| dbo:abstract
|
- في 14-15 أبريل 2014، قامت جماعة بوكو حرام الناشطة في شمال نيجيريا باختطاف 276 طالبة من مدرسة ثانوية حكومية في بلدة تشيبوك بولاية برنو. استقطب هذا الحادث اهتمامًا ملحوظًا على الصعيد الدولي، إذ عرضت عدة دول مساعدة الحكومة النيجرية في البحث عن المختطفات، وبالفعل شاركت وحدات أمريكية في البحث؛ كما انطلقت حملة على شبكات التواصل الاجتماعي تطالب بتحريرهن. في 6 مايو، اختطفت 8 فتيات أخريات من قرية وارابا شمال شرق نيجيريا.وأعلنت جماعة بوكو حرام - وهي منظمة إرهابية متطرفة تقع في شمال شرق نيجيريا- مسؤوليتها عن عمليات الاختطاف. نجحت 57 من طالبات المدارس في الفرار خلال الأشهر القليلة التالية للحادثة، ووصف البعض احتجازهم في المؤتمرات الدولية لحقوق الإنسان. وأفاد مكتب الرئيس النيجيري أنه تم أيضا إطلاق سراح طفل لأحدى الفتيات ويقدر موظفين طبيين عمره بحوالي 20 شهرا. منذ ذلك الحين، أثيرت الآمال في مناسبات مختلفة أنه قد يتم إطلاق سراح الفتيات المتبقيات البالغ عددهن 219. أشارت تقارير صحفية إلى أن بوكو حرام كانت تأمل في استخدام الفتيات كرهان للتفاوض في مقابل بعض قوادها في السجن. تم العثور على واحدة من الفتيات المفقودات في مايو 2016، وتدعي أمينة علي. وادعت أن البنات المتبقيات لا يزالون هناك، لكن ستة منهم ماتوا. تم إطلاق سراح 21 فتاة أخرى في أكتوبر 2016، بينما تم إنقاذ أخرى في الشهر التالي. تم العثور على أخرى في يناير 2017. تم إطلاق سراح 82 فتاة في مايو 2017. وتم إنقاذ واحدة من الفتيات في يناير عام 2018. (ar)
- El segrest de les estudiants de Chibok va ser un segrest i esclavització massius perpetrats pel grup terrorista Boko Haram en un col·legi femení de , a l'Estat de Borno (al nord-est de Nigèria) el 14 d'abril de 2014. El nombre d'alumnes segrestades i esclavitzades s'estima en 276, de les quals 219 romanien en parador desconegut dos anys després. Les joves estan entre les 2000 dones i nenes segrestades en el període 2014-2015 per Boko Haram, segons la BBC, però aquest cas va provocar especial atenció internacional. A l'octubre de 2016 es va aconseguir l'alliberament de 21 noies segrestades i al novembre d'una altra. Quan el 14 d'abril de 2019 va complir el cinquè aniversari del segrest, encara es desconeixia el parador de 112 de les 276 nenes segrestades. (ca)
- Únos školaček z Chiboku se odehrál v noci ze 14. na 15. dubna 2014, kdy bylo z internátu vládní střední školy v nigerijském městě uneseno 276 převážně křesťanských studentek. K únosu dívek se přihlásila nigerijská salafistická povstalecká skupina Boko Haram, operující v nigerijském státě Borno. 57 dívkám se podařilo únoscům uprchnout v následujících několika hodinách, další dívky byly propuštěny až po několika letech a přes 100 dívek nadále zůstává v zajetí. (cs)
- Zu einer Massenentführung von Schülerinnen kam es in der Nacht vom 14. zum 15. April 2014, als bewaffnete Männer 276 jugendliche Schülerinnen der Government Secondary School in Chibok im Bundesstaat Borno im Nordosten Nigerias verschleppten. Abubakar Shekau, Anführer der nigerianischen islamistischen Terrororganisation Boko Haram, bekannte sich zu dem Verbrechen. Bis Januar 2018 waren 107 der verschleppten Mädchen gefunden, gerettet oder freigelassen worden. In einer Videoansprache im Januar 2018 waren 14 Mädchen zu sehen, die von sich behaupteten, zu den im April 2014 entführten Mädchen zu gehören. In dem Video geben sie an, nicht mehr zu ihren Eltern zurückkehren zu wollen. Stand Februar 2021 waren noch etwa 100 Mädchen vermisst bzw. nicht zurückgekehrt. (de)
- On the night of 14–15 April 2014, 276 mostly Christian female students aged from 16 to 18 were kidnapped by the Islamic terrorist group Boko Haram from the Government Girls Secondary School at the town of Chibok in Borno State, Nigeria. Prior to the raid, the school had been closed for four weeks due to deteriorating security conditions, but the girls were in attendance in order to take final exams in physics. 57 of the schoolgirls escaped immediately following the incident by jumping from the trucks on which they were being transported, and others have been rescued by the Nigerian Armed Forces on various occasions. Hopes have been raised that the 219 remaining girls might be released, however some girls are believed to be dead. Amina Ali, one of the missing girls, was found in May 2016. She claimed that the remaining girls were still there, but that six had died. As of 14 April 2021, seven years after the initial kidnapping, over 100 of the girls remain missing. Some have described their capture in appearances at international human rights conferences. Boko Haram has used the girls as negotiating pawns in prisoner exchanges, offering to release some girls in exchange for some of their captured commanders in jail. The girls kidnapped in Chibok in 2014 are only a small percentage of the total number of people abducted by the Islamic terrorist group Boko Haram. Amnesty International estimated in 2015 that at least 2,000 women and girls had been abducted by the Islamic terrorist group since 2014, many of whom had been forced into sexual slavery. (en)
- El secuestro de Chibok fue un secuestro y esclavización masivos perpetrados por el grupo terrorista Boko Haram en un colegio femenino de Chibok, Borno (nordeste de Nigeria) el 14 de abril de 2014. El número de alumnas secuestradas y esclavizadas se estima en 279 de las cuales 219 permanecían en paradero desconocido dos años después. Las jóvenes están entre las 2000 mujeres y niñas secuestradas en el periodo 2014-2015 por Boko Haram, según la BBC, pero este caso provocó especialmente la atención internacional. En octubre de 2016 se logró la liberación de 21 chicas secuestradas y en noviembre de otra. Cuando el 14 de abril de 2019 se cumplió el quinto aniversario del secuestro, aún se desconocía el paradero de 112 de las 279 niñas secuestradas. (es)
- Chibokeko emakume eskolari egindako erasoa 2014ko apirilaren 14an Boko Haram taldeak , Borno (Nigeria ipar ekialdea) egindako bahiketa da. (eu)
- L'enlèvement des lycéennes de Chibok a lieu en avril 2014, pendant l'insurrection de Boko Haram. Dans la nuit du 14 au 15 avril 2014, 276 lycéennes, la plupart chrétiennes, sont enlevées par des combattants islamistes du Groupe sunnite pour la prédication et le djihad, dit « Boko Haram » lors d'un raid dans la ville de Chibok, dans l'État de Borno, au Nigeria. L'attaque est revendiquée le 5 mai par le chef de Boko Haram, Abubakar Shekau, qui condamne l'« éducation occidentale » et annonce la mise en « esclavage » des jeunes filles. Ces dernières sont mariées de force à des combattants et détenues pendant des années dans la forêt de Sambisa, le sanctuaire des djihadistes. Sur les 276 lycéennes enlevées, 57 parviennent à s'enfuir peu après le raid, 107 sont libérées en 2016 et 2017 après des négociations entre le gouvernement nigérian et Boko Haram et 112 sont toujours portées disparues en 2018. (fr)
- Penculikan Chibok terjadi pada tanggal 14 April 2014, ketika lebih dari 200 siswi diculik dari sebuah Sekolah Menengah Pemerintah di kota Chibok, Borno, Nigeria. Penculikan ini diduga dilakukan oleh kelompok militan Boko Haram, organisasi teroris Jihad yang berbasis di Nigeria timur laut. (in)
- ナイジェリア生徒拉致事件（ナイジェリアせいとらちじけん）は、2014年4月の14日夜から翌15日にかけてボルノ州の公立中高一貫女子学校から276名の女子生徒が拉致された事件である。ナイジェリア北東部を拠点に活動する、イスラーム過激派と思想家集団からなるテロ組織ボコ・ハラムの手により犯行声明が出された。 (ja)
- 2014년 치복 납치 사건(영어: 2014 Chibok kidnapping)은 2014년 4월 14일 ~ 4월 15일 밤에 약 276명의 나이지리아 보르노 주 에 위치한 공립 중등 학교(Government Secondary School) 여학생들이 납치당한 사건이다. 이 사건은 나이지리아 북동쪽에 기반을 둔 이슬람 극단주의 테러리스트 단체인 보코 하람이 저질렀다. (ko)
- Er vond op 15 april 2014 een massaontvoering van schoolmeisjes in Nigeria plaats, in de stad , in de noordoostelijke deelstaat Borno van Nigeria. De terreurorganisatie Boko Haram, verantwoordelijk voor een serie aanslagen die onderdeel zijn van het shariaconflict in Nigeria, pleegde de ontvoering. Die dag werden in Chibok zeker tweehonderd meisjes door gewapende mannen van Boko Haram ontvoerd. De meisjes werden op een schoolterrein overvallen en op vrachtwagens geladen. Gebouwen werden in brand gestoken. Twee veiligheidsmedewerkers van de school hebben bij de overval het leven gelaten. Abubakar Shekau, de leider van Boko Haram, zei in een video dat hij de meisjes als slaven zou verkopen, omdat hij er een markt voor kon vinden. Daarna riep hij op tot een einde aan westers onderwijs en viel hij enkele huidige en voormalige wereldleiders aan, waaronder Abraham Lincoln. Hoewel een deel van de meisjes al voordat ze gevangen werden genomen moslim was en de rest zich onder dwang van Boko Haram bekeerde, werden de meisjes niet vrijgelaten. Zeker 60 van de gevangengenomen vrouwen konden nog ontsnappen. Abubakar Shekau zou later hebben aangegeven toen hem naar de meisjes werd gevraagd dat ze voor hem niet meer belangrijk waren omdat ze inmiddels getrouwd waren. Ook hoorden volgens hem de meisjes sowieso niet in een school thuis, maar dienden ze op hun leeftijd te zijn getrouwd en vond hij dat hij het recht had ongelovigen tot slaaf te maken. Vier meisjes ontsnapten nadien alsnog uit een kamp in Kameroen, waar ze naar eigen zeggen dagelijks werden verkracht. Twee van de ontvoerde vrouwen werden in mei 2016 teruggevonden. Een van hen bevond zich bij de grens met Kameroen. Later die week werd na gevechten met Boko Haram ook een andere vrouw bevrijd. Er verschenen in augustus 2016 beelden van een grote groep van de ontvoerde meisjes. De bedoeling van de Boko Haram was hun eisen in de onderhandelingen kracht bij te zetten. 21 meisjes werden in oktober 2016 vrijgelaten, er werd over het vrijlaten van nog eens 83 meisjes onderhandeld. Zij werden geruild tegen gevangengenomen commandanten van Boko Haram. Eind juli 2022 ontsnapten opnieuw twee inmiddels vrouwen en liepen met hun kinderen naar Bama, waar ze zich meldden bij de militaire post. (nl)
- Массовое похищение в Чибоке произошло в ночь с 14 на 15 апреля 2014 года, когда не менее 276 девушек-школьниц, в основном из христианских семей, были похищены из государственной средней школы в городе Чибок (штат Борно, Нигерия). Ответственность за похищение взяли джихадисты из секты «Боко харам», исповедующей такфиризм, действующей на северо-востоке Нигерии. 6 мая стало известно о ещё восьми похищенных школьницах. До настоящего момента кризис с заложниками не разрешён, несмотря на все усилия международного сообщества. В плену у боевиков находятся 219 школьниц. (ru)
- Kidnappningen av skolflickor i Nigeria 2014 ägde rum natten mellan den 14 och 15 april 2014, då 276 kvinnliga elever på en skola i i Borno kidnappades av den islamiska extremistgruppen Boko Haram. Alla de kidnappade eleverna var i åldern 16 till 18 år och studerade sista året på skolan. Ett halvår efter kidnappningen var 219 av eleverna fortfarande saknade. Fyra år efter kidnappningen hade ungefär hälften av flickorna fritagits och hälften var fortsatt saknade. Cirka 12 av dem befaras ha dött i fångenskap. Kidnappningen väckte stor uppmärksamhet internationellt och personer som Malala Yousafzai och Michelle Obama uttalade sitt stöd för flickorna och engagerade sig i händelsen. Enligt människorättsorganisationen Human Rights Watch har Boko Haram sammanlagt kidnappat 500 flickor sedan 2009. Många har utsatts för misshandel, övergrepp, våldtäkter och tvångsgifte och har under hot och våld tvingats konvertera till islam. (sv)
- O sequestro das alunas de Chibok ocorreu entre os dias 14 e 15 de abril de 2014, quando 276 alunas, de 14 a 19 anos, foram sequestradas na Escola Secundária Estatal Feminina de Chibok, no estado de Borno, na Nigéria. O rapto foi reivindicado pelo Boko Haram, um grupo terrorista islâmico baseado no nordeste do país. O caso repercutiu no mundo todo e motivou uma campanha mundial nas redes sociais com a hashtag #BringBackOurGirls (traga nossas meninas de volta, em tradução livre), com a participação de personalidades como Michelle Obama, a então primeira-dama dos Estados Unidos. (pt)
- Масове викрадення в Чибоці сталося в ніч з 14 на 15 квітня 2014 року, коли не менше 276 дівчат-школярок, переважно з християнських сімей, було викрадено з державної середньої школи в місті (штат Борно, Нігерія). Відповідальність за викрадення взяли джихадисти з секти «Боко харам», котра сповідує і діє на північному сході Нігерії. 6 травня стало відомо про викрадення ще восьми школярок. До теперішнього моменту[уточнити] кризу з заручниками не вирішено, незважаючи на всі зусилля міжнародної спільноти. В полоні у бойовиків перебувають 219 школярок. (uk)
- 奇博克女学生遭绑架事件发生在2014年4月14日到4月15日夜间，尼日利亚博尔诺州镇官立中学（Goverment Secondary School）276名女学生被绑架。大本营设在尼日利亚东北部的极端主义恐怖组织博科圣地声称对绑架负责。接下来的几个月内，57名女生设法逃脱，部分人曾在国际人权会议上親述自己的遭遇。 自那时起各种场合都表达了剩下219名女生能获释的愿望。新闻媒体报道称博科圣地希望利用女生作为谈判棋子，交换该组织一些在押的指挥官。2016年5月，其中一名失踪的女生阿米娜·阿里（Amina Ali）被发现。她声称剩下的女生还在绑架地点，但有6个人死亡。该周晚些时候，又有一名女生被寻获，但家长们表达了她的名字不在最初失踪者名单上的疑惑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El segrest de les estudiants de Chibok va ser un segrest i esclavització massius perpetrats pel grup terrorista Boko Haram en un col·legi femení de , a l'Estat de Borno (al nord-est de Nigèria) el 14 d'abril de 2014. El nombre d'alumnes segrestades i esclavitzades s'estima en 276, de les quals 219 romanien en parador desconegut dos anys després. Les joves estan entre les 2000 dones i nenes segrestades en el període 2014-2015 per Boko Haram, segons la BBC, però aquest cas va provocar especial atenció internacional. A l'octubre de 2016 es va aconseguir l'alliberament de 21 noies segrestades i al novembre d'una altra. Quan el 14 d'abril de 2019 va complir el cinquè aniversari del segrest, encara es desconeixia el parador de 112 de les 276 nenes segrestades. (ca)
- Únos školaček z Chiboku se odehrál v noci ze 14. na 15. dubna 2014, kdy bylo z internátu vládní střední školy v nigerijském městě uneseno 276 převážně křesťanských studentek. K únosu dívek se přihlásila nigerijská salafistická povstalecká skupina Boko Haram, operující v nigerijském státě Borno. 57 dívkám se podařilo únoscům uprchnout v následujících několika hodinách, další dívky byly propuštěny až po několika letech a přes 100 dívek nadále zůstává v zajetí. (cs)
- El secuestro de Chibok fue un secuestro y esclavización masivos perpetrados por el grupo terrorista Boko Haram en un colegio femenino de Chibok, Borno (nordeste de Nigeria) el 14 de abril de 2014. El número de alumnas secuestradas y esclavizadas se estima en 279 de las cuales 219 permanecían en paradero desconocido dos años después. Las jóvenes están entre las 2000 mujeres y niñas secuestradas en el periodo 2014-2015 por Boko Haram, según la BBC, pero este caso provocó especialmente la atención internacional. En octubre de 2016 se logró la liberación de 21 chicas secuestradas y en noviembre de otra. Cuando el 14 de abril de 2019 se cumplió el quinto aniversario del secuestro, aún se desconocía el paradero de 112 de las 279 niñas secuestradas. (es)
- Chibokeko emakume eskolari egindako erasoa 2014ko apirilaren 14an Boko Haram taldeak , Borno (Nigeria ipar ekialdea) egindako bahiketa da. (eu)
- Penculikan Chibok terjadi pada tanggal 14 April 2014, ketika lebih dari 200 siswi diculik dari sebuah Sekolah Menengah Pemerintah di kota Chibok, Borno, Nigeria. Penculikan ini diduga dilakukan oleh kelompok militan Boko Haram, organisasi teroris Jihad yang berbasis di Nigeria timur laut. (in)
- ナイジェリア生徒拉致事件（ナイジェリアせいとらちじけん）は、2014年4月の14日夜から翌15日にかけてボルノ州の公立中高一貫女子学校から276名の女子生徒が拉致された事件である。ナイジェリア北東部を拠点に活動する、イスラーム過激派と思想家集団からなるテロ組織ボコ・ハラムの手により犯行声明が出された。 (ja)
- 2014년 치복 납치 사건(영어: 2014 Chibok kidnapping)은 2014년 4월 14일 ~ 4월 15일 밤에 약 276명의 나이지리아 보르노 주 에 위치한 공립 중등 학교(Government Secondary School) 여학생들이 납치당한 사건이다. 이 사건은 나이지리아 북동쪽에 기반을 둔 이슬람 극단주의 테러리스트 단체인 보코 하람이 저질렀다. (ko)
- Массовое похищение в Чибоке произошло в ночь с 14 на 15 апреля 2014 года, когда не менее 276 девушек-школьниц, в основном из христианских семей, были похищены из государственной средней школы в городе Чибок (штат Борно, Нигерия). Ответственность за похищение взяли джихадисты из секты «Боко харам», исповедующей такфиризм, действующей на северо-востоке Нигерии. 6 мая стало известно о ещё восьми похищенных школьницах. До настоящего момента кризис с заложниками не разрешён, несмотря на все усилия международного сообщества. В плену у боевиков находятся 219 школьниц. (ru)
- O sequestro das alunas de Chibok ocorreu entre os dias 14 e 15 de abril de 2014, quando 276 alunas, de 14 a 19 anos, foram sequestradas na Escola Secundária Estatal Feminina de Chibok, no estado de Borno, na Nigéria. O rapto foi reivindicado pelo Boko Haram, um grupo terrorista islâmico baseado no nordeste do país. O caso repercutiu no mundo todo e motivou uma campanha mundial nas redes sociais com a hashtag #BringBackOurGirls (traga nossas meninas de volta, em tradução livre), com a participação de personalidades como Michelle Obama, a então primeira-dama dos Estados Unidos. (pt)
- Масове викрадення в Чибоці сталося в ніч з 14 на 15 квітня 2014 року, коли не менше 276 дівчат-школярок, переважно з християнських сімей, було викрадено з державної середньої школи в місті (штат Борно, Нігерія). Відповідальність за викрадення взяли джихадисти з секти «Боко харам», котра сповідує і діє на північному сході Нігерії. 6 травня стало відомо про викрадення ще восьми школярок. До теперішнього моменту[уточнити] кризу з заручниками не вирішено, незважаючи на всі зусилля міжнародної спільноти. В полоні у бойовиків перебувають 219 школярок. (uk)
- 奇博克女学生遭绑架事件发生在2014年4月14日到4月15日夜间，尼日利亚博尔诺州镇官立中学（Goverment Secondary School）276名女学生被绑架。大本营设在尼日利亚东北部的极端主义恐怖组织博科圣地声称对绑架负责。接下来的几个月内，57名女生设法逃脱，部分人曾在国际人权会议上親述自己的遭遇。 自那时起各种场合都表达了剩下219名女生能获释的愿望。新闻媒体报道称博科圣地希望利用女生作为谈判棋子，交换该组织一些在押的指挥官。2016年5月，其中一名失踪的女生阿米娜·阿里（Amina Ali）被发现。她声称剩下的女生还在绑架地点，但有6个人死亡。该周晚些时候，又有一名女生被寻获，但家长们表达了她的名字不在最初失踪者名单上的疑惑。 (zh)
- في 14-15 أبريل 2014، قامت جماعة بوكو حرام الناشطة في شمال نيجيريا باختطاف 276 طالبة من مدرسة ثانوية حكومية في بلدة تشيبوك بولاية برنو. استقطب هذا الحادث اهتمامًا ملحوظًا على الصعيد الدولي، إذ عرضت عدة دول مساعدة الحكومة النيجرية في البحث عن المختطفات، وبالفعل شاركت وحدات أمريكية في البحث؛ كما انطلقت حملة على شبكات التواصل الاجتماعي تطالب بتحريرهن. في 6 مايو، اختطفت 8 فتيات أخريات من قرية وارابا شمال شرق نيجيريا.وأعلنت جماعة بوكو حرام - وهي منظمة إرهابية متطرفة تقع في شمال شرق نيجيريا- مسؤوليتها عن عمليات الاختطاف. نجحت 57 من طالبات المدارس في الفرار خلال الأشهر القليلة التالية للحادثة، ووصف البعض احتجازهم في المؤتمرات الدولية لحقوق الإنسان. وأفاد مكتب الرئيس النيجيري أنه تم أيضا إطلاق سراح طفل لأحدى الفتيات ويقدر موظفين طبيين عمره بحوالي 20 شهرا. (ar)
- On the night of 14–15 April 2014, 276 mostly Christian female students aged from 16 to 18 were kidnapped by the Islamic terrorist group Boko Haram from the Government Girls Secondary School at the town of Chibok in Borno State, Nigeria. Prior to the raid, the school had been closed for four weeks due to deteriorating security conditions, but the girls were in attendance in order to take final exams in physics. (en)
- Zu einer Massenentführung von Schülerinnen kam es in der Nacht vom 14. zum 15. April 2014, als bewaffnete Männer 276 jugendliche Schülerinnen der Government Secondary School in Chibok im Bundesstaat Borno im Nordosten Nigerias verschleppten. Abubakar Shekau, Anführer der nigerianischen islamistischen Terrororganisation Boko Haram, bekannte sich zu dem Verbrechen. (de)
- L'enlèvement des lycéennes de Chibok a lieu en avril 2014, pendant l'insurrection de Boko Haram. Dans la nuit du 14 au 15 avril 2014, 276 lycéennes, la plupart chrétiennes, sont enlevées par des combattants islamistes du Groupe sunnite pour la prédication et le djihad, dit « Boko Haram » lors d'un raid dans la ville de Chibok, dans l'État de Borno, au Nigeria. L'attaque est revendiquée le 5 mai par le chef de Boko Haram, Abubakar Shekau, qui condamne l'« éducation occidentale » et annonce la mise en « esclavage » des jeunes filles. Ces dernières sont mariées de force à des combattants et détenues pendant des années dans la forêt de Sambisa, le sanctuaire des djihadistes. (fr)
- Er vond op 15 april 2014 een massaontvoering van schoolmeisjes in Nigeria plaats, in de stad , in de noordoostelijke deelstaat Borno van Nigeria. De terreurorganisatie Boko Haram, verantwoordelijk voor een serie aanslagen die onderdeel zijn van het shariaconflict in Nigeria, pleegde de ontvoering. Twee van de ontvoerde vrouwen werden in mei 2016 teruggevonden. Een van hen bevond zich bij de grens met Kameroen. Later die week werd na gevechten met Boko Haram ook een andere vrouw bevrijd. (nl)
- Kidnappningen av skolflickor i Nigeria 2014 ägde rum natten mellan den 14 och 15 april 2014, då 276 kvinnliga elever på en skola i i Borno kidnappades av den islamiska extremistgruppen Boko Haram. Alla de kidnappade eleverna var i åldern 16 till 18 år och studerade sista året på skolan. Ett halvår efter kidnappningen var 219 av eleverna fortfarande saknade. Fyra år efter kidnappningen hade ungefär hälften av flickorna fritagits och hälften var fortsatt saknade. Cirka 12 av dem befaras ha dött i fångenskap. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
