| dbo:abstract
|
- تشيواوا (بالإسبانية: Chihuahua) هي مدينة، تتبع ، هي عاصمة ولاية شيواوا، ، بلغ عدد سكانها 870769 نسمة، في 2015، رمزها البريدي هو 31000–31633. (ar)
- La ciutat de Chihuahua és la capital de l'estat mexicà homònim de Chihuahua, localitzat al nord de Mèxic, i del seu propi municipi. Té una població estimada de 800.000 habitants. El seu nom es deriva del nàhuatl Xicuahua que significa "lloc sec i sorrenc". La ciutat va ser fundada el 12 d'octubre, 1709 per Antonio Deza y Ulloa, un explorador espanyol, en la intersecció dels rius Chuviscar i Sacramento. Durant el període de la Intervenció Francesa i el Segon Imperi Mexicà, el govern republicà exiliat de Benito Juárez la va escollir com a seu temporal de govern. Durant la Revolució Mexicana es va convertir en la base de l'exèrcit encapçalat per Pancho Villa. Avui dia, la seva casa s'ha convertit en un Museu. (ca)
- L'Estat de Chihuahua és un dels trenta-un estats de Mèxic, situat al nord d'aquest país. Amb una àrea de 244.938 km² (gairebé la meitat de l'àrea d'Espanya), és l'estat més gran de la federació. La major part del territori té un clima desèrtic, tot i que hi ha també grans regions de boscos forestals; de fet, l'estat té més àrees forestals que qualsevol altre. L'estat de Chihuahua limita al nord amb l'estat de Texas, amb el qual comparteix el Rio Bravo del Norte (conegut als Estats Units com a "Rio Grande"), i amb l'estat de Nou Mèxic, a l'est amb els estats de Sonora i Sinaloa, al sud amb l'estat de Durango, i a l'est amb l'estat de Coahuila. L'estat va rebre el nom per la seva capital, la ciutat de Chihuahua. L'origen del nom és desconegut, però, es creu que es deriva del nàhuatl Xicahua, que significa "lloc desèrtic o sorrenc". Chihuahua és conegut per la seva producció de pomes, nous, fusta, bestiar, productes lactis, ovelles i l'extracció de metalls no ferris. La major part de la població es mestissa o blanca, però també hi ha grups indígenes minoritaris, com ara els Tarahumara, que habiten a les serralades de l'estat. També hi ha comunitats rurals de mennonites d'origen alemany, els quals parlen el plautdietsch. Un dels destins turístics més importants de l'estat és la , similar al Gran Canyó nord-americà. (ca)
- Chihuahua [čiuaua] je jeden ze 31 států Mexika. Zabírá plochu 244 938 km². Hraničí s americkými státy Texas a Nové Mexiko na severu, s mexickým státem Coahuila na východě, se státem Durango na jihu a se státy Sonora a Sinaloa na západě. Podle sčítání lidu v roce 2020 ve státě Chihuahua žilo 3 741 869 obyvatel. Hlavní město nese stejný název jako stát, Chihuahua; největším městem je Ciudad Juárez. (cs)
- Chihuahua je hlavní město stejnojmenného spolkového státu Chihuahua v severní části země. K roku 2010 mělo město 809 232 obyvatel. (cs)
- Chihuahua (Nahuatl: „trockener und sandiger Ort“) ist eine Großstadt mit ca. 950.000 Einwohnern und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates und Municipios im Norden Mexikos. Seit dem Jahr 1891 ist sie auch Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1958 in den Rang eines Erzbistums erhoben wurde. (de)
- Η Τσιουάουα (ισπανικά: Chihuahua, επίσημα Estado Libre y Soberano de Chihuahua) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Χωρίζεται σε 67 δήμους. Πρωτεύουσα είναι η πόλη Τσιουάουα και μεγαλύτερη πόλη είναι η Σιουδάδ Χουάρες. Στις 6 Φεβρουαρίου 2010, ο πρώην κυβερνήτης πρότεινε να μετακινήσει τις τρεις εξουσίες της πολιτείας από την Τσιουάουα στη Σιουδάδ Χουάρες ώστε να αντιμετωπίσει τα προβλήματα ανασφάλειας στη δεύτερη. Η πρόταση απορρίφθηκε από το νομοθετικό σώμα της πολιτείας τις 12 Φεβρουαρίου. Η Τσιουάουα βρίσκεται στο δυτικό βόρειο Μεξικό. Συνορρεύει στα δυτικά με τη Σονόρα, στα νοτιοδυτικά με τη Σιναλόα, στα νότια με το Ντουράνγκο και στα ανατολικά με την Κοαουίλα. Στα βόρεια και βορειοανατολικά συνορεύει με τις Ηνωμένες Πολιτείες, με τις πολιτείες Τέξας και Νέο Μεξικό. Η Τσιουάουα είναι η μεγαλύτερη πολιτεία του Μεξικού από άποψης έκτασης. Καλύπτει 247.455 χλμ². Γι' αυτό το λόγο φέρει το προσωνύμιο El Estado Grande (η μεγάλη πολιτεία). Αν και το όνομα Τσιουάουα συνήθως συνδέεται με αυτό της ερήμου Τσιουάουα, η πολιτεία έχει το μεγαλύτερο αριθμό δασών στο Μεξικό. Εξαιτίας του ποικίλου κλίματός της, η πολιτεία έχει μια μεγάλη ποικιλομορφία χλωρίδας και πανίδας. Η πολιτεία χαρακτηρίζεται από ορεινό ανάγλυφο και μεγάλες κοιλάδες ποταμών. Η , μια επέκταση των Βραχωδών Ορών, διασχίζει την πολιτεία. Σε αυτήν την οροσειρά βρίσκεται το (ισπ. Μπαρράνκας δελ Κόμπρε), το οποίο είναι μεγαλύτερο και βαθύτερο από το Γκραν Κάνιον. Ο πληθυσμός της πολιτείας είναι συγκεντρωμένος στις κοιλάδες των ποταμών Ρίο Γκράντε και . Η Τσιουάουα έχει ποικίλη οικονομία. Τα τρία πιο σημαντικά οικονομικά κέντρα είναι η Σιουδάδ Χουάρες, η Τσιουάουα και η , το αγροτικό κέντρο της πολιτείας. Η κύρια πηγή εισοδήματος στην πολιτεία είναι το εμπόριο, αφού η Τσιουάουα βρίσκεται σε ένα σημαντικό εμπορικό δρόμο. Όμως, η πολιτεία χάνει εισόδημα από την παράνομη μεταφορά προϊόντων από τα σύνορα. (el)
- تشيواوا (بالإسبانية: Chihuahua) واسمها رسميا ولاية تشيواوا الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Chihuahua)، هي إحدى ولايات المكسيك الإحدى والثلاثين. وعاصمتها هي مدينة تشيواوا. تقع الولاية في شمال غرب المكسيك وتحدها ولايات سونورا إلى الغرب، سينالوا إلى الجنوب الغربي، دورانجو إلى الجنوب، كواويلا إلى الشرق. ولها حدود طويلة مع الولايات المتحدة إلى الشمال والشمال الشرقي، وتلاصق ولايتي نيو مكسيكو وتكساس. تشيواوا هي أكبر ولايات المكسيك من حيث المساحة، حيث تبلغ مساحتها 247,455 كيلومتر مربع (95,543 ميل مربع)، وهي أكبر قليلا من المملكة المتحدة. وتعرف الولاية أيضا باسم الولاية الكبيرة (بالإسبانية: El Estado Grande). ورغم أن الولاية يتم تعريفها في المقام الأول مع صحراء تشيواوا التي تحمل الاسم نفسه، فهي تملك غابات أكثر من أي ولاية أخرى في المكسيك، باستثناء ولاية دورانغو. نظرا لمناخها المتنوع، فهي تمتلك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الحيوانات والنباتات. تتميز جغرافيا الولاية بالمناطق الجبلية الوعرة وأودية الأنهار الواسعة. تهيمن على أرض الولاية سلسلة جبال سييرا مادري الغربية، وهي امتداد من جبال روكي، وتعد موطنا أكبر موقع جذب سياحي في الولاية، لاس بارانكاس ديل كوبري، أو الجرف النحاسي، وهو وادي كبير أكبر وأعمق من جراند كانيون. وتقع البراري الشاسعة من العشب الأصفر القصير على منحدرات جبال سييرا مادري الغربية (حول مناطق كاساس جرانديس، كواتيموك، بارال)، وتشكل مصدرا كبيرا لإنتاج الولاية الزراعي. يعيش معظم السكان على طول وادي ريو غراندي وادي نهر كونتشوس. تناقش المؤرخون واللغويون كثيرا على أصل اسم تشيواوا. وتقول أكثر النظريات قبولا أن الاسم مشتق من كلمة في لغة الناواتل تعنى «المكان الذي يلتقي فيه مياه الأنهار». تمتلك ولاية تشيواوا اقتصادا متنوعا. وأهم ثلاث مراكز اقتصادية في الولاية هي: سيوداد خواريز، وهي مركز صناعي دولي؛ تشيواوا عاصمة الولاية. وديليسياس المركز الزراعي الرئيسي للولاية. تعتبر تشيواوا اليوم طريقا تجاريا مهما يجلب مليارات الدولارات من التجارة الدولية بعد معاهدة نافتا. من ناحية أخرى تعاني الولاية من تداعيات التجارة والأنشطة غير المشروعة وخاصة على الحدود (ar)
- Η Τσιουάουα (ισπανικά: Chihuahua) είναι η πρωτεύουσα της μεξικανικής πολιτείας Τσιουάουα. Η πόλη με πληθυσμό 809.232 κατοίκους, η Τσιουάουα είναι η δεύτερη μεγαλύτερη στην πολιτεία, μετά την Σιουδάδ Χουάρες και 16η μεγαλύτερη στη χώρα. Ο δήμος Τσιουάουα έχει σύμφωνα με την απογραφή του 2010 819.543 κατοίκους. Δεν είναι γνωστό από που προέρχεται το όνομα Τσιουάουα, αλλά θεωρείται ότι προέρχεται από την λέξη στη νάουατλ γλώσσα Ξικουαούουα (Xicuauhua), που σημαίνει "ανάμεσα σε δύο νερά" ή από τη "ξηρός και αμμώδης". Η πόλη ιδρύθηκε το 1709 ως Ρεάλ ντε Σαν Φρανσίσκο ντε Κουέγιαρ (Real de San Francisco de Cuéllar). Η πόλη αναπτύχθηκε γρήγορα ως μεταλλευτικό, εμπορικό και στρατιωτικό κέντρο στη μάχη ενάντια στους Απάτσι και η πολιτική και διοικητική της σημασία αυξήθηκε. Η πόλη ήταν τόπος θανάτωσης πολλών από τους αρχηγούς του Μεξικανικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας, συμπεριλαμβανομένου του Μιγκέλ Ιδάλγο ι Κοστίγια. Σήμερα η πόλη είναι μεγάλο βιομηχανικό κέντρο, αλλά σε αυτήν υφίσταται ιδιαίτερα υψηλή εγκληματικότητα, από τις υψηλότερες στη χώρα. (el)
- Por aliaj signifoj de Chihuahua vidu Chihuahua (apartigilo). Chihuaha [ĉiŬAŭa], Esperantigite Ĉiŭaŭo, estas la aree plej granda federacia subŝtato de Meksiko. La subŝtato Chihuahua havas areon de preskaŭ 250 000 km² kaj loĝantaron de ĉirkaŭ 2,5 milionoj. Al ĝi apartenas 67 komunumoj. Vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Chihuahua. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Chihuahua. La plej granda urbo estas Ciudad Juárez.Dum la liberiga milito ĝi estis (tiam sub la nomo "El Paso") la lasta retiriĝejo de Benito JUÁREZ, de kie li sukcesis rekonkeri la landon.La nomon El Paso [del Norte] ankoraŭ portas la usona urbo aliborde de rivero Rio Grande del Norte. La kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-CHH". (eo)
- Chihuahua [ĉiŭaŭa], Esperantigite Ĉiuaŭurbo, estas urbo en Meksiko, ĉefurbo de la samnoma subŝtato Ĉiuaŭo. Ĝi estas la dua plej granda urbo de la subŝtato (post Ciudad Juárez) kaj, laŭ loĝantaro, la 12-a plej granda de Meksiko, kun la 14-a plej granda aglomeraĵo. Ĝi estas sidejo de arkiepiskopo kaj komerca-industria centro, sidejo de pluraj maquiladoras (lokaj kunmetejoj de eksterlandaj industriaj varoj). (eo)
- Chihuahua (Spanish pronunciation: [tʃiˈwawa]), officially the Free and Sovereign State of Chihuahua (Spanish: Estado Libre y Soberano de Chihuahua), is one of the 31 states which, along with Mexico City, comprise the 32 federal entities of Mexico. It is located in northwestern Mexico, and is bordered by the states of Sonora to the west, Sinaloa to the southwest, Durango to the south, and Coahuila to the east. To the north and northeast, it shares an extensive border with the U.S. adjacent to the U.S. states of New Mexico and Texas. Its capital city is Chihuahua City; the largest city is Ciudad Juárez. Although Chihuahua is primarily identified with its namesake, the Chihuahuan Desert, it has more forests than any other state in Mexico, aside from Durango. Due to its variant climate, the state has a large variety of fauna and flora. The state is mostly characterized by rugged mountainous terrain and wide river valleys. The Sierra Madre Occidental mountain range, part of the continental spine that also includes the Rocky Mountains, dominates the state's terrain, and is home to the state's greatest attraction, Las Barrancas del Cobre, or Copper Canyon, a canyon system larger and deeper than the Grand Canyon. On the slope of the Sierra Madre Occidental mountains (around the regions of Casas Grandes, Cuauhtémoc and Parral), there are vast prairies of short yellow grass, the source of the bulk of the state's agricultural production. Most of the inhabitants live along the Rio Grande Valley, and the Conchos River Valley. The etymology of the name Chihuahua has long been disputed by historians and linguists. The most accepted theory explains that the name was derived from the Nahuatl language meaning "the place where the water of the rivers meet" (i.e., "confluence", cf. Koblenz). Chihuahua is the largest state in Mexico by area, with an area of 247,455 square kilometres (95,543 sq mi), it is slightly larger than the United Kingdom, and slightly smaller than Wyoming, the tenth largest US state by area. The state is consequently known under the nickname El Estado Grande ('The Great State' or 'The Big State'). Chihuahua has a diversified state economy. The three most important economic centers in the state are: Ciudad Juárez, an international manufacturing center; Chihuahua, the state capital; and Cuauhtémoc, the state's main agriculture hub and an internationally recognized center for apple production. Today, Chihuahua serves as an important commercial route prospering from billions of dollars from international trade as a result of NAFTA. On the other hand, the state suffers the fallout of illicit trade and activities from drug cartels, especially at the border. (en)
- Chihuahua [tʃiˈwawa], offiziell Freier und Souveräner Staat Chihuahua (spanisch Estado Libre y Soberano de Chihuahua), ist mit 247.938 km² der größte Bundesstaat Mexikos und hat etwa 3,4 Mio. Einwohner. Er grenzt im Westen an Sonora, im Norden an die Vereinigten Staaten (New Mexico und Texas), im Osten an Coahuila, im Südwesten an Sinaloa, im Süden an Durango. Die größte Stadt ist nicht die Hauptstadt Chihuahua, sondern Ciudad Juárez, am Río Bravo del Norte gegenüber von El Paso. Chihuahua ist weiter untergliedert in 67 Municipios. (de)
- Chihuahua es una ciudad mexicana, capital del estado de Chihuahua, y cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más grande y poblada del estado. Cuenta según datos del Censo de 2020 del INEGI con una población de 925 762 habitantes por lo que es la undécima ciudad más poblada de México. Es también la decimonovena zona metropolitana más poblada del país al contar con 988 065 habitantes. Su principal actividad económica es la industria ligera en forma de maquiladoras y las actividades comerciales. Según el informe de UNCP sobre el desarrollo humano, el valor del IDH del municipio de Chihuahua era de 0,9117, lo que la clasifica como muy alto[cita requerida]. Otro informe sobre la competitividad de la organización CIDE clasifica a Chihuahua como la segunda ciudad más competitiva del país, por detrás de Monterrey y por delante de la Ciudad de México. Este informe también clasifica a Chihuahua como la ciudad más socialmente competitiva del país. (es)
- Chihuahua ( (?·i)), oficialmente Estado Libre y Soberano de Chihuahua, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital es la ciudad homónima y su ciudad más poblada es Ciudad Juárez. Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con los estados de Nuevo México y Texas (Estados Unidos) (donde la mayor parte de esta extensa frontera está delimitada por el río Bravo), y colinda con otros estados de México, al este con Coahuila, al sur con Durango, al suroeste con Sinaloa y al oeste con Sonora. Con 247 455 km² es el estado más extenso y con 13,77 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Durango y Baja California Sur, el menos densamente poblado. Fue fundado el 6 de julio de 1824. Se divide en 67 municipios. Su capital es Chihuahua. Otras localidades importantes son Ciudad Juárez, Cuauhtémoc, Delicias, Parral, Nuevo Casas Grandes, Camargo, Jiménez, Ojinaga, Meoqui, Aldama, Guachochi y Madera. (es)
- Chihuahua Mexiko ipar-mendebaldeko estatu federala da. Iparraldean AEBetako Mexiko Berria eta Texasekin du muga, mendebaldean Sonora eta Sinaloarekin, hegoaldean Durangorekin eta ekialdean Coahuilarekin. Mexikoko estatu zabalena da 247.455 kilometro koadroko eremuarekin, eta 2010ean 3.406.465 biztanle zituen. Hiriburua Chihuahua da, eta Ciudad Juárez hiririk populatuena. (eu)
- Chihuahua Mexiko iparraldeko hiria da, Chihuahua estatuko hiriburua. Estatuko bigarren hiririk jendetsuena da, Ciudad Juárezen ondotik. 2010ean 809.232 biztanle zituen. (eu)
- Chihuahua est un État du Mexique situé dans le nord du pays. Il est entouré par les États de Sonora, Sinaloa, Durango, Coahuila, du Texas et du Nouveau-Mexique. La capitale de l'État est Chihuahua, alors que la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez. De nombreuses plantes adaptées au milieu semi-désertique poussent dans cet État, notamment des cactacées (Thelocactus, Cylindropuntia, Astrophytum, Stenocactus, Epithelantha, etc.), Agavaceae (Agave, Yucca filifera, etc.). (fr)
- Is ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo é Chihuahua agus é suite i dtuaisceart na tíre ar an teorainn leis na Stáit Aontaithe. Is é Chihuahua an stát Meicsiceach is mó agus as sin a thagann a leasainm, el Estado Grande ("an stát mór"). Is é an phríomhchathair agus is é an chathair is mó daonra. Bhí 3,470,783 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2012. Cónaíonn is chuid is mó de na daoine in aice leis na haibhneacha, mar atá, an agus an . Tá gaineamhlach sa stát (Gaineamhlach Chihuahua) ach tá níos mó foraoisí in Chihuahua, freisin, ná mar atá in aon stát eile i Meicsiceo seachas Durango. (ga)
- Kota Chihuahua adalah ibu kota negara bagian Chihuahua di Meksiko. Jumlah penduduknya sekitar 718.551. Aktivitas terbesar di sini adalah industri ringan dalam bentuk (pabrik-pabrik Amerika Serikat yang pindah ke Meksiko karena biaya murah). (in)
- Chihuahua (pengucapan bahasa Spanyol: [tʃiˈwawa]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 244.938 km² dan populasi 3.238.291 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Chihuahua. (in)
- Chihuahua est la capitale de l'État de Chihuahua au Mexique. La ville est aussi siège d’archevêché depuis 1958. Le siège métropolitain de l'archidiocèse de Chihuahua est à la cathédrale de la Sainte-Croix, édifice baroque du XVIIIe siècle. Chihuahua possède un aéroport (General Roberto Fierro V, code AITA : CUU). Sa cathédrale baroque date de 1725. (fr)
- チワワ州（チワワしゅう、スペイン語: Estado de Chihuahua スペイン語発音: [tʃiˈwawa],エスタード・デ・チウアウア）は、メキシコの31の州の一つである。同国北西部に位置する。面積は244,938km2であり、同国内で最大の面積を持つ。同州の大部分は砂漠（チワワ砂漠、Desierto de Chihuahua）である。また、メキシコ最大の森林面積を持つ。北部でアメリカ合衆国のニューメキシコ州と、リオ・グランデ川を挟んでテキサス州、東部でコアウィラ州、西部でソノラ州、南西部でシナロア州、南部でドゥランゴ州と接する。 州の名前は州都チワワにちなんで名付けられた。「チワワ」の由来ははっきりしていないが、ナワトル語で「乾燥した砂の場所」を意味する Xicuahua （シクヮワ）に由来すると考えられる。 2010年国勢調査で州の人口は3,401,140人で、63%がチワワ自治体とフアレス自治体に住んでいる。チワワは1709年にによって造られた。 チワワ州の最も有名な景勝地の1つはバランカ・デル・コブレである。またメソアメリカ文化圏との交易の中継基地ともいわれ、世界遺産に登録されている考古遺跡のパキメ（カサス・グランデス）が所在する州としても知られる。 チワワはメキシコ革命において極めて重要な役割を果たし、パンチョ・ビリャの率いる革命軍と連邦政府軍の間の戦場だった。 犬種の一種であるチワワの原産地。 2000年7月ににおいて巨大な透明石膏の結晶が発見され、話題を集めている。 (ja)
- チワワ (Chihuahua) は、メキシコにある都市で、チワワ州の州都である。人口約80万人（2010年）。 (ja)
- 치와와주(스페인어: Chihuahua)는 멕시코 북서부에 위치한 주로 주도는 치와와이며 면적은 247,460km2, 인구는 3,406,465명(2010년 기준), 인구 밀도는 14명/km2이다. 1824년 7월 6일에 신설되었으며 67개 지방 자치체를 관할한다. 멕시코에서 면적이 가장 큰 주이며 서쪽으로는 소노라주, 남서쪽으로는 시날로아주, 남쪽으로는 두랑고주, 동쪽으로는 코아우일라주, 북쪽과 북동쪽으로는 미국 뉴멕시코주, 텍사스주와 접한다. "치와와"란 명칭의 유래는 뚜렷하지 않지만 나우아틀어의 "건조한 모래 장소"라는 뜻의 '시쿠아와'(Xicuahua)에서 유래되었다고 추정된다. 주에서 가장 큰 도시 시우다드후아레스는 80만명이 거주한다. 치와와 주는 멕시코 혁명 때에는 가장 중요한 역할을 한 곳으로, 판초 비야가 인솔하는 혁명군과 연방 정부군의 사이의 전쟁지였다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Chihuahua (pron. /ʧiˈwawa/) è uno dei 31 stati che compongono la Repubblica federale del Messico. Si trova nel nord del paese e si estende su una superficie di 247.938 km², il che lo rende lo stato più grande del paese. La sua superficie è un po' più estesa di quella del Regno Unito. Confina a nord con gli stati del Nuovo Messico e del Texas (Stati Uniti d'America), ad ovest con gli stati messicani di Sonora e Sinaloa, a sud con lo stato di Durango e ad est con quello di Coahuila.Lo stato di Chihuahua è diviso in 67 comuni. Il suo capoluogo ha lo stesso nome, Chihuahua, e la sua città più grande è Ciudad Juárez, che si trova sul confine, di fronte a El Paso, Texas. (it)
- 치와와(스페인어: Chihuahua)는 멕시코 북부 치와와주에 있는 도시이다. 치와와 주의 주도이며, 인구 748,551명(2006)이다. 주의 남부, 해발고도 1,415m의 치와와 사막 끝자락에 위치한다. 17세기에 식민지 개척자들이 들어왔으며, 1709년 정식으로 도시로 건설되었다. 이후 광업 중심지로 발전하였다. 19세기 중반 멕시코-미국 전쟁 때 미국에 점령당했고, 프랑스 나폴레옹 3세의 간섭 시기에 베니토 후아레스 대통령은 이 도시에 임시 정부를 세웠다. 오늘날에는 멕시코 북부의 주요 도시이며, 교통의 요지로 알려져 있다. 소형 애완견 품종인 치와와종의 원산지이기도 하다. (ko)
- Chihuahua is de hoofdstad van de gelijknamige staat en van de gelijknamige gemeente in het noorden van Mexico. Chihuahua heeft 698.500 inwoners (2004). De naam komt van het Nahuatl Xicuahua, wat "droge en zandige plaats" betekent. De stad ligt midden in de woestijn in een oase. De plaats was al bewoond voordat de stad in 1709 stichtte. Na de Franse inval in 1862 was Chihuahua gedurende enige tijd zetel van de tegenregering van Benito Juárez. Tijdens de Mexicaanse Revolutie was het de uitvalsbasis van Pancho Villa. Chihuahua is de beginplaats van de Chihuahua al Pacíficospoorweg. (nl)
- La città di Chihuahua (pron. [ʧiˈwawa]) è capoluogo dell'omonimo comune e capitale dello stato messicano di Chihuahua, che a sua volta dà il nome alla razza dei Chihuahua. Secondo le stime del censimento del 2010, il comune conta 819.543 abitanti, di cui 809.232 concentrati nella città. Posta a 1460 metri sul livello del mare, è sede arcivescovile e importante centro commerciale e industriale, Vi hanno sede diverse maquiladoras. Le sue coordinate sono 28°38′N 106°05′W. Fu fondata nel 1709. (it)
- Chihuahua (hiszp. Estado de Chihuahua) – stan na północy Meksyku, na granicy ze Stanami Zjednoczonymi. Graniczy ze stanami Sonora, Durango oraz Coahuila, a na północy z amerykańskim stanami: Nowy Meksyk i Teksas. Jest największym stanem pod względem powierzchni i z gęstością zaludnienia 15,1 mieszk./km² należy do najsłabiej zaludnionych stanów w Meksyku. (pl)
- Chihuahua (: Chiwawa) is een staat in het noorden van Mexico. Met een oppervlakte van 244.938 km² is het de grootste staat van Mexico. De staat grenst aan Sonora en Sinaloa in het westen, aan Durango in het zuiden en aan Coahuila in het oosten. Ten noorden grenst de staat aan de Verenigde Staten, een deel van die grens wordt gevormd door de Río Bravo. De hoofdstad van Chihuahua is Chihuahua (stad). Andere steden zijn Ciudad Juárez, de grootste stad van Chihuahua, Ojinaga en Parral. De staat heeft 3,2 miljoen inwoners. (nl)
- Chihuahua – miasto w północnym Meksyku, stolica i drugie pod względem zaludnienia miasto stanu Chihuahua. Leży u podnóża gór Sierra Madre Zachodnia. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, włókienniczy, papierniczy, spożywczy oraz hutniczy. Ośrodek regionu wydobycia rud cynku i ołowiu oraz srebra. W 1954 r. został założony uniwersytet. Miasto wypada korzystnie pod względem demograficznym i socjalnym. Przyrost naturalny w Chihuahua jest najwyższy w kraju, a obecna liczba mieszkańców to 810 tys. osób, z czego ponad 330 tys. znajduje zatrudnienie. Chihuahua odznacza się bardzo wysokim wskaźnikiem HDI, wynoszącym 0,9117. Według agendy ONZ ds. rozwoju miasto pod względem konkurencyjności wyprzedza Dystrykt Federalny (Meksyk, stolica). (pl)
- Чиуа́уа (исп. Chihuahua) — город на севере Мексики, административный центр штата Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и также является его административным центром. С 1864 по 1867 год — место размещения республиканского правительства Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 809 232 человека. (ru)
- Chihuahua é o maior dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Coahuila de Zaragoza, Durango, Sinaloa e Sonora, bem como os estados norte-americanos de Texas e Novo México. Sua área é de 244 938 km², e sua população é de 3 406 465 habitantes. A capital do estado é a cidade de Chihuahua, e sua maior cidade é Ciudad Juárez, que tem 800 mil habitantes. Durante a Guerra da Independência do México, os proprietários e os mineiros Chihuahua hacienda alinhou com as forças monarquistas contra o movimento de independência. No entanto, a independência do México, em 1821, forçou os líderes em Chihuahua para se juntar ao novo país. O Plano de Iguala 1821 estabeleceu a estrutura que consolidou a nova república; depois, a região de Durango separou-se de Chihuahua e tornou-se uma província autônoma. Chihuahua tornou-se oficialmente um estado mexicano em 1824; a constituição do estado foi ratificado no ano seguinte. Em 1830 uma guerra étnica eclodiu em Chihuahua, na qual quase foram exterminadas tribos Comanche Apache e indígenas. Durante a Revolução Mexicana, iniciada em 1910, Chihuahua foi novamente um campo de batalha central. Líder revolucionário camponês Francisco "Pancho" Villa lutou durante todo Chihuahua, exigindo que os camponeses será repartida terra e ser reconhecidos como participantes legítimos em política mexicana. Famosa Divisão Norte da Villa foi montado pela primeira vez em Chihuahua. Após a revolução, Chihuahua permaneceu um hub do Partido Revolucionário Institucional (PRI) influência. Por causa de sua proximidade com os Estados Unidos, Chihuahua foi estrategicamente importante para o México. A região também foi fundamental para o partido mais antigo e mais importante da oposição durante o governo do PRI, o Partido da Ação Nacional (PAN). Estado líder Luis H. Álvarez tornou-se o candidato presidencial do PAN, em 1958, depois de uma corrida vencida para governador. Em 1992, Chihuahua se tornou um dos primeiros estados no México para eleger um governador que não era um membro do PRI. Em 1994, o Acordo de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA), destinado a incentivar o comércio entre os Estados Unidos, Canadá e México, eliminando tarifas e levantando muitas restrições em várias categorias de bens comerciais, entrou em vigor. Porque Chihuahua faz fronteira com os Estados Unidos, o estado experimentado um tremendo crescimento econômico como resultado do tratado. No entanto, os pequenos agricultores descobriram que a participação no mercado norte-americano bem estabelecido e competitivo foi bastante difícil. Desde o advento do NAFTA em 1994, as relações entre a gestão de Chihuahua e de trabalho têm sido tensas. Adesão à União diminuiu, e muito da força de trabalho do estado tem resistido à implementação do acordo. No entanto, Chihuahua continua a ter uma das economias que mais crescem no México. Fabricantes como Toshiba, JVC, Honeywell e EZ-AIR (Joint Venture entre Zodiac Aerospace e Embraer) tem instalações em parques industriais recentemente desenvolvidas do estado. A produção de madeira e pecuária de gado em Chihuahua já foram grampos da economia; no entanto, a partir de 2003, eles representavam menos de 10 por cento da atividade econômica total. (pt)
- Chihuahua é a capital do estado de Chihuahua, no México. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 843 mil habitantes. Foi fundada em 1709 com a designação de San Francisco de Cuellar que foi modificado em 1718 com o nome de San Felipe del Real De Chihuahua. Em 1824 ele foi designado a capital do estado e seu nome mudou novamente o nome atual de Chihuahua. (pt)
- Chihuahua är en delstat i norra Mexiko. Delstaten är till ytan landets största och har cirka 3,6 miljoner invånare. Administrativ huvudort är staden Chihuahua, medan den största staden är Juárez. Andra stora och viktiga städer är Cuauhtémoc, Delicias, Hidalgo del Parral och Nuevo Casas Grandes. Delstaten är indelad i 67 kommuner. Chihuahua gränsar mot delstaterna Coahuila i öster, Durango i söder och Sonora i väster samt mot USA i norr, med delstaterna New Mexico och Texas. (sv)
- Чіуауа, або Чива́ва (ісп. Chihuahua) — місто в Мексиці, адміністративний центр штату Чіуауа. З 1864 по 1867 рік — місце розташування республіканського уряду Мексики. Населення міста — 825 327 осіб (2013). (uk)
- Chihuahua är en ort och kommun i norra Mexiko och är administrativ huvudort för delstaten Chihuahua. Staden grundades 12 oktober 1709. Tåglinjen "Chihuahua al Pacífico" (oftast kallad El Chepe) som passerar genom ravinområdet Barranca del Cobre löper från Chihuahua till Los Mochis. (sv)
- Чіуа́уа, або Чива́ва (ацт. Chihuahua) — штат Мексики, розташований в північній частині Мексиканського нагір'я, найбільший за площею штат країни (244 938 км²), відомий як El Estado Grande («великий штат»). Хоча Чіуауа найчастіше асоціюється з пустелею Чіуауа, велика частина штату вкрита лісом. На схилах хребта (в районі Касас-Грандес, і ) існують і великі степові ділянки. Однією з найвідоміших природних особливостей є Мідний каньйон (Barranca del Cobre), видовищна система каньйонів, одна з найглибших у світі. Станом на 2005 рік населення штату становило 3,2 млн мешканців. Найбільшим є прикордонне зі США місто Сьюдад-Хуарес з населенням 1,3 млн мешканців, наступним йде столиця штату місто Чіуауа з населенням 748 тис. мешканців. Економіка штату перш за все заснована на сільському господарстві на степових ділянках. На кордоні зі США існує велике число орієнтованих на експорт промислових підприємств. В штаті також розвинуті кілька галузей сектору послуг, зокрема туризм, фінанси та високотехнологічні підприємства. Штат грав важливу роль у мексиканській революції та був ареною боїв між силами Панчо Вільї та федеральними силами. Як і решта найпівнічніших штатів, згідно з переписом Чіауау має один з найбільших відсотків населення європейського походження (близько 49 %), переважно іспанського, італійського, німецького, французького, російського та голландського. Близько 45 % називають себе метисами, а індіанське поселення значно менше за південні райони країни, лише 6 % за даними перепису, та мешкає в ізольованих гірських районах. (uk)
- Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов. (ru)
- 契瓦瓦州（西班牙語：Chihuahua）位於墨西哥西北內陸，北靠美國新墨西哥州和德克薩斯州，是該國面積最大的州，佔全國面的八分之一。 (zh)
- 奇瓦瓦市（英語：Chihuahua City），墨西哥奇瓦瓦州城市，为该州首府所在地。总人口825,327(2007)。市区平均海拔1,415 m (4,642 ft)。经济以矿业、轻工业等为主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشيواوا (بالإسبانية: Chihuahua) هي مدينة، تتبع ، هي عاصمة ولاية شيواوا، ، بلغ عدد سكانها 870769 نسمة، في 2015، رمزها البريدي هو 31000–31633. (ar)
- La ciutat de Chihuahua és la capital de l'estat mexicà homònim de Chihuahua, localitzat al nord de Mèxic, i del seu propi municipi. Té una població estimada de 800.000 habitants. El seu nom es deriva del nàhuatl Xicuahua que significa "lloc sec i sorrenc". La ciutat va ser fundada el 12 d'octubre, 1709 per Antonio Deza y Ulloa, un explorador espanyol, en la intersecció dels rius Chuviscar i Sacramento. Durant el període de la Intervenció Francesa i el Segon Imperi Mexicà, el govern republicà exiliat de Benito Juárez la va escollir com a seu temporal de govern. Durant la Revolució Mexicana es va convertir en la base de l'exèrcit encapçalat per Pancho Villa. Avui dia, la seva casa s'ha convertit en un Museu. (ca)
- Chihuahua [čiuaua] je jeden ze 31 států Mexika. Zabírá plochu 244 938 km². Hraničí s americkými státy Texas a Nové Mexiko na severu, s mexickým státem Coahuila na východě, se státem Durango na jihu a se státy Sonora a Sinaloa na západě. Podle sčítání lidu v roce 2020 ve státě Chihuahua žilo 3 741 869 obyvatel. Hlavní město nese stejný název jako stát, Chihuahua; největším městem je Ciudad Juárez. (cs)
- Chihuahua je hlavní město stejnojmenného spolkového státu Chihuahua v severní části země. K roku 2010 mělo město 809 232 obyvatel. (cs)
- Chihuahua (Nahuatl: „trockener und sandiger Ort“) ist eine Großstadt mit ca. 950.000 Einwohnern und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates und Municipios im Norden Mexikos. Seit dem Jahr 1891 ist sie auch Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1958 in den Rang eines Erzbistums erhoben wurde. (de)
- Chihuahua [ĉiŭaŭa], Esperantigite Ĉiuaŭurbo, estas urbo en Meksiko, ĉefurbo de la samnoma subŝtato Ĉiuaŭo. Ĝi estas la dua plej granda urbo de la subŝtato (post Ciudad Juárez) kaj, laŭ loĝantaro, la 12-a plej granda de Meksiko, kun la 14-a plej granda aglomeraĵo. Ĝi estas sidejo de arkiepiskopo kaj komerca-industria centro, sidejo de pluraj maquiladoras (lokaj kunmetejoj de eksterlandaj industriaj varoj). (eo)
- Chihuahua [tʃiˈwawa], offiziell Freier und Souveräner Staat Chihuahua (spanisch Estado Libre y Soberano de Chihuahua), ist mit 247.938 km² der größte Bundesstaat Mexikos und hat etwa 3,4 Mio. Einwohner. Er grenzt im Westen an Sonora, im Norden an die Vereinigten Staaten (New Mexico und Texas), im Osten an Coahuila, im Südwesten an Sinaloa, im Süden an Durango. Die größte Stadt ist nicht die Hauptstadt Chihuahua, sondern Ciudad Juárez, am Río Bravo del Norte gegenüber von El Paso. Chihuahua ist weiter untergliedert in 67 Municipios. (de)
- Chihuahua Mexiko ipar-mendebaldeko estatu federala da. Iparraldean AEBetako Mexiko Berria eta Texasekin du muga, mendebaldean Sonora eta Sinaloarekin, hegoaldean Durangorekin eta ekialdean Coahuilarekin. Mexikoko estatu zabalena da 247.455 kilometro koadroko eremuarekin, eta 2010ean 3.406.465 biztanle zituen. Hiriburua Chihuahua da, eta Ciudad Juárez hiririk populatuena. (eu)
- Chihuahua Mexiko iparraldeko hiria da, Chihuahua estatuko hiriburua. Estatuko bigarren hiririk jendetsuena da, Ciudad Juárezen ondotik. 2010ean 809.232 biztanle zituen. (eu)
- Chihuahua est un État du Mexique situé dans le nord du pays. Il est entouré par les États de Sonora, Sinaloa, Durango, Coahuila, du Texas et du Nouveau-Mexique. La capitale de l'État est Chihuahua, alors que la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez. De nombreuses plantes adaptées au milieu semi-désertique poussent dans cet État, notamment des cactacées (Thelocactus, Cylindropuntia, Astrophytum, Stenocactus, Epithelantha, etc.), Agavaceae (Agave, Yucca filifera, etc.). (fr)
- Is ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo é Chihuahua agus é suite i dtuaisceart na tíre ar an teorainn leis na Stáit Aontaithe. Is é Chihuahua an stát Meicsiceach is mó agus as sin a thagann a leasainm, el Estado Grande ("an stát mór"). Is é an phríomhchathair agus is é an chathair is mó daonra. Bhí 3,470,783 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2012. Cónaíonn is chuid is mó de na daoine in aice leis na haibhneacha, mar atá, an agus an . Tá gaineamhlach sa stát (Gaineamhlach Chihuahua) ach tá níos mó foraoisí in Chihuahua, freisin, ná mar atá in aon stát eile i Meicsiceo seachas Durango. (ga)
- Kota Chihuahua adalah ibu kota negara bagian Chihuahua di Meksiko. Jumlah penduduknya sekitar 718.551. Aktivitas terbesar di sini adalah industri ringan dalam bentuk (pabrik-pabrik Amerika Serikat yang pindah ke Meksiko karena biaya murah). (in)
- Chihuahua (pengucapan bahasa Spanyol: [tʃiˈwawa]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 244.938 km² dan populasi 3.238.291 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Chihuahua. (in)
- Chihuahua est la capitale de l'État de Chihuahua au Mexique. La ville est aussi siège d’archevêché depuis 1958. Le siège métropolitain de l'archidiocèse de Chihuahua est à la cathédrale de la Sainte-Croix, édifice baroque du XVIIIe siècle. Chihuahua possède un aéroport (General Roberto Fierro V, code AITA : CUU). Sa cathédrale baroque date de 1725. (fr)
- チワワ (Chihuahua) は、メキシコにある都市で、チワワ州の州都である。人口約80万人（2010年）。 (ja)
- 치와와주(스페인어: Chihuahua)는 멕시코 북서부에 위치한 주로 주도는 치와와이며 면적은 247,460km2, 인구는 3,406,465명(2010년 기준), 인구 밀도는 14명/km2이다. 1824년 7월 6일에 신설되었으며 67개 지방 자치체를 관할한다. 멕시코에서 면적이 가장 큰 주이며 서쪽으로는 소노라주, 남서쪽으로는 시날로아주, 남쪽으로는 두랑고주, 동쪽으로는 코아우일라주, 북쪽과 북동쪽으로는 미국 뉴멕시코주, 텍사스주와 접한다. "치와와"란 명칭의 유래는 뚜렷하지 않지만 나우아틀어의 "건조한 모래 장소"라는 뜻의 '시쿠아와'(Xicuahua)에서 유래되었다고 추정된다. 주에서 가장 큰 도시 시우다드후아레스는 80만명이 거주한다. 치와와 주는 멕시코 혁명 때에는 가장 중요한 역할을 한 곳으로, 판초 비야가 인솔하는 혁명군과 연방 정부군의 사이의 전쟁지였다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Chihuahua (pron. /ʧiˈwawa/) è uno dei 31 stati che compongono la Repubblica federale del Messico. Si trova nel nord del paese e si estende su una superficie di 247.938 km², il che lo rende lo stato più grande del paese. La sua superficie è un po' più estesa di quella del Regno Unito. Confina a nord con gli stati del Nuovo Messico e del Texas (Stati Uniti d'America), ad ovest con gli stati messicani di Sonora e Sinaloa, a sud con lo stato di Durango e ad est con quello di Coahuila.Lo stato di Chihuahua è diviso in 67 comuni. Il suo capoluogo ha lo stesso nome, Chihuahua, e la sua città più grande è Ciudad Juárez, che si trova sul confine, di fronte a El Paso, Texas. (it)
- 치와와(스페인어: Chihuahua)는 멕시코 북부 치와와주에 있는 도시이다. 치와와 주의 주도이며, 인구 748,551명(2006)이다. 주의 남부, 해발고도 1,415m의 치와와 사막 끝자락에 위치한다. 17세기에 식민지 개척자들이 들어왔으며, 1709년 정식으로 도시로 건설되었다. 이후 광업 중심지로 발전하였다. 19세기 중반 멕시코-미국 전쟁 때 미국에 점령당했고, 프랑스 나폴레옹 3세의 간섭 시기에 베니토 후아레스 대통령은 이 도시에 임시 정부를 세웠다. 오늘날에는 멕시코 북부의 주요 도시이며, 교통의 요지로 알려져 있다. 소형 애완견 품종인 치와와종의 원산지이기도 하다. (ko)
- Chihuahua is de hoofdstad van de gelijknamige staat en van de gelijknamige gemeente in het noorden van Mexico. Chihuahua heeft 698.500 inwoners (2004). De naam komt van het Nahuatl Xicuahua, wat "droge en zandige plaats" betekent. De stad ligt midden in de woestijn in een oase. De plaats was al bewoond voordat de stad in 1709 stichtte. Na de Franse inval in 1862 was Chihuahua gedurende enige tijd zetel van de tegenregering van Benito Juárez. Tijdens de Mexicaanse Revolutie was het de uitvalsbasis van Pancho Villa. Chihuahua is de beginplaats van de Chihuahua al Pacíficospoorweg. (nl)
- La città di Chihuahua (pron. [ʧiˈwawa]) è capoluogo dell'omonimo comune e capitale dello stato messicano di Chihuahua, che a sua volta dà il nome alla razza dei Chihuahua. Secondo le stime del censimento del 2010, il comune conta 819.543 abitanti, di cui 809.232 concentrati nella città. Posta a 1460 metri sul livello del mare, è sede arcivescovile e importante centro commerciale e industriale, Vi hanno sede diverse maquiladoras. Le sue coordinate sono 28°38′N 106°05′W. Fu fondata nel 1709. (it)
- Chihuahua (hiszp. Estado de Chihuahua) – stan na północy Meksyku, na granicy ze Stanami Zjednoczonymi. Graniczy ze stanami Sonora, Durango oraz Coahuila, a na północy z amerykańskim stanami: Nowy Meksyk i Teksas. Jest największym stanem pod względem powierzchni i z gęstością zaludnienia 15,1 mieszk./km² należy do najsłabiej zaludnionych stanów w Meksyku. (pl)
- Chihuahua (: Chiwawa) is een staat in het noorden van Mexico. Met een oppervlakte van 244.938 km² is het de grootste staat van Mexico. De staat grenst aan Sonora en Sinaloa in het westen, aan Durango in het zuiden en aan Coahuila in het oosten. Ten noorden grenst de staat aan de Verenigde Staten, een deel van die grens wordt gevormd door de Río Bravo. De hoofdstad van Chihuahua is Chihuahua (stad). Andere steden zijn Ciudad Juárez, de grootste stad van Chihuahua, Ojinaga en Parral. De staat heeft 3,2 miljoen inwoners. (nl)
- Чиуа́уа (исп. Chihuahua) — город на севере Мексики, административный центр штата Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и также является его административным центром. С 1864 по 1867 год — место размещения республиканского правительства Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 809 232 человека. (ru)
- Chihuahua é a capital do estado de Chihuahua, no México. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 843 mil habitantes. Foi fundada em 1709 com a designação de San Francisco de Cuellar que foi modificado em 1718 com o nome de San Felipe del Real De Chihuahua. Em 1824 ele foi designado a capital do estado e seu nome mudou novamente o nome atual de Chihuahua. (pt)
- Chihuahua är en delstat i norra Mexiko. Delstaten är till ytan landets största och har cirka 3,6 miljoner invånare. Administrativ huvudort är staden Chihuahua, medan den största staden är Juárez. Andra stora och viktiga städer är Cuauhtémoc, Delicias, Hidalgo del Parral och Nuevo Casas Grandes. Delstaten är indelad i 67 kommuner. Chihuahua gränsar mot delstaterna Coahuila i öster, Durango i söder och Sonora i väster samt mot USA i norr, med delstaterna New Mexico och Texas. (sv)
- Чіуауа, або Чива́ва (ісп. Chihuahua) — місто в Мексиці, адміністративний центр штату Чіуауа. З 1864 по 1867 рік — місце розташування республіканського уряду Мексики. Населення міста — 825 327 осіб (2013). (uk)
- Chihuahua är en ort och kommun i norra Mexiko och är administrativ huvudort för delstaten Chihuahua. Staden grundades 12 oktober 1709. Tåglinjen "Chihuahua al Pacífico" (oftast kallad El Chepe) som passerar genom ravinområdet Barranca del Cobre löper från Chihuahua till Los Mochis. (sv)
- Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов. (ru)
- 契瓦瓦州（西班牙語：Chihuahua）位於墨西哥西北內陸，北靠美國新墨西哥州和德克薩斯州，是該國面積最大的州，佔全國面的八分之一。 (zh)
- 奇瓦瓦市（英語：Chihuahua City），墨西哥奇瓦瓦州城市，为该州首府所在地。总人口825,327(2007)。市区平均海拔1,415 m (4,642 ft)。经济以矿业、轻工业等为主。 (zh)
- تشيواوا (بالإسبانية: Chihuahua) واسمها رسميا ولاية تشيواوا الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Chihuahua)، هي إحدى ولايات المكسيك الإحدى والثلاثين. وعاصمتها هي مدينة تشيواوا. تقع الولاية في شمال غرب المكسيك وتحدها ولايات سونورا إلى الغرب، سينالوا إلى الجنوب الغربي، دورانجو إلى الجنوب، كواويلا إلى الشرق. ولها حدود طويلة مع الولايات المتحدة إلى الشمال والشمال الشرقي، وتلاصق ولايتي نيو مكسيكو وتكساس. تناقش المؤرخون واللغويون كثيرا على أصل اسم تشيواوا. وتقول أكثر النظريات قبولا أن الاسم مشتق من كلمة في لغة الناواتل تعنى «المكان الذي يلتقي فيه مياه الأنهار». (ar)
- L'Estat de Chihuahua és un dels trenta-un estats de Mèxic, situat al nord d'aquest país. Amb una àrea de 244.938 km² (gairebé la meitat de l'àrea d'Espanya), és l'estat més gran de la federació. La major part del territori té un clima desèrtic, tot i que hi ha també grans regions de boscos forestals; de fet, l'estat té més àrees forestals que qualsevol altre. L'estat de Chihuahua limita al nord amb l'estat de Texas, amb el qual comparteix el Rio Bravo del Norte (conegut als Estats Units com a "Rio Grande"), i amb l'estat de Nou Mèxic, a l'est amb els estats de Sonora i Sinaloa, al sud amb l'estat de Durango, i a l'est amb l'estat de Coahuila. (ca)
- Η Τσιουάουα (ισπανικά: Chihuahua) είναι η πρωτεύουσα της μεξικανικής πολιτείας Τσιουάουα. Η πόλη με πληθυσμό 809.232 κατοίκους, η Τσιουάουα είναι η δεύτερη μεγαλύτερη στην πολιτεία, μετά την Σιουδάδ Χουάρες και 16η μεγαλύτερη στη χώρα. Ο δήμος Τσιουάουα έχει σύμφωνα με την απογραφή του 2010 819.543 κατοίκους. Δεν είναι γνωστό από που προέρχεται το όνομα Τσιουάουα, αλλά θεωρείται ότι προέρχεται από την λέξη στη νάουατλ γλώσσα Ξικουαούουα (Xicuauhua), που σημαίνει "ανάμεσα σε δύο νερά" ή από τη "ξηρός και αμμώδης". (el)
- Η Τσιουάουα (ισπανικά: Chihuahua, επίσημα Estado Libre y Soberano de Chihuahua) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Χωρίζεται σε 67 δήμους. Πρωτεύουσα είναι η πόλη Τσιουάουα και μεγαλύτερη πόλη είναι η Σιουδάδ Χουάρες. Στις 6 Φεβρουαρίου 2010, ο πρώην κυβερνήτης πρότεινε να μετακινήσει τις τρεις εξουσίες της πολιτείας από την Τσιουάουα στη Σιουδάδ Χουάρες ώστε να αντιμετωπίσει τα προβλήματα ανασφάλειας στη δεύτερη. Η πρόταση απορρίφθηκε από το νομοθετικό σώμα της πολιτείας τις 12 Φεβρουαρίου. (el)
- Por aliaj signifoj de Chihuahua vidu Chihuahua (apartigilo). Chihuaha [ĉiŬAŭa], Esperantigite Ĉiŭaŭo, estas la aree plej granda federacia subŝtato de Meksiko. La subŝtato Chihuahua havas areon de preskaŭ 250 000 km² kaj loĝantaron de ĉirkaŭ 2,5 milionoj. Al ĝi apartenas 67 komunumoj. Vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Chihuahua. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Chihuahua. La kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-CHH". (eo)
- Chihuahua (Spanish pronunciation: [tʃiˈwawa]), officially the Free and Sovereign State of Chihuahua (Spanish: Estado Libre y Soberano de Chihuahua), is one of the 31 states which, along with Mexico City, comprise the 32 federal entities of Mexico. It is located in northwestern Mexico, and is bordered by the states of Sonora to the west, Sinaloa to the southwest, Durango to the south, and Coahuila to the east. To the north and northeast, it shares an extensive border with the U.S. adjacent to the U.S. states of New Mexico and Texas. Its capital city is Chihuahua City; the largest city is Ciudad Juárez. (en)
- Chihuahua es una ciudad mexicana, capital del estado de Chihuahua, y cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más grande y poblada del estado. Cuenta según datos del Censo de 2020 del INEGI con una población de 925 762 habitantes por lo que es la undécima ciudad más poblada de México. Es también la decimonovena zona metropolitana más poblada del país al contar con 988 065 habitantes. Su principal actividad económica es la industria ligera en forma de maquiladoras y las actividades comerciales. (es)
- Chihuahua ( (?·i)), oficialmente Estado Libre y Soberano de Chihuahua, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital es la ciudad homónima y su ciudad más poblada es Ciudad Juárez. Su capital es Chihuahua. Otras localidades importantes son Ciudad Juárez, Cuauhtémoc, Delicias, Parral, Nuevo Casas Grandes, Camargo, Jiménez, Ojinaga, Meoqui, Aldama, Guachochi y Madera. (es)
- チワワ州（チワワしゅう、スペイン語: Estado de Chihuahua スペイン語発音: [tʃiˈwawa],エスタード・デ・チウアウア）は、メキシコの31の州の一つである。同国北西部に位置する。面積は244,938km2であり、同国内で最大の面積を持つ。同州の大部分は砂漠（チワワ砂漠、Desierto de Chihuahua）である。また、メキシコ最大の森林面積を持つ。北部でアメリカ合衆国のニューメキシコ州と、リオ・グランデ川を挟んでテキサス州、東部でコアウィラ州、西部でソノラ州、南西部でシナロア州、南部でドゥランゴ州と接する。 州の名前は州都チワワにちなんで名付けられた。「チワワ」の由来ははっきりしていないが、ナワトル語で「乾燥した砂の場所」を意味する Xicuahua （シクヮワ）に由来すると考えられる。 2010年国勢調査で州の人口は3,401,140人で、63%がチワワ自治体とフアレス自治体に住んでいる。チワワは1709年にによって造られた。 チワワ州の最も有名な景勝地の1つはバランカ・デル・コブレである。またメソアメリカ文化圏との交易の中継基地ともいわれ、世界遺産に登録されている考古遺跡のパキメ（カサス・グランデス）が所在する州としても知られる。 チワワはメキシコ革命において極めて重要な役割を果たし、パンチョ・ビリャの率いる革命軍と連邦政府軍の間の戦場だった。 (ja)
- Chihuahua – miasto w północnym Meksyku, stolica i drugie pod względem zaludnienia miasto stanu Chihuahua. Leży u podnóża gór Sierra Madre Zachodnia. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, włókienniczy, papierniczy, spożywczy oraz hutniczy. Ośrodek regionu wydobycia rud cynku i ołowiu oraz srebra. W 1954 r. został założony uniwersytet. (pl)
- Chihuahua é o maior dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Coahuila de Zaragoza, Durango, Sinaloa e Sonora, bem como os estados norte-americanos de Texas e Novo México. Sua área é de 244 938 km², e sua população é de 3 406 465 habitantes. A capital do estado é a cidade de Chihuahua, e sua maior cidade é Ciudad Juárez, que tem 800 mil habitantes. Em 1830 uma guerra étnica eclodiu em Chihuahua, na qual quase foram exterminadas tribos Comanche Apache e indígenas. (pt)
- Чіуа́уа, або Чива́ва (ацт. Chihuahua) — штат Мексики, розташований в північній частині Мексиканського нагір'я, найбільший за площею штат країни (244 938 км²), відомий як El Estado Grande («великий штат»). Хоча Чіуауа найчастіше асоціюється з пустелею Чіуауа, велика частина штату вкрита лісом. На схилах хребта (в районі Касас-Грандес, і ) існують і великі степові ділянки. Однією з найвідоміших природних особливостей є Мідний каньйон (Barranca del Cobre), видовищна система каньйонів, одна з найглибших у світі. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
