| dbo:abstract
|
- El Bârlad és un riu a l'est de Romania, afluent esquerre del riu Siret. La seva longitud total és de 207 km, i la seva superfície de drenatge és de 7,220 km². El seu naixement es troba als turons baixos entre els rius Siret i Prut, al sud-oest de Iași. Flueix generalment cap al sud, a través de les ciutats de Negrești, Vaslui, Bârlad i Tecuci. El Bârlad travessa els comtats romanesos de Neamț, Vaslui i Galați. Desemboca al Siret prop de . (ca)
- Bârlad je řeka v Rumunsku (župy Neamț, Vaslui, Galați). Dlouhá je 250 km, její povodí má rozlohu 7600 km². (cs)
- Der Bârlad, bis 1993 Bîrlad geschrieben, ist ein linker Nebenfluss des Sereth in Rumänien. Anrainerstädte sind unter anderem Tecuci und die gleichnamige Stadt Bârlad. Der Fluss hat eine Länge von 289 km, ein Einzugsgebiet von 7330 km² und (kurz vor seiner Mündung in dem Sereth) eine Wasserführung von 9 m³/s. (de)
- The Bârlad is a river in eastern Romania, a left tributary of the river Siret. Its total length is 207 km (129 mi), and its drainage basin area is 7,220 km2 (2,790 sq mi). Its source is in the low hills between the Siret and Prut rivers, southwest of Iași. It flows generally south, through the cities of Negrești, Vaslui, Bârlad and Tecuci. The Bârlad flows through the Romanian counties of Neamț, Vaslui and Galați. It flows into the Siret near Suraia. (en)
- El río Bârlad es un río al este de Rumania, un tributario del río Siret, a su vez afluente del río Danubio. Su longitud total es de 289 km y drena una cuenca de 7.330 km². El río atraviesa los distritos rumanos de Neamţ, Vaslui y Galaţi. (es)
- Bârlad ekialdeko Errumaniako ibaia da, Siretaren ibaiadarra dena. Bere luzera osoa 207 kilometrokoa da, eta 7.330 kilometro karratuko arroa drainatzen du. Ibaiak Neamţ, Vaslui eta Galaţi errumaniar barrutiak zeharkatzen ditu. Bârlad ibaia, muino baxuko gune batean jaiotzen da, Siret eta Prut ibaietako haranaren artean. Orokorrean hegoalderantz doa, Negrești, , eta hiriak zeharkatuz. Azkenik, bere ezkerraldetik, Siret ibaian amaitzen da, hiriaren parean, bere behealdeko ibilguan. Bere ibaiadar nagusiak Tutova (86 km), Berheci, Vasluieţ (81 km) eta Crasna (61 km) dira. (eu)
- Le Bârlad est une rivière roumaine, affluent du Siret. (fr)
- Il Bârlad è un fiume della Romania orientale, affluente sinistro del Siret. La sua sorgente è situata tra le basse colline tra i fiumi Siret e Prut, a sudovest di Iași. Scorre generalmente verso sud, attraverso le città di Negrești, Vaslui, Bârlad e Tecuci. Sfocia nel Siret nei pressi di Suraia. (it)
- De Bârlad is een rivier in het oosten van Roemenië, in de regio Moldavië. De Bârlad is 207 km lang en is een zijrivier van de Siret. De rivier ontspringt in het zuidwesten van Iași, en stroomt tussen de Siret en Proet, door de steden Negrești, Vaslui, Bârlad en Tecuci. Bij de stad Liești mondt de Bârlad uit in de Siret. De Bârlad stroomt door de districten Iași, Vaslui en Galați. (nl)
- Bârlad – rzeka we wschodniej Rumunii o długości 289 km oraz powierzchni dorzecza 7330 km². Główne miasto nad rzeką to Bârlad. (pl)
- O Rio Bârlad é um rio da Romênia afluente do Rio Siret, localizado no distrito de Neamț, Vaslui e Galați. (pt)
- Би́рлад (Берладь; рум. Bârlad) — річка в Румунії, ліва притока р. Серету. Довжина 250 км, площа басейну 7,6 тис. км². Бере початок декількома невеликими річками в західній частині Берладського плато, тече переважно в межах Молдовської височини. Весняна повінь, низький літній стік, аж до пересихання річки. Використовується для зрошування; на річці споруджені млинові установки. На Бирладі розташовані міста Васлуй, Бирлад, Текуч. (uk)
- Бырлад (рум. Râul Bârlad), Берлад (Berlad) — река в Румынии, левый приток Сирета. Бырлад берёт начало несколькими небольшими речками в западной части плато Бырлад и течёт преимущественно в пределах Молдовской возвышенности. На 1907 год, начиная с города Берлад была судоходна. Для Бырлада характерны весеннее половодье, низкий летний сток, вплоть до пересыхания реки. Бырлад используется для орошения; здесь работают мельничные установки. На реке стоят такие города, как Васлуй, Бырлад, Текуч. (ru)
- 伯尔拉德河（罗马尼亚语：Râul Bârlad）位于罗马尼亚东部，发源于雅西西南、锡雷特河和普鲁特河之间的山丘，穿越尼亚姆茨县、瓦斯卢伊县和加拉茨县，最终在列什蒂注入锡雷特河，全长289公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Bârlad és un riu a l'est de Romania, afluent esquerre del riu Siret. La seva longitud total és de 207 km, i la seva superfície de drenatge és de 7,220 km². El seu naixement es troba als turons baixos entre els rius Siret i Prut, al sud-oest de Iași. Flueix generalment cap al sud, a través de les ciutats de Negrești, Vaslui, Bârlad i Tecuci. El Bârlad travessa els comtats romanesos de Neamț, Vaslui i Galați. Desemboca al Siret prop de . (ca)
- Bârlad je řeka v Rumunsku (župy Neamț, Vaslui, Galați). Dlouhá je 250 km, její povodí má rozlohu 7600 km². (cs)
- Der Bârlad, bis 1993 Bîrlad geschrieben, ist ein linker Nebenfluss des Sereth in Rumänien. Anrainerstädte sind unter anderem Tecuci und die gleichnamige Stadt Bârlad. Der Fluss hat eine Länge von 289 km, ein Einzugsgebiet von 7330 km² und (kurz vor seiner Mündung in dem Sereth) eine Wasserführung von 9 m³/s. (de)
- The Bârlad is a river in eastern Romania, a left tributary of the river Siret. Its total length is 207 km (129 mi), and its drainage basin area is 7,220 km2 (2,790 sq mi). Its source is in the low hills between the Siret and Prut rivers, southwest of Iași. It flows generally south, through the cities of Negrești, Vaslui, Bârlad and Tecuci. The Bârlad flows through the Romanian counties of Neamț, Vaslui and Galați. It flows into the Siret near Suraia. (en)
- El río Bârlad es un río al este de Rumania, un tributario del río Siret, a su vez afluente del río Danubio. Su longitud total es de 289 km y drena una cuenca de 7.330 km². El río atraviesa los distritos rumanos de Neamţ, Vaslui y Galaţi. (es)
- Bârlad ekialdeko Errumaniako ibaia da, Siretaren ibaiadarra dena. Bere luzera osoa 207 kilometrokoa da, eta 7.330 kilometro karratuko arroa drainatzen du. Ibaiak Neamţ, Vaslui eta Galaţi errumaniar barrutiak zeharkatzen ditu. Bârlad ibaia, muino baxuko gune batean jaiotzen da, Siret eta Prut ibaietako haranaren artean. Orokorrean hegoalderantz doa, Negrești, , eta hiriak zeharkatuz. Azkenik, bere ezkerraldetik, Siret ibaian amaitzen da, hiriaren parean, bere behealdeko ibilguan. Bere ibaiadar nagusiak Tutova (86 km), Berheci, Vasluieţ (81 km) eta Crasna (61 km) dira. (eu)
- Le Bârlad est une rivière roumaine, affluent du Siret. (fr)
- Il Bârlad è un fiume della Romania orientale, affluente sinistro del Siret. La sua sorgente è situata tra le basse colline tra i fiumi Siret e Prut, a sudovest di Iași. Scorre generalmente verso sud, attraverso le città di Negrești, Vaslui, Bârlad e Tecuci. Sfocia nel Siret nei pressi di Suraia. (it)
- De Bârlad is een rivier in het oosten van Roemenië, in de regio Moldavië. De Bârlad is 207 km lang en is een zijrivier van de Siret. De rivier ontspringt in het zuidwesten van Iași, en stroomt tussen de Siret en Proet, door de steden Negrești, Vaslui, Bârlad en Tecuci. Bij de stad Liești mondt de Bârlad uit in de Siret. De Bârlad stroomt door de districten Iași, Vaslui en Galați. (nl)
- Bârlad – rzeka we wschodniej Rumunii o długości 289 km oraz powierzchni dorzecza 7330 km². Główne miasto nad rzeką to Bârlad. (pl)
- O Rio Bârlad é um rio da Romênia afluente do Rio Siret, localizado no distrito de Neamț, Vaslui e Galați. (pt)
- Би́рлад (Берладь; рум. Bârlad) — річка в Румунії, ліва притока р. Серету. Довжина 250 км, площа басейну 7,6 тис. км². Бере початок декількома невеликими річками в західній частині Берладського плато, тече переважно в межах Молдовської височини. Весняна повінь, низький літній стік, аж до пересихання річки. Використовується для зрошування; на річці споруджені млинові установки. На Бирладі розташовані міста Васлуй, Бирлад, Текуч. (uk)
- Бырлад (рум. Râul Bârlad), Берлад (Berlad) — река в Румынии, левый приток Сирета. Бырлад берёт начало несколькими небольшими речками в западной части плато Бырлад и течёт преимущественно в пределах Молдовской возвышенности. На 1907 год, начиная с города Берлад была судоходна. Для Бырлада характерны весеннее половодье, низкий летний сток, вплоть до пересыхания реки. Бырлад используется для орошения; здесь работают мельничные установки. На реке стоят такие города, как Васлуй, Бырлад, Текуч. (ru)
- 伯尔拉德河（罗马尼亚语：Râul Bârlad）位于罗马尼亚东部，发源于雅西西南、锡雷特河和普鲁特河之间的山丘，穿越尼亚姆茨县、瓦斯卢伊县和加拉茨县，最终在列什蒂注入锡雷特河，全长289公里。 (zh)
|
