| p:abstract
| - Claude Makélélé Sinda (born 18 February 1973) is a French international football player, who currently plays defensive midfield for Paris St. Germain in the French Ligue 1. Prior to joining Paris St. Germain, Makélélé played for Nantes, Olympique de Marseille, Celta Vigo, Real Madrid and Chelsea . He is widely considered the premier defensive midfielder of the modern game, so much so that his name has become synonymous with the position, which is sometimes called the "Makélélé Role". In August 2008 he had a Top 10 hit in Belgium with his cover of the Aerosmith song Dude renamed 'Do The Makelele' which he dedicated to his close friend, the actor Sean Bean. (en)
- Claude Makelele né le 18 février 1973 à Kinshasa est un footballeur français (ancien international) d'origine congolaise qui évolue au poste de milieu récupérateur. Il est sous contrat au Paris Saint-Germain. (fr)
- クロード・マケレレ（Claude Makélélé、1973年2月18日 - ）は、コンゴ民主共和国（旧ザイール）・キンシャサ出身の元フランス代表、リーグアン・パリ・サンジェルマン所属のサッカー選手。ポジションはMF。 (ja)
- Claude Makélélé Sinda (Kinshasa, 18 februari 1973) is Frans voetballer van de Engelse club Chelsea FC. De verdedigende middenvelder speelde eerder voor FC Nantes, Olympique Marseille, Celta de Vigo en Real Madrid . Chelsea haalde Makélélé over voor ongeveer € 29 miljoen van de Spaanse topclub. Makélélé verhuisde naar Savigny-le-Temple, in de buurt van Parijs, toen hij 4 jaar oud was. Zijn vader speelde voor het nationale team van DR Congo. Op zijn 16de verhuisde Makélélé naar Brest waar hij trainde, ver van zijn familie vandaan. Makélélé werkte hard in Brest, maar bij FC Nantes maakte hij zijn debuut in het betaalde voetbal waar hij in december 1991 terecht kwam. In het seizoen 1992/1993 maakte Makélélé zijn debuut voor FC Nantes in de Franse Ligue 1. Hij speelde vijf seizoenen in Nantes en werd in 1995 landskampioen, voordat Makélélé naar Marseille verhuisde. Na één jaar ging de middenvelder naar het buitenland, om te spelen voor Celta de Vigo in de Spaanse Primera Division. Daar speelde hij twee seizoenen en kwam vervolgens bij het grote Real Madrid terecht. Makélélé won met 'De Koninklijke' twee landstitels, één Champions League, één Europese Supercup, één Spaanse Supercup en de Wereldbeker. In 2003 werd hij door coach Claudio Ranieri gehaald naar Chelsea. Makélélé groeide uit tot één van de beste middenvelders ter wereld en veroverde met 'The Blues' in het seizoen 2005/2005 de landstitel en de League Cup. De Engelsman Steve McManaman liet weten dat Makélélé in zijn tijd bij Real Madrid de belangrijkste middenvelder van het elftal was. Tegen Charlton Athletic scoorde hij zijn eerste treffer in Londense dienst in 94 duels, Makélélé miste de strafschop, maar schoot in de rebound raak. Ook het seizoen 2005/2006 was succesvol toen opnieuw de landstitel en de Engelse FA Communtiy Shield werd gewonnen. Voor het nationale team van Frankrijk speelde Makélélé op de Olympische Spelen in 1996, het WK 2002 en Euro 2004. In september 2004 besloot hij zijn interlandloopbaan de beëindigen en zich alleen nog op Chelsea te concentreren. Maar in augustus 2005 keerde hij samen met Zinedine Zidane en Lilian Thuram terug in de nationale ploeg. Na het WK 2006 waarin in de finale na strafschoppen verloren wordt van Italië, wilde Makélélé zijn interlandcarrière beëindigen, maar dat mocht niet van bondscoach Domenech. Er werd afgesproken dat hij de kwalificatiecampagne met de Franse nationale ploeg zou afmaken en dat hij daarna definitief zou stoppen. Maar nu Frankrijk zich geplaatst heeft lijkt het erop dat hij van gedachte veranderd is en toch mee naar het EK zal gaan.In 2004 begon Makélélé een relatie met het model Noémie Lenoir, waarna in februari 2005 het eerste kind werd geboren, genaamd: Kelyan. (nl)
- Claude Makélélé (ur. 18 lutego 1973 r. w Kinszasie w Demokratycznej Republice Konga) - francuski piłkarz grający na pozycji defensywnego pomocnika w zespole Chelsea F.C. Mierzy 174 cm, waży 70 kg. Makélélé, gdy był jeszcze bardzo młody, wyemigrował wraz z rodzicami do Francji, dzięki czemu teraz reprezentuje barwy Trójkolorowych. (pl)
- Клод Макелеле́ (фр. Claude Makelele; 18 февраля 1973, Киншаса) — французский футболист, полузащитник лондонского «Челси» и сборной Франции. (ru)
- Claude Makélélé, född 1973 i Kinshasa i Zaire (numera Demokratiska republiken Kongo), är en fransk fotbollspelare som spelar som defensiv mittfältare i engelska Chelsea FC. Han har en liknande position i franska landslaget där han tillsammans med Patrick Vieira bildar ett stabilt och fysiskt innermittfält. Makélélés spel är så pass unikt och känt att man ofta talar om "Makélélé-rollen" när man ska beskriva hans spelstil och position. Claude Makélélé är trots sin ringa längd (174 cm) en väldigt fysisk spelare som vinner många av närkamperna som han går in i. Dessutom har han en väldigt bra spelförståelse. (sv)
- Claude Makélélé (Kinshasa, República Democrática del Congo, 18 de febrero de 1973) es un futbolista congoleño, francés naturalizado, su posición es de mediocampista defensivo y juega en el Chelsea FC de la FA Premier League inglesa. (es)
- Claude Makélélé (s. 18. helmikuuta 1973 Kinshasassa, Zairessa) on ranskalainen jalkapalloilija, joka pelaa puolustavana keskikenttäpelaajan Englannin Valioliigan Chelseassa. Ollessaan pikkupoika Makélélé muutti Zairesta Pariisin esikaupunkiin Savigny-le-Templeen. Hänen isänsä oli jalkapalloilija, joka pelasi myös Zairen maajoukkueessa. 16-vuotiaana Makélélé muutti Brest-Armoriqueen harjoittelukeskukseen. 1991 hän teki sopimuksen Nantesin kanssa. Hän pelasi joukkueessa viisi kautta ja voitti 1995 Ranskan mestaruuden ennen siirtymistään Marseilleen. Marseillessa hän pelasi vain yhden kauden ja siirtyi Celta Vigoon, missä hän pelasi kaksi kautta. 2000 hän siirtyi Real Madridiin, missä hän voitti Espanjan-mestaruuden kahdesti, Mestarien liigan, UEFA Super Cupin, Espanjan supercupin sekä Intercontinental Cupin. Kesällä 2003 hän siirtyi nykyiseen seuraansa Chelseaan. Chelseassa hän voitti 2005 Valioliigan mestaruuden, Liigacupin ja Community Shieldin. Kaudella 2006 Makélélé uusi Valioliiga mestaruuden Chelsean paidassa. Kaudella 2007 Makelele saavutti Chelsea paidassa 3 eri hopeaa : Liigacupin finaalin Tottenhamia vastaan, Mestarien liigan finaali Manchester Unitedia vastaan ja Valioliigassa tappio kärsittiin myös Manua vastaan. Makélélé on kuulunut pitkän aikaa myös Ranskan maajoukkueen miehistöön. Hän pelasi maajoukkueessa 1996 Atlantan olympialaisissa, 2002 MM-turnauksessa ja 2004 EM-turnauksessa. Hän ehti jo lopettaa maajoukkueuransa syksyllä 2004, mutta teki paluun vuoden kuluttua. Makélélé tunnetaan loistavasta puolustuspelistään ja työnteostaan keskikentän pohjalla. Monet pitävätkin Makéléléa maailman parhaana puolustavana keskikenttäpelaajana. Chelsean edellinen valmentaja tapasi aina sanoa, että Makelele on maailman aliarvostetuin pelaaja. (fi)
- Nato nell'odierna Repubblica Democratica del Congo, si trasferì con la famiglia in un sobborgo parigino nel 1977, all'età di 4 anni. Suo padre ha giocato nella Nazionale del suo paese e nel campionato di calcio belga. A 16 anni si stabilì a Brest, dove iniziò a giocare in una scuola calcio. Entrato a far parte del locale club calcistico, nel 1992 fu ingaggiato dal Nantes, dove restò fino al 1997. Con i francesi conquistò il campionato francese 1994-1995. Di lì a poco iniziò a giocare in Nazionale e nel 1997 passò all'Olympique Marsiglia, con cui disputò la stagione 1997-1998. Trasferitosi al club spagnolo del Celta Vigo, vi rimase per due stagioni. Nel 2000 fu acquistato dal Real Madrid. Con i madrileni vinse per due volte la Liga, una UEFA Champions League, una Supercoppa di Spagna, una Supercoppa Europea e una Coppa Intercontinentale. Nel 2003 passò al Chelsea guidato da Claudio Ranieri per una cifra vicina ai 17 milioni di sterline. Con il club inglese ha vinto la Premier League, la Supercoppa e la Coppa di Lega nel 2005, replicando il successo in campionato nel 2006. Nel 2007 ha vinto un'altra Coppa di Lega. Nel 2003 Makélélé e il Real Madrid dovettero affrontare la spinosa questione del rinnovo del contratto. Da un lato Makélélé era ben felice di restare, chiedendo un ritocco dell'ingaggio; Florentino Pérez, però, considerò Makélélé un giocatore non indispensabile e decise di non esaudire le sue richieste. I compagni di squadra di Makélélé, compresi il capitano Hierro e Zidane, espressero tutta la loro solidarietà al giocatore francese, consci del fatto della sua importanza tattica. In effetti Makélélé fu uno degli artefici principali delle vittorie del Real Madrid, squadra al tempo formata da grande talento ma con poca attitudine difensiva. Makélélé fu per molto tempo la diga in mezzo al campo del Real Madrid, capace di dare quell'equilibrio alla squadra che è visibilmete venuto a mancare dopo la sua cessione al Chelsea. Pur essendo originario della Repubblica Democratica del Congo, ha deciso di giocare per la Nazionale francese, con la quale ha collezionato 71 presenze, prendendo parte ai Giochi olimpici del 1996, agli Europei del 1996, del 2000, del 2004 e del 2008 e ai Mondiali del 2002 e del 2006. Ha annunciato il suo ritiro dal calcio internazionale dopo la sconfitta per 2-0 contro l'Italia, ultima partita della Francia a Euro 2008. (it)
- Claude Makélélé (Kinshasa, 18 de fevereiro de 1973) é um jogador de futebol francês, que joga atualmente no Chelsea Football Club na posição de médio defensivo. Filho de um internacional do Zaire, a infância de Claude Makélélé foi muito dura. Criado na mais extrema pobreza no que é atualmente a República Democrática do Congo, a sua família teve que emigrar, em busca de melhor sorte e para fugir da perseguição política, em direcção a França. O jovem Makélélé cresceu numa cidade dos arredores de Paris, desenvolvendo a sua paixão pelo futebol na rua. No entanto, até aos 16 anos, o médio ainda não tinha abandonado a sua pequena cidade, altura em que a academia futebolistica de Brest, na Bretanha, o convidou a melhorar as suas qualidades, depois de o observar em torneios regionais. Longe da sua família, Makélélé passou momentos difíceis, apesar de ter trabalhado duro para melhorar. Quando tinha 18 anos, o Nantes, uma das melhores escolas de França fixou-se nele e contratou-o. Robert Budzinski, o director desportivo dos "canários" queria um novo Alain Giresse. No ano seguinte começou a jogar assiduamente com a camisola do Nantes, onde formou uma grande dupla com Karembeu. (pt)
- -{zh:克洛德·马克莱莱; zh-hans:克洛德·马克莱莱; zh-hant:克洛德·馬克萊萊; zh-hk:克洛德·馬基利尼;}-（-{Claude Makélélé}-，1973年2月18日－），出生於扎伊尔（今剛果民主共和國）的金沙薩，但入籍法國的足球運動員，司職防守中場，效力英超球队切尔西。 他被外界认为是世界上最佳防守中場之一，其踢法偏向技術型截擊，以及快速補位，往往會於適當時候出現於適當位置，極少失位。而且马克莱莱在比賽時十心專注防守，甚少助攻，因此他的職業生涯入球很少。他和维埃拉所組成的法国中場防守能力，是世界數一數二的。 (zh)
- Claude Makélélé Sinda (født 18. februar 1973 i Kinshasa, Zaire) er en fransk fodboldspiller, som spiller for Chelsea FC og Frankrigs fodboldlandshold, selvom han egentlig blev født i Congo. Claude blev født og opvokset i Kinshasa, Zaire, men han har sidenhen fået fransk statsborgerskab. (da)
- Claude Makelele (* 18. Februar 1973 in Kinshasa, Zaire, auch Makélélé geschrieben) ist ein französischer Fußballspieler. (de)
- Claude Makélélé (født 18. februar 1973 i Kinshasa, Zaire) er en fransk fotballspiller. Etter opphold i Frankrike og Spania ble Makélélé solgt fra Real Madrid til Chelsea for 20 millioner euro foran sesongen 2003/2004. Makélélé er blitt fransk og spansk ligamester for henholdsvis Nantes og Real Madrid, og i 2002 var han med på å vinne Mesterligaen for Real Madrid. De to siste årene har han vært med på å vinne Premier League i England. 11. september 2004 offentliggjorde Makélélé at han trakk seg fra videre landslagsspill. Senere ombestemte han seg, og gjorde comeback samtidig med Zinedine Zidane og Lilian Thuram. (no)
|
| rdfs:comment
| - Claude Makélélé Sinda (born 18 February 1973) is a French international football player, who currently plays defensive midfield for Paris St. Germain in the French Ligue 1. Prior to joining Paris St. Germain, Makélélé played for Nantes, Olympique de Marseille, Celta Vigo, Real Madrid and Chelsea . (en)
- Claude Makelele né le 18 février 1973 � Kinshasa est un footballeur français (ancien international) d'origine congolaise qui évolue au poste de milieu récupérateur. (fr)
- クロード・マケレレ（Claude Makélélé、1973年2月18日 - ）は、コンゴ民主共和国（旧ザイール）・キンシャサ出身の元フランス代表、リーグアン・パリ・サンジェルマン所属のサッカー選手。ポジションはMF。 (ja)
- Claude Makélélé Sinda (Kinshasa, 18 februari 1973) is Frans voetballer van de Engelse club Chelsea FC. (nl)
- Claude Makélélé (ur. 18 lutego 1973 r. w Kinszasie w Demokratycznej Republice Konga) - francuski piłkarz grający na pozycji defensywnego pomocnika w zespole Chelsea F.C. Mierzy 174 cm, waży 70 kg. (pl)
- Клод Макелеле́ (фр. Claude Makelele; 18 февраля 1973, Киншаса) — французский футболист, полузащитник лондонского «Челси» и сборной Франции. (ru)
- Claude Makélélé, född 1973 i Kinshasa i Zaire (numera Demokratiska republiken Kongo), är en fransk fotbollspelare som spelar som defensiv mittfältare i engelska Chelsea FC. (sv)
- Claude Makélélé (Kinshasa, República Democrática del Congo, 18 de febrero de 1973) es un futbolista congoleño, francés naturalizado, su posición es de mediocampista defensivo y juega en el Chelsea FC de la FA Premier League inglesa. (es)
- Claude Makélélé (s. 18. (fi)
- Nato nell'odierna Repubblica Democratica del Congo, si trasferì con la famiglia in un sobborgo parigino nel 1977, all'et� di 4 anni. (it)
- Claude Makélélé (Kinshasa, 18 de fevereiro de 1973) é um jogador de futebol francês, que joga atualmente no Chelsea Football Club na posição de médio defensivo. (pt)
- -{zh:克洛德·马克莱莱; zh-hans:克洛德·马克莱莱; zh-hant:克洛德·馬克萊萊; zh-hk:克洛德·馬基利尼;}-（-{Claude Makélélé}-，1973年2月18日－），出生於扎伊尔（今剛果民主共和國）的金沙薩，但入籍法國的足球運動員，司職防守中� �，效力英超球队切尔西。 他被外界认为是世界上最佳防守中� �之一，其踢法偏向技術型截擊，以及快速補位，往往會於適當時候出現於適當位置，極少失位。而且马克莱莱在比賽時十心專注防守，甚少助攻，� 此他的職業生涯入球很少。他和维埃拉所組成的法国中� �防守能力，是世界數一數二的。 (zh)
- Claude Makélélé Sinda (født 18. (da)
- Claude Makelele (* 18. Februar 1973 in Kinshasa, Zaire, auch Makélélé geschrieben) ist ein französischer Fußballspieler. (de)
- Claude Makélélé (født 18. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
