| dbo:abstract
|
- Henri Coiffier de Ruzé, markýz de Cinq-Mars (1620 – 12. září 1642) byl favoritem francouzského krále Ludvíka XIII. Organizoval a stál v čele posledního neúspěšného spiknutí proti všemocnému prvnímu královu ministrovi, kardinálovi Richelieu. Cinq-Mars byl synem francouzského maršála , markýze d'Effiat, který byl blízkým přítelem kardinála Richelieu. Kardinál se stal poručníkem Cinq-Marsa po smrti jeho otce v roce 1632 a učinil ho svým chráněncem. V roce 1635 byl markýz jmenován kapitánem gardy, v roce 1637 královským komořím. 15. listopadu roku 1639 složil přísahu jako vrchní a jako takový se dostal na vrchol dvorské hierarchie. Když Richelieu představoval Ludvíku XIII. mladého Cinq-Marsa, měl naději, že z něj Ludvík učiní svého oblíbence, což se skutečně stalo. Kardinál se domníval, že bude snadné Cinq-Marse ovládat a kontrolovat. Místo toho však se markýz pokoušel přesvědčit krále o odsouzení Richelieua k smrti, neboť se spojil s i Gastonem Orleánským v konspiraci se Španělskem. V roce 1642 se pokoušel získat pomoc od samotného Olivarese (první ministr španělského krále Filipa IV.). Plán spočíval v uzavření míru se Španělskem včetně reciproční restituce okupovaných území. Španělé sebrali armádu o 18.000 mužích v oblasti Sedanu s cílem podpořit spiklence a pomoci jim. Markýzovi se podařilo i podnítit mezi francouzskou šlechtou revoltu, ale spiknutí se nezdařilo. Kardinálova policie zachytila tajný markýzův dokument, spiknutí bylo vyzrazeno, kardinálova a králova důvěra byla zrazena. 13. června dal Richelieu markýze uvěznit a postavit před soud. Cinq-Mars se bránil, ale marně, byl zrazen svými soudruhy. Byl odsouzen k smrti a 12. září roku 1642, v 22 letech, v Lyonu na náměstí Terreaux spolu s Françoisem de Thou sťat. Vévoda Gaston z Francie uprchl. Cinq-Marsova matka byla vypovězena do Touraine. Jeho bratr opat byl suspendován a zbaven svých výnosů a rodinný zámek byl zbořen. Nejvýznamnějším – byť nezamýšleným – důsledkem tohoto spiknutí byl parlamentem schválený a registrovaný výnos, jímž byl vévoda Gaston zbaven svých nároků a práv k francouzskému trůnu. (cs)
- Ο Ανρί Κουαφιέ ντε Ρυζέ ντ'Εφιά, μαρκήσιος του Σεν-Μαρ (γαλλικά: Henri Coiffier de Ruzé, marquis de Cinq-Mars) (1620-12 Σεπτεμβρίου 1642) ήταν ευνοούμενος του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΓ΄ της Γαλλίας. Συμμετείχε στην τελευταία αποτυχημένη συνωμοσία εναντίον του καρδινάλιου Ρισελιέ, ισχυρού πρωθυπουργού του βασιλιά. (el)
- Henri Coiffier Ruzé d'Effiat, marquis de Cinq-Mars (* 1620; † 12. September 1642 in Lyon) war ein französischer Höfling. Cinq-Mars war der zweite Sohn von Antoine Coëffier de Ruzé, marquis d’Effiat, Marschall von Frankreich (1581–1632). Von Kardinal Richelieu, der ein Freund seines Vaters gewesen war, wurde er bei Hof als Gegengewicht zu Madame Hautefort eingeführt, einer Favoritin der Königin. Dank seines guten Aussehens und seiner angenehmen Art wurde er bald ein Günstling des Königs und nacheinander Grand Maître de la Garde-robe und Grand Ecuyer (Großstallmeister von Frankreich). Nachdem er sich bei der Belagerung von Arras 1640 ausgezeichnet hatte, strebte er ein hohes militärisches Kommando an, aber Richelieu lehnte seinen Anspruch ab, worauf er kühn davon sprach, den Minister zu stürzen. Cinq-Mars soll heimlicher Ehemann der Salon-Kurtisane Marion Delorme gewesen sein, belegt ist zumindest eine Affäre mit ihr, für welche sie ihren zuvorigen Geliebten, den Dichter (Sieur Des Barreaux) verließ. Wahrscheinlich war Cinq-Mars 1641 in die misslungene Erhebung Louis’ de Bourbon-Condé verwickelt. Jedenfalls – wohl im folgenden Jahr – verschwor er sich mit dem Herzog von Bouillon, Richelieu zu stürzen. Das Komplott, genannt Cinq-Mars-Verschwörung, unterstand nominell der Führung Gastons von Orléans, des Bruders des Königs. Als Richelieu erfuhr, dass Cinq-Mars versucht hatte, Unterstützung aus Spanien zu bekommen, legte er dem König die Beweise für den Verrat vor. Cinq-Mars wurde der Prozess gemacht. Er gab seine Schuld zu, wurde zum Tode verurteilt und in Lyon enthauptet. Möglicherweise wurde Cinq-Mars durch seine Zuneigung zu Luisa Maria Gonzaga (1611–1667), später Königin von Polen, die eine prominente Figur am Hof von Ludwig XIII. war, zu dieser Verschwörung getrieben. Diese Überlieferung ist ein Teil der Handlung von Alfred de Vignys Roman Cinq-Mars. und Charles Gounods Oper Cinq Mars (1877). (de)
- Henri Coiffier de Ruzé d'Effiat, marques Cinq-Mars (1620 – 12 de septiembre de 1642), fue un “favorito” del rey Luis XIII que organizó, sin éxito, la última conspiración contra el poderoso primer ministro, el Cardenal Richelieu. Cinq-Mars, era hijo del mariscal , marqués de Effiat, un amigo cercano de Richelieu que, tras la muerte de su padre sucedida en 1632, tomó a éste bajo su tutela. En 1639, Richelieu introdujo en la Corte al joven Cinq-Mars a fin de que estuviera cerca del rey y consiguiera llegar a ser su “favorito” (un amigo íntimo, habitualmente afecto a la corte que gozaba de una mayor influencia respecto a las decisiones del rey). Cinq-Mars fue nombrado, enseguida, Gran maestre de la Garde-Robe, primer escudero, posteriormente fue elegido como ; Luis XIII le ofreció, también, el condado de Dammartin. Cinq-Mars se unió a y a Gastón de Francia para conspirar con los españoles. El plan concebido era el de destituir o asesinar a Richelieu, y firmar la paz con España que incluiría una restitución recíproca de los territorios ocupados. Los españoles reunieron y concentraron un ejército de 18.000 hombres en la región de Sedan con el fin de apoyar y ayudar a los conjurados. En la batalla de La Marfée, librada el 6 de julio de 1641, se enfrentó el ejército realista francés contra los rebeldes coaligados con tropas hispano-imperiales, saldada con derrota total de las fuerzas del rey de Francia. Una carta (que tenía que ser secreta) del marqués fue interceptada por la policía de Richelieu. Traicionada la confianza de Luis XIII y de Richelieu, Cinq-Mars fue juzgado y decapitado en Lyon, junto con François de Thou, el 12 de septiembre de 1642. La madre de Cinq-Mars, la mariscala de Effiat fue exiliada en Turena. Su hermano fue destituido y privado de sus beneficios de abad y el castillo de la familia fue demolido. La principal consecuencia de esta conspiración fue dictada y registrada en el Parlamento: una declaración mediante la cual se privaba a Gastón de sus derechos a la regencia. (es)
- Henri Coiffier de Ruzé, Marquis of Cinq-Mars (1620 – 12 September 1642) was a favourite of King Louis XIII of France, who led the last and most nearly successful of many conspiracies against the Cardinal Richelieu, the king's powerful first minister. (en)
- Henri Coëffier de Ruzé d'Effiat, marquis de Cinq-Mars (sɛ̃.maʁ), né le 27 mars 1620 et exécuté le 12 septembre 1642, était un favori du roi Louis XIII. Il était couramment appelé « Monsieur le Grand » en référence à sa charge de grand écuyer de France. Il mena la dernière des nombreuses conspirations contre le puissant principal ministre d'État du roi, le cardinal de Richelieu qui, en accord avec le roi, le fit juger et décapiter. (fr)
- Henri Coiffier de Ruzé, Markis Cinq-Mars (1620 – 12 September 1642) merupakan seorang Raja Louis XIII dari Prancis, yang memimpin konspirasi terakhir dan yang paling sukses dari melawan menteri pertama raja yang berkuasa, Kardinal Richelieu. (in)
- サン＝マール侯爵アンリ・コワフィエ・ド・リュゼ（Henri Coiffier de Ruzé, marquis de Cinq-Mars, 1620年 - 1642年9月12日）は、フランス王ルイ13世の寵臣。当時権勢を誇ったリシュリュー枢機卿と対立し、リシュリューを排除する陰謀を企てたが、成功の直前で露見し処刑された。この陰謀は、リシュリューを排除しようとする数々の陰謀の最後のものとなった。 (ja)
- Enrico Coiffier de Ruzé, marchese di Cinq-Mars /sɛ̃ maʀs/ (1620 – Lione, 12 settembre 1642), era figlio del Maresciallo di Francia Antoine Coëffier de Ruzé, marchese di Effiat (1581 – 1632), un amico intimo del cardinale Richelieu, che alla morte del padre ne prese sotto la sua protezione il figlio dodicenne. (it)
- Henri Coiffier de Ruzé, markies van Cinq-Mars (1620-12 september 1642) was een favoriet van koning Lodewijk XIII van Frankrijk, de leider van de laatste en meest bijna geslaagde van de vele samenzweringen tegen de machtige eerste minister van de koning, kardinaal de Richelieu. Cinq-Mars was de zoon van maarschalk , markies van Effiat, een trouwe vriend van Richelieu. Deze laatste nam de jongen onder zijn hoede na de dood van de vader in 1632. (nl)
- Henri Coiffier de Ruzé, markiz de Cinq-Mars (ur. 1620, zm. 12 września 1642) – faworyt Ludwika XIII Burbona, króla Francji. Zawiązał i stanął na czele ostatniego i najbliższego osiągnięcia sukcesu, spisku przeciw wszechmocnemu ministrowi króla kardynałowi Richelieu. (pl)
- Анри́ Куаффье́ де Рюзе́, маркиз де Сен-Мар (фр. Henri Coiffier de Ruzé, Marquis de Cinq-Mars; 1620—1642) — миньон Людовика XIII. Сын маркиза Эффиа, маршала Франции, близкого друга кардинала Ришельё. Великий конюший Франции с 1639 по 1642 год. (ru)
- Henri Coiffier de Ruzé d'Effiat, markis av Cinq-Mars, född 1620, död 12 september 1642, var en fransk hovman. Andre son till markis d'Effiat, marskalk av Frankrike, kom Cinq-Mars redan som barn till hovet, där kardinal Richelieu ville använda honom som spion. Genom sitt fördelaktiga yttre tilldrog han sig mycken uppmärksamhet och vann hastigt stort inflytande hos Ludvig XIII, som gjorde honom till kapten vid sitt och redan vid 19 års ålder till överstallmästare. "Le grand", som Cinq-Mars efter denna sin värdighet kort och gott kallades, blev snart övermodig och ville inte gå Richelieus ärenden, utan försökte till och med tränga ut denne ur kungens gunst. Hans hat till kardinalen växte, när denne satte sig emot hans äregiriga anspråk: att gifta sig med prinsessan Marie Louise av Mantova, bli hertig och pär, få överbefälet för en här samt säte och röst i statsrådet. Vid hovet bekämpade Cinq-Mars och kardinal Richelieus partier varandra, och Cinq-Mars försökte oupphörligt hetsa kungen mot kardinalen samt planlade slutligen dennes mördande. Han fick en mängd officerare på sin sida, förband sig med hertigarna av Orléans och , med parlamentsrådet de Thou med flera och slöt 13 mars 1642 förrädiskt ett fördrag med Spanien, som lovade de sammansvurna 17 000 man hjälptrupper och stora penningsummor mot löfte om uppoffring av franskt område och om en spansksinnad politik. Men kungen blev snart trött på sin högmodige gunstling, och Richelieu, som kommit sammansvärjningen på spåren, lyckades skaffa sig en avskrift av fördraget med Spanien samt lät genom statssekreteraren Chavigny förelägga den för kungen. Denne gav då 14 juli 1642 befallning om häktning av Cinq-Mars, François Auguste de Thou och hertigen av Bouillon. Hertigen av Orleans yppade av räddhågsenhet hela sammansvärjningsplanen för kardinalen, och även hertigen av Bouillon erkände. Detta tvang Cinq-Mars till bekännelse, och kungen uppoffrade då sin gunstling samt försonade sig i Tarascon fullständigt med Richelieu. Jämte de Thou blev Cinq-Mars ställd inför rätta, och av en kommission dömdes de båda till döden samt avrättades i Lyon 12 september 1642. Cinq-Mars historia ligger till grund för Alfred de Vignys roman Cinq-Mars ou une conjuration sous Louis XIII (1826). (sv)
- Henri Coeffier, Marquês de Cinq-Mars (27 de março de 1620 – Lyon, 12 de setembro de 1642) era um favorito e, segundo teorias, um suposto amante do rei Luís XIII de França, que liderou a última e bem-sucedida conspiração contra o poderoso Primeiro-ministro do rei, o Cardeal de Richelieu. Fato que, no entanto, levou Cinq-Mars à prisão e posterior decapitação. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ανρί Κουαφιέ ντε Ρυζέ ντ'Εφιά, μαρκήσιος του Σεν-Μαρ (γαλλικά: Henri Coiffier de Ruzé, marquis de Cinq-Mars) (1620-12 Σεπτεμβρίου 1642) ήταν ευνοούμενος του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΓ΄ της Γαλλίας. Συμμετείχε στην τελευταία αποτυχημένη συνωμοσία εναντίον του καρδινάλιου Ρισελιέ, ισχυρού πρωθυπουργού του βασιλιά. (el)
- Henri Coiffier de Ruzé, Marquis of Cinq-Mars (1620 – 12 September 1642) was a favourite of King Louis XIII of France, who led the last and most nearly successful of many conspiracies against the Cardinal Richelieu, the king's powerful first minister. (en)
- Henri Coëffier de Ruzé d'Effiat, marquis de Cinq-Mars (sɛ̃.maʁ), né le 27 mars 1620 et exécuté le 12 septembre 1642, était un favori du roi Louis XIII. Il était couramment appelé « Monsieur le Grand » en référence à sa charge de grand écuyer de France. Il mena la dernière des nombreuses conspirations contre le puissant principal ministre d'État du roi, le cardinal de Richelieu qui, en accord avec le roi, le fit juger et décapiter. (fr)
- Henri Coiffier de Ruzé, Markis Cinq-Mars (1620 – 12 September 1642) merupakan seorang Raja Louis XIII dari Prancis, yang memimpin konspirasi terakhir dan yang paling sukses dari melawan menteri pertama raja yang berkuasa, Kardinal Richelieu. (in)
- サン＝マール侯爵アンリ・コワフィエ・ド・リュゼ（Henri Coiffier de Ruzé, marquis de Cinq-Mars, 1620年 - 1642年9月12日）は、フランス王ルイ13世の寵臣。当時権勢を誇ったリシュリュー枢機卿と対立し、リシュリューを排除する陰謀を企てたが、成功の直前で露見し処刑された。この陰謀は、リシュリューを排除しようとする数々の陰謀の最後のものとなった。 (ja)
- Enrico Coiffier de Ruzé, marchese di Cinq-Mars /sɛ̃ maʀs/ (1620 – Lione, 12 settembre 1642), era figlio del Maresciallo di Francia Antoine Coëffier de Ruzé, marchese di Effiat (1581 – 1632), un amico intimo del cardinale Richelieu, che alla morte del padre ne prese sotto la sua protezione il figlio dodicenne. (it)
- Henri Coiffier de Ruzé, markies van Cinq-Mars (1620-12 september 1642) was een favoriet van koning Lodewijk XIII van Frankrijk, de leider van de laatste en meest bijna geslaagde van de vele samenzweringen tegen de machtige eerste minister van de koning, kardinaal de Richelieu. Cinq-Mars was de zoon van maarschalk , markies van Effiat, een trouwe vriend van Richelieu. Deze laatste nam de jongen onder zijn hoede na de dood van de vader in 1632. (nl)
- Henri Coiffier de Ruzé, markiz de Cinq-Mars (ur. 1620, zm. 12 września 1642) – faworyt Ludwika XIII Burbona, króla Francji. Zawiązał i stanął na czele ostatniego i najbliższego osiągnięcia sukcesu, spisku przeciw wszechmocnemu ministrowi króla kardynałowi Richelieu. (pl)
- Анри́ Куаффье́ де Рюзе́, маркиз де Сен-Мар (фр. Henri Coiffier de Ruzé, Marquis de Cinq-Mars; 1620—1642) — миньон Людовика XIII. Сын маркиза Эффиа, маршала Франции, близкого друга кардинала Ришельё. Великий конюший Франции с 1639 по 1642 год. (ru)
- Henri Coeffier, Marquês de Cinq-Mars (27 de março de 1620 – Lyon, 12 de setembro de 1642) era um favorito e, segundo teorias, um suposto amante do rei Luís XIII de França, que liderou a última e bem-sucedida conspiração contra o poderoso Primeiro-ministro do rei, o Cardeal de Richelieu. Fato que, no entanto, levou Cinq-Mars à prisão e posterior decapitação. (pt)
- Henri Coiffier de Ruzé, markýz de Cinq-Mars (1620 – 12. září 1642) byl favoritem francouzského krále Ludvíka XIII. Organizoval a stál v čele posledního neúspěšného spiknutí proti všemocnému prvnímu královu ministrovi, kardinálovi Richelieu. 13. června dal Richelieu markýze uvěznit a postavit před soud. Cinq-Mars se bránil, ale marně, byl zrazen svými soudruhy. Byl odsouzen k smrti a 12. září roku 1642, v 22 letech, v Lyonu na náměstí Terreaux spolu s Françoisem de Thou sťat. Vévoda Gaston z Francie uprchl. (cs)
- Henri Coiffier Ruzé d'Effiat, marquis de Cinq-Mars (* 1620; † 12. September 1642 in Lyon) war ein französischer Höfling. Cinq-Mars war der zweite Sohn von Antoine Coëffier de Ruzé, marquis d’Effiat, Marschall von Frankreich (1581–1632). Von Kardinal Richelieu, der ein Freund seines Vaters gewesen war, wurde er bei Hof als Gegengewicht zu Madame Hautefort eingeführt, einer Favoritin der Königin. Dank seines guten Aussehens und seiner angenehmen Art wurde er bald ein Günstling des Königs und nacheinander Grand Maître de la Garde-robe und Grand Ecuyer (Großstallmeister von Frankreich). Nachdem er sich bei der Belagerung von Arras 1640 ausgezeichnet hatte, strebte er ein hohes militärisches Kommando an, aber Richelieu lehnte seinen Anspruch ab, worauf er kühn davon sprach, den Minister zu stür (de)
- Henri Coiffier de Ruzé d'Effiat, marques Cinq-Mars (1620 – 12 de septiembre de 1642), fue un “favorito” del rey Luis XIII que organizó, sin éxito, la última conspiración contra el poderoso primer ministro, el Cardenal Richelieu. Cinq-Mars, era hijo del mariscal , marqués de Effiat, un amigo cercano de Richelieu que, tras la muerte de su padre sucedida en 1632, tomó a éste bajo su tutela. La madre de Cinq-Mars, la mariscala de Effiat fue exiliada en Turena. Su hermano fue destituido y privado de sus beneficios de abad y el castillo de la familia fue demolido. (es)
- Henri Coiffier de Ruzé d'Effiat, markis av Cinq-Mars, född 1620, död 12 september 1642, var en fransk hovman. Andre son till markis d'Effiat, marskalk av Frankrike, kom Cinq-Mars redan som barn till hovet, där kardinal Richelieu ville använda honom som spion. Genom sitt fördelaktiga yttre tilldrog han sig mycken uppmärksamhet och vann hastigt stort inflytande hos Ludvig XIII, som gjorde honom till kapten vid sitt och redan vid 19 års ålder till överstallmästare. (sv)
|
