| dbo:abstract
|
- Die Kathedrale von Manchester ist die Domkirche der anglikanischen Diözese Manchester. Sie ist der hl. Maria, dem hl. Dionysius und dem hl. Georg geweiht. (de)
- La catedral de Mánchester es una iglesia medieval sede del Obispo de Mánchester, situada en la ciudad de Mánchester, Inglaterra. Su nombre oficial es «Iglesia Catedral y Colegiada de Santa María, San Dionisio y San Jorge en Mánchester». Desde 2005, el decano de la Catedral ha sido el Muy Reverendo Rogers Govender. Ha sido considerablemente restaurada y ampliada en la época victoriana, y nuevamente en el siglo XX después de un severo daño ocasionado por una bomba. Su cuerpo principal se deriva en gran parte de la conserjería de James Stanley (1485-1506), se hizo en estilo Gótico perpendicular. Stanley también fue el responsable inicial de la puesta en marcha de la mueblería en madera estilo fin del medioevo, incluido el púlpito, la sillería del coro y el techo de la nave soportado por ángeles con instrumentos dorados. En 1311, la propiedad pasó por matrimonio a la familia de Warre. En 1349, la Cancillería de San Nicolás fue ornamentada por la familia de Trafford. En 1382, Thomas de la Warre (quien más tarde sería nombrado barón de Mánchester) se convirtió en rector de la iglesia parroquial. (es)
- Manchesterreko katedrala edo Santa Maria, San Denis eta San Jurgiren Katedrala eta Kolegiata, Ingalaterrako Manchester hiriaren erdigunean dagoen katedral neogotiko bat da. 1421-1881 artean eraikia izan zen.
* Datuak: Q971811
* Multimedia: Manchester Cathedral (eu)
- Manchester Cathedral, formally the Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George, in Manchester, England, is the mother church of the Anglican Diocese of Manchester, seat of the Bishop of Manchester and the city's parish church. It is on Victoria Street in Manchester city centre and is a grade I listed building. The former parish church was rebuilt in the Perpendicular Gothic style in the years following the foundation of the collegiate body in 1421. Then at the end of the 15th century, James Stanley II (warden 1485–1506 and later Bishop of Ely 1506–1515) was responsible for rebuilding the nave and collegiate choir with high clerestory windows; also commissioning the late-medieval wooden internal furnishings, including the pulpitum, choir stalls and the nave roof supported by angels with gilded instruments. The collegiate church became the cathedral of the new Diocese of Manchester in 1847. It was extensively refaced, restored and extended in the Victorian period, and again following bomb damage during World War II. It is one of fifteen Grade I listed buildings in Manchester. (en)
- Is ardeaglais Anglacánach suite i Manchain í Ardeaglais Manchain. (ga)
- La cathédrale de Manchester, officiellement la Cathédrale et église collégiale de Sainte-Marie, Saint-Denis et Saint-Georges, est le siège de l'évêché de Manchester, située au centre de cette ville. Elle a été restaurée durant l'ère victorienne, puis à nouveau au XXe siècle car elle avait été dégradée par des bombardements. Cependant, elle conserve son architecture gothique d'origine, quand elle fut bâtie au XVe siècle. (fr)
- La cattedrale di Manchester (cattedrale e collegiata di Santa Maria, San Dionigi e San Giorgio, in inglese The Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George in Manchester) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Manchester (Inghilterra). L'architettura gotica perpendicolare originaria del XV secolo si è conservata, malgrado importanti restauri avvenuti in epoca vittoriana e successivamente dopo i bombardamenti della Seconda Guerra mondiale. (it)
- De kathedraal van Manchester is een middeleeuwse kathedraal die zich bevindt in het centrum van Manchester, Engeland. De kathedraal is de zetel van de bisschop van Manchester. Het anglicaanse godshuis heeft een bouwperiode van meer dan 600 jaar, waarin de gotische stijl leidend is. (nl)
- Katedra w Manchesterze (ang. Manchester Cathedral, formalnie Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George) – kościół-matka anglikańskiej diecezji Manchesteru. Siedziba biskupa i miejski kościół parafialny. Główny korpus katedry w dużej mierze powstał podczas urzędowania (naczelnika w latach 1485-1506) i reprezentuje styl Perpendicular Style. Stanley był przede wszystkim odpowiedzialny za wstawienie późnośredniowiecznych drewnianych mebli, m.in. lektorium, stalle w prezbiterium i dach nawy głównej, który jest podparty przez aniołów z pozłacanymi instrumentami. Średniowieczny kościół został gruntownie odnowiony, odrestaurowany i rozbudowany w epoce wiktoriańskiej, i ponownie po uszkodzeniu przez bombę w XX wieku. Katedra jest jednym z piętnastu budynków w Manchesterze, znajdujących się na liście zabytków Wielkiej Brytanii. (pl)
- Katedralen i Manchester (engelska: Manchester Cathedral) är en domkyrka i Manchester i England i Storbritannien. Den är domkyrka i av Engelska kyrkan, och började byggas under Medeltiden för att renoveras 1882-1883. Kyrkan skadades svårt av Tysklands bombningar under andra världskriget. Även vid IRA:s bombattentat i staden den 15 juni 1996 skadades katedralen svårt, då delar av taket sprängdes, och målat glas krossades. I dator/TV-spelet Resistance: Fall of Man utspelar sig stridsscener både inuti och utanför kyrkobyggnaden, vilket lett till kritik från Engelska kyrkan. (sv)
- Catedral de Manchester, conhecida formalmente como Catedral e Igreja Colegiada de Santa Maria, São Dinis e São Jorge (em inglês: Cathedral and Collegiate Church of Saint Mary, Saint Denys and Saint George) é uma igreja matriz da localizada na , Reino Unido. (pt)
- Манчестерский собор (англ. Manchester Cathedral), полностью Кафедральный и коллегиальный собор св. Марии, св. Дионисия Парижского и св. Георга (англ. Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George) — средневековая англиканская церковь, расположенная в центре Манчестера на улице Виктории, с 1847 года — центр Манчестерской епархии. Объект культурного наследия Англии первой категории. Церковь перестроена в стиле перпендикулярной готики после того, как в 1421 году основана коллегия, а до этого была приходской. К концу XV века под руководством Джеймса Стэнли II неф и хор были перестроены с увеличением высоты окон, под перекрытием нефа помещены ангелы с позолоченными музыкальными инструментами, изготовлены места для клириков и аналой. Сильную реставрацию церковь претерпела в Викторианскую эпоху, в XX веке пострадала от бомбардировок и реставрировалась снова. С южной стороны собора располагается центр для посетителей с магазином и выставочным пространством. Важной точкой притяжения служит и мост XV века «Hanging Bridge», памятник археологии, бывший некогда основной дорогой к храму, но после засыпки древнего рва более столетия провёл под землёй. (ru)
- 曼彻斯特座堂（The Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George in Manchester）是英國圣公会曼彻斯特教区的主教座堂，位于曼彻斯特市中心的维多利亚街。 虽然曼彻斯特座堂在维多利亚时代进行了扩建，在20世纪又遭到轰炸，但是其主体主要仍是中世纪建筑，垂直哥特式风格。它已被列为英国一级登录建筑。 2010年1月23日，曼彻斯特座堂宣布任命它的第一个诗人，圣尼古拉教堂牧师雷切尔曼。 2010年10月21日，曼彻斯特座堂举办了首届曼彻斯特讲道活动。该活动是为了配合曼彻斯特文学节，目的是振兴作为一种文学形式的布道。首届讲道交给了知名小说家珍妮特温特森。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kathedrale von Manchester ist die Domkirche der anglikanischen Diözese Manchester. Sie ist der hl. Maria, dem hl. Dionysius und dem hl. Georg geweiht. (de)
- Manchesterreko katedrala edo Santa Maria, San Denis eta San Jurgiren Katedrala eta Kolegiata, Ingalaterrako Manchester hiriaren erdigunean dagoen katedral neogotiko bat da. 1421-1881 artean eraikia izan zen.
* Datuak: Q971811
* Multimedia: Manchester Cathedral (eu)
- Is ardeaglais Anglacánach suite i Manchain í Ardeaglais Manchain. (ga)
- La cathédrale de Manchester, officiellement la Cathédrale et église collégiale de Sainte-Marie, Saint-Denis et Saint-Georges, est le siège de l'évêché de Manchester, située au centre de cette ville. Elle a été restaurée durant l'ère victorienne, puis à nouveau au XXe siècle car elle avait été dégradée par des bombardements. Cependant, elle conserve son architecture gothique d'origine, quand elle fut bâtie au XVe siècle. (fr)
- La cattedrale di Manchester (cattedrale e collegiata di Santa Maria, San Dionigi e San Giorgio, in inglese The Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George in Manchester) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Manchester (Inghilterra). L'architettura gotica perpendicolare originaria del XV secolo si è conservata, malgrado importanti restauri avvenuti in epoca vittoriana e successivamente dopo i bombardamenti della Seconda Guerra mondiale. (it)
- De kathedraal van Manchester is een middeleeuwse kathedraal die zich bevindt in het centrum van Manchester, Engeland. De kathedraal is de zetel van de bisschop van Manchester. Het anglicaanse godshuis heeft een bouwperiode van meer dan 600 jaar, waarin de gotische stijl leidend is. (nl)
- Katedralen i Manchester (engelska: Manchester Cathedral) är en domkyrka i Manchester i England i Storbritannien. Den är domkyrka i av Engelska kyrkan, och började byggas under Medeltiden för att renoveras 1882-1883. Kyrkan skadades svårt av Tysklands bombningar under andra världskriget. Även vid IRA:s bombattentat i staden den 15 juni 1996 skadades katedralen svårt, då delar av taket sprängdes, och målat glas krossades. I dator/TV-spelet Resistance: Fall of Man utspelar sig stridsscener både inuti och utanför kyrkobyggnaden, vilket lett till kritik från Engelska kyrkan. (sv)
- Catedral de Manchester, conhecida formalmente como Catedral e Igreja Colegiada de Santa Maria, São Dinis e São Jorge (em inglês: Cathedral and Collegiate Church of Saint Mary, Saint Denys and Saint George) é uma igreja matriz da localizada na , Reino Unido. (pt)
- 曼彻斯特座堂（The Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George in Manchester）是英國圣公会曼彻斯特教区的主教座堂，位于曼彻斯特市中心的维多利亚街。 虽然曼彻斯特座堂在维多利亚时代进行了扩建，在20世纪又遭到轰炸，但是其主体主要仍是中世纪建筑，垂直哥特式风格。它已被列为英国一级登录建筑。 2010年1月23日，曼彻斯特座堂宣布任命它的第一个诗人，圣尼古拉教堂牧师雷切尔曼。 2010年10月21日，曼彻斯特座堂举办了首届曼彻斯特讲道活动。该活动是为了配合曼彻斯特文学节，目的是振兴作为一种文学形式的布道。首届讲道交给了知名小说家珍妮特温特森。 (zh)
- La catedral de Mánchester es una iglesia medieval sede del Obispo de Mánchester, situada en la ciudad de Mánchester, Inglaterra. Su nombre oficial es «Iglesia Catedral y Colegiada de Santa María, San Dionisio y San Jorge en Mánchester». Desde 2005, el decano de la Catedral ha sido el Muy Reverendo Rogers Govender. En 1311, la propiedad pasó por matrimonio a la familia de Warre. En 1349, la Cancillería de San Nicolás fue ornamentada por la familia de Trafford. En 1382, Thomas de la Warre (quien más tarde sería nombrado barón de Mánchester) se convirtió en rector de la iglesia parroquial. (es)
- Manchester Cathedral, formally the Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George, in Manchester, England, is the mother church of the Anglican Diocese of Manchester, seat of the Bishop of Manchester and the city's parish church. It is on Victoria Street in Manchester city centre and is a grade I listed building. (en)
- Katedra w Manchesterze (ang. Manchester Cathedral, formalnie Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George) – kościół-matka anglikańskiej diecezji Manchesteru. Siedziba biskupa i miejski kościół parafialny. (pl)
- Манчестерский собор (англ. Manchester Cathedral), полностью Кафедральный и коллегиальный собор св. Марии, св. Дионисия Парижского и св. Георга (англ. Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George) — средневековая англиканская церковь, расположенная в центре Манчестера на улице Виктории, с 1847 года — центр Манчестерской епархии. Объект культурного наследия Англии первой категории. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
