| dbo:abstract
|
- ZYX Music ist ein deutsches Plattenlabel aus Merenberg in Hessen. (de)
- ZYX Music GmbH & Co. KG también conocido como ZYX Records y inicialmente llamado Pop-Import Bernhard Mikulski, es una compañía discográfica alemana fundada en 1971 por Bernhard Mikulski, en la cual se especializa en géneros como el rock, pop, techno, hip-hop y funk, pero también en varios géneros musicales. El fundador Bernhard Mikulski mencionó que uno de sus géneros favoritos es el italo disco, en la cual igual se encuentran artistas ligados al género en su discográfica. (es)
- ZYX Music est un label discographique allemand, situé à Merenberg. Il est fondé en 1971 par Bernhard Mikulski, crédité dans les années 1980 pour avoir la première fois utilisé le terme d'« Italo disco ». Depuis le décès de Bernhard en 1997, son épouse Christa Mikulski a le contrôle de la société. Le label possède une impressionnante liste d'artistes à son catalogue. (fr)
- ZYX Music è un'etichetta discografica indipendente tedesca, fondata nel 1971 da Bernhard Mikulski. (it)
- ZYX Music GmbH & Co. KG is a German record label that was founded in 1971 by Bernhard Mikulski. It is one of the most successful German record labels of the 1980s and 1990s. Until 1992, the label's name was Pop-Import Bernhard Mikulski. The label specialized in disco, early house music and 1990s techno. Founder Bernhard Mikulski is credited with coining the term "Italo disco" in the 1980s. After the death of Bernhard, his wife Christa Mikulski took over in 1997. ZYX Music is headquartered in Merenberg, Germany and has offices in the US and several European countries. ZYX releases records in a number of different genres, including techno, hip hop, funk, rock and pop. Noteworthy is that ZYX nowadays holds many rights from some German Krautrock labels like Ohr, Pilz and Kosmische Kuriere, and is also responsible for reissuing many albums from the free jazz/avant-garde label ESP-Disk. Formerly, it held the manufacturing license for Fantasy Records in Europe, an arrangement which ceased at the end of 2005. Under the imprint Zyx Classic, ZYX has also reissued on CD some important recordings of classical music, including a Beethoven edition. (en)
- ZYX Music – niemiecka wytwórnia płytowa założona przez Bernharda Mikulskiego w 1971 roku. Jedna z najpopularniejszych wytwórni płytowych lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Wytwórnia specjalizuje się w muzyce disco, dance, house oraz jazz. Po śmierci założyciela w 1997 roku firmą opiekuje się jego żona Christa Mikulski. ZYX Music posiada siedziby w Stanach Zjednoczonych i w wielu krajach Europy, również w Polsce. Bernhard Mikulski wymyślił w 1984 roku termin marketingowy italo disco. (pl)
- ZYX Music — лейбл (студия звукозаписи), основанный в Германии в 1971 году Бернхардом Микульски. Лейбл специализировался на диско, итало-диско и ранней хаус-музыке. До 1992 года лейбл носил имя «Pop-Import Bernhard Mikulski». Главный офис ZYX Music находился в Меренберге в Германии, также офисы были в США и нескольких европейских странах. В 1997 году, после смерти Бернхарда, студия перешла его вдове Кристине Микульски. ZYX Music обладает правами некоторых немецких краут-рок-лейблов, таких как Ohr, Pilz, Kosmische Kuriere, а также правами на переиздание многих альбомов музыки в стиле фри-джаз, выходивших под лейблом ESP-Disk. Ранее лицензии принадлежали европейской студии Fantasy Records, которая прекратила своё существование в конце 2005 года. ZYX Music выпустила на CD-дисках некоторые значительные произведения классической музыки, в том числе Бетховена. (ru)
- ZYX Records é uma gravadora Alemã criada em 1971 pelo alemão .Foi criada para promover a musica Pop na Alemanha, Suíça e Dinamarca e hoje comporta cantores de Jazz, Pop, Eletrônica, Hip Hop e Blues. (pt)
- ZYX Music GmbH & Co. KG — німецький лейбл звукозапису, заснований у 1971 році Бернхардом Мікульським.Це один з найуспішніших німецьких звукозаписних лейблів 1980-х і 1990-х років. До 1992 року лейбл називався Pop-Import Bernhard Mikulski. Лейбл спеціалізувався на диско, ранній хаус-музиці та техно 1990-х років. Засновнику Бернхарду Мікульському приписують винахід терміну «Italo disco» у 1980-х роках. Після смерті Бернхарда в 1997 році студія перейшла у власність до його вдови Крісті Мікульскі. Штаб-квартира ZYX Music знаходиться в Меренберґу, Німеччина, також лейбл має офіси в США та деяких європейських країнах. ZYX випускає платівки в різних жанрах, включаючи техно, хіп-хоп, фанк, рок і поп. Варто відзначити, що станом на сьогодні ZYX володіє багатьма правами на деякі німецькі лейбли, такі як Ohr, Pilz та Kosmische Kuriere, а також відповідає за перевидання багатьох альбомів від фрі-джаз/авангардного лейбла . До 2005 року ZYX Music мала ліцензію на виробництво в Європі. Під маркою Zyx Classic перевидано на компакт-дисках низку значних записів класичної музики, включаючи видання Бетховена. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ZYX Music ist ein deutsches Plattenlabel aus Merenberg in Hessen. (de)
- ZYX Music GmbH & Co. KG también conocido como ZYX Records y inicialmente llamado Pop-Import Bernhard Mikulski, es una compañía discográfica alemana fundada en 1971 por Bernhard Mikulski, en la cual se especializa en géneros como el rock, pop, techno, hip-hop y funk, pero también en varios géneros musicales. El fundador Bernhard Mikulski mencionó que uno de sus géneros favoritos es el italo disco, en la cual igual se encuentran artistas ligados al género en su discográfica. (es)
- ZYX Music est un label discographique allemand, situé à Merenberg. Il est fondé en 1971 par Bernhard Mikulski, crédité dans les années 1980 pour avoir la première fois utilisé le terme d'« Italo disco ». Depuis le décès de Bernhard en 1997, son épouse Christa Mikulski a le contrôle de la société. Le label possède une impressionnante liste d'artistes à son catalogue. (fr)
- ZYX Music è un'etichetta discografica indipendente tedesca, fondata nel 1971 da Bernhard Mikulski. (it)
- ZYX Music – niemiecka wytwórnia płytowa założona przez Bernharda Mikulskiego w 1971 roku. Jedna z najpopularniejszych wytwórni płytowych lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Wytwórnia specjalizuje się w muzyce disco, dance, house oraz jazz. Po śmierci założyciela w 1997 roku firmą opiekuje się jego żona Christa Mikulski. ZYX Music posiada siedziby w Stanach Zjednoczonych i w wielu krajach Europy, również w Polsce. Bernhard Mikulski wymyślił w 1984 roku termin marketingowy italo disco. (pl)
- ZYX Records é uma gravadora Alemã criada em 1971 pelo alemão .Foi criada para promover a musica Pop na Alemanha, Suíça e Dinamarca e hoje comporta cantores de Jazz, Pop, Eletrônica, Hip Hop e Blues. (pt)
- ZYX Music GmbH & Co. KG is a German record label that was founded in 1971 by Bernhard Mikulski. It is one of the most successful German record labels of the 1980s and 1990s. Until 1992, the label's name was Pop-Import Bernhard Mikulski. The label specialized in disco, early house music and 1990s techno. Founder Bernhard Mikulski is credited with coining the term "Italo disco" in the 1980s. After the death of Bernhard, his wife Christa Mikulski took over in 1997. (en)
- ZYX Music — лейбл (студия звукозаписи), основанный в Германии в 1971 году Бернхардом Микульски. Лейбл специализировался на диско, итало-диско и ранней хаус-музыке. До 1992 года лейбл носил имя «Pop-Import Bernhard Mikulski». Главный офис ZYX Music находился в Меренберге в Германии, также офисы были в США и нескольких европейских странах. В 1997 году, после смерти Бернхарда, студия перешла его вдове Кристине Микульски. ZYX Music выпустила на CD-дисках некоторые значительные произведения классической музыки, в том числе Бетховена. (ru)
- ZYX Music GmbH & Co. KG — німецький лейбл звукозапису, заснований у 1971 році Бернхардом Мікульським.Це один з найуспішніших німецьких звукозаписних лейблів 1980-х і 1990-х років. До 1992 року лейбл називався Pop-Import Bernhard Mikulski. Лейбл спеціалізувався на диско, ранній хаус-музиці та техно 1990-х років. Засновнику Бернхарду Мікульському приписують винахід терміну «Italo disco» у 1980-х роках. Після смерті Бернхарда в 1997 році студія перейшла у власність до його вдови Крісті Мікульскі. (uk)
|
