| dbo:abstract
|
- Auckland (en maori: Tāmaki Makaurau o Ākarana) és una ciutat de l'illa del Nord de Nova Zelanda, la més gran del país pel que fa a població. Abans de gran fusió administrativa de l'any 2010, la zona metropolitana era composta de quatre ciutats independents:, , i . La nova entitat té més d'1,3 milions d'habitants. Està situada entre el golf d'Hauraki a l'est (obert al Pacífic), els turons d'Hunua Ranges al sud-est, el port de Manukau al sud-oest (obert al mar de Tasmània) i la carena de Waitakere a l'oest i al nord-oest. La part central de la connurbació ocupa l'estret istme entre els ports de Manukau i Waitemata. (ca)
- أوكلاند (Auckland) هي مدينة تقع في شمال الجزيرة الشمالية، نيوزيلندا. تعتبر أوكلاند منطقة مدنية ممتدة، تتألف من أربعة مدن: أوكلاند سيتي (Auckland City)، وايتاكيري (waitakere)، مانوكاو (Manukau) والشاطئ الشمالي (North Shore). يسكنها 1,534,700 نسمة (عام 2017) ما يعادل ثلث سكان البلاد، وبذلك تكون أكبر مدن نيوزيلندا من حيث عدد السكان. كانت اوكلاند عاصمة للبلاد ما بين عام 1841 لغاية عام 1865 عندما أصبحت ويلنكتن (wellington) العاصمة السياسية لكن رغم ذلك بقيت أوكلاند المركز التجاري والاقتصادي للبلد كما انها ثالث أفضل مدينه للعيش في العالم. (ar)
- Auckland (maorsky Tāmaki-makau-rau; též také nazýváno Queen City - v překladu Město královny nebo City of Sails - v překladu Město plachet) je největší město Nového Zélandu s 1 618 000 obyvateli. Nachází se na Severním ostrově mezi a . Město samotné se rozkládá na mnoha z vyhaslých sopek, které zřetelně vyčnívají z reliéfu země. Známé také pod jménem Město Plachet podle přístavů, kde v létě kotví nespočet plachetnic a jachet patřící místním obyvatelům. Nejvyšší budovou je Sky Tower. Poblíž města se nachází největší a nejrušnější letiště na Novém Zélandu. (cs)
- Το Όκλαντ ή Ώκλαντ (Αγγλικά: Auckland), στο Βόρειο Νησί της Νέας Ζηλανδίας, είναι η μεγαλύτερη αστική περιοχή στη Νέα Ζηλανδία με πληθυσμο 1.377.000 κατοικους. Η αστικοποιημένη αυτή περιοχή απότελείται από τις πόλεις Όκλαντ, Γουαϊτακέρε, Μανουκάου και Βόρεια Ακτή. Στα Μαορί ονομάζεται Ταμάκι Μακάου Ράου ή Ακαράνα (Tāmaki Makau Rau ή Ākarana). Το Όκλαντ βρίσκεται μεταξύ του Κόλπου Χαουράκι του Ειρηνικού Ωκεανού στα ανατολικά, τις χαμηλές Οροσειρές Χουνούα στα νοτιοανατολικά, το Λιμάνι Μανουκάου, και τις Οροσειρές Βαϊτακέρε και μικρότερες οροσειρές στα δυτικά και βορειο-δυτικά. Το κεντρικό μέρος της αστικής περιοχής καταλαμβάνει ένας μικρός ισθμός μεταξύ του Λιμανιού Μανουκάου στην Θάλασσα της Τασμανίας και του λιμανιού Βαϊτεμάτα στον Ειρηνικό. Είναι μία από τις λίγες πόλεις στον κόσμο που έχουν λιμάνια σε δύο διαφορετικά υδάτινα σώματα. (el)
- Auckland (pronounced /ˈɔːk.lənd/) (Māori: Tāmaki Makaurau) is a large metropolitan city in the North Island of New Zealand. The most populous urban area in the country and the fifth largest city in Oceania, Auckland has an urban population of about 1,440,300 (June 2022). It is located in the greater Auckland Region—the area governed by Auckland Council—which includes outlying rural areas and the islands of the Hauraki Gulf, and which has a total population of 1,695,200. While Europeans continue to make up the plurality of Auckland's population, the city became multicultural and cosmopolitan in the late-20th century, with Asians accounting for 31% of the city's population in 2018. Auckland has the fourth largest foreign-born population in the world, with 39% of its residents born overseas. With its large population of Pasifika New Zealanders, the city is also home to the biggest ethnic Polynesian population in the world. The Māori-language name for Auckland is Tāmaki Makaurau, meaning "Tāmaki desired by many", in reference to the desirability of its natural resources and geography. Auckland lies between the Hauraki Gulf to the east, the Hunua Ranges to the south-east, the Manukau Harbour to the south-west, and the Waitākere Ranges and smaller ranges to the west and north-west. The surrounding hills are covered in rainforest and the landscape is dotted with 53 volcanic centres that make up the Auckland Volcanic Field. The central part of the urban area occupies a narrow isthmus between the Manukau Harbour on the Tasman Sea and the Waitematā Harbour on the Pacific Ocean. Auckland is one of the few cities in the world to have a harbour on each of two separate major bodies of water. The Auckland isthmus was first settled c. 1350 and was valued for its rich and fertile land. The Māori population in the area is estimated to have peaked at 20,000 before the arrival of Europeans. After a British colony was established in New Zealand in 1840, William Hobson, then Lieutenant-Governor of New Zealand, chose Auckland as its new capital. He named the area for George Eden, Earl of Auckland, British First Lord of the Admiralty. Māori–European conflict over land in the region led to war in the mid-19th century. In 1865, Auckland was replaced by Wellington as the capital, but continued to grow, initially because of its port and the logging and gold-mining activities in its hinterland, and later because of pastoral farming (especially dairy farming) in the surrounding area, and manufacturing in the city itself. It has been the nation's largest city throughout most of its history. Today, Auckland's central business district is New Zealand's leading economic hub. It also has a thriving culture that has influenced others across the world, built on its dynamic arts scene and a richly multicultural history. The University of Auckland, founded in 1883, is the largest university in New Zealand. The city's significant tourist attractions include national historic sites, festivals, performing arts, sports activities, and a variety of cultural institutions, such as the Auckland War Memorial Museum, the Museum of Transport and Technology, and the Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki. Its architectural landmarks include the Harbour Bridge, the Town Hall, the Ferry Building and the Sky Tower, which is both the tallest tower and the tallest building in the Southern Hemisphere. The city is served by Auckland Airport, which handles around 2 million international passengers a month. Despite being one of the most expensive cities in the world, Auckland is recognised as one of the world's most liveable cities, ranking third in the 2019 Mercer Quality of Living Survey and at first place in a 2021 ranking of the Global Liveability Ranking by The Economist. (en)
- Auckland [ˈɔːklənd], offizielle Bezeichnung Auckland Council, auf Māori: Tāmaki Makaurau oder Ākarana, ist eine Großstadt und zugleich Unitary Authority auf der Nordinsel von Neuseeland. Mit etwas mehr als 1,4 Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt Neuseelands, in der etwa ein Drittel der neuseeländischen Bevölkerung lebt. Die Māori-Bezeichnung Tāmaki Makaurau bedeutet „Eine junge Schönheit mit 100 Liebhabern“, während Ākarana eine an den Lautstand des Māori angepasste Version von „Auckland“ ist. Das landschaftliche Bild des multikulturellen Auckland wird von 53 inaktiven Vulkanen geprägt, zwischen denen sich die Großstadt erstreckt. Ihnen verdankt die Stadt weitläufige Parkanlagen, die bis ins Zentrum hineinreichen. Die Lage an geschützten Meeresbuchten trägt ebenfalls wesentlich zum Bild Aucklands bei, nicht zuletzt durch die zahlreichen Segelboote, die der Stadt den Beinamen City of Sails einbrachte. Zum 1. November 2010 wurde aus dem Ballungsraum Auckland (englisch: Greater Auckland bzw. Auckland Metropolitan Area), mit den bis dahin verwaltungstechnisch eigenständigen Städten Auckland City, Manukau City, North Shore City und Waitakere City, den Distrikten Franklin District, Papakura District und Rodney District und dem Auckland Regional Council, der Auckland Council gebildet, der, wie geplant, die Probleme des Großraums Auckland aus einer einheitlichen und zentral organisierten Verwaltungsstruktur heraus lösen soll. Der Auckland Council wurde per Kommunalwahl vom 9. Oktober 2010 politisch legitimiert und fasst seitdem alle vorherigen Verwaltungseinheiten unter der Regierung von einem Bürgermeister und 20 Stadträten zusammen. In einer Rangliste der Städte mit der höchsten Lebensqualität weltweit belegte Auckland im Jahre 2018 den dritten Platz. (de)
- Auckland (Aŭklando, maorie Tāmaki Makaurau aŭ Ākarana) estas la plej granda urbo en Nov-Zelando. Ĝi situas sur Norda Insulo de Nov-Zelando. Ĝi estas ĉefurbo de la regiono Aŭklando. Aukland estas naskiĝurbo de Lila Wiltshire. (eo)
- Auckland (ingelesez, ˈɔːklənd ahoskatua) edo Tāmaki-makau-rau zein Ākarana (maorieraz) Zeelanda Berriko hiririk handiena da, Ipar Uhartean kokatuta dagoena. 1.454.300 biztanle zituen 2015ean. (eu)
- Auckland —en maorí: Ta-maki Makau Rau o Ākarana— es la ciudad más grande de Nueva Zelanda situada en la Isla Norte. El área metropolitana de Auckland o Gran Auckland —conocida en inglés como Auckland metropolitan area o Greater Auckland— es la mayor del país, así como el mayor núcleo de población del sur del Pacífico, contando con más de 1 470 100 habitantes (junio de 2020), más de una cuarta parte de la población del país, y con un crecimiento mayor que el del resto del estado. Aunque Wellington es la capital de Nueva Zelanda, Auckland es la ciudad más poblada y, de hecho, la capital económica del país. Auckland es a su vez la capital de la región homónima. En sí misma, es una conurbación formada por la propia ciudad de Auckland, o Auckland City, (excluyendo las islas del golfo de Hauraki), North Shore City y las partes urbanas de las ciudades de Waitakere, Manukau y los distritos de Papakura, Rodney y Franklin. Auckland se encuentra entre el golfo de Hauraki y el océano Pacífico al este, la cordillera Hunua al sureste, el puerto de Manukau al suroeste y la cordillera Waitakere y menores cordilleras al oeste y noroeste. La parte central de la zona urbana ocupa un estrecho istmo situado entre el puerto de Manukau, abierto al mar de Tasmania, al oeste y el de Waitemata, que se abre al golfo de Hauraki del océano Pacífico, al este. Es una de las pocas ciudades del mundo que dispone de dos puertos en dos cuerpos de agua distintos. Al norte se encuentra la península de Whangaparaoa y al sur las Bombay Hills. Es la sede de la Confederación de Fútbol de Oceanía. (es)
- Cathair sa Nua-Shéalainn is ea Auckland (fuaimniú: /ˈɔːklənd/), an chathair is mó sa tír. (ga)
- Auckland (prononcé en français : /oklɑ̃d/ ; en anglais : /ˈoːklənd/ ; en maori : Tāmaki /ˈtaːmaki/) est la ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande. Située sur l'île du Nord, c'est la plus grande zone urbaine du pays, avec plus de 1 500 000 habitants — soit plus d'un quart de la population du pays. Les données démographiques indiquent qu'elle continuera à croître plus rapidement que le reste du pays. Auckland est également la ville du monde qui abrite le plus grand nombre de personnes d'origine polynésienne. Il s'agit d'une conurbation composée des villes d'Auckland (les îles du golfe de Hauraki exclus), de North Shore, ainsi que des parties urbaines des villes de Waitakere et Manukau, du district de Papakura et plusieurs parties urbaines des districts de Rodney et Franklin. Auckland est considérée comme étant une ville mondiale du fait de ses importants échanges commerciaux et de sa culture. (fr)
- Auckland adalah kota metropolitan terbesar di Selandia Baru. Penduduknya berjumlah 1.354.900 jiwa. Auckland yang dalam bahasa Māori disebut Tamaki Makau Rau, terletak di Pulau Utara, Selandia baru. (in)
- ( 이 문서는 오클랜드 광역도시에 관한 것입니다. 광역도시 내의 지방 자치구역에 대해서는 오클랜드시티 문서를 참고하십시오.)( 광역도시를 둘러싸고 있는 더 넓은 지역에 대해서는 오클랜드 지방 문서를 참고하십시오.)
오클랜드(영어: Auckland, 마오리어: Tāmaki-makau-rau)는 인구 122만 3200명의 뉴질랜드의 최대의 도시로, 북섬 북단에 자리잡고 있다. 오클랜드 반도 기부(基部)의 지협상(地峽狀)에 자리하고 있다. 오클랜드의 마오리 이름은 Tāmaki-makau-rau로, 많은 사람의 사랑을 받는다는 뜻이다. 예로부터 많은 부족이 탐내며 서로 침략했던 지역이기 때문에 이런 이름이 붙여졌다고 한다. 1840년부터 1865년까지 뉴질랜드의 수도였고, 북섬 남단의 웰링턴으로 천도한 현재도 상공업의 중심지이자 뉴질랜드의 관문을 맡고 있다. 공식 이름은 오클랜드 광역권(영어: Auckland metropolitan area)이다. 좋은 항구가 있으며, 오클랜드 공항을 통해 사방으로 뻗어 있고, 현 수도인 웰링턴과 철도로 이어져 있다. (ko)
- オークランド（英: Auckland, 英語発音: [ˈɔːklənd], マオリ語: Tāmaki-makau-rau、漢字表記「奧克蘭」）は、ニュージーランド北島北部に位置するニュージーランド最大の都市。オセアニア有数の世界都市でありポリネシア地域最大の都市でもある。都会でありながら周辺に変化に富む自然環境を持っている。 (ja)
- Auckland (Māori: Tāmaki-makau-rau) is het dichtstbevolkte stedelijk gebied (agglomeratie) van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland. De agglomeratie bestaat uit meerdere steden en districten, die in 2010 op bestuurlijk niveau werden samengevoegd. Het gebied heeft ruim 1,4 miljoen inwoners (2009), ongeveer een derde van de gehele Nieuw-Zeelandse bevolking, waarvan ruim 400.000 in het voormalige Auckland City wonen. (nl)
- Auckland (in inglese, pronuncia: [ˈɔːklənd]) e Tāmaki-makau-rau (in māori) è una città della Nuova Zelanda, situata nell'Isola del Nord. La sua area metropolitana è la più grande e popolosa del Paese con circa 1 700 000 abitanti a giugno 2018. La città, comunemente soprannominata Città delle vele, è intitolata a George Eden, I conte di Auckland, primo Lord grand'ammiraglio e governatore generale dell'India. Sorta sull'omonimo istmo, Auckland è una delle pochissime città al mondo ad avere porti su due bacini marittimi distinti, ed è il più importante porto della Nuova Zelanda grazie alla sua posizione sulle rotte transpacifiche. L'istmo sul quale sorge la città venne colonizzato una prima volta verso il 1350 da genti māori attratte dalla fertilità del terreno; si stima che la popolazione nativa abbia raggiunto le 20 000 unità prima dell'arrivo degli europei. Dopo l'istituzione di una colonia britannica, nel 1840 William Hobson, governatore generale della Nuova Zelanda, scelse il sito come nuova capitale della colonia. Ben presto, verso la metà del XIX secolo, sorsero dei conflitti tra i coloni europei e i māori per il controllo delle terre. Nonostante la perdita del ruolo di capitale nel 1865, Auckland è rimasta il principale polo d'attrazione per l'immigrazione e la più grande città del Paese. Oggi la città è il motore economico della Nuova Zelanda presentando un'economia molto diversificata e competitiva, mentre le proiezioni statistiche indicano che lo sviluppo demografico sarà più rapido di quello del resto della nazione ancora per molti decenni. Secondo il Globalization and World Cities Research Network Auckland è una città globale di fascia Beta + per via della sua importanza commerciale, nel mondo delle arti e in quello dell'istruzione. L'Università di Auckland, fondata nel 1883, è la più grande della Nuova Zelanda. Le diverse istituzioni culturali della città, come l'Auckland War Memorial Museum, il Museum of Transport and Technology e l'Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, e i numerosi siti storici nazionali, i festival e i grandi eventi sportivi rendono Auckland una meta molto popolare. La città è servita dall'aeroporto di Auckland, nel quale transitano circa un milione di passeggeri al mese. Sebbene la città sia una delle più care al mondo, Auckland è comunque riconosciuta come una delle più vivibili del pianeta e con una delle più alte qualità di vita, occupando il terzo posto nella classifica stilata dal Mercer Quality of Living Survey del 2019. (it)
- Auckland (wym. [ˈɔːklənd]; maor. Tāmaki-makau-rau) – miasto w Nowej Zelandii, położone w północno-zachodniej części Wyspy Północnej, między dwiema zatokami Oceanu Spokojnego: (ang.) na zachodzie i Hauraki na wschodzie. Jest największym miastem w państwie, mieszka w nim 1 467 800 osób (ok. 29% ludności państwa) na obszarze 559,2 km², natomiast w regionie Auckland obejmującym również rozległe przedmieścia zamieszkuje 1 642 800 osób na obszarze 4894 km². Auckland to najważniejszy ośrodek gospodarczy, kulturalny i naukowy Nowej Zelandii. (pl)
- Auckland (maori: Tāmaki Makaurau eller Ākarana) är Nya Zeelands största storstadsområde med 1,4 miljoner invånare 2013, det motsvarar cirka 33,4 % av hela Nya Zeelands befolkning. Den ligger 37 grader syd om ekvatorn på den nordvästra delen av Nordön. (sv)
- Auckland ou raramente, Auclanda (Maori: Tāmaki - makau-rau) é a maior cidade da Nova Zelândia. Embora Wellington seja a capital neozelandesa, Auckland é o principal centro financeiro e econômico da Nova Zelândia. Com uma população estimada em 1 413 700 habitantes, Auckland detém cerca de 31% da população do país. Foi fundada em 1840, e foi a capital da Nova Zelândia até 1865. A 37 graus de latitude sul, na ilha Norte, a cidade de Auckland está situada sobre um estreito que separa dois portos naturais: o porto de Manukau, aberto ao Mar da Tasmânia, a oeste e o de , que se abre ao Golfo de Hauraki do Oceano Pacífico, a leste. Umas das características da cidade é que ela localiza-se sobre um vulcão e há um grande número de géiseres no local. Auckland possui vários aspectos positivos. Um deles é seu clima, que é considerado um clima ameno, além da abundância de empregos e oportunidades educativas, bem como numerosas instalações de lazer. Entretanto, problemas de trânsito, a falta de bons transportes públicos e o aumento dos custos da habitação, foram citados pela população da cidade como entre os fatores negativos dos que ali vivem, juntamente com o crime. No entanto, Auckland está atualmente em uma boa posição em relação à qualidade de vida, sendo listada entre as 215 maiores cidades do mundo. Em 2006, Auckland ocupava a 23ª posição na lista das cidades mais ricas do mundo. (pt)
- О́кленд (англ. Auckland, маори Tāmaki-makau-rau) — крупнейший город Новой Зеландии с населением 1 534 700 человек. Эта цифра составляет около 32 % всего населения страны. Территория, занимаемая Большим Оклендом, является самой большой урбанизированной областью страны. Географически и административно в состав Большого Окленда входят: (Auckland City) — центральная и наиболее урбанизированная часть города, Норт-Шор-Сити (North Shore City), Манукау-Сити (Manukau City), Уаитакере-Сити (Waitakere City), а также урбанизированные части районов (Papakura District), (Rodney District) и (Franklin District). В 2011 году Окленд занял третье место в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее пригодных для проживания городов. В списке журнала Economist, опубликованном в 2011 году, Окленд находится на 9-м месте. В 2010 году Окленду присвоена классификация Бета в международной классификации городов по оценке . (ru)
- О́кленд (англ. Auckland, маорі Tāmaki-makau-rau) — найбільше місто Нової Зеландії з населенням приблизно 1,3 мільйона осіб, при тому, що населення всієї країни становить приблизно 4,1 мільйона. Територія, яку займає Великий Окленд, є найбільшою урбанізованою частиною Нової Зеландії. Географічно та адміністративно до складу Великого Окленда входять: Окленд-Сіті (Auckland City) — центральна і найбільш урбанізована частина міста, Норт-Шор, Манукау, Вайтакере, а також урбанізовані частини районів Папакура (Papakura District), Родні (Rodney District) і Франклін (Franklin District). (uk)
- 奥克兰（英語：Auckland；毛利語：Tāmaki Makaurau 或 Ākarana），老華僑譯作屋崙，是新西兰的一個都會區，位於南太平洋南緯37度，為紐西蘭人囗最多的城市，也是北岛最大的城市。人口约150万，聚居了全国约32％的人口，也是世界上波利尼西亚人最多的城市。奥克蘭被称为“帆之都”，同时也是新西兰工业和商业中心。 新西兰的首都早先設在奧克蘭，後來於1865年遷至北岛南端的惠灵顿 。現今的奧克蘭仍然為新西兰最發達的地區之一，同时也是南太平洋的枢纽，旅客出入境的主要地點。在2014年的世界最佳居住城市評選中，奧克蘭高居全球第三位。在2021年的世界最佳居住城市評選中，奧克蘭排名全球榜首。奧克蘭因其在商業，藝術和教育方面的重要性而被GaWC歸類為Beta+世界城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوكلاند (Auckland) هي مدينة تقع في شمال الجزيرة الشمالية، نيوزيلندا. تعتبر أوكلاند منطقة مدنية ممتدة، تتألف من أربعة مدن: أوكلاند سيتي (Auckland City)، وايتاكيري (waitakere)، مانوكاو (Manukau) والشاطئ الشمالي (North Shore). يسكنها 1,534,700 نسمة (عام 2017) ما يعادل ثلث سكان البلاد، وبذلك تكون أكبر مدن نيوزيلندا من حيث عدد السكان. كانت اوكلاند عاصمة للبلاد ما بين عام 1841 لغاية عام 1865 عندما أصبحت ويلنكتن (wellington) العاصمة السياسية لكن رغم ذلك بقيت أوكلاند المركز التجاري والاقتصادي للبلد كما انها ثالث أفضل مدينه للعيش في العالم. (ar)
- Auckland (maorsky Tāmaki-makau-rau; též také nazýváno Queen City - v překladu Město královny nebo City of Sails - v překladu Město plachet) je největší město Nového Zélandu s 1 618 000 obyvateli. Nachází se na Severním ostrově mezi a . Město samotné se rozkládá na mnoha z vyhaslých sopek, které zřetelně vyčnívají z reliéfu země. Známé také pod jménem Město Plachet podle přístavů, kde v létě kotví nespočet plachetnic a jachet patřící místním obyvatelům. Nejvyšší budovou je Sky Tower. Poblíž města se nachází největší a nejrušnější letiště na Novém Zélandu. (cs)
- Auckland (Aŭklando, maorie Tāmaki Makaurau aŭ Ākarana) estas la plej granda urbo en Nov-Zelando. Ĝi situas sur Norda Insulo de Nov-Zelando. Ĝi estas ĉefurbo de la regiono Aŭklando. Aukland estas naskiĝurbo de Lila Wiltshire. (eo)
- Auckland (ingelesez, ˈɔːklənd ahoskatua) edo Tāmaki-makau-rau zein Ākarana (maorieraz) Zeelanda Berriko hiririk handiena da, Ipar Uhartean kokatuta dagoena. 1.454.300 biztanle zituen 2015ean. (eu)
- Cathair sa Nua-Shéalainn is ea Auckland (fuaimniú: /ˈɔːklənd/), an chathair is mó sa tír. (ga)
- Auckland adalah kota metropolitan terbesar di Selandia Baru. Penduduknya berjumlah 1.354.900 jiwa. Auckland yang dalam bahasa Māori disebut Tamaki Makau Rau, terletak di Pulau Utara, Selandia baru. (in)
- ( 이 문서는 오클랜드 광역도시에 관한 것입니다. 광역도시 내의 지방 자치구역에 대해서는 오클랜드시티 문서를 참고하십시오.)( 광역도시를 둘러싸고 있는 더 넓은 지역에 대해서는 오클랜드 지방 문서를 참고하십시오.)
오클랜드(영어: Auckland, 마오리어: Tāmaki-makau-rau)는 인구 122만 3200명의 뉴질랜드의 최대의 도시로, 북섬 북단에 자리잡고 있다. 오클랜드 반도 기부(基部)의 지협상(地峽狀)에 자리하고 있다. 오클랜드의 마오리 이름은 Tāmaki-makau-rau로, 많은 사람의 사랑을 받는다는 뜻이다. 예로부터 많은 부족이 탐내며 서로 침략했던 지역이기 때문에 이런 이름이 붙여졌다고 한다. 1840년부터 1865년까지 뉴질랜드의 수도였고, 북섬 남단의 웰링턴으로 천도한 현재도 상공업의 중심지이자 뉴질랜드의 관문을 맡고 있다. 공식 이름은 오클랜드 광역권(영어: Auckland metropolitan area)이다. 좋은 항구가 있으며, 오클랜드 공항을 통해 사방으로 뻗어 있고, 현 수도인 웰링턴과 철도로 이어져 있다. (ko)
- オークランド（英: Auckland, 英語発音: [ˈɔːklənd], マオリ語: Tāmaki-makau-rau、漢字表記「奧克蘭」）は、ニュージーランド北島北部に位置するニュージーランド最大の都市。オセアニア有数の世界都市でありポリネシア地域最大の都市でもある。都会でありながら周辺に変化に富む自然環境を持っている。 (ja)
- Auckland (Māori: Tāmaki-makau-rau) is het dichtstbevolkte stedelijk gebied (agglomeratie) van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland. De agglomeratie bestaat uit meerdere steden en districten, die in 2010 op bestuurlijk niveau werden samengevoegd. Het gebied heeft ruim 1,4 miljoen inwoners (2009), ongeveer een derde van de gehele Nieuw-Zeelandse bevolking, waarvan ruim 400.000 in het voormalige Auckland City wonen. (nl)
- Auckland (wym. [ˈɔːklənd]; maor. Tāmaki-makau-rau) – miasto w Nowej Zelandii, położone w północno-zachodniej części Wyspy Północnej, między dwiema zatokami Oceanu Spokojnego: (ang.) na zachodzie i Hauraki na wschodzie. Jest największym miastem w państwie, mieszka w nim 1 467 800 osób (ok. 29% ludności państwa) na obszarze 559,2 km², natomiast w regionie Auckland obejmującym również rozległe przedmieścia zamieszkuje 1 642 800 osób na obszarze 4894 km². Auckland to najważniejszy ośrodek gospodarczy, kulturalny i naukowy Nowej Zelandii. (pl)
- Auckland (maori: Tāmaki Makaurau eller Ākarana) är Nya Zeelands största storstadsområde med 1,4 miljoner invånare 2013, det motsvarar cirka 33,4 % av hela Nya Zeelands befolkning. Den ligger 37 grader syd om ekvatorn på den nordvästra delen av Nordön. (sv)
- О́кленд (англ. Auckland, маорі Tāmaki-makau-rau) — найбільше місто Нової Зеландії з населенням приблизно 1,3 мільйона осіб, при тому, що населення всієї країни становить приблизно 4,1 мільйона. Територія, яку займає Великий Окленд, є найбільшою урбанізованою частиною Нової Зеландії. Географічно та адміністративно до складу Великого Окленда входять: Окленд-Сіті (Auckland City) — центральна і найбільш урбанізована частина міста, Норт-Шор, Манукау, Вайтакере, а також урбанізовані частини районів Папакура (Papakura District), Родні (Rodney District) і Франклін (Franklin District). (uk)
- 奥克兰（英語：Auckland；毛利語：Tāmaki Makaurau 或 Ākarana），老華僑譯作屋崙，是新西兰的一個都會區，位於南太平洋南緯37度，為紐西蘭人囗最多的城市，也是北岛最大的城市。人口约150万，聚居了全国约32％的人口，也是世界上波利尼西亚人最多的城市。奥克蘭被称为“帆之都”，同时也是新西兰工业和商业中心。 新西兰的首都早先設在奧克蘭，後來於1865年遷至北岛南端的惠灵顿 。現今的奧克蘭仍然為新西兰最發達的地區之一，同时也是南太平洋的枢纽，旅客出入境的主要地點。在2014年的世界最佳居住城市評選中，奧克蘭高居全球第三位。在2021年的世界最佳居住城市評選中，奧克蘭排名全球榜首。奧克蘭因其在商業，藝術和教育方面的重要性而被GaWC歸類為Beta+世界城市。 (zh)
- Auckland (en maori: Tāmaki Makaurau o Ākarana) és una ciutat de l'illa del Nord de Nova Zelanda, la més gran del país pel que fa a població. Abans de gran fusió administrativa de l'any 2010, la zona metropolitana era composta de quatre ciutats independents:, , i . La nova entitat té més d'1,3 milions d'habitants. (ca)
- Το Όκλαντ ή Ώκλαντ (Αγγλικά: Auckland), στο Βόρειο Νησί της Νέας Ζηλανδίας, είναι η μεγαλύτερη αστική περιοχή στη Νέα Ζηλανδία με πληθυσμο 1.377.000 κατοικους. Η αστικοποιημένη αυτή περιοχή απότελείται από τις πόλεις Όκλαντ, Γουαϊτακέρε, Μανουκάου και Βόρεια Ακτή. Στα Μαορί ονομάζεται Ταμάκι Μακάου Ράου ή Ακαράνα (Tāmaki Makau Rau ή Ākarana). (el)
- Auckland [ˈɔːklənd], offizielle Bezeichnung Auckland Council, auf Māori: Tāmaki Makaurau oder Ākarana, ist eine Großstadt und zugleich Unitary Authority auf der Nordinsel von Neuseeland. Mit etwas mehr als 1,4 Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt Neuseelands, in der etwa ein Drittel der neuseeländischen Bevölkerung lebt. Die Māori-Bezeichnung Tāmaki Makaurau bedeutet „Eine junge Schönheit mit 100 Liebhabern“, während Ākarana eine an den Lautstand des Māori angepasste Version von „Auckland“ ist. (de)
- Auckland (pronounced /ˈɔːk.lənd/) (Māori: Tāmaki Makaurau) is a large metropolitan city in the North Island of New Zealand. The most populous urban area in the country and the fifth largest city in Oceania, Auckland has an urban population of about 1,440,300 (June 2022). It is located in the greater Auckland Region—the area governed by Auckland Council—which includes outlying rural areas and the islands of the Hauraki Gulf, and which has a total population of 1,695,200. While Europeans continue to make up the plurality of Auckland's population, the city became multicultural and cosmopolitan in the late-20th century, with Asians accounting for 31% of the city's population in 2018. Auckland has the fourth largest foreign-born population in the world, with 39% of its residents born overseas. (en)
- Auckland —en maorí: Ta-maki Makau Rau o Ākarana— es la ciudad más grande de Nueva Zelanda situada en la Isla Norte. El área metropolitana de Auckland o Gran Auckland —conocida en inglés como Auckland metropolitan area o Greater Auckland— es la mayor del país, así como el mayor núcleo de población del sur del Pacífico, contando con más de 1 470 100 habitantes (junio de 2020), más de una cuarta parte de la población del país, y con un crecimiento mayor que el del resto del estado. Aunque Wellington es la capital de Nueva Zelanda, Auckland es la ciudad más poblada y, de hecho, la capital económica del país. Auckland es a su vez la capital de la región homónima. (es)
- Auckland (prononcé en français : /oklɑ̃d/ ; en anglais : /ˈoːklənd/ ; en maori : Tāmaki /ˈtaːmaki/) est la ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande. Située sur l'île du Nord, c'est la plus grande zone urbaine du pays, avec plus de 1 500 000 habitants — soit plus d'un quart de la population du pays. Les données démographiques indiquent qu'elle continuera à croître plus rapidement que le reste du pays. Auckland est également la ville du monde qui abrite le plus grand nombre de personnes d'origine polynésienne. (fr)
- Auckland (in inglese, pronuncia: [ˈɔːklənd]) e Tāmaki-makau-rau (in māori) è una città della Nuova Zelanda, situata nell'Isola del Nord. La sua area metropolitana è la più grande e popolosa del Paese con circa 1 700 000 abitanti a giugno 2018. La città, comunemente soprannominata Città delle vele, è intitolata a George Eden, I conte di Auckland, primo Lord grand'ammiraglio e governatore generale dell'India. Sorta sull'omonimo istmo, Auckland è una delle pochissime città al mondo ad avere porti su due bacini marittimi distinti, ed è il più importante porto della Nuova Zelanda grazie alla sua posizione sulle rotte transpacifiche. (it)
- О́кленд (англ. Auckland, маори Tāmaki-makau-rau) — крупнейший город Новой Зеландии с населением 1 534 700 человек. Эта цифра составляет около 32 % всего населения страны. Территория, занимаемая Большим Оклендом, является самой большой урбанизированной областью страны. (ru)
- Auckland ou raramente, Auclanda (Maori: Tāmaki - makau-rau) é a maior cidade da Nova Zelândia. Embora Wellington seja a capital neozelandesa, Auckland é o principal centro financeiro e econômico da Nova Zelândia. Com uma população estimada em 1 413 700 habitantes, Auckland detém cerca de 31% da população do país. Foi fundada em 1840, e foi a capital da Nova Zelândia até 1865. (pt)
|
_p225_AUCKLAND,_NEW_ZEALAND.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
