| dbo:abstract
|
- Mellon Arena és un estadi situat a Pittsburgh, Pennsilvània. Aquest estadi, també anomenat L'Iglú per la seva peculiar forma rodona, és on juguen els Pittsburgh Penguins de la NHL i els Pittsburgh Xplosion de la CBA. Té una capacitat d'uns 16.000 espectadors. (ca)
- Civic Arena (dříve Civic Auditorium a Mellon Arena, přezdívaná také jako The Igloo) byla sportovní aréna ve městě Pittsburgh v americkém státě Pensylvánie. Otevřena byla v roce 1961. Domácí zápasy zde odehrával tým NHL Pittsburgh Penguins. Nejstarší aréna používaná v NHL neodpovídala novým požadavkům. Podmínkou pro udržení týmu NHL byla výstavba nové arény v Pittsburghu nebo přesun týmu do Kansas City či Las Vegas. Nakonec byla zvolena stavba nové arény. Ta se nachází těsně vedle dnes již neexistující Civic Areny (Mellon Areny), k jejíž demolici došlo na přelomu let 2011 a 2012. (cs)
- Die Civic Arena war eine Mehrzweckhalle mit schließbarem Dach in der US-amerikanischen Stadt Pittsburgh im Bundesstaat Pennsylvania. Die Arena mit dem Spitznamen Igloo war von 1967 bis 2010 die Heimat der Pittsburgh Penguins in der NHL und war zuvor Spielstätte der Pittsburgh Hornets in der AHL. Außerdem spielten hier unter anderem die Pittsburgh Pipers, die Pittsburgh Condors in der ABA und die Pittsburgh Spirit. Die Arena bot 17.537 Plätze zu Eishockeyspielen, außerdem gab es 56 Luxus-Suiten und 1.696 Clubsitze. Die 1999 von der Mellon Financial erworbenen Namensrechte liefen am 1. August 2010 aus. Danach erhielt die alte Heimat der Penguins wieder den Namen Civic Arena. (de)
- The Civic Arena, formerly the Civic Auditorium and later Mellon Arena, was an arena located in Downtown Pittsburgh, Pennsylvania. The Civic Arena primarily served as the home to the Pittsburgh Penguins, the city's National Hockey League (NHL) franchise, from 1967 to 2010. Constructed in 1961 for use by the Pittsburgh Civic Light Opera (CLO), it was the brainchild of department store owner Edgar J. Kaufmann. It was the first retractable roof major-sports venue in the world, covering 170,000 square feet (16,000 m2), constructed with nearly 3,000 tons of Pittsburgh steel and supported solely by a massive 260-foot-long (79 m) cantilevered arm on the exterior. Even though it was designed and engineered as a retractable-roof dome, the operating cost and repairs to the hydraulic jacks halted all full retractions after 1995, and the roof stayed permanently closed after 2001. The first roof opening was during a July 4, 1962, Carol Burnett show to which she exclaimed "Ladies and Gentlemen ... I present the sky!" The Civic Arena hosted numerous concerts, the circus, political and religious rallies, roller derbies as well as contests in hockey, basketball, fish tournament weigh-ins, pro tennis, boxing, wrestling, lacrosse, football, ice skating championships, kennel shows, and soccer. The structure was used as the backdrop for several major Hollywood films, most prominently Sudden Death in 1995. Prior to its demise, it was known as Mellon Arena, named for Mellon Financial, specifically American businessman and 49th Secretary of the Treasury Andrew W. Mellon, which purchased the naming rights in 1999. Their naming rights expired on August 1, 2010, and the arena once again adopted the name of Civic Arena. The Civic Arena closed on June 26, 2010. The former Mellon naming rights expired soon after, and the Penguins and all other events moved across the street to the new Consol Energy Center – now PPG Paints Arena. After various groups declined historic status for the venue, it was demolished between September 2011 and March 2012. In its place, existing public parking lots in the area were expanded over the entire site. Two of the many streets stricken from the city's street plan when the arena was originally built were subsequently re-extended back through the site: Wylie Avenue and Fullerton Street. The Penguins have the rights to redevelop the property and a preliminary plan exists for residential units, retail space and office space. (en)
- El Civic Arena, anteriormente Civic Auditorium y más tarde Mellon Arena, era un estadio ubicado en el , en el estado de Pensilvania (Estados Unidos). El Civic Arena sirvió principalmente como el hogar de los Pittsburgh Penguins, la franquicia de la Liga Nacional de Hockey (NHL) de la ciudad, desde 1967 hasta 2010. Construido en 1961 para uso de la (CLO), fue una creación del propietario de una tienda por departamentos . Fue la primera instalación de deportes importantes con techo retráctil en el mundo, cubriendo 15 794 m² , construido con casi 3000 toneladas de acero de Pittsburgh y sostenido únicamente por un enorme brazo en voladizo en el exterior de 79,2 m. A pesar de que fue diseñado y diseñado como una cúpula de techo retráctil, el costo operativo y las reparaciones de los gatos hidráulicos detuvieron todas las retracciones completas después de 1995, y el techo permaneció cerrado permanentemente después de 2001. La primera apertura del techo fue durante un espectáculo de Carol Burnett el 4 de julio de 1962, al que exclamó "Damas y caballeros"... ¡Les presento el cielo!" El Civic Arena acogió numerosos conciertos, el circo, mítines políticos y religiosos, carreras de patines, así como concursos de hockey, baloncesto, pesaje de torneos de pescado, tenis profesional, boxeo, lucha libre, lacrosse, fútbol, campeonatos de patinaje sobre hielo, espectáculos caninos, y futbol La estructura se utilizó como telón de fondo para varias películas importantes de Hollywood, la más destacada Muerte súbita en 1995. Antes de su desaparición, se conocía como Mellon Arena, llamado así por , específicamente el empresario estadounidense y 49º Secretario del Tesoro Andrew W. Mellon, que compró los derechos del nombre en 1999. Sus derechos de denominación expiraron el 1 de agosto de 2010 y la arena adoptó una vez más el nombre de Civic Arena. (es)
- La Civic Arena (aussi connu sous le nom de Mellon Arena depuis 1999 et surnommée The Igloo) était une salle omnisports (arena) se trouvant à Pittsburgh en Pennsylvanie aux États-Unis. Elle offre 16 958 sièges en configuration hockey sur glace mais peut accueillir jusqu'à 17 132 spectateurs lors d'un match tout en disposant de 1 696 sièges de club et 56 suites de luxe. La salle est polyvalente car elle peut abriter des matchs de basket-ball avec 17 537 places. Il s’agissait de la patinoire des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey et depuis 2005, la salle accueille une nouvelle équipe de basket-ball, les Pittsburgh Xplosion de la Continental Basketball Association. (fr)
- 시빅 아레나(Civic Arena)는 미국 펜실베이니아주 피츠버그에 위치한 실내 경기장이다. 과거 ABA 피츠버그 파이퍼스/피츠버그 콘도르스와 NHL 피츠버그 펭귄스, 그리고 AHL 피츠버그 호니츠의 홈경기장으로 사용했다. (ko)
- La Civic Arena (nota come Pittsburgh Civic Arena dal 1961 al 1999 e Mellon Arena dal 1999 al 2010), soprannominata The Igloo, era un'arena coperta situata a Pittsburgh, Pennsylvania. Ha ospitato i Pittsburgh Penguins della National Hockey League e i Pittsburgh Xplosion della Continental Basketball Association. (it)
- シビック・アリーナ（Civic Arena）はペンシルベニア州ピッツバーグに所在した多目的アリーナ。NHLのピッツバーグ・ペンギンズの本拠地として使用された。 (ja)
- Mellon Arena (lub Pittsburgh Civic Arena) – nieistniejąca hala sportowa znajdująca się w Pittsburghu w Stanach Zjednoczonych. Obiekt zburzono w 2012 roku. (pl)
- A Civic Arena é um estádio coberto localizado em Pittsburgh, nos Estados Unidos, que era usado principalmente para jogos de hóquei no gelo pelo time da cidade na NHL, o Pittsburgh Penguins, inaugurado em 17 de setembro de 1961. No início era conhecido também como Civic Auditorium, e entre 1999 e 2010 o estádio foi conhecido como Mellon Arena. Antes da fundação dos Penguins, o estádio foi a casa do , da AHL, e de times profissionais de basquete, lacrosse e futebol de salão, entre outros. A capacidade atual do estádio é de 16 958 assentos para hóquei no gelo (17 132 no total, com espaços reservados a pessoas de pé) e ele tem 56 camarotes e 1 696 assentos de luxo. O recorde de público do estádio pertence a eventos de wrestling profissional da WWF: 18 150, em 30 de janeiro de 1999. É o estádio coberto mais antigo ainda em uso por um time profissional da América do Norte. Foi disputado um total de 1 667 jogos de temporada regular pelos Penguins no estádio, com um total de 858 vitórias, 205 empates, 576 derrotas e 28 derrotas na prorrogação ou nos pênaltis, com 6 134 gols marcados e 5 369 sofridos. (pt)
- Mellon Arena var en inomhusarena i Pittsburgh, Pennsylvania, USA. Den invigdes 1961 och var fram till 1999 känd som The Pittsburgh Civic Arena. Arenan var hem för NHL-laget Pittsburgh Penguins och var NHL:s äldsta arena när den revs 2012. Vid ishockeymatcher tar den in 17 132 sittande åskådare. Tidigare har lag som (ishockey, AHL), , och (basket), (lacrosse) och (inomhusfotboll) spelat här. En del scener ur filmen Sudden Death från 1995, med bland annat Jean-Claude Van Damme, utspelades i arenan . Under 2007 kom Pittsburgh Penguins och staden Pittsburgh överens om att Consol Energy Center skall byggas för 290 miljoner dollar och skall få en kapacitet på 18 500 åskådare. Den nya arenan stod färdig för säsongen 2010-2011. Kontraktet gick ut med Mellon Financial 2010, så arenan fick tillbaka originalnamnet Civic Arena. Arenan är riven 2012. (sv)
- «Сивик-арена» (англ. Civic Arena) — многофункциональный комплекс в Питтсбурге, Пенсильвания (США). Был открыт в 1961 году. Являлся первым в мире стадионом таких размеров с раздвижной крышей. Первоначально арена называлась «Сивик одиториум» (Civic Auditorium). С 1999 года по 1 августа 2010 года носила название «Меллон Арена», по названию фирмы Mellon Financial, которая приобрела права на название. Являлась местом проведения различных спортивных и массовых мероприятий. Домашняя арена команды НХЛ «Питтсбург Пингвинз». Количество мест для зрителей (хоккей) — 17 181. Альтернативное название среди жителей Питтсбурга — «Иглу». 12 мая 2010 года здесь прошёл седьмой матч серии плей-офф НХЛ, «Питтсбург Пингвинз» против «Монреаль Канадиенс» (2:5), ставший последним, проведённым на «Меллон Арене». С октября 2010 домашние матчи «Пингвины» проводят на своей новой арене — «PPG Paints-арена». Арена принимала такие шоу WWE, как Нет Выхода 2005. «Сивик-Арена» была закрыта 26 июня 2010 года, а вскоре истекли и прежние права на наименование арены. Домашней ареной «Пингвинов», а также местом проведения различных мероприятий стал новый Consol Energy Center, теперь PPG Paints-арена, расположенный через улицу. Снос «Сивик-Арены» был осуществлён в период с сентября 2011 года по март 2012 года. (ru)
- «Мелон-арена» (англ. Mellon Arena) — багатофункціональний спортивний комплекс в Піттсбурзі, Пенсільванія (США). Був відкритий в 1961 році. Був першим в світі стадіоном таких розмірів з розсувним дахом. Спочатку арена називалася «Сівік одіторіум» (Civic Auditorium). З 1999 року по 1 серпня 2010 року мала назву «Меллон Арена», за назвою фірми Mellon Financial, яка придбала права на назву. Була місцем проведення різних спортивних і масових заходів. Домашня арена команди НХЛ «Піттсбург Пінгвінз». Кількість місць для глядачів (хокей) - 17 181. Альтернативне назва серед жителів Піттсбурга - «Іглу». 12 травня 2010 року тут пройшов сьмий матч серії плей-оф НХЛ, «Піттсбург Пінгвінс» проти «Монреаль Канадієнс» (2:5), що став останнім, проведеним на «Меллон-fрені». З жовтнjя 2010 домашні матчі «Пінгвіни» проводять на своїй новій арені - «PPG Paints-арена». Знесена в 2012 році (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mellon Arena és un estadi situat a Pittsburgh, Pennsilvània. Aquest estadi, també anomenat L'Iglú per la seva peculiar forma rodona, és on juguen els Pittsburgh Penguins de la NHL i els Pittsburgh Xplosion de la CBA. Té una capacitat d'uns 16.000 espectadors. (ca)
- Civic Arena (dříve Civic Auditorium a Mellon Arena, přezdívaná také jako The Igloo) byla sportovní aréna ve městě Pittsburgh v americkém státě Pensylvánie. Otevřena byla v roce 1961. Domácí zápasy zde odehrával tým NHL Pittsburgh Penguins. Nejstarší aréna používaná v NHL neodpovídala novým požadavkům. Podmínkou pro udržení týmu NHL byla výstavba nové arény v Pittsburghu nebo přesun týmu do Kansas City či Las Vegas. Nakonec byla zvolena stavba nové arény. Ta se nachází těsně vedle dnes již neexistující Civic Areny (Mellon Areny), k jejíž demolici došlo na přelomu let 2011 a 2012. (cs)
- Die Civic Arena war eine Mehrzweckhalle mit schließbarem Dach in der US-amerikanischen Stadt Pittsburgh im Bundesstaat Pennsylvania. Die Arena mit dem Spitznamen Igloo war von 1967 bis 2010 die Heimat der Pittsburgh Penguins in der NHL und war zuvor Spielstätte der Pittsburgh Hornets in der AHL. Außerdem spielten hier unter anderem die Pittsburgh Pipers, die Pittsburgh Condors in der ABA und die Pittsburgh Spirit. Die Arena bot 17.537 Plätze zu Eishockeyspielen, außerdem gab es 56 Luxus-Suiten und 1.696 Clubsitze. Die 1999 von der Mellon Financial erworbenen Namensrechte liefen am 1. August 2010 aus. Danach erhielt die alte Heimat der Penguins wieder den Namen Civic Arena. (de)
- 시빅 아레나(Civic Arena)는 미국 펜실베이니아주 피츠버그에 위치한 실내 경기장이다. 과거 ABA 피츠버그 파이퍼스/피츠버그 콘도르스와 NHL 피츠버그 펭귄스, 그리고 AHL 피츠버그 호니츠의 홈경기장으로 사용했다. (ko)
- La Civic Arena (nota come Pittsburgh Civic Arena dal 1961 al 1999 e Mellon Arena dal 1999 al 2010), soprannominata The Igloo, era un'arena coperta situata a Pittsburgh, Pennsylvania. Ha ospitato i Pittsburgh Penguins della National Hockey League e i Pittsburgh Xplosion della Continental Basketball Association. (it)
- シビック・アリーナ（Civic Arena）はペンシルベニア州ピッツバーグに所在した多目的アリーナ。NHLのピッツバーグ・ペンギンズの本拠地として使用された。 (ja)
- Mellon Arena (lub Pittsburgh Civic Arena) – nieistniejąca hala sportowa znajdująca się w Pittsburghu w Stanach Zjednoczonych. Obiekt zburzono w 2012 roku. (pl)
- The Civic Arena, formerly the Civic Auditorium and later Mellon Arena, was an arena located in Downtown Pittsburgh, Pennsylvania. The Civic Arena primarily served as the home to the Pittsburgh Penguins, the city's National Hockey League (NHL) franchise, from 1967 to 2010. (en)
- El Civic Arena, anteriormente Civic Auditorium y más tarde Mellon Arena, era un estadio ubicado en el , en el estado de Pensilvania (Estados Unidos). El Civic Arena sirvió principalmente como el hogar de los Pittsburgh Penguins, la franquicia de la Liga Nacional de Hockey (NHL) de la ciudad, desde 1967 hasta 2010. (es)
- La Civic Arena (aussi connu sous le nom de Mellon Arena depuis 1999 et surnommée The Igloo) était une salle omnisports (arena) se trouvant à Pittsburgh en Pennsylvanie aux États-Unis. Elle offre 16 958 sièges en configuration hockey sur glace mais peut accueillir jusqu'à 17 132 spectateurs lors d'un match tout en disposant de 1 696 sièges de club et 56 suites de luxe. La salle est polyvalente car elle peut abriter des matchs de basket-ball avec 17 537 places. (fr)
- A Civic Arena é um estádio coberto localizado em Pittsburgh, nos Estados Unidos, que era usado principalmente para jogos de hóquei no gelo pelo time da cidade na NHL, o Pittsburgh Penguins, inaugurado em 17 de setembro de 1961. No início era conhecido também como Civic Auditorium, e entre 1999 e 2010 o estádio foi conhecido como Mellon Arena. Antes da fundação dos Penguins, o estádio foi a casa do , da AHL, e de times profissionais de basquete, lacrosse e futebol de salão, entre outros. A capacidade atual do estádio é de 16 958 assentos para hóquei no gelo (17 132 no total, com espaços reservados a pessoas de pé) e ele tem 56 camarotes e 1 696 assentos de luxo. O recorde de público do estádio pertence a eventos de wrestling profissional da WWF: 18 150, em 30 de janeiro de 1999. É o estádio (pt)
- «Сивик-арена» (англ. Civic Arena) — многофункциональный комплекс в Питтсбурге, Пенсильвания (США). Был открыт в 1961 году. Являлся первым в мире стадионом таких размеров с раздвижной крышей. Первоначально арена называлась «Сивик одиториум» (Civic Auditorium). С 1999 года по 1 августа 2010 года носила название «Меллон Арена», по названию фирмы Mellon Financial, которая приобрела права на название. Являлась местом проведения различных спортивных и массовых мероприятий. Домашняя арена команды НХЛ «Питтсбург Пингвинз». Количество мест для зрителей (хоккей) — 17 181. Альтернативное название среди жителей Питтсбурга — «Иглу». (ru)
- Mellon Arena var en inomhusarena i Pittsburgh, Pennsylvania, USA. Den invigdes 1961 och var fram till 1999 känd som The Pittsburgh Civic Arena. Arenan var hem för NHL-laget Pittsburgh Penguins och var NHL:s äldsta arena när den revs 2012. Vid ishockeymatcher tar den in 17 132 sittande åskådare. Tidigare har lag som (ishockey, AHL), , och (basket), (lacrosse) och (inomhusfotboll) spelat här. En del scener ur filmen Sudden Death från 1995, med bland annat Jean-Claude Van Damme, utspelades i arenan . Arenan är riven 2012. (sv)
- «Мелон-арена» (англ. Mellon Arena) — багатофункціональний спортивний комплекс в Піттсбурзі, Пенсільванія (США). Був відкритий в 1961 році. Був першим в світі стадіоном таких розмірів з розсувним дахом. Спочатку арена називалася «Сівік одіторіум» (Civic Auditorium). З 1999 року по 1 серпня 2010 року мала назву «Меллон Арена», за назвою фірми Mellon Financial, яка придбала права на назву. Була місцем проведення різних спортивних і масових заходів. Домашня арена команди НХЛ «Піттсбург Пінгвінз». Кількість місць для глядачів (хокей) - 17 181. Альтернативне назва серед жителів Піттсбурга - «Іглу». (uk)
|
