| dbo:abstract
|
- مدينة العلوم والصناعة Cité des Sciences et de l'Industrie هو أكبر متحف للعلوم في أوروبا، ويقع في العاصمة الفرنسية باريس. وهو مؤسسة عامة ذات طابع صناعي وتجاري، هدفه تعزيز الثقافة العلمية والتقنية. أنشأت بقرار من الرئيس بهدف نشر المعرفة العلمية والتقنية بين الشعب الفرنسي، لا سيما الشباب منهم، ولبث الاهتمام بالعلوم. ويزور المتحف سنويا حوالي خمسة ملايين شخص. (ar)
- Cité des sciences et de l'industrie (česky Město věd a průmyslu) je muzeum a vzdělávací instituce v Paříži, která má za úkol popularizovat a rozvíjet znalosti o vědě a technice, především mezi dětmi a mládeží. Nachází se v 19. obvodu na Avenue Corentin-Cariou v parku La Villette. Jeho rozloha činí 150 000 m2. V roce 2008 muzeum navštívilo přes 3 milióny návštěvníků (73 miliónů od otevření). (cs)
- Η Πόλη των Επιστημών και της Βιομηχανίας (Γαλλικά: Cité des Sciences et de l'Industrie, σε συντομογραφία CSI), είναι επιστημονικό μουσείο, το μεγαλύτερο στην Ευρώπη. Βρίσκεται στο πάρκο Λα Βιλέτ στο 19ο διαμέρισμα του Παρισιού της Γαλλίας και είναι ένα από τα γαλλικά πολιτιστικά κέντρα Επιστήμης, Τεχνολογίας και Βιομηχανίας που προωθούν την επιστήμη και τον επιστημονικό πολιτισμό. Στα αξιοθέατα περιλαμβάνονται το πλανητάριο, το υποβρύχιο «Αργοναύτης», ο χώρος προβολών Λα Ζεόντ και ειδικοί χώροι για παιδιά και εφήβους. Η Πόλη Επιστημών και Βιομηχανίας έχει χαρακτηριστεί δημόσιο ίδρυμα βιομηχανικού και εμπορικού χαρακτήρα, ένα ίδρυμα που ειδικεύεται στην προώθηση του επιστημονικού και τεχνολογικού πολιτισμού. Δημιουργήθηκε το 1986 με πρωτοβουλία του Προέδρου Βαλερί Ζισκάρ ντ'Εσταίν, με στόχο να διαδώσει επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις στο κοινό, ιδιαίτερα στους νέους, και να προωθήσει το ενδιαφέρον για την επιστήμη, την έρευνα και τη βιομηχανία. (el)
- Die Cité des sciences et de l’industrie (deutsch Stadt der Wissenschaften und der Industrie) dominiert den nördlichen Teil des Parc de la Villette im 19. Arrondissement von Paris und ist ein Wissenschafts-, Technik- und Industriemuseum. Gemeinsam mit der Cité de la musique und dem Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris bildet sie jeweils einen Eckpunkt im Parc de la Villette. Die Cité ist ein „Établissement public“ – d. h. so viel wie eine öffentliche Einrichtung, die auf die Vermittlung der wissenschaftlichen und technischen Kultur spezialisiert ist und in der Verantwortung zweier französischer Ministerien – des Kultur- und des Forschungsministeriums – steht. Sie dient einem breiten Publikum, insbesondere Kindern und Jugendlichen, bei der Verbreitung des wissenschaftlichen und technischen Verständnisses und soll auf diese Weise das Interesse der Bürger für Wissenschaft, Forschung und Industrie in der Gesellschaft wecken und zieht jährlich mehr als fünf Millionen Besucher an. Daneben gibt es noch das ältere Wissenschaftsmuseum Palais de la découverte in Paris, das mit der Cité seit 2009 in einer städtischen Gesellschaft vereint ist. (de)
- La Cité des Sciences et de l'Industrie (Civito de Sciencoj kaj Industrio) estas la plej granda scienca muzeo en Eŭropo. Situanta en Parko de La Villette en la 19-a arondismento de Parizo, Francio, ĝi estas unu el la tri dekduoj da Kulturaj Centroj de Scienco, Teĥnologio kaj Industrio (CCSTI), promociantaj sciencon kaj sciencan kulturon. Ĉirkaŭ kvin milionoj da homoj vizitas la Civiton ĉiujare. Allogaĵoj inkluzivas planetarion, submarŝipon (Argonaute), IMAX-teatron (La Géode) kaj specialajn areojn por infanoj kaj adoleskantoj. La Civito estas klasifita kiel "Établissement public à caractère industriel et commercial" (publika establaĵo kun industria aŭ komerca karaktero), specialiĝinta en la subteno de scienca kaj teĥnika kulturo. Kreita je la iniciato de Prezidanto Giscard d’Estaing, la celo de la Civito estas disvastigi sciencajn kaj teĥnikajn sciojn en la publiko, interalie por junuloj, kaj promocii publikan interesiĝon pri scienco, priserĉo kaj industrio. La plej rimarkinda karakterizaĵo de la "bioklimata fasado" fronte al la parko estas "Les Serres" – tri forcejoj po 32 metrojn altaj, 32 metrojn longaj kaj 8 metrojn larĝaj. La fasadoj de "Les Serres" estis la unuaj strukturaj muroj el vitro konstruitaj sen framoj aŭ subtenaj kadroj. (eo)
- The Cité des Sciences et de l'Industrie ("City of Science and Industry", abbreviated la CSI) or simply CSI is the biggest science museum in Europe. Located in the Parc de la Villette in Paris, France, it is one of the three dozen French Cultural Centers of Science, Technology and Industry (CCSTI), promoting science and science culture. About five million people visit the Cité each year. Attractions include a planetarium, a submarine (the Argonaute), an IMAX theatre (La Géode) and special areas for children and teenagers. The CSI is classified as a public establishment of an industrial and commercial character, an establishment specialising in the fostering of scientific and technical culture. Created on the initiative of President Giscard d'Estaing, the goal of the Cité is to spread scientific and technical knowledge among the public, particularly for youth, and to promote public interest in science, research and industry. The most notable features of the "bioclimatic facade" facing the park are Les Serres – three greenhouse spaces each 32 metres high, 32 metres wide and 8 metres deep. The facades of Les Serres were the first structural glass walls to be constructed without framing or supporting fins. Between 30 May and 1 June 2008, the museum hosted the 3rd International Salon for Peace Initiatives. (en)
- La Cité des sciences et de l'industrie (en español, Ciudad de la ciencia y la industria) es un establecimiento especializado en la difusión de la cultura científica y técnica. Creado por iniciativa del presidente Giscard d'Estaing, tiene como misión difundir a un gran público, especialmente a los niños y a los jóvenes, el conocimiento científico y tecnológico, así como suscitar el interés de los ciudadanos sobre asuntos sociales relacionados con la ciencia, la investigación y la industria. La Cité está situada en el Parc de la Villette, cerca de la , en un emplazamiento ocupado anteriormente por los , en el Distrito XIX de París, Francia. Está en el corazón de un complejo destinado a poner en valor la cultura científica y técnica: los (CCSTI). Junto con la Cité de la musique y el Conservatorio de París, forma parte del Parc de la Villette. El proyecto de rehabilitación de los mataderos, que tenía como objetivo transformarlos en un museo de ciencia y tecnología, se encargó el 15 de septiembre de 1980 a . Complemento del Palais de la découverte situado en el Grand Palais, la Cité des sciences et de l'industrie abrió sus puertas el trece de marzo de 1986, y fue inaugurada por François Mitterrand con ocasión del encuentro entre la sonda astronómica Giotto y el Cometa Halley. En 2009, la Cité des sciences y el Palais de la découverte se fusionaron en un establecimiento común, llamado , constituido como un ("Establecimiento público de carácter industrial y comercial"). El 20 de agosto de 2015, la Cité des sciences et de l'industrie fue víctima de un incendio en una zona que estaba en obras, lo que movilizó a 120 bomberos y 35 vehículos. Después del incendio, se cerró al público toda la Cité por un tiempo indeterminado. El 6 de octubre de 2015, la dirección de la institución anunció que reabriría al público el día 9 de octubre. En ese momento, alrededor de dos tercios de la estructura eran accesibles al público. (es)
- La Cité des sciences et de l'industrie (CSI) est un établissement français spécialisé dans la diffusion de la culture scientifique et technique. Créée à l'initiative du président Valéry Giscard d'Estaing, elle a pour mission de diffuser à un large public, notamment aux enfants et aux adolescents, les connaissances scientifiques et techniques, ainsi que de susciter l'intérêt des citoyens pour les enjeux de société liés à la science, à la recherche et à l'industrie. L'ensemble est situé au niveau de la porte de la Villette, proche du périphérique, sur un emplacement occupé auparavant par les abattoirs de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris. Elle est au cœur d'un dispositif visant à valoriser la culture scientifique et technique : les Centres de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI). Avec la Philharmonie de Paris et le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, elle fait partie du parc de la Villette. Le projet de réhabilitation des abattoirs, qui a pour vocation de les transformer en musée des sciences et techniques est confié le 15 septembre 1980 à Adrien Fainsilber. La structure en béton armé du projet inachevé de la grande salle des ventes des abattoirs a été partiellement conservée pour construire la Cité des sciences et de l'industrie, qui occupe trois des quatre travées du bâtiment inachevé, la quatrième travée étant inutilisée lors de l'inauguration jusqu'à son occupation par Vill'Up le 30 novembre 2016. La superstructure métallique est construite par Baudin-Châteauneuf pour le treillis de toiture et par Viry pour la verrière du hall d'accueil. Complément du Palais de la découverte situé au Grand Palais, la Cité des sciences et de l'industrie ouvre ses portes le 13 mars 1986, inaugurée par François Mitterrand à l'occasion de la rencontre entre la sonde astronomique Giotto et la comète de Halley. En 2009, la Cité des sciences et le Palais de la découverte sont regroupés dans un établissement commun, nommé Universcience, au statut d’EPIC. (fr)
- シテ科学産業博物館（Cité des Sciences et de l'Industrie）は、欧州最大級の科学博物館である。直訳だと"科学産業都市"となる。フランスパリ19区のラ・ヴィレット公園に位置する。 ガラスと鉄の構造物はピーター・ライス（Peter Rice）によって設計され、1986年に開館した。以来、約500万人が訪れている。 シテには世界最大級のピンホール式プラネタリウム、潜水艦（アルゴノート）、深海調査船ノティールの実物大模型（バンクーバー国際交通博覧会で展示されたもの？）、IMAXシアター（ラ・ジェオード）、子供向けの特別百貨店などがある。 (ja)
- Cité des Sciences et de l'Industrie (Muzeum "Miasto Nauki i Przemysłu") – największe w Europie muzeum nauki położone w paryskim Parc de la Villette. Muzeum zostało zaprojektowane przez irlandzkiego architekta Petera Rice. Oficjalne otwarcie muzeum odbyło się w 1986 roku. Obecnie Cité des Sciences et de l'Industrie odwiedza ponad 5 milionów zwiedzających z całego świata. Muzeum posiada własne planetarium, łódź podwodną (Argonaute (1958)), teatr IMAX oraz specjalną strefę przeznaczoną dla dzieci. (pl)
- La Cité des sciences et de l'industrie, in italiano Città delle scienze e dell'industria, è una grande struttura pubblica situata a Parigi, in Francia, specializzata nella diffusione della cultura scientifica e tecnica, finalizzata a suscitare nei cittadini l'interesse per le questioni legate alla scienza, alla ricerca e all'industria. Creata su iniziativa del presidente francese Valéry Giscard d'Estaing, ha come obiettivo la diffusione, soprattutto ai bambini e agli adolescenti, delle conoscenze scientifiche e tecnologiche. La Cité è situata nel Parc de la Villette, nel XIX arrondissement, insieme alla Città della Musica e al Conservatorio nazionale superiore di musica e di danza di Parigi. È servita dalla Linea 5 della Metropolitana di Parigi con fermata alla stazione Porte de Pantin e dalla Linea 7 alla stazione di Porte de la Villette. È servita anche dalle linee Bus RATP PC2, PC3, 139, 150, 152, 249 e 75. Dal 2009, la Cité des sciences è stata raggruppata con il in un (Établissement public à caractère industriel et commercial). (it)
- Cité des sciences et de l'industrie is het wetenschapsmuseum dat ligt in het Parc de la Villette in Parijs. Het grote gebouw ontworpen door Adrien Fainsilber heeft vijf verdiepingen van glas en staal. Het is het grootste centrum voor de ontsluiting en verspreiding van techniek en wetenschap in Europa. Het is in 1986 geopend. Jaarlijks komen er meer dan vijf miljoen bezoekers. Het bestaat onder andere uit:
* een planetarium voor reizen naar het heelal
* een grote kas
* het glimmende zilverkleurige bolvormige IMAX-theater La Géode (400 zitplaatsen)
* de Argonaute onderzeeër,
* de Cubaxe, een simulatie-filmavontuur
* Cyber-base
* mediatheek met boeken, bladen, educatieve software, cd-roms
* Cité des métiers (beroepen)
* Cité de la santé (gezondheid)
* museum Explora met permanente en tijdelijke tentoonstellingen Speciaal voor kinderen zijn de afdelingen:
* de Cité des Enfants (3-12 jaar)
* de Techno Cité (11 jaar en ouder) (nl)
- Городо́к нау́ки и индустри́и (фр. Cité des sciences et de l'industrie) — музейный центр, открытый 13 марта 1986 года и находящийся в XIX округе Парижа, в парке Ла-Виллет, недалеко от Музыкограда. Является крупнейшим научным музеем Европы. Городок науки и индустрии является третьим по посещаемости музейным центром Парижа после Лувра и Центра Помпиду и пятым культурным учреждением Франции. В 2007 году его посетили 3 028 000 человек. (ru)
- A Cité des sciences et de l'industrie (CSI) (em português: Museu da Ciência e Indústria) é uma instituição francesa, museu de ciências, especializada na divulgação da cultura científica e técnica. Criada por iniciativa do presidente Valéry Giscard d'Estaing, tem como missão disseminar o conhecimento científico e técnico para um público amplo, principalmente crianças e adolescentes, bem como despertar o interesse dos cidadãos para os desafios da sociedade relacionados à ciência, pesquisa e indústria. (pt)
- 法國科學工業城為歐洲最大的科學博物館。博物館於1986年啟用，位於法國巴黎東北方十九區的维莱特公园內，佔地55公頃。香港科學館磁電廊的展品亦是由該工業城設計和製作。 每年大約有500萬人前往工業城，城內設有一個天文館，一部潛艇（Argonaute（S636）），一座IMAX巨幕影院和供兒童和青少年使用的空間。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدينة العلوم والصناعة Cité des Sciences et de l'Industrie هو أكبر متحف للعلوم في أوروبا، ويقع في العاصمة الفرنسية باريس. وهو مؤسسة عامة ذات طابع صناعي وتجاري، هدفه تعزيز الثقافة العلمية والتقنية. أنشأت بقرار من الرئيس بهدف نشر المعرفة العلمية والتقنية بين الشعب الفرنسي، لا سيما الشباب منهم، ولبث الاهتمام بالعلوم. ويزور المتحف سنويا حوالي خمسة ملايين شخص. (ar)
- Cité des sciences et de l'industrie (česky Město věd a průmyslu) je muzeum a vzdělávací instituce v Paříži, která má za úkol popularizovat a rozvíjet znalosti o vědě a technice, především mezi dětmi a mládeží. Nachází se v 19. obvodu na Avenue Corentin-Cariou v parku La Villette. Jeho rozloha činí 150 000 m2. V roce 2008 muzeum navštívilo přes 3 milióny návštěvníků (73 miliónů od otevření). (cs)
- シテ科学産業博物館（Cité des Sciences et de l'Industrie）は、欧州最大級の科学博物館である。直訳だと"科学産業都市"となる。フランスパリ19区のラ・ヴィレット公園に位置する。 ガラスと鉄の構造物はピーター・ライス（Peter Rice）によって設計され、1986年に開館した。以来、約500万人が訪れている。 シテには世界最大級のピンホール式プラネタリウム、潜水艦（アルゴノート）、深海調査船ノティールの実物大模型（バンクーバー国際交通博覧会で展示されたもの？）、IMAXシアター（ラ・ジェオード）、子供向けの特別百貨店などがある。 (ja)
- Cité des Sciences et de l'Industrie (Muzeum "Miasto Nauki i Przemysłu") – największe w Europie muzeum nauki położone w paryskim Parc de la Villette. Muzeum zostało zaprojektowane przez irlandzkiego architekta Petera Rice. Oficjalne otwarcie muzeum odbyło się w 1986 roku. Obecnie Cité des Sciences et de l'Industrie odwiedza ponad 5 milionów zwiedzających z całego świata. Muzeum posiada własne planetarium, łódź podwodną (Argonaute (1958)), teatr IMAX oraz specjalną strefę przeznaczoną dla dzieci. (pl)
- Городо́к нау́ки и индустри́и (фр. Cité des sciences et de l'industrie) — музейный центр, открытый 13 марта 1986 года и находящийся в XIX округе Парижа, в парке Ла-Виллет, недалеко от Музыкограда. Является крупнейшим научным музеем Европы. Городок науки и индустрии является третьим по посещаемости музейным центром Парижа после Лувра и Центра Помпиду и пятым культурным учреждением Франции. В 2007 году его посетили 3 028 000 человек. (ru)
- A Cité des sciences et de l'industrie (CSI) (em português: Museu da Ciência e Indústria) é uma instituição francesa, museu de ciências, especializada na divulgação da cultura científica e técnica. Criada por iniciativa do presidente Valéry Giscard d'Estaing, tem como missão disseminar o conhecimento científico e técnico para um público amplo, principalmente crianças e adolescentes, bem como despertar o interesse dos cidadãos para os desafios da sociedade relacionados à ciência, pesquisa e indústria. (pt)
- 法國科學工業城為歐洲最大的科學博物館。博物館於1986年啟用，位於法國巴黎東北方十九區的维莱特公园內，佔地55公頃。香港科學館磁電廊的展品亦是由該工業城設計和製作。 每年大約有500萬人前往工業城，城內設有一個天文館，一部潛艇（Argonaute（S636）），一座IMAX巨幕影院和供兒童和青少年使用的空間。 (zh)
- Die Cité des sciences et de l’industrie (deutsch Stadt der Wissenschaften und der Industrie) dominiert den nördlichen Teil des Parc de la Villette im 19. Arrondissement von Paris und ist ein Wissenschafts-, Technik- und Industriemuseum. Gemeinsam mit der Cité de la musique und dem Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris bildet sie jeweils einen Eckpunkt im Parc de la Villette. Daneben gibt es noch das ältere Wissenschaftsmuseum Palais de la découverte in Paris, das mit der Cité seit 2009 in einer städtischen Gesellschaft vereint ist. (de)
- Η Πόλη των Επιστημών και της Βιομηχανίας (Γαλλικά: Cité des Sciences et de l'Industrie, σε συντομογραφία CSI), είναι επιστημονικό μουσείο, το μεγαλύτερο στην Ευρώπη. Βρίσκεται στο πάρκο Λα Βιλέτ στο 19ο διαμέρισμα του Παρισιού της Γαλλίας και είναι ένα από τα γαλλικά πολιτιστικά κέντρα Επιστήμης, Τεχνολογίας και Βιομηχανίας που προωθούν την επιστήμη και τον επιστημονικό πολιτισμό. Στα αξιοθέατα περιλαμβάνονται το πλανητάριο, το υποβρύχιο «Αργοναύτης», ο χώρος προβολών Λα Ζεόντ και ειδικοί χώροι για παιδιά και εφήβους. (el)
- The Cité des Sciences et de l'Industrie ("City of Science and Industry", abbreviated la CSI) or simply CSI is the biggest science museum in Europe. Located in the Parc de la Villette in Paris, France, it is one of the three dozen French Cultural Centers of Science, Technology and Industry (CCSTI), promoting science and science culture. (en)
- La Cité des Sciences et de l'Industrie (Civito de Sciencoj kaj Industrio) estas la plej granda scienca muzeo en Eŭropo. Situanta en Parko de La Villette en la 19-a arondismento de Parizo, Francio, ĝi estas unu el la tri dekduoj da Kulturaj Centroj de Scienco, Teĥnologio kaj Industrio (CCSTI), promociantaj sciencon kaj sciencan kulturon. Ĉirkaŭ kvin milionoj da homoj vizitas la Civiton ĉiujare. Allogaĵoj inkluzivas planetarion, submarŝipon (Argonaute), IMAX-teatron (La Géode) kaj specialajn areojn por infanoj kaj adoleskantoj. (eo)
- La Cité des sciences et de l'industrie (en español, Ciudad de la ciencia y la industria) es un establecimiento especializado en la difusión de la cultura científica y técnica. Creado por iniciativa del presidente Giscard d'Estaing, tiene como misión difundir a un gran público, especialmente a los niños y a los jóvenes, el conocimiento científico y tecnológico, así como suscitar el interés de los ciudadanos sobre asuntos sociales relacionados con la ciencia, la investigación y la industria. (es)
- La Cité des sciences et de l'industrie, in italiano Città delle scienze e dell'industria, è una grande struttura pubblica situata a Parigi, in Francia, specializzata nella diffusione della cultura scientifica e tecnica, finalizzata a suscitare nei cittadini l'interesse per le questioni legate alla scienza, alla ricerca e all'industria. Creata su iniziativa del presidente francese Valéry Giscard d'Estaing, ha come obiettivo la diffusione, soprattutto ai bambini e agli adolescenti, delle conoscenze scientifiche e tecnologiche. (it)
- La Cité des sciences et de l'industrie (CSI) est un établissement français spécialisé dans la diffusion de la culture scientifique et technique. Créée à l'initiative du président Valéry Giscard d'Estaing, elle a pour mission de diffuser à un large public, notamment aux enfants et aux adolescents, les connaissances scientifiques et techniques, ainsi que de susciter l'intérêt des citoyens pour les enjeux de société liés à la science, à la recherche et à l'industrie. L'ensemble est situé au niveau de la porte de la Villette, proche du périphérique, sur un emplacement occupé auparavant par les abattoirs de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris. Elle est au cœur d'un dispositif visant à valoriser la culture scientifique et technique : les Centres de culture scientifique, technique et (fr)
- Cité des sciences et de l'industrie is het wetenschapsmuseum dat ligt in het Parc de la Villette in Parijs. Het grote gebouw ontworpen door Adrien Fainsilber heeft vijf verdiepingen van glas en staal. Het is het grootste centrum voor de ontsluiting en verspreiding van techniek en wetenschap in Europa. Het is in 1986 geopend. Jaarlijks komen er meer dan vijf miljoen bezoekers. Het bestaat onder andere uit: Speciaal voor kinderen zijn de afdelingen:
* de Cité des Enfants (3-12 jaar)
* de Techno Cité (11 jaar en ouder) (nl)
|
