| p:abstract
| - Children's literature is an age category of literature written for, published for, or marketed to children, roughly through age 12. Children's literature spans various literary genres of interest to children. (en)
- Barnlitteratur är böcker som utges speciellt för barn. Läroböcker ingår inte i barnlitteratur, däremot både böcker direkt skrivna för barn och bearbetade vuxenböcker. Bilderböcker exempelvis är ofta barnlitteratur. Barnböcker är ofta mycket fantasifulla. (sv)
- Se entiende por literatura infantil la literatura dirigida hacia el lector infantil, más el conjunto de textos literarios que la sociedad ha considerado aptos para los más pequeños, pero que en origen se escribieron pensando en lectores adultos (por ejemplo Los viajes de Gulliver, La isla del tesoro o Platero y yo). En otro sentido del término, menos habitual, comprende también las piezas literarias escritas por los propios niños. Por otro lado, a veces se considera que el concepto incluye la literatura juvenil, escrita para o por los adolescentes; pero lo más correcto es denominar al conjunto literatura infantil y juvenil o abreviado LIJ. (es)
- Lastenkirjallisuus on lapsille suunnattua kirjallisuutta. Kategoriana se on käyttökelpoisimmillaan kirjastoissa tai kirjojen markkinoinnissa. Varsinaisesti lastenkirjallisuus ei ole selväpiirteinen genre, sillä lastenkirjallisuuden nimekkeen alla käsitellään usein kirjoja, jotka olisi yhtä lailla mahdollista määritellä fantasiakirjallisuudeksi, psykologisiksi romaaneiksi, novellikokoelmiksi - miltei kaikki yleisen kirjallisuuden lajit esiintyvät myös lastenkirjallisuudessa. Lastenkirjallisuuden yleisinä tunnusmerkkeinä pidetään usein tietynlaisia aihevalintoja tai jollain tavoin rajattua ilmaisua. Myös nämä jakoperusteet ovat ongelmallisia, sillä tällöin lukuisia yleisen kirjallisuuden piiriin laskettavia teoksia olisi syytä pitää lastenkirjallisuutena, tai vastaavasti monia lastenkirjallisuudeksi määriteltyjä teoksia yleisenä kirjallisuutena. Tampereella sijaitseva Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutti (SNI) on valtakunnallinen lasten- ja nuortenkirjallisuuden tallennus-, tiedotus- ja tutkimuskeskus sekä alan erikoiskirjasto. Kirjastossa on n. 50 000 lasten- ja nuortenkirjaa. Instituutti julkaisee myös lasten- ja nuortenkirjallisuutta esittelevää aikakauslehteä, Onnimannia, joka ilmestyy neljästi vuodessa. Suomen tunnetuimpia lastenkirjailijoita ovat muun muassa Zacharias Topelius, Väinö Riikkilä, Hannele Huovi ja Tove Jansson. Kansainvälisistä lastenkirjailijoista tunnetuimpia ovat brittiläiset Enid Blyton muun muassa Viisikko-kirjoineen, Roald Dahl ja J. K. Rowling Harry Potterista kertovine kirjoineen. (fi)
- L'espressione letteratura per ragazzi si riferisce a un vasto insieme di opere e generi letterari che, in qualche modo, si ritengono adatti per un pubblico di bambini o ragazzi. Per esempio si possono intendere come opere letterarie per ragazzi: opere pensate esplicitamente per la lettura da parte di ragazzi opere giudicate adatte ai minori da parte di una autorità riconosciuta come competente (per esempio associazioni di genitori e insegnanti o giurie di premi internazionali del settore come lo Hans Christian Andersen Award o il Lewis Carroll Shelf Award) opere notoriamente apprezzate dai ragazzi Queste tre definizioni sono correlate ma non necessariamente equivalenti. Per esempio, la valutazione da parte di autorità competenti prende tipicamente in esame i contenuti morali delle opere per rilevare messaggi potenzialmente diseducativi, valutazione evidentemente non univoca e potenzialmente in contrasto con le intenzioni degli autori. Opere come Il principe e il povero o Huckleberry Finn di Mark Twain, molto apprezzate dal pubblico dei più giovani, erano pensate per gli adulti; Alice nel Paese delle Meraviglie, al contrario, fu concepito come storia per bambini ma viene generalmente considerato più adatto (o adatto soprattutto) a un pubblico adulto. L'espressione "letteratura per ragazzi" può anche essere usata per riferisi a uno specifico segmento del mercato dell'editoria. È specialmente in questo contesto che vengono applicate suddivisioni sistematiche dei testi per ragazzi secondo fasce di età come 0-5, 5-7, 7-11 e così via. (it)
- A literatura infanto-juvenil é um ramo da literatura, dedicada especialmente às crianças e jovens adolescentes. Isto incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e/ou culturais ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real . Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infanto-juvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto. (pt)
- 儿童文学的定义，是指以儿童为阅读对象的文学作品。这和“有关儿童的文学”有所不同，尽管两者很多时都一样。儿童文学在世上已有很长久的历史，尽管最初的儿童文学并非休闲读物，早期許多兒童文學由成人作品改編，但若不適合孩子或未針對兒童而改編，不能算作兒童文學的作品。 (zh)
- En børnebog er en bog, der er specielt beregnet til at tiltale børn. Børnbogen er ofte udformet på en letlæselig og pædagogisk måde og i materiale og med indhold, som er tilpasset til alt lige fra babyens smagsfornemmelser til børn i de yngre teenageår. Børnebogen for mindre børn indeholder ofte billeder. Børnebogen anses ofte for at være blevet til under oplysningstiden inspireret af John Locke og Jean-Jacques Rousseau. Inden da fandtes der ingen litteratur, som var beregnet særligt til børn. (da)
- Kinder- und Jugendliteratur bezeichnet all jene literarischen Werke, die zielgerichtet für Kinder und Jugendliche als Leser geschrieben oder überarbeitet werden. Sie sollen zum einen durch altersgerechte Aufbereitung die Wahrnehmung von Umgebung, Gesellschaft und Welt fördern, zum anderen auch der Unterhaltung dienen. Einige dieser Werke werden nur zur Unterhaltung geschrieben. (de)
- Barne- og ungdomslitteratur er tekster og bøker som er skrevet av voksne for å bli lest av eller for barn eller ungdom. Barnebøker har tradisjonelt blitt lagd bare for å underholde eller belære. I dag er det imidlertid mange som likestiller barne- og ungdomslitteratur med voksenlitteratur og betrakter sjangeren som en fullverdig kunstnerisk uttrykksform. (no)
|
| rdfs:comment
| - Children's literature is an age category of literature written for, published for, or marketed to children, roughly through age 12. Children's literature spans various literary genres of interest to children. (en)
- Barnlitteratur är böcker som utges speciellt för barn. Läroböcker ingår inte i barnlitteratur, däremot både böcker direkt skrivna för barn och bearbetade vuxenböcker. (sv)
- Se entiende por literatura infantil la literatura dirigida hacia el lector infantil, más el conjunto de textos literarios que la sociedad ha considerado aptos para los más pequeños, pero que en origen se escribieron pensando en lectores adultos (por ejemplo Los viajes de Gulliver, La isla del tesoro o Platero y yo). (es)
- Lastenkirjallisuus on lapsille suunnattua kirjallisuutta. Kategoriana se on käyttökelpoisimmillaan kirjastoissa tai kirjojen markkinoinnissa. (fi)
- L'espressione letteratura per ragazzi si riferisce a un vasto insieme di opere e generi letterari che, in qualche modo, si ritengono adatti per un pubblico di bambini o ragazzi. (it)
- A literatura infanto-juvenil é um ramo da literatura, dedicada especialmente � s crianças e jovens adolescentes. (pt)
- 儿童文学的定义，是指以儿童为阅读对象的文学作品。这和“有关儿童的文学”有所不同，尽管两者很多时都一� �。儿童文学在世上已有很长久的历史，尽管最初的儿童文学并非休闲读物，早期許多兒童文學由成人作品改編，但若不適合孩子或未針對兒童而改編，不能算作兒童文學的作品。 (zh)
- En børnebog er en bog, der er specielt beregnet til at tiltale børn. (da)
- Barne- og ungdomslitteratur er tekster og bøker som er skrevet av voksne for å bli lest av eller for barn eller ungdom. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
