| dbo:abstract
|
- L'escut de Belize data del 1981, any de la independència, si bé és molt semblant a la versió anterior, adoptada el 1967, a la qual es va afegir la corona de fulles exterior i la terrassa de vegetació sota els dos sostenidors i es va fer més gran l'arbre que timbra l'escut. L'escut originari colonial de l'Hondures Britànica, que ja era tercejat i incloïa el vaixell i els símbols de la indústria de la fusta, és del 1819 i es va canviar significativament el 1907 i el 1967 fins a adoptar la forma actual. Els diversos motius representats a l'escut fan referència a un aspecte important de la història de Belize, la indústria de la caoba, que va formar la base de l'economia del país als segles xviii i xix. L'escut forma part també de la bandera estatal, on se situa a la part central. (ca)
- Státní znak Belize je tvořen štítem, rozděleným obráceným vidlicovým řezem na tři části. V prvním, stříbrném poli jsou, v přirozených barvách, zkříženy palice a pádlo. Ve druhém, zlatém poli jsou zkříženy sekera a pila se dvěma držadly (opět přirozených barev). Ve třetím, prostředním poli je zobrazen trojstěžník s rozvinutými plachtami, plující na moři heraldicky doprava. Štítonoši jsou dva lidé, oblečení pouze do bílých kalhot, heraldicky pravý je definován jako kreol, drží v pravé ruce přes rameno sekeru, levý štítonoš je černoch, držící v levé ruce přes rameno pádlo. Oba stojí na zeleném pažitu. Ze štítu vyrůstá v horní části . Pod štítem a pažitem je volně umístěná stříbrná, modře podšitá a několikrát přeložená stuha s černým latinským mottem SUB UMBRA FLOREO (česky Ve stínu rozkvétám). Celý výjev je obklopen zeleným, vavřínovým věncem s 50 lístky, rostoucími proti směru hodinových ručiček. Státní znak symbolizuje dřevařský průmysl, nejvýznamnější složku místního hospodářství od koloniálního období do současnosti a zároveň je symbolem národního bohatství. Při těžbě tropického dřeva (především mahagonovníku) prvními evropskými osadníky se při dopravě na pevnině užívala pádla a při dopravě do Evropy lodě. (cs)
- Das Wappen von Belize wurde im Jahr 1981 – mit Erreichen der Unabhängigkeit – angenommen. (de)
- To εθνόσημο της Μπελίζ καθιερώθηκε το 1981 έπειτα από την ανεξαρτησία της χώρας και διαφέρει ελάχιστα από το παλαιό βρετανικό εθνόσημο την περίοδο που η χώρα ήταν βρετανική αποικία. Οι κυκλικές άκρες του αποτελούνται από 25 φύλλα και μέσα στον κύκλο αυτόν βρίσκεται ένα δέντρο μαονιού (mahogany), μπροστά από το οποίο βρίσκεται ένας θυρεός. Μέσα στο θυρεό βρίσκονται τα εργαλεία του υλοτόμου στα πάνω τεταρτημόρια και ένα πλοίο στο κάτω τεταρτημόριο. Αυτά είναι συμβολικά για τη σημασία του δέντρου και της χρήσης του στην κατασκευή πλεούμενων. Το θυρεό βαστούν δύο υλοτόμοι από διαφορετικές φυλές. Ο υλοτόμος που είναι στα αριστερά κρατάει ένα πελέκι και αυτός που είναι στα δεξιά ένα . Στο κάτω μέρος σε περγαμηνή βρίσκεται το εθνικό ρητό της χώρας. Το εθνόσημο αποτελεί και το κύριο μέρος στη Σημαία της Μπελίζ. (el)
- The coat of arms or national seal of Belize was adopted upon independence, and the current coat of arms is only slightly different from that used when Belize was a British colony (the Union Jack has been removed, and a Mestizo woodcutter has replaced one of the supporting Afro-Belizean woodcutters). The circular border of the coat is formed by 25 leaves. Within the circle is a mahogany tree, in front of which is a shield tierced per pall inverted. Within the shield are the tools of a woodcutter in the upper sections and a ship in the lower one. These are symbolic of the importance of mahogany in the 18th- and 19th-century Belizean economy. The flag of Belize features the coat of arms in its centre. (en)
- El escudo de Belice data de 1981, año de la independencia, si bien es muy parecido a la versión anterior, adoptada en 1967, a la que se añadió la corona de hojas exterior y la terraza de vegetación bajo los dos tenantes y se hizo más grande el árbol que timbra el escudo. El escudo colonial originario de Honduras Británica, que ya era terciado e incluía el barco y los símbolos de la industria de la madera, data de 1819 y se cambió significativamente en 1907 y en 1967 hasta adoptar la forma actual. Los diversos motivos representados en el escudo hacen referencia a un aspecto importante de la historia de Belice, la industria de la caoba, que formó la base de la economía del país en los siglos XVIII y XIX. El escudo forma parte también de la bandera estatal, donde se sitúa en la parte central. (es)
- Le blason du Belize fut adopté après l'indépendance du pays en 1981, il est légèrement différent de l'ancien blason colonial britannique. Il est entouré d'un cercle composé de vingt-cinq feuilles. Dans ce cercle, on peut voir un acajou devant lequel est posé l'écu. Dans les deux premiers tiers, on peut voir les outils traditionnels d'un bûcheron et un bateau dans la partie inférieure. Ces symboles représentent l'importance de l'acajou et de son utilisation dans la construction des bateaux. Le blason est tenu par deux bûcherons d'origines différentes. Celui de gauche porte une hache alors que celui de droite porte une rame, tous deux en acajou. Sur un listel d'argent est écrite la devise officielle du pays en latin "Sub umbra floreo" (« Sous l'ombre je fleuris »).
* Portail de l’héraldique
* Portail du Belize (fr)
- ベリーズの国章（ベリーズのこくしょう）は、1981年の独立の際に制定されたもので、イギリスの植民地だった頃にベリーズで使われていた国章から若干デザインが変わっている。 丸い輪郭は25枚の葉で囲まれている。円の中央にはマホガニーの木があり、その前には盾が置かれている。盾には、上半分に木を切る道具が、下半分に船が描かれている。これらは18世紀から19世紀のベリーズの経済にマホガニーが重要な役割を持っていたことを象徴している。 盾は、別々の人種の2人の木こりに支えられている。左の人物は斧、右の人物は櫂を持っている。これは、マホガニーと造船の重要性を表している。下部にあるリボンの中には、国の標語である”Sub Umbra Floreo ”（木陰の下で栄える）という言葉がラテン語で書かれている。 ベリーズの国旗の中央には、この国章が描かれている。
* イギリス領ホンジュラスの紋章 (ja)
- 벨리즈의 국장은 1981년 영국으로부터 독립함과 동시에 제정되었다. 영국의 식민지였던 영국령 온두라스 시대에 사용되었던 문장 디자인의 일부를 수정한 형태의 디자인으로 50개의 마호가니 잎이 국장 전체를 원으로 감싸고 있다. 국장의 중앙에는 마호가니가 그려져 있으며 마호가니 아래에는 방패가 그려져 있다. 방패 위쪽에는 나무를 베는 데 쓰이는 도구가, 방패 아래쪽에는 선박이 그려져 있다. 이는 마호가니가 18세기와 19세기의 벨리즈의 경제에 중요한 역할을 하였다는 것을 의미한다. 방패 양쪽에는 두 명의 사람이 그려져 있는데 왼쪽의 메스티소는 도끼를 들고 있으며 오른쪽의 크리올은 노를 들고 있다. 이는 메스티소와 크리올 간의 상부상조와 근면을 상징하고 나라를 이끄는 주역임을 뜻한다. 도끼는 마호가니를, 노는 조선업의 중요성을 의미한다. 국장 아래쪽에 있는 리본에는 벨리즈의 나라 표어인 "그늘 아래에서 번창한다"(Sub Umbra Floreo)가 라틴어로 쓰여 있다. (ko)
- Het wapen van Belize is het centrale element in de vlag van dat land. Belize nam het wapen aan op 21 september 1981, de dag dat Belize onafhankelijk werd. Dezelfde dag werd ook de vlag aangenomen. Het wapen bestaat uit een rond wit schild met aan de rand 25 bladeren. In het schild staat een mahonieboom afgebeeld, met daarvoor een kleiner schild. Het kleine schild toont het gereedschap van een houthakker (linksboven en rechtsboven) en een schip. Dit symboliseert het gebruik van mahoniehout voor de scheepsbouw; de mahonie-industrie vormde in de 18e en 19e eeuw de basis van de economie van Belize. Het kleine schild wordt ondersteund door twee houthakkers van een verschillend ras. De linker houdt een bijl vast en de rechter een peddel. Onder het kleine schild staat het nationale motto: Sub umbra floreo ("In de schaduw floreer ik"). Het wapen van Belize (tot 1973 Brits-Honduras geheten) als kolonie van het Verenigd Koninkrijk leek in grote lijnen op het huidige wapen. (nl)
- Lo stemma del Belize è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 1981 e standardizzato nel 2019. (it)
- O brasão de Belize foi adotado depois da independência, e é só ligeiramente diferente do brasão usado quando Belize era una colônia britânica. A borda circular do escudo está formada por vinte e cinco folhas. Dentro deste círculo está uma árvore de caoba, diante da qual está um escudo. Dentro deste escudo estão as ferramentas de um lenhador nos quadrantes superiores, e um barco no quadrante inferior. Esses são símbolos da importância da caoba e de seu uso na construção de barcos. No brasão está apoiado por dois lenhadores de diversas raças. O que está à esquerda está sustentando um machado, enquanto que o que está à direita está sustentando um remo. Outra vez se representa a importância da caoba e sua importância para a construção de barcos. No fundo está o lema nacional em um pergaminho que diz "Sub umbra floreo" (Floresço à sombra). O escudo figura predominantemente na bandeira nacional. (pt)
- Герб Белиза был принят после независимости, и только немного отличается от используемого герба, когда Белиз был британской колонией. Круглая граница герба сформирована двадцатью пятью листьями. В пределах этого круга изображено красное дерево, древесина которого очень ценится в торговле. Перед деревом расположен щит. Первыми европейцами на территории Белиза стали торговцы красным деревом. На щите изображены инструменты дровосеков — весло (лес для экспорта сплавлялся по рекам; сами же дровосеки поднимались вверх по рекам в поисках не вырубленных еще массивов красного дерева), топоры разной формы и пила. В нижней части щита — парусное судно (ведь бо́льшая часть заготавливаемого в Белизе красного дерева вывозилась по морю в Великобританию — для изготовления дорогой мебели, а также красителей для текстильной промышленности). Щитодержателями выступают два дровосека. Один из них со светлой, другой с темной кожей: индейская (метисы) и негритянская (мулаты) составляющие населения. Тот, кто слева (светлокожий) , держит топор, в то время как тот, кто справа (темнокожий), держит весло. Снова важность красного дерева и его важность в создании лодок. В основании герба национальный девиз — «Под сенью процветаем». Герб представлен в центре национального флага. (ru)
- Herb Belize - na tarczy trójdzielnej w rosochę, w polu pierwszym, srebrnym skrzyżowane ukośnie młotek i wiosło, barw naturalnych, w polu drugim, złotym tak samo skrzyżowane, tej samej barwy siekiera i piła drwalska, w polu dolnym, błękitnym, żaglowiec trójmasztowy, złoty, żagle srebrne (białe), na zielonych trójkątnych falach, poniżej których, złota podstawa tarczy, o ząbkowanej trójkątnie krawędzi. Tarczę podtrzymują dwaj półnadzy bosi mężczyźni (Murzyn i Metys), w białych spodniach, z prawej o żółtawej karnacji, trzymający siekierę, z lewej o karnacji brązowej, trzymający wiosło. Jako postument kępki kolczasto zakończonej trawy, za tarczą drzewo (mahoń), barw naturalnych. Poniżej postumentu wstęga z dewizą łacińską Sub umbra floreo (Kwitnę w cieniu). Całość herbu otoczona okrągłym wieńcem z pojedynczej gałązki o pięćdziesięciu liściach, symbolizującej rok 1950, kiedy to doszła do władzy partia polityczna o nazwie Zjednoczona Partia Ludowa. Drwale z narzędziami przypominają o wyrębie lasów, co niegdyś było głównym zajęciem w Belize. Herb bazuje na herbie kolonii Honduras Brytyjski z 1819 roku,modyfikowanym w latach 1907 i 1967. W obecnej wersji przyjęty został 21 września 1981 roku. (pl)
- Belizes riksvapen består av en sköld flankerad av två arbetare framför ett mahognyträd. På vapenskölden visas snickarverktyg och en segelbåt. Träindustrin har varit landets mest betydande inkomstkälla. Under skölden finns en banderoll med Belizes nationella valspråk Sub umbra floreo (Jag blommar i skuggan). Riksvapnet är utformat efter ett sigill från 1800-talet. Allt är omgivet av en grön bladranka med 50 blad, som symboliserar året 1950, då landets frigörelse inleddes; landet hette tidigare Brittiska Honduras och var en brittisk koloni. Riksvapnet finns centrerat på Belizes flagga. (sv)
- 伯利茲國徽為盾徽，左上角為撬杠和錘子，右上角為斧頭和鋸。下方為一艘船。背後為一株大葉桃花心木。兩側有伐木工人守護著。綬帶上書有「我在林蔭中繁榮昌盛」。外面環以由25對葉子組成的花環，寓意伯利兹由50个县所组成。 (zh)
- Герб Белізу був прийнятий після здобуття незалежності, і лише трохи відрізняється від використовуваного герба, коли Беліз був британською колонією. Сучасний варіант герба прийнято 1981 року. Круглий контур герба сформований двадцятьма п'ятьма листками. У межах цього кола зображене червоне дерево з цінною деревиною, перед ним розташований щит. Першими європейцями на території Белізу стали торговці червоним деревом. На щиті зображено інструменти дроворубів — весло (ліс для експорту сплавлявся по річках, самі ж дроворуби піднімалися вгору по річках в пошуках не вирубаних ще масивів червоного дерева), сокири різної форми і пила. У нижній частині щита — вітрильне судно (адже більша частина заготовленого в Белізі червоного дерева вивозилася морем до Великої Британії — для виготовлення дорогих меблів, а також барвників для текстильної промисловості). Щитотримачами виступають два дроворуба. Один з них зі світлою, інший з темною шкірою: індіанська (метиси) і негритянська (мулати) складові населення. Дроворуб зліва тримає сокиру, а справа — тримає весло. В основі герба національний девіз — . Герб представлений в центрі національного прапора. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4725 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:compartment
|
- A grassy field proper (en)
|
| dbp:crest
|
- A mahogany tree proper (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:motto
|
- "Under the shade I flourish" (en)
- SUB UMBRA FLOREO (en)
|
| dbp:name
|
- Coat of arms of Belize (en)
|
| dbp:otherElements
|
- The whole surrounded by a wreath of 25 leaves proper (en)
|
| dbp:shield
|
- Party per pall inverted, 1st Argent a paddle and a squaring axe proper in saltire 2nd Or a saw and beating axe proper in saltire 3rd per fess bleu celeste and barry wavy or vert azure above the last a sailing ship proper (en)
|
| dbp:supporters
|
- Dexter a Belizean Mestizo woodsman proper garbed in trousers argent bearing in the dexter hand a beating axe, sinister an Afro Belizean woodsman proper garbed in trousers argent bearing in the sinister hand a paddle proper (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Wappen von Belize wurde im Jahr 1981 – mit Erreichen der Unabhängigkeit – angenommen. (de)
- ベリーズの国章（ベリーズのこくしょう）は、1981年の独立の際に制定されたもので、イギリスの植民地だった頃にベリーズで使われていた国章から若干デザインが変わっている。 丸い輪郭は25枚の葉で囲まれている。円の中央にはマホガニーの木があり、その前には盾が置かれている。盾には、上半分に木を切る道具が、下半分に船が描かれている。これらは18世紀から19世紀のベリーズの経済にマホガニーが重要な役割を持っていたことを象徴している。 盾は、別々の人種の2人の木こりに支えられている。左の人物は斧、右の人物は櫂を持っている。これは、マホガニーと造船の重要性を表している。下部にあるリボンの中には、国の標語である”Sub Umbra Floreo ”（木陰の下で栄える）という言葉がラテン語で書かれている。 ベリーズの国旗の中央には、この国章が描かれている。
* イギリス領ホンジュラスの紋章 (ja)
- 벨리즈의 국장은 1981년 영국으로부터 독립함과 동시에 제정되었다. 영국의 식민지였던 영국령 온두라스 시대에 사용되었던 문장 디자인의 일부를 수정한 형태의 디자인으로 50개의 마호가니 잎이 국장 전체를 원으로 감싸고 있다. 국장의 중앙에는 마호가니가 그려져 있으며 마호가니 아래에는 방패가 그려져 있다. 방패 위쪽에는 나무를 베는 데 쓰이는 도구가, 방패 아래쪽에는 선박이 그려져 있다. 이는 마호가니가 18세기와 19세기의 벨리즈의 경제에 중요한 역할을 하였다는 것을 의미한다. 방패 양쪽에는 두 명의 사람이 그려져 있는데 왼쪽의 메스티소는 도끼를 들고 있으며 오른쪽의 크리올은 노를 들고 있다. 이는 메스티소와 크리올 간의 상부상조와 근면을 상징하고 나라를 이끄는 주역임을 뜻한다. 도끼는 마호가니를, 노는 조선업의 중요성을 의미한다. 국장 아래쪽에 있는 리본에는 벨리즈의 나라 표어인 "그늘 아래에서 번창한다"(Sub Umbra Floreo)가 라틴어로 쓰여 있다. (ko)
- Lo stemma del Belize è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 1981 e standardizzato nel 2019. (it)
- Belizes riksvapen består av en sköld flankerad av två arbetare framför ett mahognyträd. På vapenskölden visas snickarverktyg och en segelbåt. Träindustrin har varit landets mest betydande inkomstkälla. Under skölden finns en banderoll med Belizes nationella valspråk Sub umbra floreo (Jag blommar i skuggan). Riksvapnet är utformat efter ett sigill från 1800-talet. Allt är omgivet av en grön bladranka med 50 blad, som symboliserar året 1950, då landets frigörelse inleddes; landet hette tidigare Brittiska Honduras och var en brittisk koloni. Riksvapnet finns centrerat på Belizes flagga. (sv)
- 伯利茲國徽為盾徽，左上角為撬杠和錘子，右上角為斧頭和鋸。下方為一艘船。背後為一株大葉桃花心木。兩側有伐木工人守護著。綬帶上書有「我在林蔭中繁榮昌盛」。外面環以由25對葉子組成的花環，寓意伯利兹由50个县所组成。 (zh)
- L'escut de Belize data del 1981, any de la independència, si bé és molt semblant a la versió anterior, adoptada el 1967, a la qual es va afegir la corona de fulles exterior i la terrassa de vegetació sota els dos sostenidors i es va fer més gran l'arbre que timbra l'escut. L'escut originari colonial de l'Hondures Britànica, que ja era tercejat i incloïa el vaixell i els símbols de la indústria de la fusta, és del 1819 i es va canviar significativament el 1907 i el 1967 fins a adoptar la forma actual. L'escut forma part també de la bandera estatal, on se situa a la part central. (ca)
- Státní znak Belize je tvořen štítem, rozděleným obráceným vidlicovým řezem na tři části. V prvním, stříbrném poli jsou, v přirozených barvách, zkříženy palice a pádlo. Ve druhém, zlatém poli jsou zkříženy sekera a pila se dvěma držadly (opět přirozených barev). Ve třetím, prostředním poli je zobrazen trojstěžník s rozvinutými plachtami, plující na moři heraldicky doprava. Štítonoši jsou dva lidé, oblečení pouze do bílých kalhot, heraldicky pravý je definován jako kreol, drží v pravé ruce přes rameno sekeru, levý štítonoš je černoch, držící v levé ruce přes rameno pádlo. Oba stojí na zeleném pažitu. Ze štítu vyrůstá v horní části . Pod štítem a pažitem je volně umístěná stříbrná, modře podšitá a několikrát přeložená stuha s černým latinským mottem SUB UMBRA FLOREO (česky Ve stínu rozkvétám) (cs)
- To εθνόσημο της Μπελίζ καθιερώθηκε το 1981 έπειτα από την ανεξαρτησία της χώρας και διαφέρει ελάχιστα από το παλαιό βρετανικό εθνόσημο την περίοδο που η χώρα ήταν βρετανική αποικία. Οι κυκλικές άκρες του αποτελούνται από 25 φύλλα και μέσα στον κύκλο αυτόν βρίσκεται ένα δέντρο μαονιού (mahogany), μπροστά από το οποίο βρίσκεται ένας θυρεός. Μέσα στο θυρεό βρίσκονται τα εργαλεία του υλοτόμου στα πάνω τεταρτημόρια και ένα πλοίο στο κάτω τεταρτημόριο. Αυτά είναι συμβολικά για τη σημασία του δέντρου και της χρήσης του στην κατασκευή πλεούμενων. (el)
- The coat of arms or national seal of Belize was adopted upon independence, and the current coat of arms is only slightly different from that used when Belize was a British colony (the Union Jack has been removed, and a Mestizo woodcutter has replaced one of the supporting Afro-Belizean woodcutters). The flag of Belize features the coat of arms in its centre. (en)
- El escudo de Belice data de 1981, año de la independencia, si bien es muy parecido a la versión anterior, adoptada en 1967, a la que se añadió la corona de hojas exterior y la terraza de vegetación bajo los dos tenantes y se hizo más grande el árbol que timbra el escudo. El escudo colonial originario de Honduras Británica, que ya era terciado e incluía el barco y los símbolos de la industria de la madera, data de 1819 y se cambió significativamente en 1907 y en 1967 hasta adoptar la forma actual. El escudo forma parte también de la bandera estatal, donde se sitúa en la parte central. (es)
- Le blason du Belize fut adopté après l'indépendance du pays en 1981, il est légèrement différent de l'ancien blason colonial britannique. Il est entouré d'un cercle composé de vingt-cinq feuilles. Dans ce cercle, on peut voir un acajou devant lequel est posé l'écu. Dans les deux premiers tiers, on peut voir les outils traditionnels d'un bûcheron et un bateau dans la partie inférieure. Ces symboles représentent l'importance de l'acajou et de son utilisation dans la construction des bateaux. Le blason est tenu par deux bûcherons d'origines différentes. Celui de gauche porte une hache alors que celui de droite porte une rame, tous deux en acajou. Sur un listel d'argent est écrite la devise officielle du pays en latin "Sub umbra floreo" (« Sous l'ombre je fleuris »). (fr)
- Het wapen van Belize is het centrale element in de vlag van dat land. Belize nam het wapen aan op 21 september 1981, de dag dat Belize onafhankelijk werd. Dezelfde dag werd ook de vlag aangenomen. Het wapen bestaat uit een rond wit schild met aan de rand 25 bladeren. In het schild staat een mahonieboom afgebeeld, met daarvoor een kleiner schild. Het kleine schild toont het gereedschap van een houthakker (linksboven en rechtsboven) en een schip. Dit symboliseert het gebruik van mahoniehout voor de scheepsbouw; de mahonie-industrie vormde in de 18e en 19e eeuw de basis van de economie van Belize. (nl)
- Herb Belize - na tarczy trójdzielnej w rosochę, w polu pierwszym, srebrnym skrzyżowane ukośnie młotek i wiosło, barw naturalnych, w polu drugim, złotym tak samo skrzyżowane, tej samej barwy siekiera i piła drwalska, w polu dolnym, błękitnym, żaglowiec trójmasztowy, złoty, żagle srebrne (białe), na zielonych trójkątnych falach, poniżej których, złota podstawa tarczy, o ząbkowanej trójkątnie krawędzi. Poniżej postumentu wstęga z dewizą łacińską Sub umbra floreo (Kwitnę w cieniu). Drwale z narzędziami przypominają o wyrębie lasów, co niegdyś było głównym zajęciem w Belize. (pl)
- Герб Белиза был принят после независимости, и только немного отличается от используемого герба, когда Белиз был британской колонией. Круглая граница герба сформирована двадцатью пятью листьями. В пределах этого круга изображено красное дерево, древесина которого очень ценится в торговле. Перед деревом расположен щит. Первыми европейцами на территории Белиза стали торговцы красным деревом. На щите изображены инструменты дровосеков — весло (лес для экспорта сплавлялся по рекам; сами же дровосеки поднимались вверх по рекам в поисках не вырубленных еще массивов красного дерева), топоры разной формы и пила. (ru)
- O brasão de Belize foi adotado depois da independência, e é só ligeiramente diferente do brasão usado quando Belize era una colônia britânica. A borda circular do escudo está formada por vinte e cinco folhas. Dentro deste círculo está uma árvore de caoba, diante da qual está um escudo. Dentro deste escudo estão as ferramentas de um lenhador nos quadrantes superiores, e um barco no quadrante inferior. Esses são símbolos da importância da caoba e de seu uso na construção de barcos. No brasão está apoiado por dois lenhadores de diversas raças. O que está à esquerda está sustentando um machado, enquanto que o que está à direita está sustentando um remo. Outra vez se representa a importância da caoba e sua importância para a construção de barcos. No fundo está o lema nacional em um pergaminho q (pt)
- Герб Белізу був прийнятий після здобуття незалежності, і лише трохи відрізняється від використовуваного герба, коли Беліз був британською колонією. Сучасний варіант герба прийнято 1981 року. Круглий контур герба сформований двадцятьма п'ятьма листками. У межах цього кола зображене червоне дерево з цінною деревиною, перед ним розташований щит. Першими європейцями на території Белізу стали торговці червоним деревом. На щиті зображено інструменти дроворубів — весло (ліс для експорту сплавлявся по річках, самі ж дроворуби піднімалися вгору по річках в пошуках не вирубаних ще масивів червоного дерева), сокири різної форми і пила. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of Belize (en)
- Escut de Belize (ca)
- Státní znak Belize (cs)
- Wappen Belizes (de)
- Εθνόσημο της Μπελίζ (el)
- Escudo de Belice (es)
- Armoiries du Belize (fr)
- Stemma del Belize (it)
- ベリーズの国章 (ja)
- 벨리즈의 국장 (ko)
- Wapen van Belize (nl)
- Herb Belize (pl)
- Brasão de armas de Belize (pt)
- Герб Белиза (ru)
- Belizes riksvapen (sv)
- Герб Белізу (uk)
- 伯利茲國徽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is dbp:symbolType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}