| dbo:abstract
|
- Zámek Ussé (francouzsky Château d'Ussé) se nachází přibližně deset kilometrů severovýchodně od Chinonu na jižním břehu řeky , přítoku Loiry, v departementu Indre-et-Loire, region Centre-Val de Loire. Patří k nejznámějším zámkům na Loiře. Současný zámek byl vybudován na základech středověkého hradu v 15. století a v 16. století byl rozšířen. Během 17. a 19. století byl zámek postupně přebudován v romantickém stylu. Od roku 1927 je jako historický monument památkově chráněný. K zámku patřící kaple byla zařazena mezi památkově chráněné objekty v roce 1931 a v roce 1951 ji následoval zámecký park s oranžérií. (cs)
- El castell d'Ussé és una antiga residència real situada a la comuna de Rigny-Ussé, al departament d'Indre i Loira, França. Forma part del conjunt dels castells del Loira que van ser declarats Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l'any 2000. (ca)
- Το Κάστρο του Υσσέ, γαλλ. Château d'Ussé βρίσκεται στον νομό Αντρ-ε-Λουάρ της Γαλλίας, ανατολικά του Σομύρ. Το φρούριο, στα όρια του δάσους του Σινόν, δεσπόζει της κοιλάδας του Αντρ. Οχυρώθηκε για πρώτη φορά τον 11ο αι. από τον Νορμανδό Γκελντίν ντε Σωμύρ, κύριο τού Υσσέ, που περιέβαλε το πλάτωμα με ξύλινο φράχτη. Η περιοχή πέρασε στον κόμη του Μπλουά, που αντικατέστησε την ξύλινη περίφραξη με λίθινη. Τον 15ο αι. το ερειπωμένο κάστρο τού Υσσέ αγοράστηκε από τον -γενικό διοικητή του Καρόλου Ζ΄ της Γαλλίας- που έγινε κύριος του Υσσέ το 1431. Αυτός άρχισε να το ξανακτίζει τη δεκαετία του 1440. Ο γιος του Αντουάν ντε Μπυέιγ νυμφεύτηκε το 1462 την Ιωάννα των Βαλουά, νόθη κόρη τού Καρόλου Ζ΄ από την ερωμένη του , που αγόρασε το κτήριο για προίκα αντί 40.000 χρυσών εκύ. Ο Αντουάν βρέθηκε σε μεγάλο χρέος και το 1455 πώλησε το κάστρο στον Ζακ ντ'Εσπιναί, γιο ενός καγκελάριου τού δούκα της Βρετάνης. Ο Ζακ, που ήταν καγκελάριος τού βασιλιά, έκτισε το παρεκκλήσιο, που ολοκληρώθηκε από τον γιο του Σαρλ το 1612, στο οποίο το φαντασμαγορικό γοτθικό στυλ αναμειγνύεται με νέα αναγεννησιακά σχέδια. Επίσης ξεκίνησε τη διαδικασία να ξανακτίσει το κάστρο τού 15ου αι., που είχε ως αποτέλεσμα την όψη του 16ου-17ου αι. που βλέπουμε σήμερα. Τον 17ο αι. ο Λουδοβίκος Α΄ ντε Βαλαντιναί, ελεγκτής τού βασιλικού νοικοκυριού, κατεδάφισε τη βόρεια σειρά κτηρίων με σκοπό να ανοίξει την εσωτερική αυλή στη θεαματική άποψη επί των παρτεριών του πλατώματος, που έγιναν από τον Αντρέ Λε Νοτρ. Ο γαμπρός τού Βαλαντιναί ήταν ο στρατιωτικός μηχανικός ντε Βωμπάν, που επισκέφθηκε το Υσσέ σε πολυάριθμες περιπτώσεις. Η παράδοση διατηρεί ότι το Υσσέ ήταν το κάστρο, που ο είχε στον νου του όταν έγραφε την Ωραία Κοιμωμένη. Αργότερα Το Υσσέ πέρασε στην οικογένεια Ροάν. Το 1802 το Υσσέ αγοράστηκε από τον δούκα του Ντυράς. Από τον Μάρτιο τού 1813 γινόταν συναντήσεις χαμηλών τόνων μεταξύ ομάδων των νομιμοφρόνων στους Βουρβόνους, που μελετούσαν τις πιθανότητες μία παλινόρθωσης της δυναστείας: αυτές παρακολούθησαν ο Τρεμουάιγ, ο δούκας του ΦιτςΤζαίημς, ο πρίγκιπας του Πολινιάκ, ο , ο Μονμορανσύ και ο δούκας του Ρωσφουκώ. Αργότερα ο Φρανσουά-Ρενέ ντε Σατωμπριάν, προσκεκλημένος της , έγραψε εδώ τις Μνήμες Πέραν του Τάφου. Το 1885 η κόμισσα του Ροσζακλίν κληροδότησε το Υσσέ στον μικρανιψιό της κόμη του Μπλακά. Σήμερα το κάστρο ανήκει στον απόγονό του Καζιμίρ ντ'Ωλπ, 7ο δούκα του Μπλακά. Φημισμένο για τη γραφική του όψη το Υσσέ έγινε το θέμα μίας αφίσας των Γαλλικών σιδηροδρόμων, που τύπωσαν τα Τραίνα Παρίσι-Ορλεάνη τη δεκαετία του 1920 και έγινε ένα από τα πολλά, που ενέπνευσαν τον στη δημιουργία των πολλών κάστρων τού Ντίσνεϋ. Το Υσσέ καταχωρήθηκε στα ιστορικά Μνημεία το 1931 από το Υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας. (el)
- Das Schloss Ussé ist eine Schlossanlage in der französischen Ortschaft Rigny-Ussé etwa zehn Kilometer nord-östlich von Chinon am südlichen Ufer der Indre, einem Nebenfluss der Loire. Es gehört zu den bekanntesten der französischen Loireschlösser und ist ein beliebtes Ausflugsziel am Rand des Forstes von Chinon im Département Indre-et-Loire, Region Centre-Val de Loire. Es soll den französischen Schriftsteller Charles Perrault bei einem seiner Aufenthalte zu seiner Erzählung La belle au bois dormant (deutsch: Die schlafende Schöne im Wald), der französischen Version von Dornröschen, inspiriert haben. Das heutige Schloss geht auf eine mittelalterliche Burg zurück, auf deren Fundamenten im 15. Jahrhundert eine neue Anlage erbaut und im 16. Jahrhundert erweitert wurde. Nach Veränderungen im 17. und 19. Jahrhundert präsentiert sich Schloss Ussé heute als Inbegriff eines romantischen Märchenschlosses. Es steht seit März 1927 als Monument historique unter Denkmalschutz. Die zur Anlage gehörige Kapelle wurde im April 1931 in die Denkmalliste aufgenommen. Ihr folgte im Januar 1951 der Schlosspark mitsamt seinem Orangeriegebäude. (de)
- Ussé is a castle in the Indre-et-Loire département, in France. The stronghold at the edge of the Chinon forest overlooking the Indre Valley was first fortified in the eleventh century by the Norman seigneur of Ussé, Gueldin de Saumur, who surrounded the fort with a palisade on a high terrace. The site passed to the Comte de Blois, who rebuilt in stone. In the fifteenth century, the ruined castle of Ussé was purchased by Jean V de Bueil, a captain-general of Charles VII who became seigneur of Ussé in 1431 and began rebuilding it in the 1440s; his son Antoine de Bueil married in 1462 Jeanne de Valois, the biological daughter of Charles VII and Agnès Sorel, who brought as dowry 40000 golden écus. Antoine was heavily in debt and in 1455, sold the château to Jacques d’Espinay, son of a chamberlain to the Duke of Brittany and himself chamberlain to the king; Espinay built the chapel, completed by his son Charles in 1612, in which the Flamboyant Gothic style is mixed with new Renaissance motifs, and began the process of rebuilding the fifteenth-century château that resulted in the sixteenth-seventeenth century aspect of the structure to be seen today. In the seventeenth century Louis I de Valentinay, comptroller of the royal household, demolished the north range of buildings in order to open the interior court to the spectacular view over the parterre terrace, to a design ascribed to André Le Nôtre. Valentinay's son-in-law was the military engineer Vauban, who visited Ussé on numerous occasions. Charles Perrault, author of the versions of several of the most famous fairy tales known today, often visited the castle and was a guest there. He had the castle of Ussé in mind when writing "The Sleeping Beauty". Later, the castle passed to the Rohan. In 1802 Ussé was purchased by the duc de Duras; as early as March 1813, low-key meetings were held at Ussé among a group of Bourbon loyalists, who met to sound out the possibilities of a Bourbon Restoration: such men as Trémouille, duc de Fitzjames, the prince de Polignac, Ferrand, Montmorency and the duc de Rochefoucault attended. Here later François-René de Chateaubriand worked on his Mémoires d'Outre-Tombe as the guest of duchesse Claire de Duras. In 1885 the comtesse de la Rochejaquelein bequeathed Ussé to her great-nephew, the comte de Blacas. Today the château belongs to his descendant Casimir de Blacas d' Aulps the 7th Duke of Blacas. Famed for its picturesque aspect, Ussé was the subject of a French railroad poster issued by the Chemin de Fer de Paris à Orléans in the 1920s and was one of several that inspired Walt Disney in the creation of many of the Disney Castles. Ussé was classified as a monument historique in 1931 by the French Ministry of Culture.
*
* Charles Perrault's
* The Sleeping Beauty
* (en)
- El castillo de Ussé (en francés, Château de Ussé) es una antigua residencia nobiliaria francesa ubicada en la comuna de Rigny-Ussé, en el departamento de Indre y Loira de la región de Centro-Valle de Loira. En 1927 fue objeto de una inscripción en el título de los monumentos históricos, posteriormente ampliada en 1931 y 1951 con la clasificación de partes del castillo. Pertenece al conjunto cultural de los «castillos del Loira» —y es miembro de la asociación «Châteaux de la Loire, Vallée des Rois»—, y está dentro del ámbito del «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes-sur-Loire» que fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000. (es)
- Le château d'Ussé se trouve à Rigny-Ussé, en Indre-et-Loire (région Centre-Val de Loire, France). Il fait partie des châteaux de la Loire.Domaine privé ouvert à la visite, il appartient au 7e Duc de Blacas. Il fait l’objet de multiples protections au titre des monuments historiques : un classement depuis le 15 avril 1931 pour la chapelle, un classement le 18 janvier 1951 pour les façades et les toitures du château, les fossés, les terrasses, les façades et les toitures des pavillons d'entrée et des communs, l'orangerie et le parc et une inscription le 2 mars 1927 pour toutes les autres parties du château non classées. (fr)
- Il castello di Ussé /y'se/ è un castello gotico e rinascimentale situato sulle rive del fiume Indre, nel comune di Rigny-Ussé. Fa parte dei castelli della Loira, classificati come "patrimonio dell'umanità" dall'UNESCO nel 2000. (it)
- 위세성(프랑스어: Château d'Ussé)은 프랑스 앵드르에루아르주 에 위치한 성이다. 11세기 을 위한 요새로, 처음 성은 을 바라보는 의 가장자리에 높은 테라스 위에 세워졌다.
* 위세 성 - Château d'Ussé
*
*
*
* (ko)
- ユッセ城（ユッセじょう、Château d'Ussé）は、フランスのアンドル＝エ＝ロワール県、レニ・ユッセに位置する城である。 11世紀のCount of Blois用の拠点であり、最初の城塞はアンドル川を見下ろすの端にある高い台地に建てられた。その後、1485年から1535年にかけて現在の城が建造された。 シャルル・ペローはユッセ城で『眠れる森の美女』の作品を書いた。ユッセ城がお姫様が目覚めたお城のモデルである。 世界遺産「シュリー＝シュル＝ロワールとシャロンヌ間のロワール渓谷」に含まれる。
* ユッセ城 - Château d'Ussé
*
*
*
*
*
* 1699年に描かれた全景 (ja)
- Het Kasteel van Ussé (Frans: Château d’Ussé) ligt aan de Indre, een zijrivier van de Loire. Het is gebouwd op een helling en ligt tussen de Indre en het woud van Chinon. Het kasteel heeft door zijn torentjes een sprookjesachtige aanblik. (nl)
- Zamek w Ussé (fr. Château d'Ussé) – szesnastowieczna rezydencja położona w miejscowości Rigny-Ussé, w departamencie Indre i Loara, na brzegu rzeki Indre. (pl)
- O Castelo de Ussé (em francês, "Château d'Ussé") é um palácio do Loire situado na comuna de Rigny-Ussé, departamento de Indre-et-Loire, a sudoeste de Paris. Em posição dominante sobre o rio Indre, foi erguido em 1642 com a primitiva função de fortaleza. Posteriormente foi reformado, passando a ser ornado por torres e janelas. Actualmente encontra-se em bom estado de conservação. Afirma-se que este belo palácio inspirou Charles Perrault (1628-1703) a escrever o famoso conto A Bela Adormecida. (pt)
- Замок Юссе (фр. Château d'Ussé) — средневековый замок на реке Эндр, расположенный в долине Луары, во французском департаменте Эндр и Луара. (ru)
- Замок Юссе (фр. Château d'Ussé) — середньовічний замок на річці Ендр, розташований в долині Луари, у французькому департаменті Ендр і Луара. (uk)
- 于塞城堡（法語：château d'Ussé）是位於法國城市里尼于塞的一座法式城堡。為夏爾·佩羅的童話睡美人之城堡原型，且內有故事相關情節之場景與蠟像供遊客參觀。自1931年開始，于塞城堡被認定為法國的歷史紀念建築。于塞城堡也是法國著名的觀光景點。
*
*
*
* (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El castell d'Ussé és una antiga residència real situada a la comuna de Rigny-Ussé, al departament d'Indre i Loira, França. Forma part del conjunt dels castells del Loira que van ser declarats Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l'any 2000. (ca)
- Il castello di Ussé /y'se/ è un castello gotico e rinascimentale situato sulle rive del fiume Indre, nel comune di Rigny-Ussé. Fa parte dei castelli della Loira, classificati come "patrimonio dell'umanità" dall'UNESCO nel 2000. (it)
- 위세성(프랑스어: Château d'Ussé)은 프랑스 앵드르에루아르주 에 위치한 성이다. 11세기 을 위한 요새로, 처음 성은 을 바라보는 의 가장자리에 높은 테라스 위에 세워졌다.
* 위세 성 - Château d'Ussé
*
*
*
* (ko)
- ユッセ城（ユッセじょう、Château d'Ussé）は、フランスのアンドル＝エ＝ロワール県、レニ・ユッセに位置する城である。 11世紀のCount of Blois用の拠点であり、最初の城塞はアンドル川を見下ろすの端にある高い台地に建てられた。その後、1485年から1535年にかけて現在の城が建造された。 シャルル・ペローはユッセ城で『眠れる森の美女』の作品を書いた。ユッセ城がお姫様が目覚めたお城のモデルである。 世界遺産「シュリー＝シュル＝ロワールとシャロンヌ間のロワール渓谷」に含まれる。
* ユッセ城 - Château d'Ussé
*
*
*
*
*
* 1699年に描かれた全景 (ja)
- Het Kasteel van Ussé (Frans: Château d’Ussé) ligt aan de Indre, een zijrivier van de Loire. Het is gebouwd op een helling en ligt tussen de Indre en het woud van Chinon. Het kasteel heeft door zijn torentjes een sprookjesachtige aanblik. (nl)
- Zamek w Ussé (fr. Château d'Ussé) – szesnastowieczna rezydencja położona w miejscowości Rigny-Ussé, w departamencie Indre i Loara, na brzegu rzeki Indre. (pl)
- O Castelo de Ussé (em francês, "Château d'Ussé") é um palácio do Loire situado na comuna de Rigny-Ussé, departamento de Indre-et-Loire, a sudoeste de Paris. Em posição dominante sobre o rio Indre, foi erguido em 1642 com a primitiva função de fortaleza. Posteriormente foi reformado, passando a ser ornado por torres e janelas. Actualmente encontra-se em bom estado de conservação. Afirma-se que este belo palácio inspirou Charles Perrault (1628-1703) a escrever o famoso conto A Bela Adormecida. (pt)
- Замок Юссе (фр. Château d'Ussé) — средневековый замок на реке Эндр, расположенный в долине Луары, во французском департаменте Эндр и Луара. (ru)
- Замок Юссе (фр. Château d'Ussé) — середньовічний замок на річці Ендр, розташований в долині Луари, у французькому департаменті Ендр і Луара. (uk)
- 于塞城堡（法語：château d'Ussé）是位於法國城市里尼于塞的一座法式城堡。為夏爾·佩羅的童話睡美人之城堡原型，且內有故事相關情節之場景與蠟像供遊客參觀。自1931年開始，于塞城堡被認定為法國的歷史紀念建築。于塞城堡也是法國著名的觀光景點。
*
*
*
* (zh)
- Zámek Ussé (francouzsky Château d'Ussé) se nachází přibližně deset kilometrů severovýchodně od Chinonu na jižním břehu řeky , přítoku Loiry, v departementu Indre-et-Loire, region Centre-Val de Loire. Patří k nejznámějším zámkům na Loiře. Současný zámek byl vybudován na základech středověkého hradu v 15. století a v 16. století byl rozšířen. Během 17. a 19. století byl zámek postupně přebudován v romantickém stylu. (cs)
- Το Κάστρο του Υσσέ, γαλλ. Château d'Ussé βρίσκεται στον νομό Αντρ-ε-Λουάρ της Γαλλίας, ανατολικά του Σομύρ. Το φρούριο, στα όρια του δάσους του Σινόν, δεσπόζει της κοιλάδας του Αντρ. Οχυρώθηκε για πρώτη φορά τον 11ο αι. από τον Νορμανδό Γκελντίν ντε Σωμύρ, κύριο τού Υσσέ, που περιέβαλε το πλάτωμα με ξύλινο φράχτη. Η περιοχή πέρασε στον κόμη του Μπλουά, που αντικατέστησε την ξύλινη περίφραξη με λίθινη. Το 1885 η κόμισσα του Ροσζακλίν κληροδότησε το Υσσέ στον μικρανιψιό της κόμη του Μπλακά. Σήμερα το κάστρο ανήκει στον απόγονό του Καζιμίρ ντ'Ωλπ, 7ο δούκα του Μπλακά. (el)
- Das Schloss Ussé ist eine Schlossanlage in der französischen Ortschaft Rigny-Ussé etwa zehn Kilometer nord-östlich von Chinon am südlichen Ufer der Indre, einem Nebenfluss der Loire. Es gehört zu den bekanntesten der französischen Loireschlösser und ist ein beliebtes Ausflugsziel am Rand des Forstes von Chinon im Département Indre-et-Loire, Region Centre-Val de Loire. Es soll den französischen Schriftsteller Charles Perrault bei einem seiner Aufenthalte zu seiner Erzählung La belle au bois dormant (deutsch: Die schlafende Schöne im Wald), der französischen Version von Dornröschen, inspiriert haben. (de)
- Ussé is a castle in the Indre-et-Loire département, in France. The stronghold at the edge of the Chinon forest overlooking the Indre Valley was first fortified in the eleventh century by the Norman seigneur of Ussé, Gueldin de Saumur, who surrounded the fort with a palisade on a high terrace. The site passed to the Comte de Blois, who rebuilt in stone. Charles Perrault, author of the versions of several of the most famous fairy tales known today, often visited the castle and was a guest there. He had the castle of Ussé in mind when writing "The Sleeping Beauty".
*
* Charles Perrault's
* (en)
- El castillo de Ussé (en francés, Château de Ussé) es una antigua residencia nobiliaria francesa ubicada en la comuna de Rigny-Ussé, en el departamento de Indre y Loira de la región de Centro-Valle de Loira. (es)
- Le château d'Ussé se trouve à Rigny-Ussé, en Indre-et-Loire (région Centre-Val de Loire, France). Il fait partie des châteaux de la Loire.Domaine privé ouvert à la visite, il appartient au 7e Duc de Blacas. (fr)
|
