| dbo:abstract
|
- موانئ سينك هي سلسلة تاريخية من المدن الساحلية في كنت وساسكس. تأسست تلك المدن في الأصل لأغراض عسكرية وتجارية، وهي تقع في أقصى شرق القنال الإنجليزي، أي في أقرب نقطة إلى القارة الأوروبية. ترجع التسمية "Cinque Ports" إلى اللغة الفرنسية النورمانية وهي تعني «الموانئ الخمس»، وهي:
* هيستنغس
*
*
* دوفر
* (ar)
- Die Cinque Ports (französisch Fünf Häfen) sind ein Bund von ursprünglich fünf, heute 14 Hafenstädten in den englischen Grafschaften Kent und Sussex. Die militärische und wirtschaftliche Allianz der fünf Gründungsmitglieder stellte im spätmittelalterlichen England eine einflussreiche politische Macht dar. Heute dient der Städtebund vorwiegend der wirtschaftlichen Zusammenarbeit der Hafenstädte an der Kanalküste Südostenglands. (de)
- La Cinque Ports (elparolu: sink ports, pli precize laŭ IFA:[sɪŋk pɔ:ts]) estas aro de havenurboj en Kent kaj East Sussex en sudorienta Anglio. Nuntempe iuj ne plu havas havenojn. Origine estis kvin urboj (la malnovfranca nomo signifas "kvin havenoj"):
* Hastings
*
*
* Dover
* . Ankaŭ aliĝis frue la du "antikvaj urboj":
*
* Kaj aliaj urbaj konsideriĝis kiel "membroj" (angle "limbs") de la kvin:
* (membro de New Romney)
* Folkestone, Faversham kaj (membroj de Dover)
* kaj Ramsgate (membroj de Sandwich)
* (membro de Rye). Aliaj urbaj iome aliĝis poste. (eo)
- The Confederation of Cinque Ports (/sɪŋk pɔːrts/) is a historic group of coastal towns in south-east England – predominantly in Kent and Sussex, with one outlier (Brightlingsea) in Essex. The name is Old French, meaning "five harbours", and alludes to the original five members (Hastings, New Romney, Hythe, Dover and Sandwich). At its peak in the late middle ages, the confederation included over 40 members. The confederation was originally formed for military and trade purposes, but is now entirely ceremonial. The ports lie on the western shore of the English Channel, where the crossing to the European continent is narrowest. (en)
- La Alianza de los Cinco Puertos (en inglés The Confederation of Cinque Ports) es el nombre con que se conoce un grupo de ciudades inglesas, en los condados de Kent y Sussex, que históricamente tuvieron un cometido militar y mercantil que hoy en día tan sólo tienen un sentido ceremonial. El nombre oficial ‘Cinque Ports’ proviene del francés normando y las ciudades que componían esta Confederación eran Hastings, New Romney, Hythe, Dover y Sandwich, respaldadas por las dos antiguas ciudades de Rye y Winchelsea, cuyos concejos municipales tradicionalmente habían mantenido contingentes para la defensa del reino de Inglaterra. En la edad media, el principal puerto de la Alianza de los Cinco Puertos fue el de la ciudad de Hastings. Como reconocimiento a sus servicios, El rey Eduardo I de Inglaterra concedió privilegios especiales a los ciudadanos de los Cinco Puertos, incluido el derecho a introducir mercancías en el país sin pagar derechos arancelarios. A cambio, en tiempo de guerra, los Puertos debían proveerle de hombres y barcos. Aparte de los puertos principales, hubo también una serie de puertos asociados, conocidos como ‘limbs', que obtuvieron los mismos privilegios, pero solo los cinco puertos principales y las dos viejas ciudades de Rye y Winchelsea estuvieron facultados, incluso, para nombrar dos representantes en el Parlamento. Para la dirección de la Alianza se instituyó el cargo de Lord Warden (lord alcaide o gobernador) de los Cinco Puertos, cargo que subsiste aún hoy día, aunque actualmente es un título puramente honorario, prácticamente reservado para miembros de la casa real o primeros ministros. Aparte de los cinco puertos principales y las dos viejas ciudades de Rye y Winchelsea, hay otros siete miembros de la Confederación, considerados como asociados o limbs de los otros. Son: Lydd (Limb de New Romney), Folkestone, Faversham y Margate (Limbs de Dover), Deal y Ramsgate (Limbs de Sandwich) y Tenterden (Limb de Rye).
* Datos: Q748895
* Multimedia: Cinque Ports / Q748895 (es)
- Les Cinq-Ports désignent plusieurs ports de la côte méridionale de l'Angleterre, qui jouissent de certains privilèges au Moyen Âge en échange de la fourniture d'une flotte de guerre et de transport à la Couronne anglaise. Ces Cinq-Ports sont, du nord au sud : Sandwich, Douvres, Hythe, New Romney, dans le comté de Kent, et Hastings dans celui du Sussex. Trois autres ports, situés également dans le Sussex, ont également dans une moindre importance pu être associés aux Cinq-Ports : Rye, Seaford et Winchelsea. Les Cinq-Ports formaient une province militaire et administrative à part entière. Le titre de « Lord Warden of the Cinque Ports » — en français : Gouverneur des Cinq-Ports — est aujourd'hui un titre honorifique. (fr)
- 오항동맹(五港同盟, the Confederation of Cinque Ports 컨페더레이션 오브 싱크포츠[*])은 잉글랜드 동남부 켄트주와 서식스 주 일대의 항구도시들이 군사 및 무역 면에서 상생하기 위해 결성한 동맹이다. 현재까지 이어지고 있지만 오늘날은 순전히 의식적인 기능만 수행하고 있다. 오항동맹이라는 이름은 동맹의 주축이 헤이스팅스, , , 도버, 샌드위치의 다섯 항구였기 때문에 붙은 이름으로, "싱크포츠"라는 낱말 자체는 노르만어로 "다섯 항구들"이라는 뜻이다. 뉴롬니가 폭풍과 모래톱 누적으로 쇠락하자 가 뉴롬니의 자리를 대신했다. 상기 다섯 주축항 외에 두 개의 고대읍성(ancient towns; 라이와 )이 있었고, 다섯 주축항과 두 고대읍성에 각각 하나씩 딸린 부속도시들인 일곱 수족(limbs)이 있었다. 그 외에 23여 읍성 및 촌락들이 더 연결되어 총 40여 개에 가까운 거주지가 동맹하였다. 12세기 이후 잉글랜드 중앙정부에서 이라는 관리를 파견하여 이 일대를 관할케 했다. (ko)
- De Cinque Ports ([sɪŋk pɔːrts]?) is een historisch samenwerkingsverband van kustnederzettingen in Kent en Sussex waar schepen gebouwd werden om Engeland te verdedigen. Het verband stamt uit de Angelsaksische periode, toen bepaalde havens inkomsten kregen in ruil voor schepen. In 1100 was de van oorsprong Normandische term in gebruik en in 1155 werd een koninklijk charter getekend ter oprichting van de havens. De vijf havens waren Hastings, New Romney, Hythe, Dover en Sandwich. Later werd New Romney vervangen door Rye, dat net als Winchelsea al bekendstond als een ancient town die bescherming hoorde te bieden aan de havenplaatsen. Tot slot werden de kustplaatsen Lydd, Folkestone, Faversham, Margate, Deal, Ramsgate en Tenterden als limbs – afdelingen van een van de Cinque Ports – beschouwd. Tegen de 16e eeuw hadden de Cinque Ports hun belang grotendeels verloren. De machten van de confederatie werden afgezwakt in de 19e en 20e eeuw. Het verband bestaat nog als een louter ceremonieel orgaan. (nl)
- Cinque Ports (z norm. „pięć portów”) – średniowieczny związek angielskich miast portowych położonych na południowo-wschodnim wybrzeżu kraju, nad kanałem La Manche, na terenie ówczesnych hrabstw Kent oraz Susseksu (obecnych Kent i East Sussex). Miasta należące do związku dostarczały królom okręty wraz z załogą, w zamian otrzymując liczne przywileje, m.in. zwolnienie z cła, prawo do nakładania własnych podatków czy do posiadania własnych sądów. Związek wciąż istnieje, ma jednak znaczenie wyłącznie ceremonialne. Początkowo do związku należało pięć miast – Sandwich, Dover, Hythe, New Romney oraz Hastings. Z czasem dołączyły do nich także Rye oraz Winchelsea. Ponad dwadzieścia innych, leżących w pobliżu miejscowości było w różnym stopniu stowarzyszonych z miastami związkowymi, wspierając je poprzez dostarczanie materiałów oraz ochotników i otrzymując w zamian część ich przywilejów. Siedem z nich – Deal, Ramsgate, Faversham, Folkestone, Margate, Lydd oraz Tenterden – pozostaje stowarzyszonymi do chwili obecnej. Początki Cinque Ports najprawdopodobniej sięgają czasów anglosaskiego króla Edwarda Wyznawcy (1042-1066), aczkolwiek najwcześniejszy zachowany dokument mówiący o przywilejach dla związku pochodzi z 1260 roku. Po okresie świetności obejmującym XIII i XIV wiek, związek zaczął tracić na znaczeniu, na korzyść miast w pozostałej części kraju. Obecnie jedynie Dover pełni istotną funkcję jako miasto portowe. Większość przywilejów odebrana została w wyniku reform administracyjnych przeprowadzonych w XIX wieku. Do dziś zachował się ceremonialny urząd lorda strażnika Pięciu Portów (Lord Warden of the Cinque Ports). (pl)
- La Confederazione dei Cinque Ports (sɪŋk pɔərts, dal normanno Cinque Porti, in inglese Five Ports) era una lega formata da alcune cittadine portuali che si affacciano sulla sponda inglese del Canale della Manica. La loro posizione, nel punto più trafficato della Manica, vista la vicinanza delle coste francesi ed inglesi, favorì non poco il loro sviluppo. (it)
- Cinque ports (franska för "fem hamnar") var sju (ursprungligen fem) hamnar, som låg vid de engelska grevskapen Kents och Sussex' kuster. Dessa var Sandwich, Dover, Hythe, Romney, Hastings, Winchelsea och Rye (de två sista räknades inte med från början). Dessa hamnplatser var tidigare starkt befästa, och i utbyte mot att deras borgare hade skyldighet att utrusta ett visst antal skepp åtnjöt de flera privilegier, bland annat att ha egen jurisdiktion och rättighet att sända två medlemmar från varje hamn till parlamentet. En särskild överdomare som hade titeln övervakade hamnarnas rättigheter. Han höll formellt hov på slottet Walmer vid Deal. Numera är de flesta av hamnarna igengrundade, och några av de städer, som har uppkallats efter dem, ligger till och med en bit från havet. Ämbetet Lord Warden finns dock fortfarande kvar som sinekursämbete. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Cinque ports, 1904–1926. (sv)
- 五港同盟（英語：Cinque Ports）是英国肯特郡和萨塞克斯郡的多个沿海港口市镇结成的古老同盟。五港同盟最早出于军事和商业目的结成，而现在仅有仪式性的象征意义。同盟成员均坐落于英吉利海峡东端，在这里横越海峡的距离最短，因此也最有利于贸易。Cinque Ports这一名称源自诺曼法语，意为“五个港口”。这五个港口为：
* 黑斯廷斯（Hastings）
* （New Romney）
* 海斯（Hythe）
* 多佛尔（Dover）
* 桑威治（Sandwich） 而莱伊（Rye）原本只是新罗姆尼的一个附属港口，在新罗姆尼毁于风暴后取而代之成为五港之一。 同盟成员还包括其他市镇，包括两个“古代城镇”（Antient Towns，参见）和七个“分支港口”（Limbs）。 (zh)
- П'ять портів (англ. Cinque Ports) — союз спершу 5, а нині 14 портових міст в англійських графствах Кент і Суссекс. (uk)
- Пять портов (норманд. Cinque Ports) — союз сперва пяти, а ныне четырнадцати портовых городов в английских графствах Кент и Суссекс. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- موانئ سينك هي سلسلة تاريخية من المدن الساحلية في كنت وساسكس. تأسست تلك المدن في الأصل لأغراض عسكرية وتجارية، وهي تقع في أقصى شرق القنال الإنجليزي، أي في أقرب نقطة إلى القارة الأوروبية. ترجع التسمية "Cinque Ports" إلى اللغة الفرنسية النورمانية وهي تعني «الموانئ الخمس»، وهي:
* هيستنغس
*
*
* دوفر
* (ar)
- Die Cinque Ports (französisch Fünf Häfen) sind ein Bund von ursprünglich fünf, heute 14 Hafenstädten in den englischen Grafschaften Kent und Sussex. Die militärische und wirtschaftliche Allianz der fünf Gründungsmitglieder stellte im spätmittelalterlichen England eine einflussreiche politische Macht dar. Heute dient der Städtebund vorwiegend der wirtschaftlichen Zusammenarbeit der Hafenstädte an der Kanalküste Südostenglands. (de)
- La Cinque Ports (elparolu: sink ports, pli precize laŭ IFA:[sɪŋk pɔ:ts]) estas aro de havenurboj en Kent kaj East Sussex en sudorienta Anglio. Nuntempe iuj ne plu havas havenojn. Origine estis kvin urboj (la malnovfranca nomo signifas "kvin havenoj"):
* Hastings
*
*
* Dover
* . Ankaŭ aliĝis frue la du "antikvaj urboj":
*
* Kaj aliaj urbaj konsideriĝis kiel "membroj" (angle "limbs") de la kvin:
* (membro de New Romney)
* Folkestone, Faversham kaj (membroj de Dover)
* kaj Ramsgate (membroj de Sandwich)
* (membro de Rye). Aliaj urbaj iome aliĝis poste. (eo)
- 오항동맹(五港同盟, the Confederation of Cinque Ports 컨페더레이션 오브 싱크포츠[*])은 잉글랜드 동남부 켄트주와 서식스 주 일대의 항구도시들이 군사 및 무역 면에서 상생하기 위해 결성한 동맹이다. 현재까지 이어지고 있지만 오늘날은 순전히 의식적인 기능만 수행하고 있다. 오항동맹이라는 이름은 동맹의 주축이 헤이스팅스, , , 도버, 샌드위치의 다섯 항구였기 때문에 붙은 이름으로, "싱크포츠"라는 낱말 자체는 노르만어로 "다섯 항구들"이라는 뜻이다. 뉴롬니가 폭풍과 모래톱 누적으로 쇠락하자 가 뉴롬니의 자리를 대신했다. 상기 다섯 주축항 외에 두 개의 고대읍성(ancient towns; 라이와 )이 있었고, 다섯 주축항과 두 고대읍성에 각각 하나씩 딸린 부속도시들인 일곱 수족(limbs)이 있었다. 그 외에 23여 읍성 및 촌락들이 더 연결되어 총 40여 개에 가까운 거주지가 동맹하였다. 12세기 이후 잉글랜드 중앙정부에서 이라는 관리를 파견하여 이 일대를 관할케 했다. (ko)
- La Confederazione dei Cinque Ports (sɪŋk pɔərts, dal normanno Cinque Porti, in inglese Five Ports) era una lega formata da alcune cittadine portuali che si affacciano sulla sponda inglese del Canale della Manica. La loro posizione, nel punto più trafficato della Manica, vista la vicinanza delle coste francesi ed inglesi, favorì non poco il loro sviluppo. (it)
- 五港同盟（英語：Cinque Ports）是英国肯特郡和萨塞克斯郡的多个沿海港口市镇结成的古老同盟。五港同盟最早出于军事和商业目的结成，而现在仅有仪式性的象征意义。同盟成员均坐落于英吉利海峡东端，在这里横越海峡的距离最短，因此也最有利于贸易。Cinque Ports这一名称源自诺曼法语，意为“五个港口”。这五个港口为：
* 黑斯廷斯（Hastings）
* （New Romney）
* 海斯（Hythe）
* 多佛尔（Dover）
* 桑威治（Sandwich） 而莱伊（Rye）原本只是新罗姆尼的一个附属港口，在新罗姆尼毁于风暴后取而代之成为五港之一。 同盟成员还包括其他市镇，包括两个“古代城镇”（Antient Towns，参见）和七个“分支港口”（Limbs）。 (zh)
- П'ять портів (англ. Cinque Ports) — союз спершу 5, а нині 14 портових міст в англійських графствах Кент і Суссекс. (uk)
- Пять портов (норманд. Cinque Ports) — союз сперва пяти, а ныне четырнадцати портовых городов в английских графствах Кент и Суссекс. (ru)
- The Confederation of Cinque Ports (/sɪŋk pɔːrts/) is a historic group of coastal towns in south-east England – predominantly in Kent and Sussex, with one outlier (Brightlingsea) in Essex. The name is Old French, meaning "five harbours", and alludes to the original five members (Hastings, New Romney, Hythe, Dover and Sandwich). At its peak in the late middle ages, the confederation included over 40 members. (en)
- Les Cinq-Ports désignent plusieurs ports de la côte méridionale de l'Angleterre, qui jouissent de certains privilèges au Moyen Âge en échange de la fourniture d'une flotte de guerre et de transport à la Couronne anglaise. Ces Cinq-Ports sont, du nord au sud : Sandwich, Douvres, Hythe, New Romney, dans le comté de Kent, et Hastings dans celui du Sussex. Trois autres ports, situés également dans le Sussex, ont également dans une moindre importance pu être associés aux Cinq-Ports : Rye, Seaford et Winchelsea. Les Cinq-Ports formaient une province militaire et administrative à part entière. (fr)
- La Alianza de los Cinco Puertos (en inglés The Confederation of Cinque Ports) es el nombre con que se conoce un grupo de ciudades inglesas, en los condados de Kent y Sussex, que históricamente tuvieron un cometido militar y mercantil que hoy en día tan sólo tienen un sentido ceremonial. Como reconocimiento a sus servicios, El rey Eduardo I de Inglaterra concedió privilegios especiales a los ciudadanos de los Cinco Puertos, incluido el derecho a introducir mercancías en el país sin pagar derechos arancelarios. A cambio, en tiempo de guerra, los Puertos debían proveerle de hombres y barcos. (es)
- Cinque Ports (z norm. „pięć portów”) – średniowieczny związek angielskich miast portowych położonych na południowo-wschodnim wybrzeżu kraju, nad kanałem La Manche, na terenie ówczesnych hrabstw Kent oraz Susseksu (obecnych Kent i East Sussex). Miasta należące do związku dostarczały królom okręty wraz z załogą, w zamian otrzymując liczne przywileje, m.in. zwolnienie z cła, prawo do nakładania własnych podatków czy do posiadania własnych sądów. Związek wciąż istnieje, ma jednak znaczenie wyłącznie ceremonialne. (pl)
- De Cinque Ports ([sɪŋk pɔːrts]?) is een historisch samenwerkingsverband van kustnederzettingen in Kent en Sussex waar schepen gebouwd werden om Engeland te verdedigen. Het verband stamt uit de Angelsaksische periode, toen bepaalde havens inkomsten kregen in ruil voor schepen. In 1100 was de van oorsprong Normandische term in gebruik en in 1155 werd een koninklijk charter getekend ter oprichting van de havens. De vijf havens waren Hastings, New Romney, Hythe, Dover en Sandwich. Later werd New Romney vervangen door Rye, dat net als Winchelsea al bekendstond als een ancient town die bescherming hoorde te bieden aan de havenplaatsen. Tot slot werden de kustplaatsen Lydd, Folkestone, Faversham, Margate, Deal, Ramsgate en Tenterden als limbs – afdelingen van een van de Cinque Ports – beschouwd. (nl)
- Cinque ports (franska för "fem hamnar") var sju (ursprungligen fem) hamnar, som låg vid de engelska grevskapen Kents och Sussex' kuster. Dessa var Sandwich, Dover, Hythe, Romney, Hastings, Winchelsea och Rye (de två sista räknades inte med från början). Dessa hamnplatser var tidigare starkt befästa, och i utbyte mot att deras borgare hade skyldighet att utrusta ett visst antal skepp åtnjöt de flera privilegier, bland annat att ha egen jurisdiktion och rättighet att sända två medlemmar från varje hamn till parlamentet. En särskild överdomare som hade titeln övervakade hamnarnas rättigheter. Han höll formellt hov på slottet Walmer vid Deal. Numera är de flesta av hamnarna igengrundade, och några av de städer, som har uppkallats efter dem, ligger till och med en bit från havet. Ämbetet Lord (sv)
|
.svg){kind=link}
