| dbo:abstract
|
- الحرب الأهلية الأفغانية وهو نزاع مسلح في أفغانستان بدأ في سنة 1992 وانتهى في سنة 1996 وقد بدأت الحرب بعد استقالة رئيس أفغانستان الشيوعي محمد نجيب الله وبعد ذلك تم توقيع إتفاقية سلام بين الأحزاب الأفغانية سُميت ، إلا أن هذهِ الإتفاقية لم تشمل الحزب الإسلامي وألذي كان برئاسة قلب الدين حكمتيار وهذا مما أدى إلى غضب أنصار الحزب الإسلامي في أفغانستان، فبدأ حكمتيار بحملة قصف على العاصمة كابول وأصبحت مدينة قندهار ومُدُن أُخرى تحت سيطرته، استمرت الحرب بين الحكومة الأفغانية وأنصار الحزب الإسلامي إلى سنة 1996 بعد أن تمكن طالبان مدعوماً من باكستان والمملكة العربية السعودية من السيطرة على العاصمة كابول وعزل الحكومة الأفغانية وإنشاء دولة أفغانستان تحكمها الشريعة الإسلامية. (ar)
- The 1992–1996 Afghan Civil War took place between 28 April 1992—the date a new interim Afghan government was supposed to replace the Republic of Afghanistan of President Mohammad Najibullah—and the Taliban's conquest of Kabul establishing the Islamic Emirate of Afghanistan on 27 September 1996. On 25 April 1992, a civil war had ignited between three, later five or six, mujahideen armies, when Hezb-e Islami Gulbuddin led by Gulbuddin Hekmatyar and supported by Pakistan’s Inter-Services Intelligence (ISI) refused to form a coalition government with other mujahideen groups and tried to conquer Kabul for themselves. After four months, already half a million residents of Kabul had fled the heavily bombarded city. The following years, several times some of those militant groups formed coalitions, but mostly broke them again. By mid-1994, Kabul's population of two million had fallen to 500,000. In 1995–96, a new militia, the Taliban, supported by Pakistan and its ISI, had grown to be the strongest force. In late 1994, the Taliban captured Kandahar, in 1995 they took Herat, in early September 1996 they took Jalalabad, and by late September 1996 they captured Kabul. Fighting would continue in the following years between the now-dominant Taliban and the newly-formed Northern Alliance, in the 1996-2001 Afghan Civil War. (en)
- La guerra civil de Afganistán (1992-1996) se refiere a la guerra civil ocurrida en Afganistán luego del colapso del régimen socialista afgano y la disputas de poder entre las numerosas facciones fundamentalistas islámicas (conocidos desde la de década de 1980 como muyahidines), que incluía al entonces recién proclamado Estado Islámico de Afganistán. (es)
- Une phase de la guerre d'Afghanistan se déroule de 1992 à 1996, elle commence avec la démission du président communiste Mohammad Najibullah. L'État islamique d'Afghanistan est établi par l' (en), un accord de paix et de partage des pouvoirs par lequel tous les partis afghans s'unissent en avril 1992, hormis le parti Hezb-e-Islami Gulbuddin de Gulbuddin Hekmatyar. Gulbuddin Hekmatyar démarre une campagne de bombardement contre la capitale Kaboul qui marque le début de cette nouvelle phase de la guerre. En contraste direct avec la période soviétique, la campagne conserve un calme relatif pendant cette période tandis que les grandes villes comme Kaboul, Mazar-e Sharif et Kandahar subissent de violents combats. Les Talibans sortent vainqueurs de cette guerre, prennent le pouvoir en 1996 et instaurent un régime islamiste sans toutefois parvenir à contrôler l'ensemble du pays, jusqu'à être chassés en 2001 par une coalition internationale menée par les États-Unis dans la foulée des attentats du 11 septembre 2001. (fr)
- La guerra civile afghana è un conflitto militare interno avvenuto in Afghanistan tra il 1992 e il 1996. (it)
- アフガニスタン紛争（1989年 - 2001年）では、アフガニスタンで断続的に発生している紛争のうち、1989年のソビエト連邦軍の撤退から、2001年のアメリカ合衆国と有志連合諸国によるターリバーン政府への攻撃が発生するまでの期間を扱う。 (ja)
- A fase da Guerra Civil do Afeganistão que durou de 1992 a 1996 começou com a renúncia do presidente comunista Mohammad Najibullah. Isso permitiu a entrada dos grupos de mujahidins em Cabul. O que se viu a seguir foi uma guerra entre as várias facções e etnias para decidir quem iria tomar o poder. Em determinado momento, a capital Cabul e o resto do país estavam divididos em vários fragmentos, dominados por diversos grupos. Entre abril de 1992 e maio de 1993, havia uma aliança entre as forças da , liderada por Ahmad Shah Massoud, com o General Abdul Rashid Dostum, que liderava forças oriundas do norte do país e o , que agrupa militantes xiitas. Do outro lado, havia a outra aliança liderada pelo Hezb-e Islami (Partido do Islã), que agrupava militantes oriundos do sul do país liderados por Gulbuddin Hekmatyar. A partir de maio de 1993, passou a existir uma nova configuração das alianças: de um lado a Shura-e Nezar, todos os comandantes pertencentes à Jamiat-e Islami (Sociedade do Islã), incluindo , que governava a Província de Herat e outros grupos menores; do outro lado as forças lideradas pelo General Abdul Rashid Dostum, o Hezb-e Islami e o Hezb-e Wahdat, que agrupava militantes xiitas. Embora não tenha havido nenhuma autoridade central efetiva no período compreendido a partir de abril de 1992, os líderes das principais facções em guerra ocupavam cargos em um governo dividido e ineficaz. Gulbuddin Hekmatyar foi o primeiro-ministro até o final de 1994 e do Jamiat-e Islami era o Presidente do Estado Islâmico do Afeganistão. Durante a maior parte de 1994 uma aliança de grupos mujahideen liderados pela Jamiat-e Islami manteve o controle da maior parte de Cabul, e a aliança de oposição liderada pelo Hezb-e Islami controlava outras partes da capital. Outros grupos, aliados a um dos blocos principais, controlavam o resto do país; onde existiam estruturas quase-governamentais. A partir de fevereiro de 1995, surge uma nova força política, conhecida como o Taleban (estudantes religiosos), que rapidamente tomou o controle de nove das 30 províncias do Afeganistão. Alguns observadores acreditavam que o Taliban era apoiado pelo Paquistão e pela Arábia Saudita. Uma de suas conquistas mais significativas, foi a captura, em fevereiro de 1995, da sede do Hezb-e Islami em , ao sul de Cabul. Essa etapa da guerra civil só foi terminada quando o Taliban, uma organização extremista, assumiu o controle de facto de mais da metade do Afeganistão (incluindo a própria capital Cabul), conquistada em 27 de setembro de 1996. Em 1996, os fundamentalistas do Taliban formaram um novo regime chamado de Emirado Islâmico do Afeganistão que, embora não reconhecido internacionalmente, exercia a real autoridade sobre boa parte do território afegão, impondo à população uma visão estrita da Charia, lei islâmica, nas regiões que controlavam. O governo deposto fugiu para o norte e formou uma frente de resistência aos extremistas que dominavam a nação, chamada de Aliança do Norte, na província de Jowzjan, que fica na fronteira tríplice entre o Afeganistão, Turcomenistão e o Uzbequistão. (pt)
- Inbördeskriget i Afghanistan (1992-1996) fördes mellan ett antal krigsherrar som 1992 gemensamt hade störtat Mohammad Najibollahs sovjetstödda regim och omvandlat landet till Islamska staten Afghanistan. Kriget avslutades med att talibanerna tog makten i landet och utropade Islamiska emiratet Afghanistan. Därpå följde ett nytt inbördeskrig (1996 - 2001) mellan å ena sidan talibanregimen och å andra sidan en del av de grupper som tidigare bekämpat varandra. De stridande grupperna kallades med ett gemensamt namn mujaheddin. De viktigaste aktörerna var:
* Hezb-e Islami under ledning av Gulbuddin Hekmatyar (framför allt pashtuner)
* under ledning av Burhanuddin Rabbani, i samarbete med Ahmad Shah Massoud (framför allt tadzjker)
* Hezb-e Wahdat under ledning av Abdul Ali Mazari (framför allt hazarer)
* Styrkor under den uzbekiske militären Abdul Rashid Dostum
* Talibanrörelsen från 1994 Striderna under kriget 1992-1996 fördes huvudsakligen i Kabul, där uppskattningsvis minst 30 000 människor dödades och minst 60 000 skadades. Olika krigsherrar och grupperingar stred om herraväldet och ingick skiftande allianser. Mer än hälften av Kabuls bebyggelse förstördes, många blev hemlösa och hundratusentals flydde. Under flera år hölls utbildningsinstitutionerna stängda. Plundring och förstörelse av byggnader och bostäder var vanligt, liksom våldtäkter och andra övergrepp. Stadens hazarabefolkning utsattes för rena massakrer. Landsbygden drabbades bland annat genom tvångsrekrytering till krigsherrarnas miliser, vägspärrar där transporter tvingades betala "tull" till olika grupper och krigsherrarnas beskattning av en redan utarmad befolkning. På många ställen fanns ingen fungerande ordningsmakt, korruptionen tilltog och övergrepp var vanliga. Några få regioner, framför allt i väster och i nordost, utvecklades dock till mer sammanhållna territorier där det kunde ske viss utveckling. (sv)
- Гражда́нская война́ в Афганиста́не в 1992—1996 гг. — вооружённая борьба между сторонниками радикального исламского движения «Талибан» и разрозненными отрядами моджахедов под руководством влиятельных полевых командиров — бывших активных борцов против советского военного вмешательства. Гражданская война является логическим продолжением войны, которую в течение трёх предшествующих лет вели вооружённые силы Демократической Республики Афганистан против афганских моджахедов. (ru)
- 阿富汗内戰是指蘇聯撤出阿富汗、納吉布拉政府垮台後，至北方聯盟退出喀布爾、塔利班上台前，在阿富汗發生的軍閥混戰。阿富汗内戰徹底摧毀了阿富汗的經濟與社會秩序。 1992年4月16日，納吉布拉宣佈辭職，阿富汗民主共和國完結。1992年4月25日，内戰爆發，50萬喀布爾居民逃離了這座飽受戰火的城市。1992年6月，布爾漢努丁·拉巴尼就任為臨時政府總統，年底成為正式總統。然而拉巴尼政府並不穩固，各派系的混戰持續。由總理古勒卜丁·希克马蒂亚尔領導的阿富汗伊斯蘭黨部隊與政府軍在喀布爾交火，造成萬多人傷亡。1993年3月，在多國斡旋下，各派簽訂了《伊斯蘭堡和平協定》，希克馬蒂亞爾趁機安排親信進入內閣，使與拉巴尼之間的關係惡化，原本支持拉巴尼的前阿富汗民主共和國烏茲別克族軍閥阿布都·拉希德·杜斯塔姆將軍轉為支持希克馬蒂亞爾，並與拉巴尼的政府軍開戰。到1994年年中，喀布爾原先的200萬人口已下降到50萬。不斷內戰使塔利班有機可乘，到1994年底，塔利班佔領了坎大哈，1995年佔領赫拉特，1996年9月上旬佔領賈拉拉巴德，至1996年9月27日喀布爾被塔利班攻陷，拉巴尼和馬蘇德將軍退到北部地區展開反抗活動。 (zh)
- Громадянська війна в Афганістані (1992—1996) — збройний конфлікт на території Афганістану, що спалахнув між колишніми дружніми збройними угрупованнями моджахедів, які щойно повалили прорадянський уряд Демократичної Республіки Афганістан на чолі з Мухаммедом Наджибулла. Збройне протистояння між польовими командирами різнорідних збройних формувань, що разом протистояли радянській окупації, спалахнуло 28 квітня 1992 року — в день, коли новий афганський уряд повинен був офіційно замінити владу ДРА, і завершилася 27 вересня 1996 року завоюванням Кабула Талібаном, що проголосив створення Ісламського Емірату Афганістан. Громадянська війна стала логічним продовженням попередньої війни 1989—1992 років між урядовими збройними силами Демократичної Республіки Афганістан та афганськими моджахедами. Громадянська війна почалася із сутичок 25 квітня 1992 року між трьома, пізніше п'ятьма або шістьма арміями моджахедів, коли Хезб-е Ісламі на чолі з Ґульбуддіном Хекматіаром за підтримки пакистанської міжвідомчої розвідки (ІСІ) відмовилася створити коаліційний уряд з іншими групами моджахедів і намагалася здобути Кабул для себе. Наступні роки кілька разів деякі з цих войовничих груп формували коаліції і часто знову розпадалися. Наприкінці 1994 року в протистояння вступила нова міліція «Талібан», яку підтримали Пакистан і ISI, що дуже швидко перетворилася на найпотужнішу силу на території Афганістану. До кінця 1994 року таліби захопили Кандагар, в 1995 році вони окупували Герат, на початку вересня 1996 року вони взяли Джелалабад, і в кінці вересня 1996 року вони захопили Кабул. Але, на цьому збройна боротьба не зупинилася й точилася наступні роки, часто між домінуючими талібами та іншими групами повстанців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحرب الأهلية الأفغانية وهو نزاع مسلح في أفغانستان بدأ في سنة 1992 وانتهى في سنة 1996 وقد بدأت الحرب بعد استقالة رئيس أفغانستان الشيوعي محمد نجيب الله وبعد ذلك تم توقيع إتفاقية سلام بين الأحزاب الأفغانية سُميت ، إلا أن هذهِ الإتفاقية لم تشمل الحزب الإسلامي وألذي كان برئاسة قلب الدين حكمتيار وهذا مما أدى إلى غضب أنصار الحزب الإسلامي في أفغانستان، فبدأ حكمتيار بحملة قصف على العاصمة كابول وأصبحت مدينة قندهار ومُدُن أُخرى تحت سيطرته، استمرت الحرب بين الحكومة الأفغانية وأنصار الحزب الإسلامي إلى سنة 1996 بعد أن تمكن طالبان مدعوماً من باكستان والمملكة العربية السعودية من السيطرة على العاصمة كابول وعزل الحكومة الأفغانية وإنشاء دولة أفغانستان تحكمها الشريعة الإسلامية. (ar)
- La guerra civil de Afganistán (1992-1996) se refiere a la guerra civil ocurrida en Afganistán luego del colapso del régimen socialista afgano y la disputas de poder entre las numerosas facciones fundamentalistas islámicas (conocidos desde la de década de 1980 como muyahidines), que incluía al entonces recién proclamado Estado Islámico de Afganistán. (es)
- La guerra civile afghana è un conflitto militare interno avvenuto in Afghanistan tra il 1992 e il 1996. (it)
- アフガニスタン紛争（1989年 - 2001年）では、アフガニスタンで断続的に発生している紛争のうち、1989年のソビエト連邦軍の撤退から、2001年のアメリカ合衆国と有志連合諸国によるターリバーン政府への攻撃が発生するまでの期間を扱う。 (ja)
- Гражда́нская война́ в Афганиста́не в 1992—1996 гг. — вооружённая борьба между сторонниками радикального исламского движения «Талибан» и разрозненными отрядами моджахедов под руководством влиятельных полевых командиров — бывших активных борцов против советского военного вмешательства. Гражданская война является логическим продолжением войны, которую в течение трёх предшествующих лет вели вооружённые силы Демократической Республики Афганистан против афганских моджахедов. (ru)
- 阿富汗内戰是指蘇聯撤出阿富汗、納吉布拉政府垮台後，至北方聯盟退出喀布爾、塔利班上台前，在阿富汗發生的軍閥混戰。阿富汗内戰徹底摧毀了阿富汗的經濟與社會秩序。 1992年4月16日，納吉布拉宣佈辭職，阿富汗民主共和國完結。1992年4月25日，内戰爆發，50萬喀布爾居民逃離了這座飽受戰火的城市。1992年6月，布爾漢努丁·拉巴尼就任為臨時政府總統，年底成為正式總統。然而拉巴尼政府並不穩固，各派系的混戰持續。由總理古勒卜丁·希克马蒂亚尔領導的阿富汗伊斯蘭黨部隊與政府軍在喀布爾交火，造成萬多人傷亡。1993年3月，在多國斡旋下，各派簽訂了《伊斯蘭堡和平協定》，希克馬蒂亞爾趁機安排親信進入內閣，使與拉巴尼之間的關係惡化，原本支持拉巴尼的前阿富汗民主共和國烏茲別克族軍閥阿布都·拉希德·杜斯塔姆將軍轉為支持希克馬蒂亞爾，並與拉巴尼的政府軍開戰。到1994年年中，喀布爾原先的200萬人口已下降到50萬。不斷內戰使塔利班有機可乘，到1994年底，塔利班佔領了坎大哈，1995年佔領赫拉特，1996年9月上旬佔領賈拉拉巴德，至1996年9月27日喀布爾被塔利班攻陷，拉巴尼和馬蘇德將軍退到北部地區展開反抗活動。 (zh)
- The 1992–1996 Afghan Civil War took place between 28 April 1992—the date a new interim Afghan government was supposed to replace the Republic of Afghanistan of President Mohammad Najibullah—and the Taliban's conquest of Kabul establishing the Islamic Emirate of Afghanistan on 27 September 1996. (en)
- Une phase de la guerre d'Afghanistan se déroule de 1992 à 1996, elle commence avec la démission du président communiste Mohammad Najibullah. L'État islamique d'Afghanistan est établi par l' (en), un accord de paix et de partage des pouvoirs par lequel tous les partis afghans s'unissent en avril 1992, hormis le parti Hezb-e-Islami Gulbuddin de Gulbuddin Hekmatyar. Gulbuddin Hekmatyar démarre une campagne de bombardement contre la capitale Kaboul qui marque le début de cette nouvelle phase de la guerre. En contraste direct avec la période soviétique, la campagne conserve un calme relatif pendant cette période tandis que les grandes villes comme Kaboul, Mazar-e Sharif et Kandahar subissent de violents combats. Les Talibans sortent vainqueurs de cette guerre, prennent le pouvoir en 1996 et ins (fr)
- A fase da Guerra Civil do Afeganistão que durou de 1992 a 1996 começou com a renúncia do presidente comunista Mohammad Najibullah. Isso permitiu a entrada dos grupos de mujahidins em Cabul. O que se viu a seguir foi uma guerra entre as várias facções e etnias para decidir quem iria tomar o poder. Em determinado momento, a capital Cabul e o resto do país estavam divididos em vários fragmentos, dominados por diversos grupos. (pt)
- Inbördeskriget i Afghanistan (1992-1996) fördes mellan ett antal krigsherrar som 1992 gemensamt hade störtat Mohammad Najibollahs sovjetstödda regim och omvandlat landet till Islamska staten Afghanistan. Kriget avslutades med att talibanerna tog makten i landet och utropade Islamiska emiratet Afghanistan. Därpå följde ett nytt inbördeskrig (1996 - 2001) mellan å ena sidan talibanregimen och å andra sidan en del av de grupper som tidigare bekämpat varandra. De stridande grupperna kallades med ett gemensamt namn mujaheddin. De viktigaste aktörerna var: (sv)
- Громадянська війна в Афганістані (1992—1996) — збройний конфлікт на території Афганістану, що спалахнув між колишніми дружніми збройними угрупованнями моджахедів, які щойно повалили прорадянський уряд Демократичної Республіки Афганістан на чолі з Мухаммедом Наджибулла. Збройне протистояння між польовими командирами різнорідних збройних формувань, що разом протистояли радянській окупації, спалахнуло 28 квітня 1992 року — в день, коли новий афганський уряд повинен був офіційно замінити владу ДРА, і завершилася 27 вересня 1996 року завоюванням Кабула Талібаном, що проголосив створення Ісламського Емірату Афганістан. Громадянська війна стала логічним продовженням попередньої війни 1989—1992 років між урядовими збройними силами Демократичної Республіки Афганістан та афганськими моджахедами. (uk)
|
