| dbo:abstract
|
- Mirris, Myrrhis odorata, és una espècie de plata apiàcia. És una planta nativa de l'Europa central i és l'única espècie del gènere Myrrhis. És una planta herbàcia alta i perenne que arriba a fer 2 m d'alt. Les seves fulles estan finament dividides i fan fins a 50 cm de llargada. Les flors són blanques d'uns 2-4 mm de diàmetre en grans umbel·les. Les llavors són primes de 15-25 mm de llarg i de 3-4 mm d'amplada. Floreix de maig a agost. A Catalunya es troba només als Pirineus entre els 1300 i els 2340 metres d'altitud en herbassars nitròfils i formacions megafòrbiques. Les seves fulles de vegades es fan servir com a planta aromàtica ja sia crues o cuites i tenen un gust fort semblant a l'anís; es fan servir principalment a Alemanya i Escandinàvia i també es poden fer servir, com altres plantes apiàcies, per donar gust a l'akvavit. El seu oli essencial està dominat per l'anetol. Arrels i fulles són comestibles. Ha tingut ús de planta medicinal. (ca)
- البقدونس الإفرنجي أو سرفل عطري نوع نبات عطري يتبع الفصيلة الخيمية ويسمى (باللاتينية: Myrrhis odorata). موطن النبات الأصلي هو أوروبا الوسطى. هو النوع الوحيد في جنس (بالإنجليزية: Myrrhis). النبات عشبي معمر يصل ارتفاعه إلى مترين. الأزهار بيضاء. (ar)
- Die Süßdolde (Myrrhis odorata) auch Myrrhenkerbel, Süßkerbel oder Spanischer Kerbel, Aniskerbel genannt, ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Pflanzengattung Myrrhis innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). (de)
- Čechřice vonná (Myrrhis odorata) je jediný druh monotypického rodu čechřice. Tato vytrvalá bylina příjemně vonící po anýzu má lodyhu přímou oblou, jemně rýhovanou, dutou, krátce chlupatou nebo lysou, 60 až 120 cm vysokou, větvenou většinou v horní polovině. Přízemní listy jsou řapíkaté, v obrysu široce trojúhelníkovité, až 50 cm dlouhé, 3–4krát zpeřené, matné, na okraji a na rubu (v mládí i na líci) na žilkách krátce chlupaté. Lístky posledního řádu jsou peřenoklané až peřenosečné, nepravidelně zubaté. Lodyžní listy podobného tvaru se k vrcholu zmenšují, nejvyšší jsou přisedlé. Složené okolíky tvoří 6–13 (ev. 5–20) okolíčků, listeny obalu chybějí, listeny obalíčku jsou kopinaté. Květy jsou bílé, mají nezřetelný kalich, koruna může slabě paprskovat. Semena jsou nápadně velké podlouhlé dvounažky, 2–2,5 cm dlouhé, zpočátku zelenohnědé, později tmavé až téměř černé a lesklé. Čechřice kvete zpravidla v květnu a v první polovině června.. (cs)
- Myrrhis odorata, with common names cicely (/ˈsɪsəli/), sweet cicely, myrrh, garden myrrh, and sweet chervil, is a herbaceous perennial plant belonging to the celery family Apiaceae. It is the only species in the genus Myrrhis. (en)
- Cerfeuil musqué, Cerfeuil anisé, Cerfeuil d'Espagne(
Pour les articles homonymes, voir Cerfeuil (homonymie). ) Myrrhis odorata Cerfeuil musqué Espèce Myrrhis odorata(L.) Scop., 1772 Le Cerfeuil musqué, Cerfeuil anisé ou Cerfeuil d'Espagne est une plante herbacée vivace de la famille des Apiacées, cultivée pour ses feuilles et ses graines au goût sucré et anisé, utilisées comme condiments alimentaires. (fr)
- Myrrhis odorata, llamada comúnmente perifollo oloroso, mirra o cerifolio, es la única especie del género Myrrhis, perteneciente a la familia de las apiáceas. Es nativa de Europa Central. (es)
- Is planda é an lus áinleoige. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 시슬리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 시슬리(cicely, 학명: Myrrhis odorata 미르히스 오도라타[*])는 미나리과의 여러해살이풀이다. 시슬리속에 속하는 두 종 가운데 하나이며, 다른 한 종은 M. nuda이다. (ko)
- スイートシスリー (Myrrhis odorata) は、セリ科多年生草本でハーブの一種。スイートチャービル、グレートチャービル、ガーデンミルラなどの別名がある。この1種でMyrrhis属を作る。 (ja)
- Roomse kervel (Myrrhis odorata, synoniem: Scandix odorata) is een overblijvende plant uit de schermbloemenfamilie. Het is de enige soort van het geslacht Myrrhis. De plant is naar boven toe vertakt en de bladeren ruiken bij wrijven sterk naar anijs. Het aantal chromosomen is 2n = 22. De roomse kervel komt van nature voor in de Pyreneeën, Apennijnen, het westelijke deel van het Balkanschiereiland en de Kaukasus, maar komt thans verwilderd voor in heel Europa en zelfs in Chili. Roomse kervel wordt 60–120 cm hoog. De gesteelde bladeren verschijnen al vroeg in het voorjaar en zijn twee- tot drievoudig geveerd en aan de onderzijde zacht behaard. De blaadjes van de laatste orde zijn langwerpig-eirond tot lancetvormig, onderaan veerdelig met gezaagde slipjes en bovenaan gezaagd. De bladscheden zijn groot en evenals de knopen behaard. De plant bloeit in mei en juni. De bloeiwijze is een scherm met vier tot tien (soms tot twintig) stralen. Omwindselbladen ontbreken. Het omwindseltje bestaat uit vijf tot zeven praktisch witte, gewimperde blaadjes, die tot aan de bloei recht afstaan. De meeste bloemschermen bestaan uit tweeslachtige of alleen uit mannelijke bloemen. De bloemsteeltjes van de mannelijke bloemen zijn korter dan die van de tweeslachtige bloemen en ze zijn ook kaal. Het eindstandige scherm heeft tweeslachtige bloemen met in het midden mannelijke bloemen. De later bloeiende zijschermen bestaan meestal alleen uit mannelijke bloemen. De kroonbladen zijn wit, omgekeerd hartvormig en uitgerand. De buitenste schermen zijn iets groter dan de andere schermen. De vrijwel kale, lancetvormige op doorsnede ronde vrucht is 1,5-2,5 cm lang en alleen aan de top iets behaard. Het steriele gedeelte is kort. De rijpe, kort stekelharige vrucht is glanzend zwartbruin met iets uitstekende ribben en een snavel. De donkerbruine zaden zijn 2 cm lang en kiemen pas na een koudeperiode. (nl)
- La finocchiella (Myrrhis odorata (L.) Scop., 1771) è una pianta perenne appartenente alla famiglia Apiaceae, diffusa in Europa. (it)
- Marchewnik anyżowy, m. wonny (Myrrhis odorata) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych. Przedstawiciel monotypowego rodzaju marchewnik Myrrhis Mill. Występuje naturalnie na obszarach górskich południowej Europy, od Pirenejów po Półwysep Bałkański. Jest rozpowszechniony w uprawie i rejestrowany jako dziczejący na różnych obszarach świata, m.in. w Chile. Także w Polsce notowany jest jako gatunek dziczejący na Dolnym Śląsku i Pomorzu. Owoce i korzenie używane są jako aromatyczna przyprawa. Wykorzystywany jest także jako roślina pastewna i roślina lecznicza. Gatunek popularny był zwłaszcza w przeszłości. Wykładano go m.in. na podłogach w izbach mieszkalnych oraz w kościołach, co popularne było zwłaszcza w średniowiecznej Anglii. Liście wykorzystywane były także do polerowania drewna dębowego. (pl)
- Spansk körvel (Myrrhis odorata) (L.) Scop. är en flerårig växt med ormbunksliknande blad och små vita blommor i flockar som blommar i maj-juni. Bladen har en stark och aromatisk doft som kommer fram, när man gnuggar dem. Smaken påminner om lakrits eller anis. Kromosomtal 2n = 22. (sv)
- Мірис запашний, ладанниця запашна (Myrrhis odorata) — вид трав'янистих рослин родини окружкові (Apiaceae). Етимологія: грец. μυρρίς — ароматична олія з Азії з характерним запахом; лат. odorata — «запашний». Інша назва кервель іспанський. (uk)
- Ми́ррис (лат. Myrrhis) — род растений семейства Зонтичные. Включает единственный вид миррис душистая (миррис душистый), или испанский кервель (Myrrhis odorata). Пряно-ароматическое растение с ажурными перистыми листьями, используемое аналогично анису. (ru)
- 茉莉芹（Myrrhis odorata），傘形科茉莉芹属下唯一的一个种，为多年生草本植物，原產於歐洲。虽然别称歐洲沒藥、甜沒藥，但茉莉芹与真正的没药毫无关联。没药主要用于熏香和制药，而茉莉芹主要作为蔬菜和香草食用。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5063 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:from
|
- Q1137175 (en)
- Q2722301 (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Flowers of Myrrhis odorata at the Giardino Botanico Alpino Chanousia (en)
|
| dbp:parentAuthority
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- البقدونس الإفرنجي أو سرفل عطري نوع نبات عطري يتبع الفصيلة الخيمية ويسمى (باللاتينية: Myrrhis odorata). موطن النبات الأصلي هو أوروبا الوسطى. هو النوع الوحيد في جنس (بالإنجليزية: Myrrhis). النبات عشبي معمر يصل ارتفاعه إلى مترين. الأزهار بيضاء. (ar)
- Die Süßdolde (Myrrhis odorata) auch Myrrhenkerbel, Süßkerbel oder Spanischer Kerbel, Aniskerbel genannt, ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Pflanzengattung Myrrhis innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). (de)
- Myrrhis odorata, with common names cicely (/ˈsɪsəli/), sweet cicely, myrrh, garden myrrh, and sweet chervil, is a herbaceous perennial plant belonging to the celery family Apiaceae. It is the only species in the genus Myrrhis. (en)
- Cerfeuil musqué, Cerfeuil anisé, Cerfeuil d'Espagne(
Pour les articles homonymes, voir Cerfeuil (homonymie). ) Myrrhis odorata Cerfeuil musqué Espèce Myrrhis odorata(L.) Scop., 1772 Le Cerfeuil musqué, Cerfeuil anisé ou Cerfeuil d'Espagne est une plante herbacée vivace de la famille des Apiacées, cultivée pour ses feuilles et ses graines au goût sucré et anisé, utilisées comme condiments alimentaires. (fr)
- Myrrhis odorata, llamada comúnmente perifollo oloroso, mirra o cerifolio, es la única especie del género Myrrhis, perteneciente a la familia de las apiáceas. Es nativa de Europa Central. (es)
- Is planda é an lus áinleoige. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 시슬리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 시슬리(cicely, 학명: Myrrhis odorata 미르히스 오도라타[*])는 미나리과의 여러해살이풀이다. 시슬리속에 속하는 두 종 가운데 하나이며, 다른 한 종은 M. nuda이다. (ko)
- スイートシスリー (Myrrhis odorata) は、セリ科多年生草本でハーブの一種。スイートチャービル、グレートチャービル、ガーデンミルラなどの別名がある。この1種でMyrrhis属を作る。 (ja)
- La finocchiella (Myrrhis odorata (L.) Scop., 1771) è una pianta perenne appartenente alla famiglia Apiaceae, diffusa in Europa. (it)
- Spansk körvel (Myrrhis odorata) (L.) Scop. är en flerårig växt med ormbunksliknande blad och små vita blommor i flockar som blommar i maj-juni. Bladen har en stark och aromatisk doft som kommer fram, när man gnuggar dem. Smaken påminner om lakrits eller anis. Kromosomtal 2n = 22. (sv)
- Мірис запашний, ладанниця запашна (Myrrhis odorata) — вид трав'янистих рослин родини окружкові (Apiaceae). Етимологія: грец. μυρρίς — ароматична олія з Азії з характерним запахом; лат. odorata — «запашний». Інша назва кервель іспанський. (uk)
- Ми́ррис (лат. Myrrhis) — род растений семейства Зонтичные. Включает единственный вид миррис душистая (миррис душистый), или испанский кервель (Myrrhis odorata). Пряно-ароматическое растение с ажурными перистыми листьями, используемое аналогично анису. (ru)
- 茉莉芹（Myrrhis odorata），傘形科茉莉芹属下唯一的一个种，为多年生草本植物，原產於歐洲。虽然别称歐洲沒藥、甜沒藥，但茉莉芹与真正的没药毫无关联。没药主要用于熏香和制药，而茉莉芹主要作为蔬菜和香草食用。 (zh)
- Mirris, Myrrhis odorata, és una espècie de plata apiàcia. És una planta nativa de l'Europa central i és l'única espècie del gènere Myrrhis. És una planta herbàcia alta i perenne que arriba a fer 2 m d'alt. Les seves fulles estan finament dividides i fan fins a 50 cm de llargada. Les flors són blanques d'uns 2-4 mm de diàmetre en grans umbel·les. Les llavors són primes de 15-25 mm de llarg i de 3-4 mm d'amplada. Floreix de maig a agost. A Catalunya es troba només als Pirineus entre els 1300 i els 2340 metres d'altitud en herbassars nitròfils i formacions megafòrbiques. (ca)
- Čechřice vonná (Myrrhis odorata) je jediný druh monotypického rodu čechřice. Tato vytrvalá bylina příjemně vonící po anýzu má lodyhu přímou oblou, jemně rýhovanou, dutou, krátce chlupatou nebo lysou, 60 až 120 cm vysokou, větvenou většinou v horní polovině. Přízemní listy jsou řapíkaté, v obrysu široce trojúhelníkovité, až 50 cm dlouhé, 3–4krát zpeřené, matné, na okraji a na rubu (v mládí i na líci) na žilkách krátce chlupaté. Lístky posledního řádu jsou peřenoklané až peřenosečné, nepravidelně zubaté. Lodyžní listy podobného tvaru se k vrcholu zmenšují, nejvyšší jsou přisedlé. Složené okolíky tvoří 6–13 (ev. 5–20) okolíčků, listeny obalu chybějí, listeny obalíčku jsou kopinaté. Květy jsou bílé, mají nezřetelný kalich, koruna může slabě paprskovat. Semena jsou nápadně velké podlouhlé dvoun (cs)
- Roomse kervel (Myrrhis odorata, synoniem: Scandix odorata) is een overblijvende plant uit de schermbloemenfamilie. Het is de enige soort van het geslacht Myrrhis. De plant is naar boven toe vertakt en de bladeren ruiken bij wrijven sterk naar anijs. Het aantal chromosomen is 2n = 22. De roomse kervel komt van nature voor in de Pyreneeën, Apennijnen, het westelijke deel van het Balkanschiereiland en de Kaukasus, maar komt thans verwilderd voor in heel Europa en zelfs in Chili. (nl)
- Marchewnik anyżowy, m. wonny (Myrrhis odorata) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych. Przedstawiciel monotypowego rodzaju marchewnik Myrrhis Mill. Występuje naturalnie na obszarach górskich południowej Europy, od Pirenejów po Półwysep Bałkański. Jest rozpowszechniony w uprawie i rejestrowany jako dziczejący na różnych obszarach świata, m.in. w Chile. Także w Polsce notowany jest jako gatunek dziczejący na Dolnym Śląsku i Pomorzu. (pl)
|
| rdfs:label
|
- بقدونس إفرنجي (ar)
- Mirris (ca)
- Čechřice vonná (cs)
- Cicely (en)
- Süßdolde (de)
- Myrrhis odorata (es)
- Lus áinleoige (ga)
- Myrrhis odorata (fr)
- Myrrhis odorata (it)
- スイートシスリー (ja)
- 시슬리 (ko)
- Roomse kervel (nl)
- Marchewnik anyżowy (pl)
- Миррис (ru)
- Spansk körvel (sv)
- Мірис запашний (uk)
- 茉莉芹 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
