresa i la pau. El cedre és l'arbre nacional libanès i és un símbol del Líban des dels temps del rei Salomó; simbolitza la felicitat i la prosperitat. (ca)
- La blazono de Libano (arabe شعار لبنان) similas al la flago de Libano: ambaŭ konsistas el po ruĝa strio supre kaj malsupre, envolvante mezan blankan strion. Centre bildiĝas la silueto de verda lebanona cedro. Precipa diferenco de la flago estas, ke en la blazono la tri strioj ne horizontalas, sed oblikvas. Plia detaleto estas ke en la flago la silueto de la lebanona cetro tuŝas ambaŭ ruĝajn striojn, kaj en la blazono nur preskaŭ tuŝas ilin. (eo)
- El Escudo de armas de la República del Líbano fue adoptado en 1943, junto con la bandera. Tiene el campo de gules con una barra de plata cargada de un cedro de sinople. Se quiso hacer un emblema neutro, que no representara específicamente ninguna de las facciones religiosas del país. Oficialmente, el rojo representa el sacrificio del pueblo libanés durante la lucha por la independencia, mientras que el blanco es el color de la pureza y la paz. El cedro es el árbol nacional libanés y es un símbolo del Líbano desde los tiempos del rey Salomón; simboliza la felicidad y la prosperidad. (es)
- Герб Ливана (араб. شعار لبنان) состоит из красного щита с белым изгибом, в который помещено дерево — ливанский кедр. Герб очень похож на флаг Ливана, за исключением горизонтальной полосы на флаге, меняющейся на изгиб. Кедр — традиционный символ Ливана, связанный с христианством (см. Псалом 91:13 — «Праведник цветёт, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане»). Кедр является также символом бессмертия. В XVIII веке кедр становится символом христианской секты Маронитов, распространившей своё влияние преимущественно в Сирии и Ливане. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of Lebanon (en)
- شعار لبنان (ar)
- Escut del Líban (ca)
- Státní znak Libanonu (cs)
- Wappen des Libanon (de)
- Εθνόσημο του Λιβάνου (el)
- Blazono de Libano (eo)
- Escudo de Líbano (es)
- Armoiries du Liban (fr)
- Lambang Lebanon (in)
- Stemma del Libano (it)
- レバノンの国章 (ja)
- 레바논의 국장 (ko)
- Wapen van Libanon (nl)
- Herb Libanu (pl)
- Brasão de armas do Líbano (pt)
- Герб Ливана (ru)
- Libanons riksvapen (sv)
- Герб Лівану (uk)
- 黎巴嫩国徽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is dbp:logoCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
