| dbo:abstract
|
- Klemens Maria Hofbauer (Tasovice, districte de Znojmo, Moràvia, 26 de desembre de 1751 - Viena, 15 de març de 1820) fou un prevere austríac, cec, de la Congregació del Santíssim Redemptor, impulsor de la difusió d'aquest orde a Àustria i Polònia. És venerat com a sant per l'Església Catòlica Romana. (ca)
- Svatý Klement Maria Hofbauer (Dvořák) C.Ss.R. (26. prosinec 1751 Tasovice – 15. březen 1820 Vídeň) byl český římskokatolický kněz, řeholník z kongregace redemptoristů, je světcem katolické církve, patronem pekařů. Jeho otcem byl Petr Pavel Dvořák z Moravských Budějovic, v roce 1736 při svatbě s Marií Steerovou v převážně německých Tasovicích zapsán v matrice sňatků již jako Paulus Hofbauer. Je považován za velkou osobnost v historii Evropy – ovlivnil Vídeňský kongres a zapříčinil zrušení josefínských dekretů, které potlačovaly římskokatolickou církev. Ve Varšavě v letech 1787–1808 založil mnoho škol pro chudé a také první dívčí průmyslovku v Evropě. Když Napoleon po dobytí Varšavy zakázal všechna řeholní společenství, přesídlil do Vídně. Pro své působení na široké vrstvy obyvatel byl dán pod policejní dohled. Je hlavním patronem hlavního města Vídně, a spolupatronem hlavního města Varšavy. Jelikož se u jeho hrobu uskutečňovala uzdravení, byl blahořečen už roku 1888. V katolickém liturgickém kalendáři se připomíná 20. května, kdy byl v roce 1909 svatořečen. (cs)
- Sankta Klement Maria Hofbauer (Dvořák) (naskiĝis la 26-an de decembro 1751 Tasovice - mortis la 15-an de marto 1820 Vieno) estis pastro kaj redemptoristo, kaj iĝis sanktulo de la Katolika Eklezio. Li estas konsiderata granda persono en la historio de Eŭropo, li influis la Vienan Kongreson, en Varsovio fondis multajn lernejojn por malriĉuloj kaj ankaŭ la unuan knabinan teknikan mezlernejon en Eŭropo. Kiam Napoleono, konkerinte Varsovion, malpermesis monaĥajn ordenojn, Hofbauer transloĝiĝis al Vieno. Kiel sanktulo li estas patrono de Vieno kaj de Varsovio. Kanonizita la 20-an de majo 1909, tial tiu tago apartenas al li en la liturgia kalendaro. (eo)
- Klemens Maria Hofbauer (* 26. Dezember 1751 in Taßwitz, Südmähren; † 15. März 1820 in Wien) war ein mährisch-österreichischer Priester, Prediger und Mitglied des Ordens der Redemptoristen. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt und ist Stadtpatron von Wien (genannt Apostel von Wien). Bis 1945 war er auch Schutzpatron Südmährens. (de)
- Clement Mary Hofbauer CSsR (German: Klemens Maria Hofbauer) (26 December 1751 – 15 March 1820) was a Moravian hermit and later a priest of the Redemptorist congregation. He established the presence of his congregation, founded in Italy, north of the Alps, for which he is considered a co-founder of the congregation. He was greatly known for his lifelong dedication to the care of the poor during a tumultuous period of Europe's history, which left thousands in destitution. He worked to care for the Polish people, until he was expelled from there and moved to Austria. Hofbauer has been declared a saint by the Catholic Church. Due to his extensive service in that city, he is called the Apostle of Vienna, of which he is a co-patron saint. (en)
- Clemente María Hofbauer (Tasovice, distrito de Znojmo, Moravia, 26 de diciembre de 1750 - Viena, 15 de marzo de 1820) fue un presbítero austríaco, de la Congregación del Santísimo Redentor, impulsor de la difusión de este congregación religiosa en Austria y Polonia. Es venerado como santo por la Iglesia católica. (es)
- Clément-Marie Hofbauer (en allemand Klemens Maria Hofbauer) est un prêtre rédemptoriste né à Tasovice en Moravie le 26 décembre 1751, et mort le 15 mars 1820. Célèbre prédicateur, il fut vicaire général des rédemptoristes à Vienne, à l'époque de la Restauration de Metternich. Il exerça une influence profonde sur la vie religieuse de l’Europe centrale à la charnière des XVIIIe et XIXe siècles ; représentant actif de la réaction romantique religieuse qui caractérise la première partie du XIXe siècle, il contribua à faire reculer le joséphisme (mainmise de l'État sur l'Église) et, par la fondation de maisons de son ordre, notamment en Pologne, à promouvoir l'évangélisation des milieux populaires. Béatifié en 1888 par le pape Léon XIII, il est canonisé en 1909 par le pape Pie X. Sa fête est le 15 mars. (fr)
- Clemente Maria Hofbauer, al secolo Jan (Tasovice, 26 dicembre 1751 – Vienna, 15 marzo 1820), fu un sacerdote della Congregazione del Santissimo Redentore. Nel 1909 papa Pio X lo ha proclamato santo. La casa natale a Tasovice. (it)
- クレメンス・マリア・ホフバウアー（Clemens Maria Hofbauer、1751年12月26日 - 1820年3月15日）は、キリスト教カトリック教会聖職者、レデンプトール会の聖人。 (ja)
- Klemens Maria Hofbauer, Klement Maria Dvořák (ur. 26 grudnia 1751 w Tasovicach, zm. 15 marca 1820 w Wiedniu) – austriacki i polski duchowny katolicki, redemptorysta. (pl)
- Клеменс Мария Хофбауэр (нем. Clemens Maria Hofbauer; 26 декабря 1751[…], Тасовице[d] — 15 марта 1820[…], Вена) – святой Римско-Католической Церкви, член католического мужского монашеского ордена редемптористов (CSSR ), отшельник, проповедник, покровитель Вены. (ru)
- Clemente Maria Hofbauer, conhecido também pelo seu nome moraviano de Pavel Dvorák, foi um eremita, religioso e santo canonizado pela Igreja Católica. É considerado o segundo fundador da Congregação do Santíssimo Redentor. (pt)
- Климент Марія Гофбауер (26 грудня 1751, Тасвіце (Моравія) — 15 березня 1820, Відень) — проповідник і реформатор, редемпторист, католицький святий, канонізований 20 травня 1909 року папою Пійєм X. Святий покровитель Відня і Варшави. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Klemens Maria Hofbauer (Tasovice, districte de Znojmo, Moràvia, 26 de desembre de 1751 - Viena, 15 de març de 1820) fou un prevere austríac, cec, de la Congregació del Santíssim Redemptor, impulsor de la difusió d'aquest orde a Àustria i Polònia. És venerat com a sant per l'Església Catòlica Romana. (ca)
- Sankta Klement Maria Hofbauer (Dvořák) (naskiĝis la 26-an de decembro 1751 Tasovice - mortis la 15-an de marto 1820 Vieno) estis pastro kaj redemptoristo, kaj iĝis sanktulo de la Katolika Eklezio. Li estas konsiderata granda persono en la historio de Eŭropo, li influis la Vienan Kongreson, en Varsovio fondis multajn lernejojn por malriĉuloj kaj ankaŭ la unuan knabinan teknikan mezlernejon en Eŭropo. Kiam Napoleono, konkerinte Varsovion, malpermesis monaĥajn ordenojn, Hofbauer transloĝiĝis al Vieno. Kiel sanktulo li estas patrono de Vieno kaj de Varsovio. Kanonizita la 20-an de majo 1909, tial tiu tago apartenas al li en la liturgia kalendaro. (eo)
- Klemens Maria Hofbauer (* 26. Dezember 1751 in Taßwitz, Südmähren; † 15. März 1820 in Wien) war ein mährisch-österreichischer Priester, Prediger und Mitglied des Ordens der Redemptoristen. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt und ist Stadtpatron von Wien (genannt Apostel von Wien). Bis 1945 war er auch Schutzpatron Südmährens. (de)
- Clemente María Hofbauer (Tasovice, distrito de Znojmo, Moravia, 26 de diciembre de 1750 - Viena, 15 de marzo de 1820) fue un presbítero austríaco, de la Congregación del Santísimo Redentor, impulsor de la difusión de este congregación religiosa en Austria y Polonia. Es venerado como santo por la Iglesia católica. (es)
- Clemente Maria Hofbauer, al secolo Jan (Tasovice, 26 dicembre 1751 – Vienna, 15 marzo 1820), fu un sacerdote della Congregazione del Santissimo Redentore. Nel 1909 papa Pio X lo ha proclamato santo. La casa natale a Tasovice. (it)
- クレメンス・マリア・ホフバウアー（Clemens Maria Hofbauer、1751年12月26日 - 1820年3月15日）は、キリスト教カトリック教会聖職者、レデンプトール会の聖人。 (ja)
- Klemens Maria Hofbauer, Klement Maria Dvořák (ur. 26 grudnia 1751 w Tasovicach, zm. 15 marca 1820 w Wiedniu) – austriacki i polski duchowny katolicki, redemptorysta. (pl)
- Клеменс Мария Хофбауэр (нем. Clemens Maria Hofbauer; 26 декабря 1751[…], Тасовице[d] — 15 марта 1820[…], Вена) – святой Римско-Католической Церкви, член католического мужского монашеского ордена редемптористов (CSSR ), отшельник, проповедник, покровитель Вены. (ru)
- Clemente Maria Hofbauer, conhecido também pelo seu nome moraviano de Pavel Dvorák, foi um eremita, religioso e santo canonizado pela Igreja Católica. É considerado o segundo fundador da Congregação do Santíssimo Redentor. (pt)
- Климент Марія Гофбауер (26 грудня 1751, Тасвіце (Моравія) — 15 березня 1820, Відень) — проповідник і реформатор, редемпторист, католицький святий, канонізований 20 травня 1909 року папою Пійєм X. Святий покровитель Відня і Варшави. (uk)
- Svatý Klement Maria Hofbauer (Dvořák) C.Ss.R. (26. prosinec 1751 Tasovice – 15. březen 1820 Vídeň) byl český římskokatolický kněz, řeholník z kongregace redemptoristů, je světcem katolické církve, patronem pekařů. Jeho otcem byl Petr Pavel Dvořák z Moravských Budějovic, v roce 1736 při svatbě s Marií Steerovou v převážně německých Tasovicích zapsán v matrice sňatků již jako Paulus Hofbauer. (cs)
- Clement Mary Hofbauer CSsR (German: Klemens Maria Hofbauer) (26 December 1751 – 15 March 1820) was a Moravian hermit and later a priest of the Redemptorist congregation. He established the presence of his congregation, founded in Italy, north of the Alps, for which he is considered a co-founder of the congregation. He was greatly known for his lifelong dedication to the care of the poor during a tumultuous period of Europe's history, which left thousands in destitution. He worked to care for the Polish people, until he was expelled from there and moved to Austria. (en)
- Clément-Marie Hofbauer (en allemand Klemens Maria Hofbauer) est un prêtre rédemptoriste né à Tasovice en Moravie le 26 décembre 1751, et mort le 15 mars 1820. Célèbre prédicateur, il fut vicaire général des rédemptoristes à Vienne, à l'époque de la Restauration de Metternich. Il exerça une influence profonde sur la vie religieuse de l’Europe centrale à la charnière des XVIIIe et XIXe siècles ; représentant actif de la réaction romantique religieuse qui caractérise la première partie du XIXe siècle, il contribua à faire reculer le joséphisme (mainmise de l'État sur l'Église) et, par la fondation de maisons de son ordre, notamment en Pologne, à promouvoir l'évangélisation des milieux populaires. Béatifié en 1888 par le pape Léon XIII, il est canonisé en 1909 par le pape Pie X. Sa fête est le (fr)
|
_-_St._Clement_Mary_Hofbauer_relic,_detail.jpg){kind=link}
_-_St._Clement_Mary_Hofbauer_relic,_detail.jpg){kind=link}
