| dbo:abstract
|
- El Club Deportivo Chivas USA era un club de futbol professional de la ciutat de Los Angeles, situat al suburbi de Carson (Califòrnia), va ser un equip de la Major League Soccer de 2004 a 2014. Va ser fundat l'agost de 2004 i originalment era filial del Club Deportivo Guadalajara, un dels equips més importants de Mèxic, del que va prendre la seva identitat i colors. El nom «Chivas» és una referència al sobrenom de l'equip mexicà. Els seus propietaris eren Jorge Vergara, propietari del Guadalajara, i els germans Antonio i Lorenzo Cué. En crear una franquícia d'expansió a Los Angeles, els propietaris esperaven captar el suport de la nombrosa població hispana que residia allí. Va començar a competir en la temporada 2005. En tota la seva història, el seu major èxit va ser quedar líder de la Conferència Oest el 2007. Després d'una sèrie de mals resultats i baixa afluència d'espectadors, l'MLS va assumir el control de la franquícia al febrer de 2014 i va confirmar la seva desaparició el 27 d'octubre del mateix any. Los Angeles va ser la primera ciutat de l'MLS a comptar amb dues franquícies a la mateixa ciutat: Los Angeles Galaxy (des de 1996) i Chivas USA. La seva seu era el The Home Depot Center, estadi que compartia amb Los Angeles Galaxy, un nou estadi construït el 2005 específic per la pràctica del futbol amb una capacitat de 27.000 espectadors. L'equip jugava amb samarreta vermella amb ratlles verticals blanques i pantalons de color blau marí a casa. A fora jugava amb samarreta de color blau marí i pantalons blancs. (ca)
- Club Deportivo Chivas USA byl fotbalový klub z USA, který hrál v americké Major League Soccer. Byl založen 2. srpna 2004, v MLS působil od sezony 2005. Klubové barvy byly červená, bílá a modrá, převzal je od nejslavnějšího mexického klubu CD Guadalajara.Ve španělštině slovo chivas znamená kozy. CD Chivas USA hrál všechny domácí zápasy na stadionu StubHub Center (do roku 2013 nesl jméno The Home Depot Center) na předměstí města Carson v aglomeraci Los Angeles, který sdílel se svým největším ligovým rivalem – Los Angeles Galaxy. Zanikl v roce 2014. (cs)
- نادي ديبورتيفو شيفاز الولايات المتحدة الأمريكية هو نادي أمريكي لمهنة كرة القدم تقع في ضاحية لوس أنجليس من كارسون، كاليفورنيا , النادي تابع لنادي مكسيكي يدعي بنادي غوادالاخارا , و هو ينافس في دوري كرة القدم الأمريكي أصبح النادي الفريق الحادي عشر في دوري كرة القدم الأمريكي عند دخولها حيز الدوري عام 2004 , و كان القصد منه أن ينظر إليه باعتباره «الأخ الأصغر» لشركتها الأم نادي غوادالاخارا و التي تعتبر واحدة من أكثر الفرق ناجحة في مكسيك و ذات تأييد واسع، في أسبانيا شيفاز تعني (أنتي الماعز) , و هو لقب نادي غوادالاخارا
* بوابة لوس أنجلوس
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة عقد 2000
* بوابة كاليفورنيا
* بوابة كرة القدم (ar)
- Η Τσίβας ΗΠΑ (αγγλικά: Chivas USA) ήταν αμερικανικός επαγγελματικός σύλλογος ποδοσφαίρου με έδρα το Κάρσον, προάστιο του Λος Άντζελες στην Καλιφόρνια, ενώ μετείχε στη Μέιτζορ Λιγκ Σόκερ (MLS). Στην αρχή αποτελούσε θυγατρική του μεξικανικού συλλόγου Γουαδαλαχάρα. Αποτέλεσε την ενδέκατη ομάδα της MLS κατά την είσοδό της στο πρωτάθλημα το 2004. Η Τσίβας ΗΠΑ προοριζόταν να θεωρηθεί ως «μικρός αδερφός» του μητρικού συλλόγου της Γουαδαλαχάρα, μιας από τις ευρέως υποστηριζόμενες και επιτυχημένες ομάδες στο Μεξικό. Το chiva στα ισπανικά σημαίνει «κατσίκα», η οποία θεωρείται σκληρό και ανθεκτικό ζώο στο Μεξικό, ενώ αποτελεί και το ψευδώνυμο της ομάδας της Γουαδαλαχάρα. Η Τσίβας ΗΠΑ διεξήγαγε τα εντός έδρας παιχνίδια της στο StubHub Center στο Κάρσον, το οποίο μοιράστηκε με την αντίπαλό της, Λος Άντζελες Γκάλαξι. Το σωματείο ανήκε αρχικά στον Αντόνιο Κουέ και τον , ο οποίος κατέχει επίσης την ομάδα της Γουαδαλαχάρα. Το 2014, η MLS αγόρασε το σύλλογο από τον Βεργάρα με σκοπό να την μεταπωλήσει σε νέους ιδιοκτήτες. Η ομάδα διέκοψε τη λειτουργία της μετά την κανονική περίοδο του 2014. Μία νέα δικαιόχρηση (franchise) επέκτασης στο Λος Άντζελες θα συσταθεί το 2018. (el)
- C.D. Chivas USA estis futbalklubo en Los-Anĝeleso, Usono. La teamo ludas en Grandliga Futbalo, la plejbona nivelo de futbalo en Usono kaj Kanado. La koloroj de la klubo estas ruĝa, blanka, kaj blua. (eo)
- Chivas USA (pronounced CHEE-vahs) was an American professional soccer team based in the Los Angeles suburb of Carson, California. The club played from 2005 to 2014 in Major League Soccer (MLS) and was a subsidiary of Mexican club C.D. Guadalajara, sharing common ownership and branding. The club was the eleventh MLS team upon its entry into the league in 2004. Chivas USA was intended to be seen as a "little brother" to its parent club C.D. Guadalajara, one of the most widely supported and successful teams in Mexico. Chiva is Latin American Spanish for "goat", seen as a tough and resilient animal in Mexico, and is the nickname of C.D. Guadalajara. Chivas USA played its home games at the StubHub Center in Carson, which it shared with its rival, the LA Galaxy. The club was originally owned by Antonio Cue and Jorge Vergara, who also owned C.D. Guadalajara. In 2014, MLS purchased the club from Vergara with plans to sell to new owners. The club ceased operations after the 2014 regular season, and is currently the most recent major professional North American soccer team to fold. (en)
- Club Deportivo Chivas USA, kurz CD Chivas USA, war ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Carson, Kalifornien. Die Mannschaft spielte von 2005 bis 2014 in der Major League Soccer, der höchsten professionellen Fußballliga in den Vereinigten Staaten und Kanada. Das Franchise wurde 2004 gegründet und war die elfte Mannschaft, die an der MLS teilnahm. Die Chivas USA waren ursprünglich ein Tochterunternehmen des mexikanischen Fußballvereins Deportivo Guadalajara. Besitzer des Franchise war bis Anfang 2014 Jorge Vergara. Die MLS kaufte die Rechte an dem Franchise zurück und stellte am Ende der Saison 2014 alle Tätigkeiten ein. Nach der Auflösung des Franchises wurde bekannt, dass ab der Saison 2017 eine neue Mannschaft aus Los Angeles, der Los Angeles FC, diesen Platz einnehmen werde. (de)
- El Club Deportivo Chivas USA fue un equipo de fútbol profesional estadounidense con sede en Los Ángeles, California. Formó parte de la Major League Soccer desde 2004 hasta 2014, año en que la franquicia desapareció. Fue fundado en agosto de 2004 y originalmente era filial del Club Deportivo Guadalajara, del que tomó su identidad y colores. El nombre «Chivas» es una referencia al apodo del equipo tapatío. Sus propietarios eran Jorge Vergara, dueño del Guadalajara, y los hermanos Antonio y Lorenzo Cué. Al crear una franquicia de expansión en Los Ángeles, los dueños esperaban captar el apoyo de la numerosa población hispana que residía allí. Comenzó a competir en la temporada 2005. En toda su historia, su mayor éxito fue quedar líder de la Conferencia Oeste en 2007. Después de una serie de malos resultados y baja afluencia de espectadores, la MLS asumió el control de la franquicia en febrero de 2014 y confirmó su desaparición el 27 de octubre del mismo año. Los Ángeles fue la primera ciudad de la MLS en contar con dos franquicias en la misma ciudad: Los Angeles Galaxy (desde 1996) y Chivas USA. (es)
- Le Club Deportivo Chivas USA était un club franchisé de football association basé à Carson, dans la banlieue de Los Angeles et qui évoluait en Major League Soccer de 2005 à 2014. Ce club est une filiale du « Chivas » Club Deportivo Guadalajara au Mexique dont il a hérité des logo et couleurs.Le 20 février 2014, la MLS annonce avoir acheté le club à son propriétaire Jorge Vergara. Le club disparaît à l'issue de la saison 2014 de MLS. (fr)
- Club Deportivo Chivas USA adalah sebuah klub sepak bola profesional asal Amerika Serikat yang berbasis di pinggiran kota Los Angeles, California. Klub ini berkompetisi di Major League Soccer (MLS). Chivas USA menjadi klub MLS kesebelas pada saat masuk ke dalam liga pada tahun 2004. Chivas USA dianggap sebagai "adik kandung" dari klub C.D. Guadalajara, salah satu klub yang paling banyak didukung dan sukses di Meksiko. Dalam bahasa Spanyol, chivas berarti "kambing", dan merupakan julukan dari CD Guadalajara. Chivas USA memainkan pertandingan kandang mereka di The Home Depot Center di Carson, yang juga merupakan kandang dari dari klub rival sekotanya, Los Angeles Galaxy. Klub ini dimiliki oleh Jorge Vergara Madrigal, yang juga memiliki C.D. Guadalajara. (in)
- クラブ・デポルティボ・チーヴァス・USA（英語: Club Deportivo Chivas USA）は、アメリカ合衆国の西部、カリフォルニア州ロサンゼルスの郊外、カーソンを本拠地としていたサッカークラブである。 (ja)
- Il Club Deportivo Chivas USA, noto semplicemente come Chivas USA, è stata una società calcistica statunitense con sede nella città di Los Angeles (California), fondata nel 2004 e scioltasi nel 2014. Militava nella Major League Soccer (MLS) e disputava le proprie partite casalinghe al StubHub Center, impianto da 27.000 posti a sedere. (it)
- 클럽 데포르티보 치바스 USA(Club Deportivo Chivas USA)는 캘리포니아주 로스앤젤레스를 연고지로 하던 미국의 프로 축구 클럽이었다. 약칭 치바스 USA(Chivas USA)로 널리 통용되었다. (ko)
- Club Deportivo Chivas USA was een professionele voetbalclub uit de Amerikaanse stad Carson, Los Angeles County in de staat Californië. Chivas werd in 2004 opgericht en was de satellietclub van het Mexicaanse Chivas Guadalajara. De thuishaven van de club was het Home Depot Center, waarin 27.000 toeschouwers plaats konden nemen. Medebespeler van het stadion was Los Angeles Galaxy. De clubkleuren waren rood, wit en marineblauw, zoals die van de moederclub in Mexico. Chivas USA was evenals Chivas Guadalajara (Mexico) en Deportivo Saprissa (Costa Rica) eigendom van de Mexicaanse zakenman . Chivas USA richtte zich vooral op de Latijns-Amerikaanse bevolkingsgroepen en dan vooral de inwoners van Mexicaanse oorsprong. Met de oprichting van Chivas USA hoopte Jorge Vergara bij de Amerikaanse Mexicanen en andere latino's meer interesse te wekken voor de MLS. Bij Chivas USA speelden vooral Mexicaanse en Amerikaanse latino's, waaronder voormalig Mexicaans international . De eerste coach van de club was de Nederlander Thomas Rongen. Na slechte resultaten werd hij ontslagen en opgevolgd door landgenoot Hans Westerhof om het seizoen in 2005 af te maken. In het seizoen 2006 speelde Amerikaanse international en voormalig ADO Den Haag-, Ajax- en FC Utrecht-speler John O'Brien voor de club. Aan het einde van het seizoen van 2014 werd de club opgeheven. Chivas USA werd vervangen in de MLS door een andere club uit Los Angeles genaamd Los Angeles FC. Deze nieuwe club speelde zijn eerste officiële wedstrijd in de Major League Soccer op 4 maart 2018. Voorafgaand aan het einde van de club kende Chivas USA een moeilijke tijd. Jeugdtrainers Dan Calichman en klaagden de club op 29 mei 2013 aan wegens discriminatie. Calichman en Chronopoulos waren kort daarvoor ontslagen en clubeigenaar zou gezegd hebben dat iedereen binnen de organisatie die geen Spaans sprak ontslagen zou worden. Daarnaast had de club al enkele seizoenen last van lage toeschouwersaantallen. (nl)
- O Club Deportivo Chivas USA, ou simplesmente Chivas USA, foi uma equipe de futebol norte-americana, que disputou por dez anos a MLS. O clube encerrou suas atividades após a temporada 2014. (pt)
- Club Deportivo Chivas USA (CD Chivas USA) - nieistniejący już amerykański klub piłkarski z Carson w Kalifornii. Zespół ten powstał 2 sierpnia 2004 roku. Był klubem satelickim meksykańskiego Chivas Guadalajara, a współpraca polegała głównie na wymianie młodych zawodników, łączyły ich także wspólne barwy. W 2014 roku klub wycofał się z rozgrywek MLS z powodów finansowych. (pl)
- Club Deportivo Chivas USA var en professionell fotbollsklubb i Los Angeles (närmare bestämt i förorten Carson) i Kalifornien i USA som spelade tio säsonger i Major League Soccer (MLS) 2005–2014. Klubben skapades för att efterlikna den populära mexikanska klubben Club Deportivo Guadalajara, som har smeknamnet Chivas (getter). Klubben hade en latinamerikansk prägel och vände sig företrädesvis till mexikan-amerikaner i Los Angeles med omnejd som av tradition har sett mexikansk fotboll. Dessutom var spanska huvudspråket i klubben. Klubbens färger var rött och vitt. (sv)
- Чівас США або Чивас США (англ. Club Deportivo Chivas USA) — професіональний футбольний клуб з Лос-Анджелеса (США), що грав у Major League Soccer — найвищому футбольному дивізіоні США і Канади. Клуб було створено у серпні 2004 року, а з сезону 2005 року він почав виступати у чемпіонаті. Власником команди був мексиканський мільярдер Хорхе Вергара і за його наміром «Чівас США» мав бути дочірнім клубом найпопулярнішого мексиканського клубу «Депортиво Гвадалахара». Канзас-Сіті був чемпіоном МЛС 2008 року і тричі вигравав Supporters' Shield — нагороду для переможця регулярного чемпіонату. Назва «Чівас» (від ісп. Chiva — козел) є прізвиськом саме «Депортиво Гвадалахара» і була обрана для назви клубу МЛС. Чівас США провів у МЛС 10 сезонів і по закінченні сезону 2014 року команда була розформована за рішенням ліги. Найбільш успішними сезонами клубу були і , коли Чівас займав 1-е і 2-е місце у Західній конференції за підсумками регулярного чемпіонату. Грав у Лізі чемпіонів КОНКАКАФ у сезоні 2008—2009. Домашні матчі проводив на «СтабХаб Центр», який розташований у Карсоні — передмісті Лос-Анджелеса. (uk)
- «Чи́вас США» (англ. Club Deportivo Chivas USA, «Чивас Ю-эс-эй») — бывший американский футбольный клуб из Лос-Анджелесa, штатa Калифорния. Выступал в лиге MLS с 2005 по 2014 год. (ru)
- 美國芝華士（英語：Club Deportivo Chivas USA、簡稱Chivas USA）是前美國職業足球大聯盟球隊，位於美國加利福尼亞州卡森，主場是Stubhub中心。它是墨西哥足球隊瓜達拉哈拉體育俱樂部的子公司。2004年加入聯盟後成為MLS第11支球隊。球隊重視西班牙語圈的市場，東主是墨西哥人，更是唯一一支球隊設立西班牙語官方網站的球隊。2014年MLS從Jorge Vergara手中買下該俱樂部，計畫賣改新業主。俱樂部在2014年例行賽後停止營運。洛杉磯新的擴張經營權將於2018年加入。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Club Deportivo Chivas USA byl fotbalový klub z USA, který hrál v americké Major League Soccer. Byl založen 2. srpna 2004, v MLS působil od sezony 2005. Klubové barvy byly červená, bílá a modrá, převzal je od nejslavnějšího mexického klubu CD Guadalajara.Ve španělštině slovo chivas znamená kozy. CD Chivas USA hrál všechny domácí zápasy na stadionu StubHub Center (do roku 2013 nesl jméno The Home Depot Center) na předměstí města Carson v aglomeraci Los Angeles, který sdílel se svým největším ligovým rivalem – Los Angeles Galaxy. Zanikl v roce 2014. (cs)
- C.D. Chivas USA estis futbalklubo en Los-Anĝeleso, Usono. La teamo ludas en Grandliga Futbalo, la plejbona nivelo de futbalo en Usono kaj Kanado. La koloroj de la klubo estas ruĝa, blanka, kaj blua. (eo)
- Le Club Deportivo Chivas USA était un club franchisé de football association basé à Carson, dans la banlieue de Los Angeles et qui évoluait en Major League Soccer de 2005 à 2014. Ce club est une filiale du « Chivas » Club Deportivo Guadalajara au Mexique dont il a hérité des logo et couleurs.Le 20 février 2014, la MLS annonce avoir acheté le club à son propriétaire Jorge Vergara. Le club disparaît à l'issue de la saison 2014 de MLS. (fr)
- クラブ・デポルティボ・チーヴァス・USA（英語: Club Deportivo Chivas USA）は、アメリカ合衆国の西部、カリフォルニア州ロサンゼルスの郊外、カーソンを本拠地としていたサッカークラブである。 (ja)
- Il Club Deportivo Chivas USA, noto semplicemente come Chivas USA, è stata una società calcistica statunitense con sede nella città di Los Angeles (California), fondata nel 2004 e scioltasi nel 2014. Militava nella Major League Soccer (MLS) e disputava le proprie partite casalinghe al StubHub Center, impianto da 27.000 posti a sedere. (it)
- 클럽 데포르티보 치바스 USA(Club Deportivo Chivas USA)는 캘리포니아주 로스앤젤레스를 연고지로 하던 미국의 프로 축구 클럽이었다. 약칭 치바스 USA(Chivas USA)로 널리 통용되었다. (ko)
- O Club Deportivo Chivas USA, ou simplesmente Chivas USA, foi uma equipe de futebol norte-americana, que disputou por dez anos a MLS. O clube encerrou suas atividades após a temporada 2014. (pt)
- Club Deportivo Chivas USA (CD Chivas USA) - nieistniejący już amerykański klub piłkarski z Carson w Kalifornii. Zespół ten powstał 2 sierpnia 2004 roku. Był klubem satelickim meksykańskiego Chivas Guadalajara, a współpraca polegała głównie na wymianie młodych zawodników, łączyły ich także wspólne barwy. W 2014 roku klub wycofał się z rozgrywek MLS z powodów finansowych. (pl)
- Club Deportivo Chivas USA var en professionell fotbollsklubb i Los Angeles (närmare bestämt i förorten Carson) i Kalifornien i USA som spelade tio säsonger i Major League Soccer (MLS) 2005–2014. Klubben skapades för att efterlikna den populära mexikanska klubben Club Deportivo Guadalajara, som har smeknamnet Chivas (getter). Klubben hade en latinamerikansk prägel och vände sig företrädesvis till mexikan-amerikaner i Los Angeles med omnejd som av tradition har sett mexikansk fotboll. Dessutom var spanska huvudspråket i klubben. Klubbens färger var rött och vitt. (sv)
- «Чи́вас США» (англ. Club Deportivo Chivas USA, «Чивас Ю-эс-эй») — бывший американский футбольный клуб из Лос-Анджелесa, штатa Калифорния. Выступал в лиге MLS с 2005 по 2014 год. (ru)
- 美國芝華士（英語：Club Deportivo Chivas USA、簡稱Chivas USA）是前美國職業足球大聯盟球隊，位於美國加利福尼亞州卡森，主場是Stubhub中心。它是墨西哥足球隊瓜達拉哈拉體育俱樂部的子公司。2004年加入聯盟後成為MLS第11支球隊。球隊重視西班牙語圈的市場，東主是墨西哥人，更是唯一一支球隊設立西班牙語官方網站的球隊。2014年MLS從Jorge Vergara手中買下該俱樂部，計畫賣改新業主。俱樂部在2014年例行賽後停止營運。洛杉磯新的擴張經營權將於2018年加入。 (zh)
- نادي ديبورتيفو شيفاز الولايات المتحدة الأمريكية هو نادي أمريكي لمهنة كرة القدم تقع في ضاحية لوس أنجليس من كارسون، كاليفورنيا , النادي تابع لنادي مكسيكي يدعي بنادي غوادالاخارا , و هو ينافس في دوري كرة القدم الأمريكي أصبح النادي الفريق الحادي عشر في دوري كرة القدم الأمريكي عند دخولها حيز الدوري عام 2004 , و كان القصد منه أن ينظر إليه باعتباره «الأخ الأصغر» لشركتها الأم نادي غوادالاخارا و التي تعتبر واحدة من أكثر الفرق ناجحة في مكسيك و ذات تأييد واسع، في أسبانيا شيفاز تعني (أنتي الماعز) , و هو لقب نادي غوادالاخارا (ar)
- El Club Deportivo Chivas USA era un club de futbol professional de la ciutat de Los Angeles, situat al suburbi de Carson (Califòrnia), va ser un equip de la Major League Soccer de 2004 a 2014. Va ser fundat l'agost de 2004 i originalment era filial del Club Deportivo Guadalajara, un dels equips més importants de Mèxic, del que va prendre la seva identitat i colors. El nom «Chivas» és una referència al sobrenom de l'equip mexicà. Els seus propietaris eren Jorge Vergara, propietari del Guadalajara, i els germans Antonio i Lorenzo Cué. En crear una franquícia d'expansió a Los Angeles, els propietaris esperaven captar el suport de la nombrosa població hispana que residia allí. (ca)
- Η Τσίβας ΗΠΑ (αγγλικά: Chivas USA) ήταν αμερικανικός επαγγελματικός σύλλογος ποδοσφαίρου με έδρα το Κάρσον, προάστιο του Λος Άντζελες στην Καλιφόρνια, ενώ μετείχε στη Μέιτζορ Λιγκ Σόκερ (MLS). Στην αρχή αποτελούσε θυγατρική του μεξικανικού συλλόγου Γουαδαλαχάρα. Η ομάδα διέκοψε τη λειτουργία της μετά την κανονική περίοδο του 2014. Μία νέα δικαιόχρηση (franchise) επέκτασης στο Λος Άντζελες θα συσταθεί το 2018. (el)
- Chivas USA (pronounced CHEE-vahs) was an American professional soccer team based in the Los Angeles suburb of Carson, California. The club played from 2005 to 2014 in Major League Soccer (MLS) and was a subsidiary of Mexican club C.D. Guadalajara, sharing common ownership and branding. Chivas USA played its home games at the StubHub Center in Carson, which it shared with its rival, the LA Galaxy. The club was originally owned by Antonio Cue and Jorge Vergara, who also owned C.D. Guadalajara. In 2014, MLS purchased the club from Vergara with plans to sell to new owners. (en)
- El Club Deportivo Chivas USA fue un equipo de fútbol profesional estadounidense con sede en Los Ángeles, California. Formó parte de la Major League Soccer desde 2004 hasta 2014, año en que la franquicia desapareció. Comenzó a competir en la temporada 2005. En toda su historia, su mayor éxito fue quedar líder de la Conferencia Oeste en 2007. Después de una serie de malos resultados y baja afluencia de espectadores, la MLS asumió el control de la franquicia en febrero de 2014 y confirmó su desaparición el 27 de octubre del mismo año. (es)
- Club Deportivo Chivas USA, kurz CD Chivas USA, war ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Carson, Kalifornien. Die Mannschaft spielte von 2005 bis 2014 in der Major League Soccer, der höchsten professionellen Fußballliga in den Vereinigten Staaten und Kanada. Das Franchise wurde 2004 gegründet und war die elfte Mannschaft, die an der MLS teilnahm. Die Chivas USA waren ursprünglich ein Tochterunternehmen des mexikanischen Fußballvereins Deportivo Guadalajara. (de)
- Club Deportivo Chivas USA adalah sebuah klub sepak bola profesional asal Amerika Serikat yang berbasis di pinggiran kota Los Angeles, California. Klub ini berkompetisi di Major League Soccer (MLS). Chivas USA menjadi klub MLS kesebelas pada saat masuk ke dalam liga pada tahun 2004. Chivas USA dianggap sebagai "adik kandung" dari klub C.D. Guadalajara, salah satu klub yang paling banyak didukung dan sukses di Meksiko. Dalam bahasa Spanyol, chivas berarti "kambing", dan merupakan julukan dari CD Guadalajara. (in)
- Club Deportivo Chivas USA was een professionele voetbalclub uit de Amerikaanse stad Carson, Los Angeles County in de staat Californië. Chivas werd in 2004 opgericht en was de satellietclub van het Mexicaanse Chivas Guadalajara. De thuishaven van de club was het Home Depot Center, waarin 27.000 toeschouwers plaats konden nemen. Medebespeler van het stadion was Los Angeles Galaxy. De clubkleuren waren rood, wit en marineblauw, zoals die van de moederclub in Mexico. Chivas USA was evenals Chivas Guadalajara (Mexico) en Deportivo Saprissa (Costa Rica) eigendom van de Mexicaanse zakenman . (nl)
- Чівас США або Чивас США (англ. Club Deportivo Chivas USA) — професіональний футбольний клуб з Лос-Анджелеса (США), що грав у Major League Soccer — найвищому футбольному дивізіоні США і Канади. Клуб було створено у серпні 2004 року, а з сезону 2005 року він почав виступати у чемпіонаті. Власником команди був мексиканський мільярдер Хорхе Вергара і за його наміром «Чівас США» мав бути дочірнім клубом найпопулярнішого мексиканського клубу «Депортиво Гвадалахара». Канзас-Сіті був чемпіоном МЛС 2008 року і тричі вигравав Supporters' Shield — нагороду для переможця регулярного чемпіонату. Назва «Чівас» (від ісп. Chiva — козел) є прізвиськом саме «Депортиво Гвадалахара» і була обрана для назви клубу МЛС. (uk)
|
