| dbo:abstract
|
- Cleòpatra III (en grec antic Κλεοπάτρα, 161 aC–101 aC) fou reina d'Egipte del 142 aC al 101 aC. Era filla de Ptolemeu VI Filomètor i de Cleòpatra II. A la mort del seu pare, la mare, Cleòpatra II va ocupar la regència en nom del seu fill Ptolemeu VII Neofilopàtor, però Ptolemeu VIII Evergetes II es va presentar amb un exèrcit i amb la mediació romana es va casar amb la seva germana, la regent Cleòpatra II i va assolir el poder. Al mateix dia del casament va fer matar Neofilopàtor. Després va tenir un fill amb Cleòpatra II (Ptolemeu Memfita) però se'n va cansar aviat i el 142 aC Ptolemeu VIII Evergetes II es va casar amb la seva neboda Cleòpatra III, filla de la seva dona-germana i a la primera la va abandonar (probablement no es va divorciar). Amb el seu oncle i marit va tenir a Ptolemeu IX Làtir, Ptolemeu X Alexandre I, Cleòpatra IV, Cleòpatra Trifene (casada amb Antíoc VIII Grypos) i Cleòpatra V Selene. A la mort del marit i oncle, aquest li va deixar el regne (116 aC) que va governar tota sola. Volia associar al seu segon fill però la popularitat del més gran, Làtir, es va imposar i el va haver d'associar l'any 115 aC, però aviat li va imposar la condició d'abandonar a la seva dona Cleòpatra IV. El va expulsar a Cirene el 110 aC però Làtir va tornar al cap de poc (109 aC) i va recuperar el poder. No va servir de gaire perquè el 108 aC el va tornar a expulsar a Cirene. El 107 aC el seu fill Alexandre va tornar de Xipre on s'havia proclamat rei el 114 aC i es va associar al govern. El 101 aC Alexandre, que la considerava massa ambiciosa i cruel i se'n volia desempallegar, la va fer matar després de la campanya de Síria a favor dels jueus. (ca)
- كليوباترا الثالثة، (بالإنجليزية: Cleopatra III)، تدعى (كوكى). (باليونانية: Κλεοπάτρα). هي ملكة مصر (142 - 101 قبل الميلاد). ولدت سنة 161 ق.م. وقتلها ابنها بطليموس العاشر سنة 101 ق.م. عرفت باسم كليوباترا كوكى. أصغر بنات بطليموس السادس وكليوباترا الثانية، واخت كليوباترا ثيا، وزوجة بطليموس الثامن أخوه (بطليموس السادس) الثانية، وام بطليموس التاسع، وجدة برينيكي الثالثة. (ar)
- Η Κλεοπάτρα Γ΄ (περ. 160 – 101 π.Χ.), ήταν Βασίλισσα της αρχαίας Αιγύπτου, μέλος της Δυναστείας των Πτολεμαίων, η οποία κυβέρνησε τη χώρα καθ’ όλη τη διάρκεια της ελληνιστικής περιόδου. Ήταν κόρη του φαραώ Πτολεμαίου Στ΄ του Φιλομήτορος και της Κλεοπάτρας Β΄. Νυμφεύθηκε το θείο και δεύτερο σύζυγο της μητέρας της, Πτολεμαίο Η΄ Φύσκονα, ενώ μετά το θάνατό του συμβασίλευσε με τους γιους τους Πτολεμαίο Θ΄ Λάθυρο και Πτολεμαίο Ι΄ Αλέξανδρο. (el)
- Kleopatra III. Euergetis (altgriechisch Κλεοπάτρα Εὐεργέτις Kleopátra Euergétis; * zwischen 160 und 155 v. Chr.; † im Oktober 101 v. Chr.) war eine Königin Ägyptens aus der Dynastie der Ptolemäer und gilt als eines der machtbewusstesten und rücksichtslosesten Mitglieder dieser Familie. Sie war die Tochter des ägyptischen Königs Ptolemaios VI. und dessen Schwester Kleopatra II. (de)
- Cleopatra III (Greek: Κλεοπάτρα; c.160–101 BC) was a queen of Egypt. She ruled at first with her mother Cleopatra II and husband Ptolemy VIII from 142 to 131 BC and again from 127 to 116 BC. She then ruled with her sons Ptolemy IX and Ptolemy X from 116 to 101 BC. Cleopatra III was also known as Cleopatra Euergetis while associated with her husband Ptolemy VIII or her son Ptolemy X. She is attested as Cleopatra Philometor Soteira while associated with her eldest son Ptolemy IX. According to Strabo, she was sometimes known as Kokke when discussed in relation to her son Ptolemy X. (en)
- Cleopatra III Evergetes (en griego: Κλεοπάτρα) (161-101 a. C.) Reina de Egipto de 142 a 101 a. C. Fue la hija de Ptolomeo VI Filometor y de Cleopatra II y la hermana de Ptolomeo VII Neo Filopator y de Cleopatra Tea. Se casa en 142 a. C. con su tío Ptolomeo VIII Evergetes II, el hermano y segundo esposo de su madre, con el que tiene cinco hijos: Ptolomeo IX Soter II Latiros, Ptolomeo X Alejandro, Trifena, Cleopatra IV y Cleopatra Selene I. Después de la muerte de su padre, su hermano consiguió el trono de Egipto, y su madre fue la regente. En 132 a. C., en un contexto de guerra civil que le enfrenta a su madre, Cleopatra II, Ptolomeo VIII mató a su hijo Ptolomeo Menfita, de 13 años. Posteriormente, Cleopatra II se reconcilió con Cleopatra III y Ptolomeo VIII reinando conjuntamente hasta la muerte del último en año 116 a. C. Ptolomeo VIII Evergetes II Fiscon se casó con ella para intentar quitar el poder a Cleopatra II, tras haber asesinado a Ptolomeo VII Filopator. Tras deshacerse de Cleopatra II se casó con Cleopatra III en el 142 a. C., convirtiéndola en reina y compartiendo el poder. Su reinado fue pacífico a partir de entonces, aunque despótico. Cuando Ptolomeo VIII murió, dejó el trono a Cleopatra y el hijo que ella decidiese. Ella hubiera deseado dejar el trono a su hijo menor Ptolomeo X Alejandro I, pero los alejandrinos le obligaron a traer a Ptolomeo IX Latiros desde Chipre, donde era gobernador, para correinar, convirtiéndose en Ptolomeo IX. Su hijo menor, Ptolomeo Alejandro, fue entonces enviado a Chipre para reemplazar a su hermano como gobernador. Cleopatra expulsó a Latiros, acusándole de haber intentado asesinarla, y trajo a Alejandro de nuevo a Egipto, convirtiéndose en Ptolomeo X. Sin embargo, se cansó de Alejandro y volvió a traer a Latiros. De nuevo se cansó de Latiros, y Alejandro volvió. Este, harto de las intrigas de su madre, la asesina en el año 101 a. C. Cleopatra III Evergete fue una enérgica mujer que llevó al trono, expulsó, casó y divorció a sus hijos: Ptolomeo IX Soter (que reinó de 116 a 107 a. C. y de 89 a 81 a. C.), Ptolomeo X Alejandro (que reinó de 107 a 88 a. C.) y a sus hijas. Parece que desempeñó un importante papel en la corte de Alejandría después de la muerte de su esposo y estuvo realmente en el trono hasta su asesinato, orquestado por su hijo Ptolomeo X en septiembre de 101 a. C. (es)
- Kleopatra III.a Evergetes (antzinako grezieraz: Κλεοπάτρα; K.a. 161-K.a. 101), Egiptoko erregina izan zen K.a. 142tik K.a. 101 arte. Filometor eta Kleopatra II.aren alaba eta Neo Filopator eta Kleopatra Tearen ahizpa-arreba izan zen. K.a. 142an ezkondu zen bere osaba Evergetes II.arekin, bere amaren anaia eta bigarren senarra, honekin, bost seme-alaba izan zituelarik: Ptolomeo IX.a Soter II.a Latiro, Alexandro, Kleopatra IV.a, Kleopatra V.a Trifena eta Kleopatra Selene I.a. Bere aita hil ondoren, bere anaiak, Egiptoko tronua lortu zuen, eta bere ama izan zen erregeordea. K.a. 132an, bere ama Kleopatra II.ari aurre egin behar izatea eragiten duen gerra zibil batean, Ptolomeo VIII.ak bere seme Ptolomeo Menfita hil zuen, 13 urtekoa. Ondoren, Kleopatra II.ak, Kleopatra III.arekin eta Ptolomeo VIII.arekin bakeak egin zituen, elkarrekin gobernatuz, azkena, K.a. 116an hil zen arte. Ptolomeo VIII.a Evergetes II.a Fiscon, berarekin ezkondu zen Kleopatra II.ari boterea kentzen saiatzeko, Filopator hil ondoren. Kleopatra II.a gainetik kendu ondoren, Kleopatra III.arekin ezkondu zen K.a. 142an, erregina bihurtuz eta boterea banatuz. Bere erregealdia, ordutik aurrera, baketsua izan zen, baina despotikoa. Ptolomeo VIII.a hil zenean, tronua, Kleopatrari, eta honek aukeratzen zuen seme-alabari utzi zion. Berak, nahiago izango zuen, tronua, bere seme txikiena zen Ptolomeo X.ari uztea, baina alexandriarrek, Ptolomeo IX.a Zipretik ekartzera behartu zuten, non gobernari zen, elkargobernatzeko, Ptolomeo IX.a bihurtuz. Bere seme txikia, Ptolomeo Alexandro, orduan, Ziprera bidalia izan zen, bere anaia gobernari bezala ordezteko. Kleopatra, Ptolomeo IX.agandik dibortziatu zen, hiltzea saiatu izana leporatuz, eta Alexandro ekarri zuen berriz Egiptora, Ptolomeo X.a bihurtuz. Baina Ptolomeo X.az aspertu, eta Ptolomeo IX.a ekarri zuen berriz. Berriz Ptolomeo IX.az aspertu, eta X.a itzuli zen. Honek, bere amaren azpijokoak zirela eta kokoteraino eginik, K.a. 101ean hil zuen. Kleopatra III.a Evergetes, emakume bizi bat izan zen, bere semeak tronuratu, kanporatu ezkondu eta dibortziatu zituena: Ptolomeo IX.a Soter (K.a. 116tik K.a. 107rarte eta K.a. 89tik K.a. 81erarte gobernatu zuena), Ptolomeo X.a (K.a. 107tik K.a. 88arte gobernatu zuena) eta bere alabak. Dirudienez, paper garrantzitsu bat izan zuen Alexandriako gortean bere senarra hil ondoren, eta benetan egon zen tronuan hila izan zen arte, bere seme Ptolomeo X.ak K.a. 101eko irailean ideiaturiko erailketa. (eu)
- Cléopâtre III Évergète, reine d’Égypte, est la fille de Ptolémée VI Philométor et de Cléopâtre II et la sœur de Ptolémée VII Néos Philopator et de Cléopâtre Théa, reine de Syrie. Sans doute est-elle née vers -161/-160. (fr)
- Kleopatra III (bahasa Yunani: Κλεοπάτρα, 161–101 SM) adalah ratu Mesir 142–101 SM. Dia dikenal pula sebagai Kleopatra Euergetis ketika dihubungkan dengan suaminya Ptolemaios VIII atau putranya Ptolemaios X. Dia disebut sebagai Kleopatra Philometor Soteira ketika dikaitkan dengan putra sulungnya Ptolemaios IX. Menurut Strabo dia kadang disebut sebagai Kleopatra Kokke ketika dibicarakan berkaitan dengan putranya Ptolemaios X. (in)
- Cleopatra Evèrgete Filomètore Sotèira (in greco antico: Κλεοπάτρα Εὐεργέτις Φιλομήτωρ Σωτήιρα, Kleopàtra Euerghètis Philomḕtōr Sōtḕira; 160 a.C. circa – settembre 101 a.C.), chiamata nella storiografia moderna Cleopatra III, è stata una regina egizia appartenente al periodo tolemaico. (it)
- クレオパトラ3世（希：Κλεοπάτρα Γ'、ラテン文字表記：Cleopatra III Philometor Soteira Dikaiosyne Nikephoros (Kokke)、紀元前161年 - 紀元前101年）は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ・女王（在位：紀元前142年 - 紀元前131年、紀元前127年 - 紀元前101年）。父はプトレマイオス6世、母はクレオパトラ2世。プトレマイオス8世フュスコンの姪・妻。プトレマイオス9世ラテュロス、プトレマイオス10世アレクサンドロス、クレオパトラ4世、クレオパトラ5世セレネの母。 (ja)
- Cleopatra III (161 - 101 v.Chr.) was koningin van Egypte van 142 tot 101 v.Chr. Ze werd geboren in 161 v.Chr. als dochter van Ptolemaeus VI Philometor en Cleopatra II; ze was een zuster van koning Ptolemaeus VII Neos Philopator. (nl)
- 클레오파트라 3세(그리스어:Κλεοπάτρα Γ', 영어:Cleopatra III Philometor Soteira Dikaiosyne Nikephoros 'Kokke', 기원전 161년 - 기원전 101년)는 고대 이집트 프톨레마이오스 왕조의 파라오 여왕이다. 아버지는 프톨레마이오스 6세이고 어머니는 클레오파트라 2세이다. 프톨레마이오스 8세 퓌스콘의 질녀이며 아내이다. 또한 프톨레마이오스 9세 소테르 2세 라튀로스, 프톨레마이오스 10세 알렉산드로스, 클레오파트라 4세, 클레오파트라 세레네 1세의 어머니이다. (ko)
- Kleopatra III (161-101 p.n.e.) – współwładczyni Egiptu w czasie panowania Ptolemeusza VIII Euergetesa II, Ptolemeusza IX Lathyrosa i Ptolemeusza X Aleksandra I, córka Ptolemeusza VI Filometora i Kleopatry II, żona Ptolemeusza VIII Euergetesa II, matka dwóch synów: Ptolemeusza IX i Ptolemeusza X Aleksandra oraz trzech córek: , Kleopatry IV i Kleopatry Selene I. W 142 p.n.e. została żoną Ptolemeusza VIII, który pragnął przeciwstawić ją jej matce i wywyższył do godności królewskiej małżonki i współwładczyni na takich samych prawach co Kleopatrę II. Pogłębiło to istniejącą już nienawiść między Kleopatrą II i zięciem i przyczyniło się do wybuchu wojny domowej w 132 p.n.e., w której młoda królowa stanęła po stronie męża przeciwko własnej matce, a po porażce Ptolemeusza udała się z nim na wygnanie na Cypr. Powrócili jednak w tym samym roku i do 127 p.n.e. podporządkowali sobie cały Egipt. Po śmierci Ptolemeusza VIII Kleopatrze nie udało się przeforsować kandydatury swojego młodszego syna, Ptolemeusza X, na tron Egiptu. Nowym władcą został jej starszy syn Ptolemeusz IX współrządzący początkowo z Kleopatrą II i matką, a po śmierci tej pierwszej tylko z Kleopatrą III. W 115 p.n.e. Kleopatra wymusiła na synu rozwód z Kleopatrą IV i poślubienie swojej ulubionej i uległej córki Kleopatry Selene. W 107 p.n.e. podjęła też próbę zgładzenia Lathyrosa, co się nie powiodło, ale spowodowało ucieczkę króla z kraju i przejęcie pełni władzy przez Kleopatrę i jej preferowanego syna, Ptolemeusza X Aleksandra. Kleopatra zaangażowała się następnie w walki wewnętrzne w państwie Seleucydów popierając Antiocha VIII Gryposa, za którego wydała swoją córkę Kleopatrę Selene, byłą żonę Lathyrosa. Dowodziła wówczas egipskimi siłami lądowymi, które obległy i zdobyły Ptolemais w 102 p.n.e., przyczyniając się do odparcia sił Lathyrosa próbującego od strony Palestyny wkroczyć do Egiptu. Pogłębiający się konflikt z synem doprowadził do zamordowania Kleopatry w 101 p.n.e. na rozkaz Ptolemeusza Aleksandra, który pragnął rządzić samodzielnie. (pl)
- Cleópatra Evérgeta (ca. 165/160 a.C. - 101 a.C.) foi uma rainha do Egito ptolemaico. Vários historiadores, textos e sites modernos a chamam de Cleópatra III, por exemplo, E. R. Bevan, The House of Ptolemy, Andrew Smith, site Attalus, , site Ptolemaic Dinasty e Jona Lendering, site Livius, porém outros historiadores a chamam de Cleópatra Cocce (ou Kokke), com base em uma passagem de Estrabão, por exemplo, , The history of Egypt under the Ptolemies (1838), John Gardner Wilkinson, Topography of Thebes, and general view of Egypt: being a short account of the principal objects worthy of notice in the valley of the Nile... ; with remarks on the manners and customs of the ancient Egyptians and the productions of the country (1835) e Thomas Young, An account of some recent discoveries in hieroglyphical literature, and Egyptian antiquities: Including the author's original alphabet, as extended by Mr. Champollion, with a translation of five unpublished Greek and Egyptian manuscripts (1823). William Smith, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, a chama de Cleópatra VI. Era filha da rainha Cleópatra II, e seu pai possivelmente era Ptolemeu VI Filómetor, irmão de Cleópatra II e Ptolemeu VIII Evérgeta II. Ptolemeu VI Filómetor, Cleópatra II e Ptolemeu VIII Evérgeta II eram filhos de Ptolemeu V Epifânio e da rainha Cleópatra I. (pt)
- Клеопатра III (др.-греч. Κλεοπάτρα) — египетская царица, дочь Птолемея VI и Клеопатры II. Мать Птолемея IX, Птолемея Х, Клеопатры IV, Клеопатры Селены I и . В 142 г. до н. э. Фискон женился на Клеопатре III и объявил её своей соправительницей. в 131 г. до н. э. Клеопатра II подняла восстание и выгнала Птолемея VIII Фискона и Клеопатру III из Египта. После этого она провозгласила своего 12-летнего сына Птолемея Мемфитиса царём и своим номинальным соправителем. Однако Птолемею VIII Фискону удалось захватить своего сына, убить его и переслать части его тела Клеопатре. Ей пришлось остаться единственной правительницей. После этого она предложила египетскую корону Деметрию II Сирийскому, однако он тоже был убит Фисконом и ей пришлось бежать в Сирию. Публичное примирение с Птолемеем VIII Фисконом и Клеопатрой III произошло в 124 г. до н. э. После этого она правила совместно со своим братом и дочерью до 116 г. до н. э., когда Птолемей VIII Фискон умер и завещал трон Клеопатре III и одному из сыновей по её выбору. Правила Египтом, имея в соправителях попеременно одного из своих сыновей Птолемея IX Лафура или Птолемея X Александра I. Второй сын отсылался в это время наместником Кипра. Убита Птолемеем X Александром I около даты 16 сентября 101 года до н. э., когда её имя последний раз упоминается в дошедших на наших дней папирусах. (ru)
- Kleopatra III, född 161, död 101 f.Kr., var drottning i ptolemeiska riket 142–101 f.Kr.. Hon var känd som Kleopatra Euergetis och Kleopatra Kokke då hon var medregent till sin make Ptolemaios VIII och mor Kleopatra II 142-116 och sin yngre son Ptolemaios X Alexander 107-101, och som Kleopatra Filometor Soteira då hon var äldre son Ptolemaios IX Lathyros' medregent 116-107. (sv)
- Клеопатра ІІІ (*162 до н. е. —101 до н. е.) — цариця Єгипту у 142 до н. е.—101 до н. е. роках (разом з Птолемеєм VIII, Птолемеєм IX, Птолемеєм X). (uk)
- 克利奥帕特拉三世（希臘語：Κλεοπατρα Γ' ；前160年至前155年之间—前101年），埃及托勒密王朝王后和共同统治者。她是托勒密六世与其妹克利奥帕特拉二世的女儿。 克利奥帕特拉三世被自己名义上的继父托勒密八世诱奸，后来又与之结婚，而这时她的母亲克利奥帕特拉二世是托勒密八世的合法妻子。 克利奥帕特拉三世与丈夫共同统治埃及。在托勒密八世死后，她成为儿子托勒密九世的摄政，获得了统治埃及的最高权力。她在前103年-前101年間對托勒密九世發動（War of the Scepters），並獲得勝利。前101年，她被兒子托勒密十世謀殺。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كليوباترا الثالثة، (بالإنجليزية: Cleopatra III)، تدعى (كوكى). (باليونانية: Κλεοπάτρα). هي ملكة مصر (142 - 101 قبل الميلاد). ولدت سنة 161 ق.م. وقتلها ابنها بطليموس العاشر سنة 101 ق.م. عرفت باسم كليوباترا كوكى. أصغر بنات بطليموس السادس وكليوباترا الثانية، واخت كليوباترا ثيا، وزوجة بطليموس الثامن أخوه (بطليموس السادس) الثانية، وام بطليموس التاسع، وجدة برينيكي الثالثة. (ar)
- Η Κλεοπάτρα Γ΄ (περ. 160 – 101 π.Χ.), ήταν Βασίλισσα της αρχαίας Αιγύπτου, μέλος της Δυναστείας των Πτολεμαίων, η οποία κυβέρνησε τη χώρα καθ’ όλη τη διάρκεια της ελληνιστικής περιόδου. Ήταν κόρη του φαραώ Πτολεμαίου Στ΄ του Φιλομήτορος και της Κλεοπάτρας Β΄. Νυμφεύθηκε το θείο και δεύτερο σύζυγο της μητέρας της, Πτολεμαίο Η΄ Φύσκονα, ενώ μετά το θάνατό του συμβασίλευσε με τους γιους τους Πτολεμαίο Θ΄ Λάθυρο και Πτολεμαίο Ι΄ Αλέξανδρο. (el)
- Kleopatra III. Euergetis (altgriechisch Κλεοπάτρα Εὐεργέτις Kleopátra Euergétis; * zwischen 160 und 155 v. Chr.; † im Oktober 101 v. Chr.) war eine Königin Ägyptens aus der Dynastie der Ptolemäer und gilt als eines der machtbewusstesten und rücksichtslosesten Mitglieder dieser Familie. Sie war die Tochter des ägyptischen Königs Ptolemaios VI. und dessen Schwester Kleopatra II. (de)
- Cleopatra III (Greek: Κλεοπάτρα; c.160–101 BC) was a queen of Egypt. She ruled at first with her mother Cleopatra II and husband Ptolemy VIII from 142 to 131 BC and again from 127 to 116 BC. She then ruled with her sons Ptolemy IX and Ptolemy X from 116 to 101 BC. Cleopatra III was also known as Cleopatra Euergetis while associated with her husband Ptolemy VIII or her son Ptolemy X. She is attested as Cleopatra Philometor Soteira while associated with her eldest son Ptolemy IX. According to Strabo, she was sometimes known as Kokke when discussed in relation to her son Ptolemy X. (en)
- Cléopâtre III Évergète, reine d’Égypte, est la fille de Ptolémée VI Philométor et de Cléopâtre II et la sœur de Ptolémée VII Néos Philopator et de Cléopâtre Théa, reine de Syrie. Sans doute est-elle née vers -161/-160. (fr)
- Kleopatra III (bahasa Yunani: Κλεοπάτρα, 161–101 SM) adalah ratu Mesir 142–101 SM. Dia dikenal pula sebagai Kleopatra Euergetis ketika dihubungkan dengan suaminya Ptolemaios VIII atau putranya Ptolemaios X. Dia disebut sebagai Kleopatra Philometor Soteira ketika dikaitkan dengan putra sulungnya Ptolemaios IX. Menurut Strabo dia kadang disebut sebagai Kleopatra Kokke ketika dibicarakan berkaitan dengan putranya Ptolemaios X. (in)
- Cleopatra Evèrgete Filomètore Sotèira (in greco antico: Κλεοπάτρα Εὐεργέτις Φιλομήτωρ Σωτήιρα, Kleopàtra Euerghètis Philomḕtōr Sōtḕira; 160 a.C. circa – settembre 101 a.C.), chiamata nella storiografia moderna Cleopatra III, è stata una regina egizia appartenente al periodo tolemaico. (it)
- クレオパトラ3世（希：Κλεοπάτρα Γ'、ラテン文字表記：Cleopatra III Philometor Soteira Dikaiosyne Nikephoros (Kokke)、紀元前161年 - 紀元前101年）は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ・女王（在位：紀元前142年 - 紀元前131年、紀元前127年 - 紀元前101年）。父はプトレマイオス6世、母はクレオパトラ2世。プトレマイオス8世フュスコンの姪・妻。プトレマイオス9世ラテュロス、プトレマイオス10世アレクサンドロス、クレオパトラ4世、クレオパトラ5世セレネの母。 (ja)
- Cleopatra III (161 - 101 v.Chr.) was koningin van Egypte van 142 tot 101 v.Chr. Ze werd geboren in 161 v.Chr. als dochter van Ptolemaeus VI Philometor en Cleopatra II; ze was een zuster van koning Ptolemaeus VII Neos Philopator. (nl)
- 클레오파트라 3세(그리스어:Κλεοπάτρα Γ', 영어:Cleopatra III Philometor Soteira Dikaiosyne Nikephoros 'Kokke', 기원전 161년 - 기원전 101년)는 고대 이집트 프톨레마이오스 왕조의 파라오 여왕이다. 아버지는 프톨레마이오스 6세이고 어머니는 클레오파트라 2세이다. 프톨레마이오스 8세 퓌스콘의 질녀이며 아내이다. 또한 프톨레마이오스 9세 소테르 2세 라튀로스, 프톨레마이오스 10세 알렉산드로스, 클레오파트라 4세, 클레오파트라 세레네 1세의 어머니이다. (ko)
- Kleopatra III, född 161, död 101 f.Kr., var drottning i ptolemeiska riket 142–101 f.Kr.. Hon var känd som Kleopatra Euergetis och Kleopatra Kokke då hon var medregent till sin make Ptolemaios VIII och mor Kleopatra II 142-116 och sin yngre son Ptolemaios X Alexander 107-101, och som Kleopatra Filometor Soteira då hon var äldre son Ptolemaios IX Lathyros' medregent 116-107. (sv)
- Клеопатра ІІІ (*162 до н. е. —101 до н. е.) — цариця Єгипту у 142 до н. е.—101 до н. е. роках (разом з Птолемеєм VIII, Птолемеєм IX, Птолемеєм X). (uk)
- 克利奥帕特拉三世（希臘語：Κλεοπατρα Γ' ；前160年至前155年之间—前101年），埃及托勒密王朝王后和共同统治者。她是托勒密六世与其妹克利奥帕特拉二世的女儿。 克利奥帕特拉三世被自己名义上的继父托勒密八世诱奸，后来又与之结婚，而这时她的母亲克利奥帕特拉二世是托勒密八世的合法妻子。 克利奥帕特拉三世与丈夫共同统治埃及。在托勒密八世死后，她成为儿子托勒密九世的摄政，获得了统治埃及的最高权力。她在前103年-前101年間對托勒密九世發動（War of the Scepters），並獲得勝利。前101年，她被兒子托勒密十世謀殺。 (zh)
- Cleòpatra III (en grec antic Κλεοπάτρα, 161 aC–101 aC) fou reina d'Egipte del 142 aC al 101 aC. Era filla de Ptolemeu VI Filomètor i de Cleòpatra II. A la mort del seu pare, la mare, Cleòpatra II va ocupar la regència en nom del seu fill Ptolemeu VII Neofilopàtor, però Ptolemeu VIII Evergetes II es va presentar amb un exèrcit i amb la mediació romana es va casar amb la seva germana, la regent Cleòpatra II i va assolir el poder. Al mateix dia del casament va fer matar Neofilopàtor. (ca)
- Cleopatra III Evergetes (en griego: Κλεοπάτρα) (161-101 a. C.) Reina de Egipto de 142 a 101 a. C. Fue la hija de Ptolomeo VI Filometor y de Cleopatra II y la hermana de Ptolomeo VII Neo Filopator y de Cleopatra Tea. Se casa en 142 a. C. con su tío Ptolomeo VIII Evergetes II, el hermano y segundo esposo de su madre, con el que tiene cinco hijos: Ptolomeo IX Soter II Latiros, Ptolomeo X Alejandro, Trifena, Cleopatra IV y Cleopatra Selene I. (es)
- Kleopatra III.a Evergetes (antzinako grezieraz: Κλεοπάτρα; K.a. 161-K.a. 101), Egiptoko erregina izan zen K.a. 142tik K.a. 101 arte. Filometor eta Kleopatra II.aren alaba eta Neo Filopator eta Kleopatra Tearen ahizpa-arreba izan zen. K.a. 142an ezkondu zen bere osaba Evergetes II.arekin, bere amaren anaia eta bigarren senarra, honekin, bost seme-alaba izan zituelarik: Ptolomeo IX.a Soter II.a Latiro, Alexandro, Kleopatra IV.a, Kleopatra V.a Trifena eta Kleopatra Selene I.a. (eu)
- Kleopatra III (161-101 p.n.e.) – współwładczyni Egiptu w czasie panowania Ptolemeusza VIII Euergetesa II, Ptolemeusza IX Lathyrosa i Ptolemeusza X Aleksandra I, córka Ptolemeusza VI Filometora i Kleopatry II, żona Ptolemeusza VIII Euergetesa II, matka dwóch synów: Ptolemeusza IX i Ptolemeusza X Aleksandra oraz trzech córek: , Kleopatry IV i Kleopatry Selene I. Pogłębiający się konflikt z synem doprowadził do zamordowania Kleopatry w 101 p.n.e. na rozkaz Ptolemeusza Aleksandra, który pragnął rządzić samodzielnie. (pl)
- Cleópatra Evérgeta (ca. 165/160 a.C. - 101 a.C.) foi uma rainha do Egito ptolemaico. Vários historiadores, textos e sites modernos a chamam de Cleópatra III, por exemplo, E. R. Bevan, The House of Ptolemy, Andrew Smith, site Attalus, , site Ptolemaic Dinasty e Jona Lendering, site Livius, porém outros historiadores a chamam de Cleópatra Cocce (ou Kokke), com base em uma passagem de Estrabão, por exemplo, , The history of Egypt under the Ptolemies (1838), John Gardner Wilkinson, Topography of Thebes, and general view of Egypt: being a short account of the principal objects worthy of notice in the valley of the Nile... ; with remarks on the manners and customs of the ancient Egyptians and the productions of the country (1835) e Thomas Young, An account of some recent discoveries in hieroglyp (pt)
- Клеопатра III (др.-греч. Κλεοπάτρα) — египетская царица, дочь Птолемея VI и Клеопатры II. Мать Птолемея IX, Птолемея Х, Клеопатры IV, Клеопатры Селены I и . В 142 г. до н. э. Фискон женился на Клеопатре III и объявил её своей соправительницей. в 131 г. до н. э. Клеопатра II подняла восстание и выгнала Птолемея VIII Фискона и Клеопатру III из Египта. После этого она провозгласила своего 12-летнего сына Птолемея Мемфитиса царём и своим номинальным соправителем. Однако Птолемею VIII Фискону удалось захватить своего сына, убить его и переслать части его тела Клеопатре. Ей пришлось остаться единственной правительницей. После этого она предложила египетскую корону Деметрию II Сирийскому, однако он тоже был убит Фисконом и ей пришлось бежать в Сирию. Публичное примирение с Птолемеем VIII Фисконом (ru)
|
