| dbo:abstract
|
- Un paper de fumar o paper d'embolicar és un paper que s'utilitza per embolicar cigarrets. El paper de fumar té un extrem , amb un que oscil·la entre 12 i 25 g/m² en funció de la seva composició, marques i usos. Algunes de les marques més famoses són "Smoking", "Raw", "OCB" i "Rizzla". Per la seva finura, el paper de fumar es pot utilitzar en una màquina eina, per ajudar a l'operador quan ha de tarar l'eina (amb la superfície de treball). (ca)
- Papírek, či častěji používaný množný tvar papírky, či cigaretové papírky je kuřácká potřeba, která se používá pro balení kuřiva do tvaru cigarety. Jedná se nejčastěji o tenký papírový list ve tvaru obdélníku, který může být na jedné straně opatřen malým lepicím pruhem. Papírky se dělí dle délky na krátké (70 mm) a dlouhé (110 mm). Jsou využívány jak kuřáky cigaret, kteří preferují kratší papírky, tak i kuřáky marihuany, kteří preferují papírky dlouhé. Existuje celá řada metod, jak jsou papírky během používány. Někteří lidé balí se samolepicí částí nahoře, jiní ve spodu atd. Záleží vždy na zručnosti a chuti baliče. Do jedné části se někdy vkládá filtr či stočený tvrdý papír, který má stejnou funkci. V současné době se začínají objevovat i papírky, které se skládají jen z celulózy a jsou zcela průhledné. Papírky vyrábí celá řada firem, nabídka trhu je tedy značná. (cs)
- Zigarettenpapier ist das den Tabak einer Zigarette umhüllende, glimmfähige, dünne, meist geruchs- und geschmacksfreie Papier. Die Glimmfähigkeit wird durch spezielle Imprägnierungen erreicht. Bei industriell hergestellten Zigaretten ist das Zigarettenpapier ein integraler Bestandteil des Produktes. Für die industrielle Fertigung von Zigaretten wird Zigarettenpapier in lange Rollen („Bobinen“) geschnitten. Bei selbstgestopften Zigaretten ist das Zigarettenpapier Teil der sogenannten Hülse, bestehend aus der Papierhülse und dem bereits eingebauten Filter. Im Besonderen wird unter Zigarettenpapier das separat erhältliche Papier zur Herstellung selbstgedrehter Zigaretten verstanden. Dieses Papier wird auch als Blättchen oder Paper(s), in Österreich als Wuzelpapier und im technischen Bereich als RYO-Papier (roll your own) bezeichnet. (de)
- Fumpapero aŭ cigaredpapero estas tipo de papero kiu estas uzata por envolvi cigaredojn. La fumpapero havas en la pinto iom da glupapero por fermi la cigaredon per humidigo ekzemple el salivo; la averaĝa pezo oscilas inter 12 kaj 25 g/m² depende de la kompono, markoj kaj uzoj. Kelkaj famaj markoj estas "India", “Zomopaper”,"Smoking", "Raw", "OCB" kaj "Rizzla". La uzado de fumapapero permesas al la fumanto produkti sian propran cigaredon kun deziritan enhavokvanton, densecon ktp. Kontraŭ la konsumo de jam industriigitaj cigaredpakoj, ĉefe en epoko de malriĉeco, tiu sistemo permesis al la konsumanto dozigi sian tabakokonsumon. Ekde la 1960-aj jaroj kaj ĉefe poste el la 1970-aj jaroj, en multaj disvolvigitaj landoj la konsumo de fumpapero pliiĝis, dum malpliiĝis la konsumo fare de la tradiciaj konsumantoj, pro la facileco aldoni nepermesitajn substancojn al la tabakenhavo, nome haŝiŝon, mariĥuanon ktp. (eo)
- Zigarreta-papera paper mehea da, kolatu gabea, bere errekortasuna tabakoaren errekortasunera egokitzeko kargak eta gehigarriak izan ditzakeena. Hausturaren kontrako erresistentzia handia izaten du, eta zigarretak egiteko erabiltzen da. Zigarreta-paperak mutur gomaztatu bat du, 12 eta 25 g/m² arteko , konposizioaren, marken eta erabileren arabera. Marka ezagunenetako batzuk "India", "Zomopaper", "Smoking", "Raw", "OCB" eta "Rizzla" dira. Zigarreta-paper fabrikatuak zigarroaren errekuntza kontrolatzeko erabiltzen diren gehigarriak ditu:
* Kaltzio karbonatoa
* Fosfatoa
* Nitratoa
* (eu)
- Un papel de fumar o papel de liar es un papel que se utiliza para liar cigarrillos. El papel de fumar tiene un extremo engomado, con un gramaje que oscila entre 12 y 25 g/m² en función de su composición, marcas y usos. Algunas de las marcas más renombradas son "India", “Zomopaper”,"Smoking", "Raw", "OCB", "Rizla" y "Pay-Pay" (El papel de fumar más antiguo del mundo) Por su finura, el papel de fumar se puede utilizar en un máquina herramienta, para ayudar al operador cuando tiene que tarar la herramienta (con la superficie de trabajo). (es)
- Un papier à cigarettes ou papier à rouler est un papier fin utilisé pour rouler des cigarettes. Un papier à cigarettes est le plus souvent gommé, son grammage varie de 12 à 25 g/m2 selon sa composition, les marques et les utilisations. Il est fabriqué avec les fibres d'un arbuste des régions tropicales, le , famille des papilionacées. Par sa finesse, moins de 10 micromètres, le papier à cigarettes peut être utilisé sur une machine-outil, fraiseuse ou rectifieuse par exemple pour aider l'opérateur quand il doit faire affleurer l'outil (sur la surface d'une pièce), afin que la surface à usiner soit parfaitement parallèle à l'outil (dégauchis). (fr)
- Rolling paper is a specialty paper used for making cigarettes (commercially manufactured filter cigarettes and individually made roll-your-own cigarettes). Rolling papers are packs of several cigarette-size sheets, often folded inside a cardboard wrapper. They are also known as 'blanks', which are used to encase tobacco or cannabis. It may be flavoured. Rolling papers are also used for rolling cannabis cigarettes called Joints. (en)
- Vloeipapier (of kortweg vloei) is een stukje papier met een plakrand waarin de roker zelf een hoeveelheid tabak kan rollen om een sigaret te maken. Soms zijn er ook bepaalde chemicaliën toegevoegd aan het papier om de brandbaarheid te verhogen. In Nederland en België wordt de markt gedomineerd door de merken Rizla en Mascotte. Het Franse Rizla introduceerde het vloeipapier-op-maat voor sigarettenrokers. Ze vonden ook het boekje uit waarin het papier traditioneel wordt verkocht. Het Nederlandse Mascotte veroverde een deel van de Nederlandse markt toen import van papier na de Tweede Wereldoorlog korte tijd aan banden werd gelegd. In Frankrijk en in Zuid- en Centraal-Europa heeft het Franse merk OCB een groot marktaandeel. Sinds de jaren zeventig bestaan er naast het traditionele sigarettenformaat ook grotere vloeitjes: de king-sizevloei, soms ook koningsvloei, Bigvloei, longvloei of lange vloei genoemd. Rizla bracht deze op de markt met de uitleg dat men inspeelde op de vraag naar king-sizesigaretten. Het is echter een publiek geheim dat deze vloeitjes voornamelijk door cannabisrokers worden gebruikt om een joint mee te rollen. Ze zijn meestal zo'n 12 cm lang en van dunner papier gemaakt. Het woord vloei wordt in Nederland soms uitgesproken als vloe. In Vlaanderen spreekt men eerder van "blaadjes" in plaats van "vloei". (nl)
- 巻紙 (まきし、英語: Cigarette papar または Rolling paper) は紙巻きたばこの製造に使用される特殊紙で、たばこ葉を巻くのに用いられる。市販のメーカー製紙巻きたばこの製造に使われる他、自分で好みの調合をしたたばこ葉を巻いて自作する愛煙家向けに販売されていることもある。自作用のものはたばこの長さに合わせて切ったシートとして販売されており、ボール紙製の包みに収められているものが多い。 シガレットペーパーとも呼ばれる。 (ja)
- ( 롤링 페이퍼는 친구들 혹은 동료들끼리 한 명을 위해 여러 명이서 하나의 페이지에 글들을 작성하여, 전달하는 것을 의미하기도 한다.) 영어로 롤링 페이퍼(rolling paper)는 담배를 만들기 위해 사용되는 특수한 종이이다. 롤링 페이퍼는 여러 담배 크기 시트들이 모인 팩이며 카드보드 래퍼 안에 접히는 경우가 일반적이다. 최초의 담배 페이퍼는 1764년 스페인 알코이(Alcoy)에서 생산되었다. 19세기 후반기에 들어 대중화되었다. 이 형태의 종이는 롤 형태이며 크기가 다양한 사각형 시트로 구성되어 있다. 색은 투명할 수도 있고 색이 존재할 수 있으며 맛이 나는 경우도 있다. 필터 내용물이 많으며 무게는 10-28 g/m2에 이른다. 흡연 특성을 통제하기 위해 이 종이는 담배 유형에 적합한 구멍이 있으며 연소를 통제하는 첨가물이 들어있다. (ko)
- La cartina per sigarette è l'involucro cartaceo dentro al quale sono contenute le foglie sminuzzate di tabacco (o di altre sostanze) in una sigaretta. Il termine si riferisce specificamente alle cartine che sono vendute sfuse per il confezionamento artigianale delle sigarette. La cartina è un elemento essenziale per la creazione di sigarette artigianali. Occorrono altri due elementi per produrre una sigaretta: il filtro (anche se non essenziale) e il tabacco sfuso. Presso qualsiasi tabaccaio è possibile trovare tutto ciò che occorre. Realizzare una sigaretta può essere più o meno difficile a seconda dell'esperienza e della manualità di chi "rolla" (per rollare si intende "arrotolare la cartina intorno al tabacco"). Esistono anche apparecchi semiautomatici, detti interpercolatrici, che consentono di realizzare una sigaretta artigianale in maniera meccanica. (it)
- Mortalha (português europeu) ou papel de cigarro (português brasileiro) ou seda é uma tira de papel fino usada para embrulhar cigarros, tanto os de produção industrial como os enrolados à mão. As mortalhas para enrolar à mão são vendidas em embalagens com várias folhas dobradas do tamanho de um cigarro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Un paper de fumar o paper d'embolicar és un paper que s'utilitza per embolicar cigarrets. El paper de fumar té un extrem , amb un que oscil·la entre 12 i 25 g/m² en funció de la seva composició, marques i usos. Algunes de les marques més famoses són "Smoking", "Raw", "OCB" i "Rizzla". Per la seva finura, el paper de fumar es pot utilitzar en una màquina eina, per ajudar a l'operador quan ha de tarar l'eina (amb la superfície de treball). (ca)
- Zigarreta-papera paper mehea da, kolatu gabea, bere errekortasuna tabakoaren errekortasunera egokitzeko kargak eta gehigarriak izan ditzakeena. Hausturaren kontrako erresistentzia handia izaten du, eta zigarretak egiteko erabiltzen da. Zigarreta-paperak mutur gomaztatu bat du, 12 eta 25 g/m² arteko , konposizioaren, marken eta erabileren arabera. Marka ezagunenetako batzuk "India", "Zomopaper", "Smoking", "Raw", "OCB" eta "Rizzla" dira. Zigarreta-paper fabrikatuak zigarroaren errekuntza kontrolatzeko erabiltzen diren gehigarriak ditu:
* Kaltzio karbonatoa
* Fosfatoa
* Nitratoa
* (eu)
- Un papel de fumar o papel de liar es un papel que se utiliza para liar cigarrillos. El papel de fumar tiene un extremo engomado, con un gramaje que oscila entre 12 y 25 g/m² en función de su composición, marcas y usos. Algunas de las marcas más renombradas son "India", “Zomopaper”,"Smoking", "Raw", "OCB", "Rizla" y "Pay-Pay" (El papel de fumar más antiguo del mundo) Por su finura, el papel de fumar se puede utilizar en un máquina herramienta, para ayudar al operador cuando tiene que tarar la herramienta (con la superficie de trabajo). (es)
- Rolling paper is a specialty paper used for making cigarettes (commercially manufactured filter cigarettes and individually made roll-your-own cigarettes). Rolling papers are packs of several cigarette-size sheets, often folded inside a cardboard wrapper. They are also known as 'blanks', which are used to encase tobacco or cannabis. It may be flavoured. Rolling papers are also used for rolling cannabis cigarettes called Joints. (en)
- 巻紙 (まきし、英語: Cigarette papar または Rolling paper) は紙巻きたばこの製造に使用される特殊紙で、たばこ葉を巻くのに用いられる。市販のメーカー製紙巻きたばこの製造に使われる他、自分で好みの調合をしたたばこ葉を巻いて自作する愛煙家向けに販売されていることもある。自作用のものはたばこの長さに合わせて切ったシートとして販売されており、ボール紙製の包みに収められているものが多い。 シガレットペーパーとも呼ばれる。 (ja)
- ( 롤링 페이퍼는 친구들 혹은 동료들끼리 한 명을 위해 여러 명이서 하나의 페이지에 글들을 작성하여, 전달하는 것을 의미하기도 한다.) 영어로 롤링 페이퍼(rolling paper)는 담배를 만들기 위해 사용되는 특수한 종이이다. 롤링 페이퍼는 여러 담배 크기 시트들이 모인 팩이며 카드보드 래퍼 안에 접히는 경우가 일반적이다. 최초의 담배 페이퍼는 1764년 스페인 알코이(Alcoy)에서 생산되었다. 19세기 후반기에 들어 대중화되었다. 이 형태의 종이는 롤 형태이며 크기가 다양한 사각형 시트로 구성되어 있다. 색은 투명할 수도 있고 색이 존재할 수 있으며 맛이 나는 경우도 있다. 필터 내용물이 많으며 무게는 10-28 g/m2에 이른다. 흡연 특성을 통제하기 위해 이 종이는 담배 유형에 적합한 구멍이 있으며 연소를 통제하는 첨가물이 들어있다. (ko)
- Mortalha (português europeu) ou papel de cigarro (português brasileiro) ou seda é uma tira de papel fino usada para embrulhar cigarros, tanto os de produção industrial como os enrolados à mão. As mortalhas para enrolar à mão são vendidas em embalagens com várias folhas dobradas do tamanho de um cigarro. (pt)
- Papírek, či častěji používaný množný tvar papírky, či cigaretové papírky je kuřácká potřeba, která se používá pro balení kuřiva do tvaru cigarety. Jedná se nejčastěji o tenký papírový list ve tvaru obdélníku, který může být na jedné straně opatřen malým lepicím pruhem. Papírky se dělí dle délky na krátké (70 mm) a dlouhé (110 mm). Jsou využívány jak kuřáky cigaret, kteří preferují kratší papírky, tak i kuřáky marihuany, kteří preferují papírky dlouhé. Papírky vyrábí celá řada firem, nabídka trhu je tedy značná. (cs)
- Fumpapero aŭ cigaredpapero estas tipo de papero kiu estas uzata por envolvi cigaredojn. La fumpapero havas en la pinto iom da glupapero por fermi la cigaredon per humidigo ekzemple el salivo; la averaĝa pezo oscilas inter 12 kaj 25 g/m² depende de la kompono, markoj kaj uzoj. Kelkaj famaj markoj estas "India", “Zomopaper”,"Smoking", "Raw", "OCB" kaj "Rizzla". (eo)
- Zigarettenpapier ist das den Tabak einer Zigarette umhüllende, glimmfähige, dünne, meist geruchs- und geschmacksfreie Papier. Die Glimmfähigkeit wird durch spezielle Imprägnierungen erreicht. Bei industriell hergestellten Zigaretten ist das Zigarettenpapier ein integraler Bestandteil des Produktes. Für die industrielle Fertigung von Zigaretten wird Zigarettenpapier in lange Rollen („Bobinen“) geschnitten. Bei selbstgestopften Zigaretten ist das Zigarettenpapier Teil der sogenannten Hülse, bestehend aus der Papierhülse und dem bereits eingebauten Filter. (de)
- Un papier à cigarettes ou papier à rouler est un papier fin utilisé pour rouler des cigarettes. Un papier à cigarettes est le plus souvent gommé, son grammage varie de 12 à 25 g/m2 selon sa composition, les marques et les utilisations. Il est fabriqué avec les fibres d'un arbuste des régions tropicales, le , famille des papilionacées. (fr)
- La cartina per sigarette è l'involucro cartaceo dentro al quale sono contenute le foglie sminuzzate di tabacco (o di altre sostanze) in una sigaretta. Il termine si riferisce specificamente alle cartine che sono vendute sfuse per il confezionamento artigianale delle sigarette. (it)
- Vloeipapier (of kortweg vloei) is een stukje papier met een plakrand waarin de roker zelf een hoeveelheid tabak kan rollen om een sigaret te maken. Soms zijn er ook bepaalde chemicaliën toegevoegd aan het papier om de brandbaarheid te verhogen. Het woord vloei wordt in Nederland soms uitgesproken als vloe. In Vlaanderen spreekt men eerder van "blaadjes" in plaats van "vloei". (nl)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}