| dbo:abstract
|
- Yuxinou (chin. Yúxīn’ōu tiělù 渝新欧铁路) ist der Name einer Güterzug-Verbindung der YuXinOu Logistics Company Ltd., eines Joint Ventures zwischen der RŽD Logistika JSC, Russland, der Transportholding Chunzin (CQCT) und der China Railways International Multimodal Transport Company Ltd. (CRIMT), beide aus der Volksrepublik China, der KTZ-Containergesellschaft Kaztransservice JSC, Kasachstan, und der Schenker China Ltd. Der Yuxinou durchquert Eurasien auf einer Fernverkehrsstrecke zwischen Chongqing-Tuanjiecun und den Duisburg-Ruhrorter Häfen in Nordrhein-Westfalen. Die Strecke, die über 11.179 km durch die Staaten China, Kasachstan, Russland, Belarus, Polen und Deutschland führt, die Dsungarische Pforte passiert und den Ballungsraum Chongqing mit der Metropolregion Rhein-Ruhr im Zentrum der „Blauen Banane“ verbindet, wird von der Frachtzuglinie dreimal wöchentlich befahren, unter Umständen bald auch täglich. Ein Zug braucht dafür 16 Tage, 20 Tage weniger als ein Containerschiff, das an Chinas Ostküste ablegt. Für den Transport von 51 ISO-Containern, die mittels Dieselgeneratoren temperiert werden, kann der Yuxinou eine Länge von 650 Meter erreichen. Der Name des Zuges ist ein Kunstwort aus dem Kurzwort für Chongqing Yu sowie den hochchinesischen Begriffen Xīn (für neu) und Ōu (für Europa, Eisen, Weg und Bahn). In der Volksrepublik China wird der Yuxinou, der seit dem 31. August 2012 offiziell verkehrt, als „moderne Seidenstraße“ bezeichnet. Mit Blick auf die Entwicklung der Industrie- und Logistikzentren in Chongqing, in den chinesischen Provinzen Sichuan und Gansu, in Kasachstan und in Deutschland wird dem Schienengüterverkehr zwischen China und Europa, der durch den Yuxinou eine Optimierung erfährt, eine hohe strukturpolitische und wirtschaftliche Bedeutung beigemessen. (de)
- Yu'Xin'Ou Railway (Chinese: 渝新欧铁路) is a freight rail route linking the southwestern Chinese city of Chongqing with Duisburg, Germany. It passes through the Dzungarian Gate into Kazakhstan, and moves through Russia, Belarus and Poland before arriving in Duisburg. The railway is part of a growing rail network connecting China and Europe along the New Silk Road. (en)
- La línea de ferrocarril Yuxin'ou (渝新欧) es una ruta ferroviaria de carga que une la ciudad china de Chongqing con Duisburgo, Alemania. Pasa a Kazajistán mediante la Puerta de Zungaria, y circula a través de Rusia, Bielorrusia y Polonia antes de llegar a Duisburgo. Este ferrocarril es parte de una red ferroviaria que favorece la conexión entre China y Europa. La línea es operada por Trans Eurasia Logistics, una empresa conjunta entre Deutsche Bahn y Ferrocarriles de Rusia. (es)
- Le Yu'Xin'Ou (渝新欧) est une voie ferrée pour le transport de marchandises reliant la ville de Chongqing en Chine à Duisbourg en Allemagne. La voie ferroviaire fait partie du réseau ferré qui relie la Chine et l'Europe le long de la nouvelle route de la soie. (fr)
- 渝新欧鉄道（ゆしんおうてつどう Yuxinou Railway）は、中華人民共和国とドイツ間を結ぶ鉄道輸送路の名称。重慶市を発着するルートはカザフスタン、ロシア、ベラルーシ、ポーランドを経由し、徐州を発着するルートはモンゴル、ロシア、ベラルーシ、ポーランドを経由してデュースブルクへ至る。 (ja)
- 渝新欧铁路是一条连接欧亚多国的铁路总称，通常是指由中国的重庆至德国的杜伊斯堡，全长11,179公里。途经兰州、乌鲁木齐，在阿拉山口出境中国后，再途经哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯及波兰，并有计划再由德国接驳至比利时，形成一条横跨亚欧的铁路运输干道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yu'Xin'Ou Railway (Chinese: 渝新欧铁路) is a freight rail route linking the southwestern Chinese city of Chongqing with Duisburg, Germany. It passes through the Dzungarian Gate into Kazakhstan, and moves through Russia, Belarus and Poland before arriving in Duisburg. The railway is part of a growing rail network connecting China and Europe along the New Silk Road. (en)
- La línea de ferrocarril Yuxin'ou (渝新欧) es una ruta ferroviaria de carga que une la ciudad china de Chongqing con Duisburgo, Alemania. Pasa a Kazajistán mediante la Puerta de Zungaria, y circula a través de Rusia, Bielorrusia y Polonia antes de llegar a Duisburgo. Este ferrocarril es parte de una red ferroviaria que favorece la conexión entre China y Europa. La línea es operada por Trans Eurasia Logistics, una empresa conjunta entre Deutsche Bahn y Ferrocarriles de Rusia. (es)
- Le Yu'Xin'Ou (渝新欧) est une voie ferrée pour le transport de marchandises reliant la ville de Chongqing en Chine à Duisbourg en Allemagne. La voie ferroviaire fait partie du réseau ferré qui relie la Chine et l'Europe le long de la nouvelle route de la soie. (fr)
- 渝新欧鉄道（ゆしんおうてつどう Yuxinou Railway）は、中華人民共和国とドイツ間を結ぶ鉄道輸送路の名称。重慶市を発着するルートはカザフスタン、ロシア、ベラルーシ、ポーランドを経由し、徐州を発着するルートはモンゴル、ロシア、ベラルーシ、ポーランドを経由してデュースブルクへ至る。 (ja)
- 渝新欧铁路是一条连接欧亚多国的铁路总称，通常是指由中国的重庆至德国的杜伊斯堡，全长11,179公里。途经兰州、乌鲁木齐，在阿拉山口出境中国后，再途经哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯及波兰，并有计划再由德国接驳至比利时，形成一条横跨亚欧的铁路运输干道。 (zh)
- Yuxinou (chin. Yúxīn’ōu tiělù 渝新欧铁路) ist der Name einer Güterzug-Verbindung der YuXinOu Logistics Company Ltd., eines Joint Ventures zwischen der RŽD Logistika JSC, Russland, der Transportholding Chunzin (CQCT) und der China Railways International Multimodal Transport Company Ltd. (CRIMT), beide aus der Volksrepublik China, der KTZ-Containergesellschaft Kaztransservice JSC, Kasachstan, und der Schenker China Ltd. (de)
|
