| dbo:abstract
|
- اسم العائلة هو «جيكيماتسو».جيكيماتسو مننزايمون، الاسم الحقيقي سوكيوموري نوبيوموري ( 6 يناير 1725) اديب مسرحي ل jōruri، شكل مسرح الدمى الذي عرف في وقت لاحق باسم بينوكيو، وممثل الدراما الفعال كابوكي. وقد كتبت الموسوعة البريطانية انه اشتهر على نطاق واسع كاعظم كاتب مسرحي ياباني. مسرحياته الشهيرة تتعامل مع حالات الانتحار المزدوج لشرف رابط العشاق. (ar)
- Monzaemon Chikamatsu (japonès: 近松 門左衛門, Chikamatsu Monzaemon; Kyoto, 1653 — Osaka, 1725) és el pseudònim del dramaturg japonès Nobumori Sugimori (japonès: 杉森 信盛, Sugimori Nobumori). Als 20 anys ingressà a la companyia Miyako-Za de Kyoto, dedicada al kabuki on va ser escenògraf, director i autor. Conreà també els gèneres del , drames amb putxinel·lis, , d'amor cortesà i de de caràcter històric. Un dels seus temes principals són les contradiccions entre els deures socials i les passions individuals. És possiblement el dramaturg més important de la història del Japó i se l'ha arribat a anomenar el Shakespeare japonès. (ca)
- Čikamacu Monzaemon (近松門左衛門, vlastním jménem Sugimori Nubimori 杉森信盛, 1653, nejspíše provincie Ečizen - 22. listopadu 1724, Ósaka) byl japonský dramatik, autor her pro loutkové divadlo džóruri i pro divadlo herců kabuki. Společně se Zeamim je považován za největšího japonského dramatika všech dob. (cs)
- Chikamatsu Monzaemon (近松 門左衛門, eigentlich: Sugimori Nobumori; geboren 1653 in der Provinz Echizen; gestorben 6. Januar 1725 in Osaka) war ein japanischer Dramatiker. Er ist vor allem bekannt für seine Puppentheater-Stücke, japanisch „Bunraku“ (文楽) oder „Ningyō Jōruri“ (人形浄瑠璃). Er wird als bedeutendster Dramatiker Japans angesehen. (de)
- Chikamatsu Monzaemon (近松 門左衛門, real name Sugimori Nobumori, 杉森 信盛, 1653 – 6 January 1725) was a Japanese dramatist of jōruri, the form of puppet theater that later came to be known as bunraku, and the live-actor drama, kabuki. The Encyclopædia Britannica has written that he is "widely regarded as the greatest Japanese dramatist". His most famous plays deal with double-suicides of honor bound lovers. Of his puppet plays, around 70 are jidaimono (時代物) (historical romances) and 24 are sewamono (世話物) (domestic tragedies). The domestic plays are today considered the core of his artistic achievement, particularly works such as The Courier for Hell (1711) and The Love Suicides at Amijima (1721). His histories are viewed less positively, though The Battles of Coxinga (1715) remains praised. (en)
- Chikamatsu Monzaemon (近松門左衛門 Chikamatsu Monzaemon?), seudónimo de Sugimori Nobumori (杉森信盛 Sugimori Nobumori?) (provincia de Echizen, 1653 - Osaka, 6 de enero de 1725) fue un dramaturgo japonés del jōruri, un arte teatral de marionetas, antecesor del bunraku y del kabuki. Es considerado uno de los dramaturgos más importantes de Japón, debido a su innumerable cantidad de obras realizadas (110 obras de jōruri y 30 de kabuki), razón por la que es conocido como el "Shakespeare japonés". Dichos relatos eran ofrecidos como una forma de entretenimiento para los teatros de Osaka y Kioto, y fue reconocido por sus obras de doble suicidio e historias reflejadas de personajes comunes, siendo las primeras obras de este tipo en el mundo. (es)
- Chikamatsu Monzaemon Japoniar antzerkigilea (jaiotza izenez Sugimori Nobumori , 1653 - Osaka, 1725eko urtarrilaren 6a). Hasiera batean, edo txontxongilorako obrak idatzi zituen, joruri izenekoak. Japoniako antzerki modernorako bideak urratu zituen. «Ekialdeko Shakespeare» deitu izan zaio. Lan aipagarriak: Sonezaki shinju (1703, Maitasunezko suizidioa Sonezakin), Kokusenya gassen (1715, Coxingako borrokak), Ten no Amijima (1720, Zeruaren zigorra Amijiman), Omma goroshi abura jigoku (1721, Emakume baten hilketa olio saltzaile baten denda izugarrian). (eu)
- Chikamatsu Monzaemon (近松門左衛門), de son vrai nom Sugimori Nobumori (杉森信盛), né en 1653 et mort le 6 janvier 1725, est un dramaturge et poète japonais de jôruri, une forme de théâtre de marionnettes qui deviendra par la suite le bunraku. Il est également acteur et auteur de kabuki, forme de théâtre pour laquelle, au début de sa carrière, il écrit également des œuvres dramatiques. Chikamatsu est qualifié de « Shakespeare japonais » pour ses pièces mettant en scène des marionnettes, au tout début du théâtre bunraku. Selon l'Encyclopædia Britannica, il est « généralement considéré comme le plus grand dramaturge japonais. » Il a principalement écrit des pièces pour les théâtres de Kyōto et Ōsaka, la plupart d'entre elles se distinguant par leur doubles suicides. (fr)
- 近松 門左衛門（ちかまつ もんざえもん、承応2年〈1653年〉 - 享保9年11月22日〈1725年1月6日〉）は、江戸時代の人形浄瑠璃および歌舞伎の作者。本名は杉森 信盛（すぎもり のぶもり）。平安堂、巣林子（そうりんし）、不移山人（ふいさんじん）と号す。家紋は「丸に一文字」。 (ja)
- 지카마쓰 몬자에몬(일본어: 近松 門左衛門 치카마츠 몬자에몬[*], 1653년 ~ 1725년 1월 6일)은 일본의 닌교조루리, 가부키 극작가이다. 본명은 스기모리 노부모리(일본어: 杉森 信盛)이다. 《브리테니커 백과사전》에서는 지카마쓰를 "가장 위대한 일본의 극작가로 평가되고 있다"고 기술하고 있다. 지카마쓰의 가장 유명한 작품들은 연인의 동반 자살을 다루고 있다. (ko)
- Chikamatsu Monzaemon (近松 門左衛門, Echizen, 1653 – Amagasaki, 6 januari 1725) was een Japanse schrijver en theatermaker die zich bezighield met kabuki-theater en de bunraku. Zijn positie als de meest vooraanstaande theaterauteur van zijn tijd zou hem later de officieuze titel "Shakespeare van Japan" opleveren. Zijn bunraku-stuk (曽根崎心中, Sonezaki Shinjû, 1703) zou seminaal worden in de verdere ontwikkeling van de Japanse literatuur. De auteur is vooral bekend voor zijn poppenspel, (国姓爺合戦, Kokusen'ya kassen, 1715) dat met een doorlopende opvoeringstijd van 17 maanden de gebruikelijke populariteit van stukken in het genre ver overtrof. Chikamatsus oeuvre omvat naar schatting 160 theaterstukken. Hij wordt in een adem vernoemd met Ihara Saikaku en Matsuo Basho als zijnde de toonaangevende schrijver van zijn tijd binnen zijn genre. (nl)
- Chikamatsu Monzaemon (近松 門左衛門?; 1653 – 1724) è stato uno scrittore e drammaturgo giapponese. (it)
- Monzaemon Chikamatsu (jap. 近松 門左衛門 Chikamatsu Monzaemon), prawdziwe imię i nazwisko: Nobumori Sugimori (jap. 杉森 信盛 Sugimori Nobumori; ur. 1653, zm. 6 stycznia 1725) – japoński pisarz sztuk jōruri (typ japońskiego teatru marionetek, później znanego jako bunraku) i kabuki. Zwany japońskim Szekspirem. Pochodził z rodziny samurajów. Źródła podają różne miejsca jego urodzenia: prowincję Echizen, Hagi lub Nagato. Napisał także książkę lekarską. (pl)
- Тикамацу Мондзаэмон (яп. 近松 門左衛門, 1653—1725) — японский драматург. Настоящее имя — Сугимори Нобумори (яп. 杉森 信盛). (ru)
- Тікамацу Мондзаемон (яп. 近松門左衛門, ちかまつもんざえもん; 1653—1724) — японський драматург театру кабукі і лялькового театру нінґьо-дзьорурі періоду Едо. Справжнє ім'я — Суґіморі Нобуморі (杉森信盛). Псевдонім — Сорінсі (巣林子). (uk)
- Chikamatsu Monzaemon (Província de Echizen, 1653 – Osaka, 6 de janeiro de 1725) foi um dramaturgo japonês que começou sua carreira escrevendo dramas históricos para kabuki e bunraku. Considerado o maior dramaturgo japonês de todos os tempos, escreveu mais de 100 peças teatrais, das quais cerca de 50 continuam atuais no repertório kabuki. Chikamatsu emprestou uma espécie de realismo às suas criações, transformando o conflito entre as obrigações sociais (giri) e os sentimentos humanos (ninjô) em tema central de suas peças, cujo enfoque eram as paixões e as contradições do homem comum. O bunraku viveu o seu melhor momento no século XVII, por meio do talento de Chikamatsu e do tayu Takemoto Gildayu (1651-1714). Nesse tempo, os bonecos eram operados por um único manipulador. Bonecos com três manipuladores surgiram em meados do século XVIII.. (pt)
- Chikamatsu Monzaemon (pseudonym för Sugimori Nobumori) född 1653 i Fukui, död 6 januari 1725 i Osaka, var en japansk dramatiker och författare. Genom sitt arbete vid hovet i Kyoto bekantade han sig med klassisk litteratur och haikudiktning. Han skrev själv japanska skådespel (kabuki) samt dockteater (bunraku). Han är mest känd för joruri-stycken skrivna efter 1686. Kända är Sonezaki shinju från 1703 och Shinju ten no Amijima från 1720. Ett populärt historiskt stycke var Kokusenya kassen från 1715. (sv)
- 近松門左衛門（日语：近松 門左衛門／ちかまつ もんざえもん Chikamatsu Monzaemon，1653年－1725年1月6日）是日本江户时代前期的劇作家，出生於越前國。 江户前期元禄三文豪（另两位井原西鹤、松尾芭蕉）之一。人形净琉璃、歌舞伎的作者。本名杉森信盛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اسم العائلة هو «جيكيماتسو».جيكيماتسو مننزايمون، الاسم الحقيقي سوكيوموري نوبيوموري ( 6 يناير 1725) اديب مسرحي ل jōruri، شكل مسرح الدمى الذي عرف في وقت لاحق باسم بينوكيو، وممثل الدراما الفعال كابوكي. وقد كتبت الموسوعة البريطانية انه اشتهر على نطاق واسع كاعظم كاتب مسرحي ياباني. مسرحياته الشهيرة تتعامل مع حالات الانتحار المزدوج لشرف رابط العشاق. (ar)
- Monzaemon Chikamatsu (japonès: 近松 門左衛門, Chikamatsu Monzaemon; Kyoto, 1653 — Osaka, 1725) és el pseudònim del dramaturg japonès Nobumori Sugimori (japonès: 杉森 信盛, Sugimori Nobumori). Als 20 anys ingressà a la companyia Miyako-Za de Kyoto, dedicada al kabuki on va ser escenògraf, director i autor. Conreà també els gèneres del , drames amb putxinel·lis, , d'amor cortesà i de de caràcter històric. Un dels seus temes principals són les contradiccions entre els deures socials i les passions individuals. És possiblement el dramaturg més important de la història del Japó i se l'ha arribat a anomenar el Shakespeare japonès. (ca)
- Čikamacu Monzaemon (近松門左衛門, vlastním jménem Sugimori Nubimori 杉森信盛, 1653, nejspíše provincie Ečizen - 22. listopadu 1724, Ósaka) byl japonský dramatik, autor her pro loutkové divadlo džóruri i pro divadlo herců kabuki. Společně se Zeamim je považován za největšího japonského dramatika všech dob. (cs)
- Chikamatsu Monzaemon (近松 門左衛門, eigentlich: Sugimori Nobumori; geboren 1653 in der Provinz Echizen; gestorben 6. Januar 1725 in Osaka) war ein japanischer Dramatiker. Er ist vor allem bekannt für seine Puppentheater-Stücke, japanisch „Bunraku“ (文楽) oder „Ningyō Jōruri“ (人形浄瑠璃). Er wird als bedeutendster Dramatiker Japans angesehen. (de)
- Chikamatsu Monzaemon (近松 門左衛門, real name Sugimori Nobumori, 杉森 信盛, 1653 – 6 January 1725) was a Japanese dramatist of jōruri, the form of puppet theater that later came to be known as bunraku, and the live-actor drama, kabuki. The Encyclopædia Britannica has written that he is "widely regarded as the greatest Japanese dramatist". His most famous plays deal with double-suicides of honor bound lovers. Of his puppet plays, around 70 are jidaimono (時代物) (historical romances) and 24 are sewamono (世話物) (domestic tragedies). The domestic plays are today considered the core of his artistic achievement, particularly works such as The Courier for Hell (1711) and The Love Suicides at Amijima (1721). His histories are viewed less positively, though The Battles of Coxinga (1715) remains praised. (en)
- Chikamatsu Monzaemon Japoniar antzerkigilea (jaiotza izenez Sugimori Nobumori , 1653 - Osaka, 1725eko urtarrilaren 6a). Hasiera batean, edo txontxongilorako obrak idatzi zituen, joruri izenekoak. Japoniako antzerki modernorako bideak urratu zituen. «Ekialdeko Shakespeare» deitu izan zaio. Lan aipagarriak: Sonezaki shinju (1703, Maitasunezko suizidioa Sonezakin), Kokusenya gassen (1715, Coxingako borrokak), Ten no Amijima (1720, Zeruaren zigorra Amijiman), Omma goroshi abura jigoku (1721, Emakume baten hilketa olio saltzaile baten denda izugarrian). (eu)
- 近松 門左衛門（ちかまつ もんざえもん、承応2年〈1653年〉 - 享保9年11月22日〈1725年1月6日〉）は、江戸時代の人形浄瑠璃および歌舞伎の作者。本名は杉森 信盛（すぎもり のぶもり）。平安堂、巣林子（そうりんし）、不移山人（ふいさんじん）と号す。家紋は「丸に一文字」。 (ja)
- 지카마쓰 몬자에몬(일본어: 近松 門左衛門 치카마츠 몬자에몬[*], 1653년 ~ 1725년 1월 6일)은 일본의 닌교조루리, 가부키 극작가이다. 본명은 스기모리 노부모리(일본어: 杉森 信盛)이다. 《브리테니커 백과사전》에서는 지카마쓰를 "가장 위대한 일본의 극작가로 평가되고 있다"고 기술하고 있다. 지카마쓰의 가장 유명한 작품들은 연인의 동반 자살을 다루고 있다. (ko)
- Chikamatsu Monzaemon (近松 門左衛門?; 1653 – 1724) è stato uno scrittore e drammaturgo giapponese. (it)
- Monzaemon Chikamatsu (jap. 近松 門左衛門 Chikamatsu Monzaemon), prawdziwe imię i nazwisko: Nobumori Sugimori (jap. 杉森 信盛 Sugimori Nobumori; ur. 1653, zm. 6 stycznia 1725) – japoński pisarz sztuk jōruri (typ japońskiego teatru marionetek, później znanego jako bunraku) i kabuki. Zwany japońskim Szekspirem. Pochodził z rodziny samurajów. Źródła podają różne miejsca jego urodzenia: prowincję Echizen, Hagi lub Nagato. Napisał także książkę lekarską. (pl)
- Тикамацу Мондзаэмон (яп. 近松 門左衛門, 1653—1725) — японский драматург. Настоящее имя — Сугимори Нобумори (яп. 杉森 信盛). (ru)
- Тікамацу Мондзаемон (яп. 近松門左衛門, ちかまつもんざえもん; 1653—1724) — японський драматург театру кабукі і лялькового театру нінґьо-дзьорурі періоду Едо. Справжнє ім'я — Суґіморі Нобуморі (杉森信盛). Псевдонім — Сорінсі (巣林子). (uk)
- Chikamatsu Monzaemon (pseudonym för Sugimori Nobumori) född 1653 i Fukui, död 6 januari 1725 i Osaka, var en japansk dramatiker och författare. Genom sitt arbete vid hovet i Kyoto bekantade han sig med klassisk litteratur och haikudiktning. Han skrev själv japanska skådespel (kabuki) samt dockteater (bunraku). Han är mest känd för joruri-stycken skrivna efter 1686. Kända är Sonezaki shinju från 1703 och Shinju ten no Amijima från 1720. Ett populärt historiskt stycke var Kokusenya kassen från 1715. (sv)
- 近松門左衛門（日语：近松 門左衛門／ちかまつ もんざえもん Chikamatsu Monzaemon，1653年－1725年1月6日）是日本江户时代前期的劇作家，出生於越前國。 江户前期元禄三文豪（另两位井原西鹤、松尾芭蕉）之一。人形净琉璃、歌舞伎的作者。本名杉森信盛。 (zh)
- Chikamatsu Monzaemon (近松門左衛門 Chikamatsu Monzaemon?), seudónimo de Sugimori Nobumori (杉森信盛 Sugimori Nobumori?) (provincia de Echizen, 1653 - Osaka, 6 de enero de 1725) fue un dramaturgo japonés del jōruri, un arte teatral de marionetas, antecesor del bunraku y del kabuki. Es considerado uno de los dramaturgos más importantes de Japón, debido a su innumerable cantidad de obras realizadas (110 obras de jōruri y 30 de kabuki), razón por la que es conocido como el "Shakespeare japonés". (es)
- Chikamatsu Monzaemon (近松門左衛門), de son vrai nom Sugimori Nobumori (杉森信盛), né en 1653 et mort le 6 janvier 1725, est un dramaturge et poète japonais de jôruri, une forme de théâtre de marionnettes qui deviendra par la suite le bunraku. Il est également acteur et auteur de kabuki, forme de théâtre pour laquelle, au début de sa carrière, il écrit également des œuvres dramatiques. (fr)
- Chikamatsu Monzaemon (Província de Echizen, 1653 – Osaka, 6 de janeiro de 1725) foi um dramaturgo japonês que começou sua carreira escrevendo dramas históricos para kabuki e bunraku. Considerado o maior dramaturgo japonês de todos os tempos, escreveu mais de 100 peças teatrais, das quais cerca de 50 continuam atuais no repertório kabuki. Chikamatsu emprestou uma espécie de realismo às suas criações, transformando o conflito entre as obrigações sociais (giri) e os sentimentos humanos (ninjô) em tema central de suas peças, cujo enfoque eram as paixões e as contradições do homem comum. (pt)
- Chikamatsu Monzaemon (近松 門左衛門, Echizen, 1653 – Amagasaki, 6 januari 1725) was een Japanse schrijver en theatermaker die zich bezighield met kabuki-theater en de bunraku. Zijn positie als de meest vooraanstaande theaterauteur van zijn tijd zou hem later de officieuze titel "Shakespeare van Japan" opleveren. Zijn bunraku-stuk (曽根崎心中, Sonezaki Shinjû, 1703) zou seminaal worden in de verdere ontwikkeling van de Japanse literatuur. De auteur is vooral bekend voor zijn poppenspel, (国姓爺合戦, Kokusen'ya kassen, 1715) dat met een doorlopende opvoeringstijd van 17 maanden de gebruikelijke populariteit van stukken in het genre ver overtrof. Chikamatsus oeuvre omvat naar schatting 160 theaterstukken. Hij wordt in een adem vernoemd met Ihara Saikaku en Matsuo Basho als zijnde de toonaangevende schrijve (nl)
|
