| dbo:abstract
|
- Clara Westhoff (21 de setembre de 1878 a Bremen – 9 de març de 1954 a , municipi d'Ottersberg), també coneguda com a Clara Rilke o Clara Rilke-Westhoff fa ser una escultora alemanya i muller del poeta Rainer Maria Rilke. A l'edat primerenca de 17 anys, Clara Westhoff va anar a Munic, on va assistir a una escola d'art privada. El 1898, es traslladà a Worpswede i va aprendre l'escultura amb . Va continuar els seus estudis el 1899 amb Carl Seffner i Max Klinger a Leipzig, i el 1900 amb Auguste Rodin a París, on també assistí a l'Académie Colarossi. (ca)
- Clara Rilke, geb. Clara Henriette Sophie Westhoff (* 21. November 1878 in Bremen; † 9. März 1954 in Fischerhude) war eine deutsche Bildhauerin und Malerin. (de)
- Clara Westhoff (21 September 1878 in Bremen – 9 March 1954 in Fischerhude), also known as Clara Rilke or Clara Rilke-Westhoff was a pioneer German sculptor and artist. She was the wife of poet Rainer Maria Rilke. (en)
- Clara Westhoff (Bremen, 21 de septiembre de 1878- Fischerhude, 9 de marzo de 1954), también conocida como Clara Rilke o Clara Rilke-Westhoff, fue una escultora alemana y esposa del poeta Rainer Maria Rilke. A los diecisiete años, Westhoff se fue a Munich, donde asistió a una escuela de arte privada. En 1898 se trasladó a Worpswede en donde aprendió escultura con Fritz Mackensen. Allí trabó amistad con la pintora Paula Becker. En 1899 continuó sus estudios en Leipzig con Carl Seffner y Max Klinger. En 1900, ya en Paris, continuó su aprendizaje con el escultor Auguste Rodin, asistiendo también a la Académie Colarossi. En 1901 se casó con el poeta Rainer Maria Rilke en Worpswede. Dieciocho años después, marchó con su hija, Ruth Rilke (1901-1972), a Fischerhude. En su casa instaló un estudio que luego fue el "Café Rilke", que todavía existe hoy. En 1925, Westhoff también trabajaba la pintura, de modo que, además de su trabajo escultórico, creó una importante obra pictórica. Al poco de morir, como sucedió con muchas mujeres del mundo de las artes en la década de los 1950, cayó en el olvido.[cita requerida] Su obra quedó en manos privadas y difícilmente el público podía acceder a esas colecciones. Con su amplia biografía de 1986, Marina Sauer inició la rehabilitación de la artista liberando a Clara Rilke-Westhoff de su oscuro papel como esposa del poeta Rilke y amiga de Paula Modersohn-Becker. Hoy en día, Clara Rilke-Westhoff puede considerarse como una mujer pionera en la escultura alemana. (es)
- Clara Westhoff (née le 21 septembre 1878 à Brême - morte le 9 mars 1954 à Fischerhude) est une sculptrice allemande. Dès l'âge de dix-sept ans, Clara Westhoff se rend à Munich pour y fréquenter une école d'art privée. En 1898, elle part pour Worpswede afin d'y apprendre la sculpture sous l'égide de Fritz Mackensen. C'est là qu'elle fait la connaissance de Paula Modersohn-Becker, dont elle devient l'une des meilleures amies. Clara Westhoff continue sa formation à Leipzig, puis à Paris en 1900, auprès d'Auguste Rodin. Une année plus tard, elle épouse le poète Rainer Maria Rilke à Worpswede. De cette union naît une fille unique, Ruth. Le couple se sépare un an plus tard. Clara Westhoff s'installe en 1919 à Fischerhude avec sa fille Ruth. Elle y meurt en 1954. (fr)
- クララ・ヴェストホフ（Clara Westhoff、1878年9月21日 - 1954年3月9日）は、ドイツの彫刻家。ブレーメン出身。夫は作家のライナー・マリア・リルケ。ヴォルプスヴェーデに住んでいた。 (ja)
- Clara Westhoff, voluit: Clara Henriette Sophie Westhoff (Bremen, 21 november 1878 - Fischerhude, 9 maart 1954) was een Duitse beeldhouwster en schilderes. Zij is vooral bekend, omdat ze met de beroemde dichter Rainer Maria Rilke getrouwd geweest is. (nl)
- Clara Westhoff (Brema, 21 novembre 1878 – , 9 marzo 1954) è stata una scultrice tedesca. Dall'età di diciassette anni Clara andò a Monaco di Baviera per frequentare una scuola d'arte privata. Nel 1898 partì per Worpswede con lo scopo di imparare a scolpire secondo la scuola di Fritz Mackensen. Qui conobbe la pittrice Paula Modersohn-Becker, alla quale fu legata da profonda amicizia. Clara continuò la sua formazione a Lipsia, poi a Parigi nel 1900, con Auguste Rodin. A Worpswede conobbe il poeta Rainer Maria Rilke: si sposarono dopo pochi mesi, nel marzo del 1901. L'11 dicembre 1901 nacque una figlia, Ruth, ma il matrimonio si sciolse poco dopo; Rilke si trasferì a Parigi mentre Clara, nel 1919, andò a vivere con la figlia a Fischerhude. (it)
- Clara Henriette Sophie Westhoff (ur. 21 września 1878 w Bremie, zm. 9 marca 1954 w Fischerhude) – niemiecka rzeźbiarka i malarka. (pl)
- Clara Westhoff, född 21 november 1878 i Bremen, död 9 mars 1954 i , var en tysk skulptör och målare. (sv)
- Клара Вестхофф (нем. Clara Westhoff, имя при рождении Clara Henriette Sophie Westhoff, известная также как Клара Рильке-Вестхофф, 21 сентября 1878, Бремен – 9 марта 1954, ) – немецкая художница и скульптор, жена поэта Райнера Марии Рильке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Clara Westhoff (21 de setembre de 1878 a Bremen – 9 de març de 1954 a , municipi d'Ottersberg), també coneguda com a Clara Rilke o Clara Rilke-Westhoff fa ser una escultora alemanya i muller del poeta Rainer Maria Rilke. A l'edat primerenca de 17 anys, Clara Westhoff va anar a Munic, on va assistir a una escola d'art privada. El 1898, es traslladà a Worpswede i va aprendre l'escultura amb . Va continuar els seus estudis el 1899 amb Carl Seffner i Max Klinger a Leipzig, i el 1900 amb Auguste Rodin a París, on també assistí a l'Académie Colarossi. (ca)
- Clara Rilke, geb. Clara Henriette Sophie Westhoff (* 21. November 1878 in Bremen; † 9. März 1954 in Fischerhude) war eine deutsche Bildhauerin und Malerin. (de)
- Clara Westhoff (21 September 1878 in Bremen – 9 March 1954 in Fischerhude), also known as Clara Rilke or Clara Rilke-Westhoff was a pioneer German sculptor and artist. She was the wife of poet Rainer Maria Rilke. (en)
- クララ・ヴェストホフ（Clara Westhoff、1878年9月21日 - 1954年3月9日）は、ドイツの彫刻家。ブレーメン出身。夫は作家のライナー・マリア・リルケ。ヴォルプスヴェーデに住んでいた。 (ja)
- Clara Westhoff, voluit: Clara Henriette Sophie Westhoff (Bremen, 21 november 1878 - Fischerhude, 9 maart 1954) was een Duitse beeldhouwster en schilderes. Zij is vooral bekend, omdat ze met de beroemde dichter Rainer Maria Rilke getrouwd geweest is. (nl)
- Clara Henriette Sophie Westhoff (ur. 21 września 1878 w Bremie, zm. 9 marca 1954 w Fischerhude) – niemiecka rzeźbiarka i malarka. (pl)
- Clara Westhoff, född 21 november 1878 i Bremen, död 9 mars 1954 i , var en tysk skulptör och målare. (sv)
- Клара Вестхофф (нем. Clara Westhoff, имя при рождении Clara Henriette Sophie Westhoff, известная также как Клара Рильке-Вестхофф, 21 сентября 1878, Бремен – 9 марта 1954, ) – немецкая художница и скульптор, жена поэта Райнера Марии Рильке. (ru)
- Clara Westhoff (Bremen, 21 de septiembre de 1878- Fischerhude, 9 de marzo de 1954), también conocida como Clara Rilke o Clara Rilke-Westhoff, fue una escultora alemana y esposa del poeta Rainer Maria Rilke. En 1901 se casó con el poeta Rainer Maria Rilke en Worpswede. Dieciocho años después, marchó con su hija, Ruth Rilke (1901-1972), a Fischerhude. En su casa instaló un estudio que luego fue el "Café Rilke", que todavía existe hoy. (es)
- Clara Westhoff (née le 21 septembre 1878 à Brême - morte le 9 mars 1954 à Fischerhude) est une sculptrice allemande. Dès l'âge de dix-sept ans, Clara Westhoff se rend à Munich pour y fréquenter une école d'art privée. En 1898, elle part pour Worpswede afin d'y apprendre la sculpture sous l'égide de Fritz Mackensen. C'est là qu'elle fait la connaissance de Paula Modersohn-Becker, dont elle devient l'une des meilleures amies. Clara Westhoff continue sa formation à Leipzig, puis à Paris en 1900, auprès d'Auguste Rodin. (fr)
- Clara Westhoff (Brema, 21 novembre 1878 – , 9 marzo 1954) è stata una scultrice tedesca. Dall'età di diciassette anni Clara andò a Monaco di Baviera per frequentare una scuola d'arte privata. Nel 1898 partì per Worpswede con lo scopo di imparare a scolpire secondo la scuola di Fritz Mackensen. Qui conobbe la pittrice Paula Modersohn-Becker, alla quale fu legata da profonda amicizia. (it)
|
