| dbo:abstract
|
- تشن يان تشينغ (بالصينية: 陈艳青) (من مواليد 5 أبريل 1979) هي لاعبة رفع أثقال من الصين. شاركت في دورة الألعاب الآسيوية 2006 في الدوحة، قطر. (ar)
- Chen Yanqing (xinès simplificat: 陈艳青; xinès tradicional: 陳艷青; pinyin: Chén Yànqīng) (Suzhou, República Popular de la Xina 1979) és una aixecadora xinesa, guanyadora de dues medalles olímpiques. Va néixer el 5 d'abril del 1979 a la ciutat de Suzhou, població situada a la província de Jiangsu (República Popular de la Xina). Va participar, als 25 anys, en els Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 realitzats a Atenes (Grècia), on va aconseguir guanyar la medalla d'or en la competició femenina d'halterofília en pes lleuger (-58 kg.) quedant per davant de la nord-corena Ri Song-Hui i establint un nou rècord olímpic. En els Jocs Olímpics d'Estiu de 2008 realitzats a Pequín (República Popular de la Xina) tornà a revalidar aquest metall en superar a la final olímpica la russa . Al llarg de la seva carrera ha guanyat una medalla d'or en el Campionat del Món d'halterofília i una altra en els Jocs Asiàtics. (ca)
- Chen Yanqing (chinesisch 陳豔青 / 陈豔青, Pinyin Chén Yànqīng, * 5. April 1979 in Suzhou (Jiangsu)) ist eine chinesische Gewichtheberin. (de)
- Chen Yanqing (simplified Chinese: 陈艳青; traditional Chinese: 陳艷青; pinyin: Chén Yànqīng; born May 4, 1979) is a Chinese weightlifter who competed in the 2004 Summer Olympics and the 2008 Summer Olympics. She won the gold medal in the 58 kg class in both competitions, making her the first woman to win gold medals in weightlifting in two consecutive Olympics. Chen was born in Suzhou, Jiangsu. She won her first gold medal in 1995 at the Junior Asian Women Weightlifting Championship, and another at a 1998 world championship. She was slated to compete at the 2000 Summer Olympics but was scratched from the Chinese Olympic lineup for strategic reasons a short time before the games began. She has also won the National Games and East Asia Games and set the world record in her weight class in the snatch and lift in 2006. (en)
- Chen Yanqing –en chino, 陈艳青– (Suzhou, 5 de abril de 1979) es una deportista china que compitió en halterofilia. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Atenas 2004 y Pekín 2008, obteniendo en cada edición una medalla de oro en la categoría de 58 kg. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1997 y 1999. (es)
- Chen Yanqing est une haltérophile chinoise née le 5 avril 1979 dans la province de Jiangsu qui a remporté deux titres olympiques dans la catégorie 58 kg : à Athènes en 2004 et à Pékin en 2008 (fr)
- Chen Yanqing (陈艳青S, Chén YànqīngP; Suzhou, 5 aprile 1979) è una sollevatrice cinese. Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche nel sollevamento pesi: una alle Olimpiadi di Atene 2004 nella categoria 58 kg femminile e una alle Olimpiadi di Pechino 2008, anche in questo caso nella categoria 58 kg femminile. Inoltre ha vinto una medaglia d'oro ai campionati mondiali di sollevamento pesi (1999) e due medaglie d'oro ai giochi asiatici (1998 e 2006), sempre nella categoria 58 kg. (it)
- Chen Yanqing (Suzhou, 5 april 1979) is een Chinese vrouwelijke gewichtheffer. Ze deed mee aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene en aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. Ze won op beide spelen goud in de categorie 58 kg van gewichtheffen. In 1990 begon ze met het trainen van gewichtheffen. Vier jaar later kwam ze in het provinciale gewichthefteam van de provincie Jiangsu. In 1995 behield ze een plaats in het nationale team gewichtheffen van China. (nl)
- Chen Yanqing (chiń. upr. 陈艳青; chiń. trad. 陳艷青; pinyin Chén Yànqīng; ur. 5 kwietnia 1979 w Suzhou) – chińska sztangistka, dwukrotna mistrzyni olimpijska, dwukrotna mistrzyni świata. (pl)
- Chen Yanqing (5 de abril de 1979, em Suzhou) é uma chinesa halterofilista. Chen Yanqing estabeleceu seu primeiro recorde mundial no campeonato (mundial) de 1997, com 131 kg no arremesso, na categoria até 64 kg. Após a reestruturação das classes de peso que a Federação Internacional de Halterofilismo fez em 1998, ela definiu mais 20 recordes mundiais — sete no arranque, outros cinco no arremesso e oito no total combinado, na categoria até 58 kg. (pt)
- Чэнь Яньци́н (кит. упр. 陈艳青, род. 5 апреля 1979 года, Сучжоу) — китайская тяжелоатлетка, член национальной сборной Китая. Двукратная чемпионка мира (1997, 1999), Олимпийских (2004, 2008) и Азиатских игр (1998, 2006). Выступает в весовой категории до 58 кг. На Азиатских играх в Дохе (2006) спортсменка установила несколько мировых рекордов. В рывке она подняла 111 кг (превзошла Боянка Костова в 2015 г.); в толчке — 140 кг(Цю Хунмэй, 2007); по сумме упражнений — 242, 248 и 251 кг (Боянка Костова, 2015). (ru)
- Chen Yanqing (kinesiska: 陳 豔青), född 5 april 1979 i Suzhou i Jiangsu, är en kinesisk tyngdlyftare. Hon vann guldmedaljer i 58-kilosklassen vid olympiska sommarspelen 2004 i Aten och vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking. (sv)
- Чень Ян'ін (кит. 陈艳青, 5 квітня 1979) — китайська важкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 陳艷青（1979年5月4日－），中国江苏省苏州人，女性，中國举重運動員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشن يان تشينغ (بالصينية: 陈艳青) (من مواليد 5 أبريل 1979) هي لاعبة رفع أثقال من الصين. شاركت في دورة الألعاب الآسيوية 2006 في الدوحة، قطر. (ar)
- Chen Yanqing (chinesisch 陳豔青 / 陈豔青, Pinyin Chén Yànqīng, * 5. April 1979 in Suzhou (Jiangsu)) ist eine chinesische Gewichtheberin. (de)
- Chen Yanqing –en chino, 陈艳青– (Suzhou, 5 de abril de 1979) es una deportista china que compitió en halterofilia. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Atenas 2004 y Pekín 2008, obteniendo en cada edición una medalla de oro en la categoría de 58 kg. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1997 y 1999. (es)
- Chen Yanqing est une haltérophile chinoise née le 5 avril 1979 dans la province de Jiangsu qui a remporté deux titres olympiques dans la catégorie 58 kg : à Athènes en 2004 et à Pékin en 2008 (fr)
- Chen Yanqing (陈艳青S, Chén YànqīngP; Suzhou, 5 aprile 1979) è una sollevatrice cinese. Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche nel sollevamento pesi: una alle Olimpiadi di Atene 2004 nella categoria 58 kg femminile e una alle Olimpiadi di Pechino 2008, anche in questo caso nella categoria 58 kg femminile. Inoltre ha vinto una medaglia d'oro ai campionati mondiali di sollevamento pesi (1999) e due medaglie d'oro ai giochi asiatici (1998 e 2006), sempre nella categoria 58 kg. (it)
- Chen Yanqing (Suzhou, 5 april 1979) is een Chinese vrouwelijke gewichtheffer. Ze deed mee aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene en aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. Ze won op beide spelen goud in de categorie 58 kg van gewichtheffen. In 1990 begon ze met het trainen van gewichtheffen. Vier jaar later kwam ze in het provinciale gewichthefteam van de provincie Jiangsu. In 1995 behield ze een plaats in het nationale team gewichtheffen van China. (nl)
- Chen Yanqing (chiń. upr. 陈艳青; chiń. trad. 陳艷青; pinyin Chén Yànqīng; ur. 5 kwietnia 1979 w Suzhou) – chińska sztangistka, dwukrotna mistrzyni olimpijska, dwukrotna mistrzyni świata. (pl)
- Chen Yanqing (5 de abril de 1979, em Suzhou) é uma chinesa halterofilista. Chen Yanqing estabeleceu seu primeiro recorde mundial no campeonato (mundial) de 1997, com 131 kg no arremesso, na categoria até 64 kg. Após a reestruturação das classes de peso que a Federação Internacional de Halterofilismo fez em 1998, ela definiu mais 20 recordes mundiais — sete no arranque, outros cinco no arremesso e oito no total combinado, na categoria até 58 kg. (pt)
- Чэнь Яньци́н (кит. упр. 陈艳青, род. 5 апреля 1979 года, Сучжоу) — китайская тяжелоатлетка, член национальной сборной Китая. Двукратная чемпионка мира (1997, 1999), Олимпийских (2004, 2008) и Азиатских игр (1998, 2006). Выступает в весовой категории до 58 кг. На Азиатских играх в Дохе (2006) спортсменка установила несколько мировых рекордов. В рывке она подняла 111 кг (превзошла Боянка Костова в 2015 г.); в толчке — 140 кг(Цю Хунмэй, 2007); по сумме упражнений — 242, 248 и 251 кг (Боянка Костова, 2015). (ru)
- Chen Yanqing (kinesiska: 陳 豔青), född 5 april 1979 i Suzhou i Jiangsu, är en kinesisk tyngdlyftare. Hon vann guldmedaljer i 58-kilosklassen vid olympiska sommarspelen 2004 i Aten och vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking. (sv)
- Чень Ян'ін (кит. 陈艳青, 5 квітня 1979) — китайська важкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 陳艷青（1979年5月4日－），中国江苏省苏州人，女性，中國举重運動員。 (zh)
- Chen Yanqing (xinès simplificat: 陈艳青; xinès tradicional: 陳艷青; pinyin: Chén Yànqīng) (Suzhou, República Popular de la Xina 1979) és una aixecadora xinesa, guanyadora de dues medalles olímpiques. Va néixer el 5 d'abril del 1979 a la ciutat de Suzhou, població situada a la província de Jiangsu (República Popular de la Xina). Al llarg de la seva carrera ha guanyat una medalla d'or en el Campionat del Món d'halterofília i una altra en els Jocs Asiàtics. (ca)
- Chen Yanqing (simplified Chinese: 陈艳青; traditional Chinese: 陳艷青; pinyin: Chén Yànqīng; born May 4, 1979) is a Chinese weightlifter who competed in the 2004 Summer Olympics and the 2008 Summer Olympics. She won the gold medal in the 58 kg class in both competitions, making her the first woman to win gold medals in weightlifting in two consecutive Olympics. (en)
|
