| dbo:abstract
|
- Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., zkráceně Deportivo Toluca, je mexický fotbalový klub sídlící ve městě Toluca de Lerdo. Hraje na stadionu Estadio Nemesio Díez. Tým byl 10× mistrem Mexika a má červené dresy. (cs)
- El Deportivo Toluca Fútbol Club és un club de futbol mexicà de la ciutat de Toluca, a l'estat de Mèxic. (ca)
- نادي ديبورتيفو تولوكا لكرة القدم (بالإسبانية: Deportivo Toluca Fútbol Club) (تلفظ بالإسبانية: /depoɾˈtiβo toˈluka ˈfutβol ˈkluβ/)، أو كما يُعرف اختصارًا باسم ديبورتيفو تولوكا (بالإسبانية: Deportivo Toluca) (تلفظ بالإسبانية: /depoɾˈtiβo toˈluka/)، هو نادي كرة قدم مكسيكي. تأسس الفريق في 12 فبراير 1917، ويقع مقره في تولوكا الواقعة داخل ولاية مكسيكو، ويلعب في الدوري المكسيكي الممتاز، ويلعب مبارياته على ملعب نيميسيو دييز. حقق الفريق العديد من البطولات، فعلى الصعيد المحلي حصل الفريق على الدوري المكسيكي الممتاز 10 مرات، وعلى كأس المكسيك مرتين، وعلى الدوري المكسيكي الدرجة الثالثة مرة واحدة، وعلى كأس السوبر المكسيكي 4 مرات، وعلى الصعيد الدولي حقق ديبورتيفو تولوكا دوري أبطال الكونكاكاف 4 مرات. ووفقًا للاستطلاع حصل عام 2018، فإن ديبورتيفو تولوكا هو ثامن أكثر الفرق شعبية في المكسيك. (ar)
- Η Ντεπορτίβο Τολούκα (ισπανικά: Deportivo Toluca) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στη Τολούκα του Μεξικό. Εινα μία απο τις πιο επιτυχημένες ομάδες στη χώρα με 10 τίτλους. Παράλληλα είναι η τέταρτη δημοφιλέστερη μετά τις Κλουμπ Αμέρικα, Γουαδαλαχάρα και Πούμας. (el)
- Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V. (Spanish pronunciation: [depoɾˈtiβo toˈluka ˈfuðβol ˈkluβ]), commonly known as Club Deportivo Toluca, is a Mexican football club, playing in the Primera División de México, the top-flight of Mexican football. Toluca's stadium, Estadio Nemesio Díez Riega is located in Toluca de Lerdo, State of Mexico in Mexico. The team was founded on February 12, 1917 by the brothers Manuel and Francisco Henkel Bros owners of the farm "La Huerta" located in Zinacantepec near of Toluca City. Toluca has won the Mexican Primera División 10 times, making it the third most winning team, behind América (13) and Guadalajara (12). Besides this, the team has also won two Copa MX and two CONCACAF Champions League. In addition, Toluca won the Mexiquense State Championship 14 times.Despite being one of the oldest teams in Mexico, with more than 100 years of history, the professional era for Toluca began in 1950, 33 years after its foundation, becoming one of the founding teams of the Segunda División de México and the third team with the most seasons in Mexican First Division. It is together with the Cruz Azul and Club Universidad Nacional, one of the clubs of the current maximum circuit, which since their promotion or appearance, have not relegated or were absent from the maximum circuit. According to Mitofsky in 2022, Toluca is the seventh most popular team in Mexico with 3.0% preference with around 4.0 million fans. (en)
- Der Deportivo Toluca Fútbol Club, S.A. de C.V. , auch Deportivo Toluca, Club Toluca oder nur kurz Toluca, ist ein mexikanischer Fußballverein. Der Klub hat seine Heimat in der Stadt Toluca, die Hauptstadt des Bundesstaates México ist und etwa 65 Kilometer westlich von Mexiko-Stadt liegt. Der Spitzname „Diablos rojos“ (deutsch Rote Teufel) leitet sich von seiner roten Spielbekleidung ab. Ein weiterer Spitzname ist „Choriceros“ (nach der Paprika-Wurst „Chorizo“). (de)
- Deportivo Toluca Fútbol Club (izen osoa Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V.) Mexikoko futbol talde nagusietakoa da, Toluca de Lerdo hirian egoitza daukana. CONCACAF Txapeldunen Liga bi aldiz irabazi du eta Mexikoko liga 10 aldiz. (eu)
- Le Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., plus connu sous le nom de Club Deportivo Toluca, est un club de football fondé en 1917 et basé dans la ville de Toluca. Il évolue en première division mexicaine. (fr)
- El Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V.,también conocido como Club Deportivo Toluca, es un equipo de fútbol profesional que actualmente participa en la Primera División de México. Fue fundado oficialmente el 12 de febrero de 1917 por un patronato encabezado por los hermanos Manuel y Francisco Henkel Bross, y Román Ferrat Alday. Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Toluca, Estado de México, jugando sus partidos como local en el Estadio Nemesio Díez, también conocido como «La Bombonera». A lo largo de la historia del fútbol mexicano el Deportivo Toluca se ha convertido en el tercer equipo de fútbol con más campeonatos ganados en la Primera División Mexicana con un total de 10 títulos, quedando detrás del Club América con 13 y del Club Deportivo Guadalajara con 12. Desde la instauración de los torneos cortos en 1996, y a lo largo de su historia, el Deportivo Toluca ha ganado también diversos títulos nacionales e internacionales tales como la Copa México en 2 ocasiones, el Campeón de Campeones en 4, la Copa de Campeones de la Concacaf en 2, lo que se suma a los títulos obtenidos en su etapa amateur como el Campeonato Estatal Mexiquense que logró en 14 ocasiones. Por otra parte, a pesar de ser uno de los equipos más antiguos de México, con más de 100 años de historia, la era profesional para Toluca comenzó en 1950, es decir, 33 años después de su fundación, convirtiéndose en uno de los equipos fundadores de la Segunda División Mexicana, y el tercer equipo con más temporadas en Primera División Mexicana. Es junto con Cruz Azul y UNAM, uno de los clubes del actual máximo circuito que desde su ascenso o aparición, no han descendido o se ausentaron del máximo circuito. Su palmarés acumulado lo posiciona como el cuarto equipo más laureado del futbol mexicano, con un total de 18 títulos oficiales. Es considerado el equipo de la década del 2000 del fútbol mexicano siendo el máximo ganador de esta con cuatro títulos. (es)
- Deportivo Toluca Fútbol Club [deporˈtiβo toˈluka ˈfuðβol ˈkluβ] merupakan sebuah klub sepak bola Meksiko yang bermain di , bermarkas di Toluca, Meksiko. Didirikan tahun 1917. (in)
- Il Deportivo Toluca Fútbol Club, abbreviato in Deportivo Toluca o solo Toluca, è una società calcistica messicana di Toluca. Attualmente milita nella massima divisione del campionato messicano di calcio. Gioca le partite interne nello Stadio Nemesio Díez di Toluca (22.000 posti). Fondato il 12 febbraio 1917, è uno dei club calcistici più titolati del paese, avendo vinto 10 campionati messicani, 2 Coppe del Messico e 4 Supercoppe del Messico e, a livello internazionale, 2 CONCACAF Champions' Cup. È la terza squadra messicana per titoli di Primera División vinti, nonché la più titolata dal 1996, anno della ristrutturazione dei campionati. (it)
- 데포르티보 톨루카 풋볼 클럽(Deportivo Toluca Fútbol Club)은 멕시코 멕시코주 톨루카의 축구 클럽이다. (ko)
- デポルティーボ・トルーカ・フトボル・クルブ（Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V. (スペイン語発音: [depoɾˈtiβo toˈluka ˈfuðβol ˈkluβ])）は、メキシコ中央部、メヒコ州の州都トルーカに本拠地を置くプロサッカークラブである。現在はメキシコプロサッカーリーグの1部に所属している。 (ja)
- Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., kortweg Club Toluca, is een Mexicaanse voetbalclub uit Toluca de Lerdo. De club is opgericht in 1917. Thuisstadion is het Estadio Nemesio Díez, dat 27.000 plaatsen telt. (nl)
- Deportivo Toluca Fútbol Club – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Toluca, stolicy stanu Meksyk. Obecnie gra na pierwszym szczeblu rozgrywek – Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Nemesio Díez. (pl)
- Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., também conhecido como Club Deportivo Toluca, é um time de futebol profissional que atualmente participa da Primeira Divisão Mexicana. Foi fundado oficialmente em 12 de fevereiro de 1917 por um patronato liderado pelos irmãos Manuel e Francisco Henkel Bross, e Román Ferrat Alday. Sua sede está localizada na cidade de Toluca, Estado do México, jogando seus jogos em casa no Estádio Nemesio Díez, também conhecido como "La Bombonera". Ao longo da história do futebol mexicano, o Deportivo Toluca se tornou o terceiro time de futebol com mais títulos conquistados na Primeira Divisão Mexicana com um total de 10 títulos, ficando atrás do Club América com 13 e do Club Deportivo Guadalajara com 12. torneios em 1996, e ao longo de sua história, o Deportivo Toluca também conquistou vários títulos nacionais e internacionais como a Copa México em 2 ocasiões, o Campeão dos Campeões em 4 ocasiões, a em 2, que se soma ao títulos obtidos em sua etapa amadora como o que conquistou 14 vezes. Por outro lado, apesar de ser um dos times mais antigos do México, com mais de 100 anos de história, a era profissional do Toluca começou em 1950, ou seja, 33 anos após sua fundação, tornando-se um dos times fundadores do time mexicano Segunda Divisão, e a terceira equipe com mais temporadas na Primeira Divisão Mexicana. É juntamente com Cruz Azul e UNAM, um dos clubes do atual circuito máximo que desde a sua ascensão ou aparecimento, não desceram ou estiveram ausentes do circuito máximo. Seu recorde acumulado o posiciona como o quarto time de maior sucesso no futebol mexicano, com um total de 18 títulos oficiais. É considerado o time dos anos 2000 do futebol mexicano, sendo o maior vencedor deste com quatro títulos. (pt)
- Deportivo Toluca Fútbol Club är en mexikansk fotbollsklubb från staden Toluca de Lerdo som ligger i delstaten Mexiko i centrala Mexiko. Klubben grundades 1917 och spelar sina hemmamatcher på Nemzio Díez. Tränaren är (sv)
- «Спортивний футбольний клуб Толука» (ісп. Deportivo Toluca Fútbol Club) — мексиканський футбольний клуб із міста Толука-де-Лердо, (штат Мехіко). Заснований 12 лютого 1917 року. Найкраща футбольна команда Мексики першого десятиріччя 21 століття. (uk)
- «Толу́ка» (исп. Deportivo Toluca Fútbol Club) — мексиканский футбольный клуб из города Толука-де-Лердо, столицы штата Мехико. «Толука» — традиционно одна из сильнейших мексиканских команд, занимает третье место (после «Америки» и «Гвадалахары») в Мексике по количеству выигранных чемпионатов — 10. Также «Толука» дважды выигрывала Кубок чемпионов КОНКАКАФ. (ru)
- 托卢卡足球俱乐部是墨西哥的一个足球俱乐部，位于墨西哥州托卢卡市。该队现参加墨西哥足球超級聯賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., zkráceně Deportivo Toluca, je mexický fotbalový klub sídlící ve městě Toluca de Lerdo. Hraje na stadionu Estadio Nemesio Díez. Tým byl 10× mistrem Mexika a má červené dresy. (cs)
- El Deportivo Toluca Fútbol Club és un club de futbol mexicà de la ciutat de Toluca, a l'estat de Mèxic. (ca)
- نادي ديبورتيفو تولوكا لكرة القدم (بالإسبانية: Deportivo Toluca Fútbol Club) (تلفظ بالإسبانية: /depoɾˈtiβo toˈluka ˈfutβol ˈkluβ/)، أو كما يُعرف اختصارًا باسم ديبورتيفو تولوكا (بالإسبانية: Deportivo Toluca) (تلفظ بالإسبانية: /depoɾˈtiβo toˈluka/)، هو نادي كرة قدم مكسيكي. تأسس الفريق في 12 فبراير 1917، ويقع مقره في تولوكا الواقعة داخل ولاية مكسيكو، ويلعب في الدوري المكسيكي الممتاز، ويلعب مبارياته على ملعب نيميسيو دييز. حقق الفريق العديد من البطولات، فعلى الصعيد المحلي حصل الفريق على الدوري المكسيكي الممتاز 10 مرات، وعلى كأس المكسيك مرتين، وعلى الدوري المكسيكي الدرجة الثالثة مرة واحدة، وعلى كأس السوبر المكسيكي 4 مرات، وعلى الصعيد الدولي حقق ديبورتيفو تولوكا دوري أبطال الكونكاكاف 4 مرات. ووفقًا للاستطلاع حصل عام 2018، فإن ديبورتيفو تولوكا هو ثامن أكثر الفرق شعبية في المكسيك. (ar)
- Η Ντεπορτίβο Τολούκα (ισπανικά: Deportivo Toluca) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στη Τολούκα του Μεξικό. Εινα μία απο τις πιο επιτυχημένες ομάδες στη χώρα με 10 τίτλους. Παράλληλα είναι η τέταρτη δημοφιλέστερη μετά τις Κλουμπ Αμέρικα, Γουαδαλαχάρα και Πούμας. (el)
- Der Deportivo Toluca Fútbol Club, S.A. de C.V. , auch Deportivo Toluca, Club Toluca oder nur kurz Toluca, ist ein mexikanischer Fußballverein. Der Klub hat seine Heimat in der Stadt Toluca, die Hauptstadt des Bundesstaates México ist und etwa 65 Kilometer westlich von Mexiko-Stadt liegt. Der Spitzname „Diablos rojos“ (deutsch Rote Teufel) leitet sich von seiner roten Spielbekleidung ab. Ein weiterer Spitzname ist „Choriceros“ (nach der Paprika-Wurst „Chorizo“). (de)
- Deportivo Toluca Fútbol Club (izen osoa Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V.) Mexikoko futbol talde nagusietakoa da, Toluca de Lerdo hirian egoitza daukana. CONCACAF Txapeldunen Liga bi aldiz irabazi du eta Mexikoko liga 10 aldiz. (eu)
- Le Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., plus connu sous le nom de Club Deportivo Toluca, est un club de football fondé en 1917 et basé dans la ville de Toluca. Il évolue en première division mexicaine. (fr)
- Deportivo Toluca Fútbol Club [deporˈtiβo toˈluka ˈfuðβol ˈkluβ] merupakan sebuah klub sepak bola Meksiko yang bermain di , bermarkas di Toluca, Meksiko. Didirikan tahun 1917. (in)
- 데포르티보 톨루카 풋볼 클럽(Deportivo Toluca Fútbol Club)은 멕시코 멕시코주 톨루카의 축구 클럽이다. (ko)
- デポルティーボ・トルーカ・フトボル・クルブ（Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V. (スペイン語発音: [depoɾˈtiβo toˈluka ˈfuðβol ˈkluβ])）は、メキシコ中央部、メヒコ州の州都トルーカに本拠地を置くプロサッカークラブである。現在はメキシコプロサッカーリーグの1部に所属している。 (ja)
- Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., kortweg Club Toluca, is een Mexicaanse voetbalclub uit Toluca de Lerdo. De club is opgericht in 1917. Thuisstadion is het Estadio Nemesio Díez, dat 27.000 plaatsen telt. (nl)
- Deportivo Toluca Fútbol Club – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Toluca, stolicy stanu Meksyk. Obecnie gra na pierwszym szczeblu rozgrywek – Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Nemesio Díez. (pl)
- Deportivo Toluca Fútbol Club är en mexikansk fotbollsklubb från staden Toluca de Lerdo som ligger i delstaten Mexiko i centrala Mexiko. Klubben grundades 1917 och spelar sina hemmamatcher på Nemzio Díez. Tränaren är (sv)
- «Спортивний футбольний клуб Толука» (ісп. Deportivo Toluca Fútbol Club) — мексиканський футбольний клуб із міста Толука-де-Лердо, (штат Мехіко). Заснований 12 лютого 1917 року. Найкраща футбольна команда Мексики першого десятиріччя 21 століття. (uk)
- «Толу́ка» (исп. Deportivo Toluca Fútbol Club) — мексиканский футбольный клуб из города Толука-де-Лердо, столицы штата Мехико. «Толука» — традиционно одна из сильнейших мексиканских команд, занимает третье место (после «Америки» и «Гвадалахары») в Мексике по количеству выигранных чемпионатов — 10. Также «Толука» дважды выигрывала Кубок чемпионов КОНКАКАФ. (ru)
- 托卢卡足球俱乐部是墨西哥的一个足球俱乐部，位于墨西哥州托卢卡市。该队现参加墨西哥足球超級聯賽。 (zh)
- Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V. (Spanish pronunciation: [depoɾˈtiβo toˈluka ˈfuðβol ˈkluβ]), commonly known as Club Deportivo Toluca, is a Mexican football club, playing in the Primera División de México, the top-flight of Mexican football. Toluca's stadium, Estadio Nemesio Díez Riega is located in Toluca de Lerdo, State of Mexico in Mexico. The team was founded on February 12, 1917 by the brothers Manuel and Francisco Henkel Bros owners of the farm "La Huerta" located in Zinacantepec near of Toluca City. (en)
- El Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V.,también conocido como Club Deportivo Toluca, es un equipo de fútbol profesional que actualmente participa en la Primera División de México. Fue fundado oficialmente el 12 de febrero de 1917 por un patronato encabezado por los hermanos Manuel y Francisco Henkel Bross, y Román Ferrat Alday. Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Toluca, Estado de México, jugando sus partidos como local en el Estadio Nemesio Díez, también conocido como «La Bombonera». (es)
- Il Deportivo Toluca Fútbol Club, abbreviato in Deportivo Toluca o solo Toluca, è una società calcistica messicana di Toluca. Attualmente milita nella massima divisione del campionato messicano di calcio. Gioca le partite interne nello Stadio Nemesio Díez di Toluca (22.000 posti). (it)
- Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., também conhecido como Club Deportivo Toluca, é um time de futebol profissional que atualmente participa da Primeira Divisão Mexicana. Foi fundado oficialmente em 12 de fevereiro de 1917 por um patronato liderado pelos irmãos Manuel e Francisco Henkel Bross, e Román Ferrat Alday. Sua sede está localizada na cidade de Toluca, Estado do México, jogando seus jogos em casa no Estádio Nemesio Díez, também conhecido como "La Bombonera". É considerado o time dos anos 2000 do futebol mexicano, sendo o maior vencedor deste com quatro títulos. (pt)
|
