| dbo:abstract
|
- Assata Shakur nascuda amb el nom de Joanne Deborah Byron (16 de juliol de 1947) és una activista nord-americana del Partit Pantera Negra. Shakur es va criar a Nova York i va estudiar en el i en el City College of New York, on va estar involucrada en diverses lluites. Més tard li va ser concedit asil polític a Cuba (on viu en l'actualitat). En abril de 1967 es va casar amb , un company i estudiant activista, es van divorciar en desembre de 1970. Assata Shakur és una fugitiva de l'estat de Nova Jersey i dels Estats Units, acusada de l'assassinat del seu company l'activista i del policia estatal de Nova Jersey, . El 1970 Joanne es va canviar el nom, va començar a anomenar-se Assata Shakur, i es va unir a l'Exèrcit d'Alliberament Negre (Black Liberation Army), una organització política i militar, el seu objectiu principal era lluitar per la independència i l'autodeterminació dels ciutadans afroamericans dels Estats Units. El 1971 Shakur es va unir a la República de Nova Àfrica, una organització formada per crear una nació de majoria negra independent, formada per Carolina del Sud, Geòrgia, Alabama, Mississipí i Louisiana. El 2 de maig de 1973, Shakur, que llavors pertanyia a l'Exèrcit per l'Alliberament Negre (Black Liberation Army) i ja no al Partit Pantera Negra, va ser detinguda en la carretera del comtat estatal de Nova Jersey pels agents James Harper i Werner Foerster, al costat de dos membres del Partit Pantera Negra: i Sundiata Acoli, per conduir un vehicle amb una llum posterior trencada. Segons els registres de la policia, Assata va obrir foc contra els agents, iniciant un tiroteig en el qual van morir Zayd Shakur i l'agent Foerster, en tant que Assata Shakur i l'altre agent van resultar ferits. Es diu que Assata va prendre l'arma del policia Foester estant aquest ferit, i li va disparar dues vegades en el cap. Els tres es van pujar a l'automòbil i van fugir, 8 milles més endavant, Sundiata va sortir del cotxe amb Assata ferida en els braços i el cadàver de Zayd Shakur per refugiar-se en el bosc, però van ser capturats l'endemà després d'una persecució. Durant els dos anys i mig posteriors, Assata Shakur va estar en la presó mentre era jutjada simultàniament per sis causes diferents. Shakur va al·legar que va ser colpejada i torturada durant el seu empresonament, en diverses presons federals i estatals. Els càrrecs anaven des de segrest fins a assalt i robatori de bancs. Shakur va ser trobada culpable de l'assassinat de Foerster i el seu company Zayd Shakur, per la seva participació en el , malgrat l'evidència física que no va poder haver disparat una arma durant l'incident El 1979 es va escapar de la presó de màxima seguretat de County i va viure com a fugitiva fins a 1984, quan es va escapar a Cuba, on li va ser atorgat l'asil polític. El 1998 el Congrés dels Estats Units va sol·licitar, de manera unànime, a Cuba l'extradició de . Molts congressistes negres van explicar després que estaven contra l'extradició, però que no van reconèixer el nom quan va ser proposada la resolució. La Conferència Nacional d'Advocats Negres i Mos Def, estan entre les organitzacions de professionals i artistes compromesos políticament que recolzen a Shakur. També hi ha moviments anarquistes, socialistes i d'esquerres que li donen suport, i a les universitats estatunidenques es poden veure samarretes a on es pot llegir "Hands Off Assata" (mans fora d'Assata). Després d'haver-se mudat a Cuba va escriure: Assata: An Autobiography el 1987. El 2 de maig de 2005 el seu nom va ser agregat a la Llista de Terroristes del FBI, amb una recompensa d'un milió de dòlars per ajudar en la seva captura. Alguns activistes asseguren que si escau, es van aplicar noves lleis antiterroristes contra una no-terrorista. El 2 de maig de 2013, el FBI l'afegeix a la llista de terroristes més buscats, i va augmentar la recompensa per la seva captura a 2 milions de dòlars. Assata té una filla, , i va ser la padrina del raper Tupac Shakur. (ca)
- أساتا أولوغبالا شكور (بالإنجليزية: Assata Olugbala Shakur) المولودة في نيويورك في 16 يوليو 1947 أو 19 أغسطس 1952 اسمها عند الولادة جوان ديبورا بايرون (بالإنجليزية: JoAnne Deborah Byron)، واسم عائلتها بعد الزواج تشيسيمارد هي ناشطة أمريكية أفريقية وعضو في حزب الفهود السود، وقد اتهمت بارتكاب عدة جرائم بين 1971 و1973 ولوحقت في عدة ولايات. تورطت شكور في مايو 1973 في تبادل إطلاق نار في ولاية نيوجيرسي أدى إلى مقتل شرطي هو ويرنر فيرستر والعضو في حزب الفهود السود زيد مالك شكور وجرح جوان شكور والشرطي جيمس هاربر. وفي الفترة بين 1973 و1977 أدينت في ست جرائم، حيث اتهمت بالقتل العمد والشروع بالقتل والسطو المسلح وسطو البنك والاختطاف وتمخضت المحاكمة عن تبرئتها من ثلاث تهم ورفض ثلاث تهم أخرى. وفي سنة 1977 أدينت بالقتل العمد وسبع جرائم أخرى تتعلق بحادثة تبادل إطلاق النار في نيوجيرسي. أدينت بتهمة القتل في 1977 وحكم عليها بالسجن المؤبد، لكنها تمكنت من الفرار من السجن في 1979 واختفت عدة سنوات حتى استطاعت الهروب إلى كوبا حيث حصلت على لجوء سياسي. وهي أول امرأة تدرج على قائمة «أكثر الإرهابيين مطلوبية لمكتب التحقيقات الفيدرالي» (منذ مايو 2013) وثاني مواطن أمريكي في هذه القائمة. نشرت أساتا في كوبا كتاب سيرة ذاتية بعنوان «أساتا: سيرة ذاتية» في سنة 1987، كما شكلت أحداث حياتها أساساً لفيلم سينمائي ومؤلفات أدبية وتوجد أغنية عنها. (ar)
- Assata Olugbala Shakur (* 16. Juli 1947 in New York City als Joanne Deborah Byron, verheiratet Chesimard) ist eine US-amerikanische militante Politaktivistin, die in den 1970er Jahren wegen Mordes verurteilt wurde und nach Kuba floh. In den USA steht sie auf der Liste der meistgesuchten Terroristen des FBI. (de)
- Assata Olugbala Shakur (born JoAnne Deborah Byron; July 16, 1947; also married name, JoAnne Chesimard) is an American political activist who was a member of the Black Liberation Army (BLA). In 1977, she was convicted in the first-degree murder of State Trooper Werner Foerster during a shootout on the New Jersey Turnpike in 1973. She escaped from prison in 1979 and is currently wanted by the FBI, with a $2 million reward for her apprehension. Born in Flushing, Queens, she grew up in New York City and Wilmington, North Carolina. After she ran away from home several times, her aunt, who would later act as one of her lawyers, took her in. She became involved in political activism at Borough of Manhattan Community College and City College of New York. After graduation, she began using the name Assata Shakur, and briefly joined the Black Panther Party. She then joined the BLA, a loosely knit offshoot of the Black Panthers, which engaged in an armed struggle against the US government through tactics such as robbing banks and killing police officers and drug dealers. Between 1971 and 1973, she was charged with several crimes and was the subject of a multi-state manhunt. In May 1973, Shakur was arrested after being wounded in a shootout on the New Jersey Turnpike. Also involved in the shootout were New Jersey State Troopers Werner Foerster and James Harper and BLA members Sundiata Acoli and Zayd Malik Shakur. State Trooper Harper was wounded; Zayd Shakur was killed; State Trooper Foerster was killed. Between 1973 and 1977, Shakur was charged with murder, attempted murder, armed robbery, bank robbery, and kidnapping in relation to the shootout and six other incidents. She was acquitted on three of the charges and three were dismissed. In 1977, she was convicted of the murder of State Trooper Foerster and of seven other felonies related to the 1973 shootout. Her defense had argued medical evidence suggested her innocence since her arm was damaged in the shootout. While serving a life sentence for murder, Shakur escaped in 1979, with assistance from the BLA and members of the May 19 Communist Organization, from the Clinton Correctional Facility for Women in Union Township, NJ, now the Edna Mahan Correctional Facility for Women. She surfaced in Cuba in 1984, where she was granted political asylum. Shakur has lived in Cuba since, despite US government efforts to have her returned. She has been on the FBI Most Wanted Terrorists list since 2013 as Joanne Deborah Chesimard and was the first woman to be added to this list. (en)
- Assata Shakur (nacida con el nombre de Joanne Deborah Byron, 16 de julio de 1947) es una activista estadounidense, ex miembro del Partido Pantera Negra, veterana del Ejército Negro de Liberación (BLA) y convicta por asesinato. Shakur nació en Queens, Nueva York y creció en Nueva York y Carolina del Norte. Estudió en el y en el City College of New York, donde estuvo involucrada en diversas luchas. En abril de 1967 se casó con Louis Chesimard, un compañero y estudiante-activista. Se divorciaron en diciembre de 1970. En 1970 se cambió el nombre por el de Assata Shakur y se unió al Ejército de Liberación Negro (Black Liberation Army), una organización político-militar, cuyo objetivo principal era para luchar por la independencia y la autodeterminación de los afroamericanos en los Estados Unidos. Para 1971 Shakur se unió a la República de Nueva África, una organización formada para crear una nación de mayoría negra e independiente, compuesta por Carolina del Sur, Georgia, Alabama, Misisipi y Luisiana. El 2 de mayo de 1973, Shakur, que entonces pertenecía al Ejército por la Liberación Negra, fue detenida en la carretera del condado estatal de Nueva Jersey junto a dos compañeros —Zayd Shakur y Sundiata Acoli— por los agentes James Harper y Werner Foerster por conducir un vehículo con una luz trasera rota. Según los registros policíacos, Assata abrió fuego contra los agentes, iniciando un tiroteo en el que fallecieron Zayd Shakur y el agente Foerster, en tanto Assata Shakur y el otro agente resultaron heridos. Se dice que Assata tomó el arma del policía Foerster estando este herido y le disparó dos veces en la cabeza. Los tres se subieron al automóvil y huyeron. Ocho millas más adelante, Sundiata salió del mismo con Assata herida en los brazos y el cadáver de Zayd para refugiarse en el bosque, pero fueron capturados al día siguiente tras una persecución. Durante los dos años y medio posteriores Assata Shakur estuvo en la cárcel mientras se le enjuiciaba simultáneamente por seis causas distintas. Shakur alega que fue golpeada y torturada durante su encarcelamiento en varias prisiones federales y estatales [cita requerida] Los cargos iban desde secuestro hasta asalto y robo de banco. Shakur fue encontrada culpable del asesinato de Foerster y su compañero Zayd Shakur. En 1979 se escapó de la prisión de máxima seguridad de y vivió como fugitiva hasta 1984, cuando se refugió en Cuba, donde le fue otorgado el asilo político. En 1998, el congreso de Estados Unidos solicitó, de manera unánime, a Cuba la extradición de Joanne Chesimard. Muchos congresistas negros explicaron después que estaban contra la extradición, pero que no reconocieron el nombre cuando fue propuesta la resolución. [cita requerida] El y Mos Def están entre las organizaciones profesionales y artistas comprometidos políticamente que apoyan a Shakur. También hay movimientos anarquistas, socialistas y de izquierda que la apoyan, y por las universidades estadounidenses se pueden ver playeras en las que se lee "Hands Off Assata" (manos fuera de Assata). Tras haberse mudado a Cuba escribió Assata: An Autobiography en 1987. Fue traducido como Una Autobiografía en 2013. El 2 de mayo de 2005 su nombre fue agregado a la Lista de Terroristas del FBI, con una recompensa de un millón de dólares por ayudar en su captura. El 2 de mayo de 2013, el FBI la añadió a la lista de terroristas más buscados y aumentó la recompensa por su captura a 2 millones de dólares. Assata tiene una hija, Kakuya Shakur, y fue la madrina del rapero Tupac Shakur. (es)
- Assata Olugbala Shakur, jaiotzez JoAnne Deborah Byron (New Yorken jaioa, 1947ko uztailaren 16an), ekintzaile politiko estatubatuarra da, Black Liberation Army (BLA, Beltzen Askapenerako Armada) mugimenduko kidea eta Black Panthers (Pantera Beltzak) alderdi ezkertiarreko kide izandakoa. 1973an New Jersey estatuko errepide-kontrol batean gertatutako tiroketa baten ostean atxilotu zuten, erailketaz eta beste hainbat delituz akusatua, eta orduz geroztik kartzelan egon zen, harik eta 1979an ihes egitea lortu zuen arte. Denbora horretan hainbat aldiz epaitu zuten, eta epaiketa guztietan libre geratu zen, 1977koan izan ezik; 1973ko tiroketan polizia bat erailtzeagatik epaitu zuten, eta erruduntzat jo zuten. Kartzelatik ihes egin ostean, 1984an Kubara alde egin zuen, non asilo politikoa onartu baitzioten. 2013az geroztik FBIren hamar terroristarik bilatuenen zerrendan dago. (eu)
- Assata Olugbala Shakur, née le 16 juillet 1947 à Jamaica (Queens)(New York) sous le nom de JoAnne Deborah Byron, épouse Chesimard, est une militante politique afro-américaine qui fut membre du Black Panther Party (BPP) et de la Black Liberation Army (BLA). Condamnée à perpétuité pour le meurtre d'un policier lors d'une fusillade, elle s'est évadée en 1979 et a obtenu l'asile politique à Cuba. (fr)
- Assata Olugbala Shakur, pseudonimo di JoAnne Chesimard, nata JoAnne Deborah Byron (New York, 16 luglio 1947), è un'attivista e terrorista statunitense afro-americana, ex membro del partito delle Pantere Nere, e successivamente del Black Liberation Army (BLA). Arrestata per diverse accuse, tra cui l'uccisione di un agente della polizia, , avvenuta nel 1973, è evasa nel 1979. Ha ottenuto asilo politico nel 1984 a Cuba, dove attualmente vive. Dal maggio 2005 l'FBI l'ha catalogata come "terrorista interna". (it)
- Assata Olugbala Shakur, född 16 juli 1947 i Jamaica, Queens, som Joanne Deborah Byron, är en amerikansk, numera troligtvis bosatt i Kuba, kommunist som var medlem i Svarta pantrarna och Black Liberation Army (BLA). Mellan 1971 och 1973 jagades Shakur av flera delstater i USA. I maj 1973 var Shakur inblandad i en skottlossning med polisen på New Jersey Turnpike, där statspolisen Werner Foerster och BLA-medlemmen dödades samt Shakur och polisen James Harper skadades. 1977 dömdes Shakur för mord på Foerster och sju andra lagöverträdelser. Mellan 1973 och 1977, åtalades Shakur för sju andra händelser; mord, mordförsök, väpnade rån, bankrån och kidnappning - vilket resulterade i tre frikännanden, tre ogillanden och ett tillfälle där juryn inte kunde enas. Shakur satt sedan på flera fängelser. Hon lyckades rymma 1979 och beviljades politisk asyl på Kuba där hon bor sedan 1984. Den 2 maj 2005 klassade FBI henne som inhemsk terrorist och utfäste en belöning på 1 miljon dollar i belöning för hennes tillfångatagande. Försök att få henne utlämnad har inbegripit skrivelser till påven och USA:s kongress. Shakur var gudmor till Tupac Shakur och hennes liv har beskrivits i litteratur, film, och musik. (sv)
- Assata Olugbala Shakur (nascida Joanne Deborah Byron; Nova York, 16 de julho de 1947) é uma escritora, poetisa e militante estadunidense, ex-membro do Partido dos Panteras Negras (BPP) e do grupo paramilitar Exército de Libertação Negra (BLA). Alvo do programa de contrainteligência do governo norte-americano contra os movimentos radicais negros, em 1977 ela foi condenada pelo assassinato de um policial durante um tiroteio na New Jersey Turnpike em 1973. Ela escapou da prisão em 1979, entrou na lista de “terroristas mais procurados” do FBI e hoje vive como exilada política em Cuba há cerca de 4 décadas. Também é conhecida por ser madrinha do rapper Tupac Shakur. (pt)
- Ассата Олугбала Шакур (англ. Assata Olugbala Shakur, имя при рождении Джоэнн Дебора Байрон (англ. JoAnne Deborah Byron), в замужестве Чесимэрд (англ. Chesimard); род. 16 июля 1947, Куинс) — американская политическая и общественная деятельница и разыскиваемая осуждённая преступница, член националистических афроамериканских группировок «Партия чёрных пантер» и «». Разыскивается спецслужбами нескольких государств по обвинению в совершении нескольких убийств (в 1971—1973 гг.). Сестра отчима и крёстная мать Тупака Шакура. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Assata Olugbala Shakur (* 16. Juli 1947 in New York City als Joanne Deborah Byron, verheiratet Chesimard) ist eine US-amerikanische militante Politaktivistin, die in den 1970er Jahren wegen Mordes verurteilt wurde und nach Kuba floh. In den USA steht sie auf der Liste der meistgesuchten Terroristen des FBI. (de)
- Assata Olugbala Shakur, née le 16 juillet 1947 à Jamaica (Queens)(New York) sous le nom de JoAnne Deborah Byron, épouse Chesimard, est une militante politique afro-américaine qui fut membre du Black Panther Party (BPP) et de la Black Liberation Army (BLA). Condamnée à perpétuité pour le meurtre d'un policier lors d'une fusillade, elle s'est évadée en 1979 et a obtenu l'asile politique à Cuba. (fr)
- Assata Olugbala Shakur, pseudonimo di JoAnne Chesimard, nata JoAnne Deborah Byron (New York, 16 luglio 1947), è un'attivista e terrorista statunitense afro-americana, ex membro del partito delle Pantere Nere, e successivamente del Black Liberation Army (BLA). Arrestata per diverse accuse, tra cui l'uccisione di un agente della polizia, , avvenuta nel 1973, è evasa nel 1979. Ha ottenuto asilo politico nel 1984 a Cuba, dove attualmente vive. Dal maggio 2005 l'FBI l'ha catalogata come "terrorista interna". (it)
- Assata Olugbala Shakur (nascida Joanne Deborah Byron; Nova York, 16 de julho de 1947) é uma escritora, poetisa e militante estadunidense, ex-membro do Partido dos Panteras Negras (BPP) e do grupo paramilitar Exército de Libertação Negra (BLA). Alvo do programa de contrainteligência do governo norte-americano contra os movimentos radicais negros, em 1977 ela foi condenada pelo assassinato de um policial durante um tiroteio na New Jersey Turnpike em 1973. Ela escapou da prisão em 1979, entrou na lista de “terroristas mais procurados” do FBI e hoje vive como exilada política em Cuba há cerca de 4 décadas. Também é conhecida por ser madrinha do rapper Tupac Shakur. (pt)
- Ассата Олугбала Шакур (англ. Assata Olugbala Shakur, имя при рождении Джоэнн Дебора Байрон (англ. JoAnne Deborah Byron), в замужестве Чесимэрд (англ. Chesimard); род. 16 июля 1947, Куинс) — американская политическая и общественная деятельница и разыскиваемая осуждённая преступница, член националистических афроамериканских группировок «Партия чёрных пантер» и «». Разыскивается спецслужбами нескольких государств по обвинению в совершении нескольких убийств (в 1971—1973 гг.). Сестра отчима и крёстная мать Тупака Шакура. (ru)
- أساتا أولوغبالا شكور (بالإنجليزية: Assata Olugbala Shakur) المولودة في نيويورك في 16 يوليو 1947 أو 19 أغسطس 1952 اسمها عند الولادة جوان ديبورا بايرون (بالإنجليزية: JoAnne Deborah Byron)، واسم عائلتها بعد الزواج تشيسيمارد هي ناشطة أمريكية أفريقية وعضو في حزب الفهود السود، وقد اتهمت بارتكاب عدة جرائم بين 1971 و1973 ولوحقت في عدة ولايات. نشرت أساتا في كوبا كتاب سيرة ذاتية بعنوان «أساتا: سيرة ذاتية» في سنة 1987، كما شكلت أحداث حياتها أساساً لفيلم سينمائي ومؤلفات أدبية وتوجد أغنية عنها. (ar)
- Assata Shakur nascuda amb el nom de Joanne Deborah Byron (16 de juliol de 1947) és una activista nord-americana del Partit Pantera Negra. Shakur es va criar a Nova York i va estudiar en el i en el City College of New York, on va estar involucrada en diverses lluites. Més tard li va ser concedit asil polític a Cuba (on viu en l'actualitat). En abril de 1967 es va casar amb , un company i estudiant activista, es van divorciar en desembre de 1970. Assata Shakur és una fugitiva de l'estat de Nova Jersey i dels Estats Units, acusada de l'assassinat del seu company l'activista i del policia estatal de Nova Jersey, . (ca)
- Assata Olugbala Shakur (born JoAnne Deborah Byron; July 16, 1947; also married name, JoAnne Chesimard) is an American political activist who was a member of the Black Liberation Army (BLA). In 1977, she was convicted in the first-degree murder of State Trooper Werner Foerster during a shootout on the New Jersey Turnpike in 1973. She escaped from prison in 1979 and is currently wanted by the FBI, with a $2 million reward for her apprehension. (en)
- Assata Olugbala Shakur, jaiotzez JoAnne Deborah Byron (New Yorken jaioa, 1947ko uztailaren 16an), ekintzaile politiko estatubatuarra da, Black Liberation Army (BLA, Beltzen Askapenerako Armada) mugimenduko kidea eta Black Panthers (Pantera Beltzak) alderdi ezkertiarreko kide izandakoa. 1973an New Jersey estatuko errepide-kontrol batean gertatutako tiroketa baten ostean atxilotu zuten, erailketaz eta beste hainbat delituz akusatua, eta orduz geroztik kartzelan egon zen, harik eta 1979an ihes egitea lortu zuen arte. Denbora horretan hainbat aldiz epaitu zuten, eta epaiketa guztietan libre geratu zen, 1977koan izan ezik; 1973ko tiroketan polizia bat erailtzeagatik epaitu zuten, eta erruduntzat jo zuten. Kartzelatik ihes egin ostean, 1984an Kubara alde egin zuen, non asilo politikoa onartu bai (eu)
- Assata Shakur (nacida con el nombre de Joanne Deborah Byron, 16 de julio de 1947) es una activista estadounidense, ex miembro del Partido Pantera Negra, veterana del Ejército Negro de Liberación (BLA) y convicta por asesinato. Shakur nació en Queens, Nueva York y creció en Nueva York y Carolina del Norte. Estudió en el y en el City College of New York, donde estuvo involucrada en diversas luchas. En abril de 1967 se casó con Louis Chesimard, un compañero y estudiante-activista. Se divorciaron en diciembre de 1970. Assata tiene una hija, Kakuya Shakur, y fue la madrina del rapero Tupac Shakur. (es)
- Assata Olugbala Shakur, född 16 juli 1947 i Jamaica, Queens, som Joanne Deborah Byron, är en amerikansk, numera troligtvis bosatt i Kuba, kommunist som var medlem i Svarta pantrarna och Black Liberation Army (BLA). Mellan 1971 och 1973 jagades Shakur av flera delstater i USA. I maj 1973 var Shakur inblandad i en skottlossning med polisen på New Jersey Turnpike, där statspolisen Werner Foerster och BLA-medlemmen dödades samt Shakur och polisen James Harper skadades. 1977 dömdes Shakur för mord på Foerster och sju andra lagöverträdelser. Mellan 1973 och 1977, åtalades Shakur för sju andra händelser; mord, mordförsök, väpnade rån, bankrån och kidnappning - vilket resulterade i tre frikännanden, tre ogillanden och ett tillfälle där juryn inte kunde enas. (sv)
|
