| dbo:abstract
|
- Charlie Hebdo (en francès [ʃaʁli ɛbdo]; expressió en francès per a Setmanari Charlie) és un setmanari satíric francès, que conté tires còmiques i altres continguts còmics. El setmanari es publica cada dimecres, amb edicions especials irregulars. Es considera un mitjà d'esquerres que ha provocat sovint polèmiques severes pel seu contingut antireligiós, especialment pel que fa al catolicisme i a l'islam. La primera època de Charlie Hebdo va començar el 1969, com una publicació emparentada amb la revista Hara-Kiri. De fet s'anomenava Hara-Kiri Hebdo fins que el 1970 en van canviar el nom. El 1981 va desaparèixer per tornar-se a publicar l'any 1992, per l'equip que provenia de la revista La Grosse Bertha, de manera que , , Cabu i el cantant Renaud aporten el capital necessari i funden Les Éditions Kalachnikof. Gebé marcà la línia editorial de la revista, fins a la seva mort, el 2004, en què Philippe Val n'esdevindria director. Sota la direcció de Val es decidiria publicar les caricatures de Mahoma, i també s'esdevingué l'affaire Siné, que provocà un cisma a la redacció, ja que alguns col·laboradors històrics del vell Charlie Hebdo marxarien per fundar la revista Siné Hebdo. l fou nomenat director de la cadena de ràdio France Inter i deixà la direcció de la revista en mans del seu redactor en cap, Stéphane "Charb" Charbonnier, des de l'any 2009 fins al moment del seu assassinat el 2015. Va atreure l'atenció internacional arran de la polèmica de les caricatures de Mahoma: el 9 de febrer de 2006 publicà les caricatures aparegudes originàriament al diari danès Jyllands-Posten en un exemplar anomenat Mahomet débordé par les intégristes ("Mahoma desbordat pels fonamentalistes"), amb Mahoma a la portada plorant i declarant que C'est dur d'être aimé par des cons ("és dur ser estimats per idiotes"). L'1 de març de 2006 va publicar el manifest de dotze intel·lectuals com Salman Rushdie o Bernard-Henri Lévy a favor de la llibertat d'expressió i en contra de l'autocensura i va ser per autoritats islàmiques franceses, acusant-lo d'un delicte d'«injúries públiques contra un grup de persones per raó de la seva religió». El judici contra el director del setmanari, , va començar al febrer de 2007 i va ser considerat una pedra de toc pel que fa a la llibertat d'expressió. El 2 de novembre del 2011 la seu del setmanari fou atacada amb còctels Molotov provocant grans danys després de publicar un número que feia referència a la victòria dels islamistes a les eleccions de Tunísia. La revista va canviar el títol del número 1011 pel de Charia Hebdo i mostrava una caricatura de Mahoma. El 2013 publicà La vida de Mahoma. El setembre del 2015 va guanyar el Premi LiberPress a la llibertat d'expressió. (ca)
- Charlie Hebdo [ʃaʁli ɛbdo] (Týdeník Charlie) je francouzský satirický časopis publikující kreslené vtipy a seriály, fejetony a zprávy ze světa politiky a kultury. Je silně protinábožensky a levicově orientovaný. Terčem jeho vtipů bývá krajní pravice, katolicismus, islamismus, judaismus, ale také postava „průměrného Francouze“. (cs)
- شارلي إبدو (بالفرنسية: Charlie Hebdo بمعنى «شارلي الأسبوعية») هي صحيفة سياسية هزلية أسبوعية فرنسية. شغلت الرسوم الهزلية والكاريكاتير مساحة كبيرة منها وخصوصاً السياسية، ويمارس أيضا الصحافة الاستقصائية عن طريق نشر تقارير في الخارج أو في بعض المجالات مثل الطوائف، الدين، اليمين المتطرف، الإسلام السياسي، السياسة والثقافة. وتُنشر الصحيفة كل اربعاء وتُنشر أحياناً بعض الأعداد في طبعات خاصة في فترات متباعدة.أُسست في عام 1970 لتحل محل النسخة الأسبوعية Hara kiri وهي من نشر نفس فريق العمل ولكن تم حظرها وكانت تنشر بشكل مستمر حتى عام 1981. وبعد صدور أول عدد في عام 1982 تم وقف النشر حتى عام 1992 حيث اجتمع أعضاء الفريق القديم ليقوموا بإطلاق مجلة شارلي إبدو بالمواهب الجديدة.أعادت شترلي إبدو نشر الرسوم الكاريكاتورية المسيئة للنبي محمد في صحيفة يولاندس بوستن، في عام 2006؛ مما أثار ردود أفعال قوية ضد الصحيفة، عنيفة في بعض الأحيان، في البلاد الإسلامية. وفي نوفمبر 2011 تم تدمير مقر الجريدة عن طريق حرقها بفعل فاعل. وفي 7 يناير 2015 تم الهجوم على صحيفة شارلي إبدو مما أسفر عن مقتل 12 شخصاً، من بينهم 8 أشخاص من المساهمين في المجلة الاسبوعية. يرأس تحريرها منذ 2009 إلى غاية 7 يناير 2015 ستيفان تشاربونيير، وسبقه في هذا المنصب فرانسوا كافانا (1969–1981) وفيليب فال (1992–2009). تتصف المجلة بأسلوب هجائي حاد وبنزعة يسارية ولاسلطوية. وقد نشرت الصحيفة صفحتها الأولى في 3 نوفمبر 2011 رسمًا كاريكاتوريًا لمحمد رسول الإسلام. وقد تعرض مكتبها في باريس للحرق، واخترق موقعها الإلكتروني في تشرين الثاني 2011. في 7 يناير 2015، هجم مسلحان على مقر الجريدة في باريس وقيل أن ثالث كان موجودًا في السيارة ، وخلّف الهجوم 12 قتيلا على الأقل و 11 جريحًا في حالة خطيرة. وقد تبنّى الهجوم تنظيم القاعدة في جزيرة العرب. وصف الرئيس الفرنسي، فرانسوا أولاند، الهجوم بأنه إرهابي. وقد سقط 12 ضحية ومجموعة من الجرحى إعادة نشر الرسوم الكاريكاتورية في تاريخ سبتمبر 2020حاكمت الشرطة الفرنسية في سبتمبر 2020 بعض الذين كان لهم اليد في جريمة شارلي إبدو وجريمة باريس (تشرين الثاني عام 2015) فقال محررو شارلي إبدو على انه الوقت المناسب لنشر كاريكاتير جديد وفعلا لقد نشرت كاريكاتير في الأربعاء 2 سبتمبر 2020 كان يحتوي على رسومات كاريكاتيرية لمحمد وكاتبة اعلاها (لن نستسلم) أي نسبة إلى الانتقادات التي تواجه اليها وهجوم عام 2015 (ar)
- Το Charlie Hebdo (προφορά: Σαρλί Εμπντό) είναι γαλλικό εβδομαδιαίο περιοδικό σατιρικού περιεχομένου, του οποίου ο πολιτικός προσανατολισμός βρίσκεται προς την αριστερά. Σε μεγάλο βαθμό εικονογραφημένο, αποτελείται από αριθμό στηλών, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις πραγματοποιεί ερευνητική δημοσιογραφία δημοσιεύοντας ρεπορτάζ από το εξωτερικό ή αναφορικά με θεματολογίες όπως οι αιρέσεις, η ακροδεξιά, ο καθολικισμός, ο ισλαμισμός, ο ιουδαϊσμός, η πολιτική, ο πολιτισμός, κτλ. Σύμφωνα με τον , αρχισυντάκτη, η σύνταξη του περιοδικού αντικατοπτρίζει «όλες τις συνιστώσες της πλουραλιστικής αριστεράς, καθώς και τους απέχοντες των εκλογών». Στις 7 Ιανουαρίου 2015, δύο οπλισμένα άτομα επιτέθηκαν στα γραφεία του περιοδικού, σε τρομοκρατική επίθεση που είχε σαν αποτέλεσμα την δολοφονία 12 ανθρώπων, ανάμεσα στους οποίους ήταν μέλη της συντακτικής ομάδας του περιοδικού και τον τραυματισμό πολλών άλλων. (el)
- Charlie Hebdo (franca prononco: [ʃaʁli ɛbdo] ŝarli ebdo) estas polemika kaj satira franca gazeto. La politika direkto de la eldonaĵo estas ekstreme maldekstra, kontraŭreligia, ne timante eĉ blasfemon. La gazeto ofte (2014) karikaturas islamajn ekstremistojn kaj ne timas bildigi la islaman profeton Mohamedo, kio estas granda ofendo, blasfemo en okuloj de la islam-kredantoj. La kritikado de kristanismo estas pli malofta, dum kritiko de judismo estas evitata por eviti akuzon je anti-semitismo (eĉ la kunlaborinto Siné estis forlasita en 2008 pro onidira anti-semitismo. Siné venkis en la jura proceso 2010 kontraŭ Charlie Hebdo.) Ĝi praktikas fojfoje esploradon per publikigo de raportaĵoj eksterlande aŭ pri temoj kiel la sektoj, la sporto, la ĉasado, ktp. Charlie Hebdo konservis sian maldekstre orientitan reputacion. Tamen, kvankam ĝi volonte skoldas la dekstrajn partiojn, ĝi ne estas tute komplezema kun la maldekstraj partioj, ĉu ili estas en la registaro aŭ ne. Ĝi estas antaŭ ĉio ajn unue respublikana gazeto, kiu praktikas esprimliberecon en sia propra sino: ne maloftas ke kronikistoj pli malpli malakordiĝas, ekzemple okaze de la referendumo pri la Eŭropa Konstitucio. La ĉefredaktoro estis de 1992 ĝis 2009 kaj (alinome Charb) de 2009 ĝis 2015. La nomparto Hebdo deriviĝas de la franca vorto hebdomadaire = "ĉiusemajna (gazeto)". (eo)
- Charlie Hebdo (French pronunciation: [ʃaʁli ɛbdo]; meaning Charlie Weekly) is a French satirical weekly magazine, featuring cartoons, reports, polemics, and jokes. Stridently non-conformist in tone, the publication has been described as anti-racist, sceptical, secular, and within the tradition of left-wing radicalism, publishing articles about the far-right (especially the French nationalist National Front party), religion (Catholicism, Islam and Judaism), politics and culture. The magazine has been the target of three terrorist attacks: in 2011, 2015, and 2020. All of them were presumed to be in response to a number of cartoons that it published controversially depicting Muhammad. In the second of these attacks, 12 people were killed, including publishing director Charb and several other prominent cartoonists. Charlie Hebdo first appeared in 1970 after the monthly Hara-Kiri magazine was banned for mocking the death of former French president Charles de Gaulle. In 1981, publication ceased, but the magazine was resurrected in 1992. The magazine is published every Wednesday, with special editions issued on an unscheduled basis. Gérard Biard is the current editor-in-chief of Charlie Hebdo. The previous editors were François Cavanna (1970–1981) and Philippe Val (1952–2009). (en)
- Charlie Hebdo [ʃaʁli ɛbˈdo] ist eine französische Satirezeitschrift. Sie wurde zunächst von 1970 bis 1981 publiziert und erscheint seit 1992 wieder mit einer regulären, wöchentlichen Druckauflage von rund 60.000 Exemplaren in Paris.Der Name „Charlie“ stammt von der Comicfigur Charlie Brown von den „Peanuts“ und verweist auf die Ursprünge der Zeitschrift im Bereich der Comic-Magazine bzw. Präsident Charles de Gaulle, „Hebdo“ ist die im Französischen geläufige Abkürzung für hebdomadaire (deutsch: Wochenzeitschrift, Wochenblatt). Charlie Hebdo wird in Übereinstimmung mit ihrem Selbstverständnis dem politisch linken Spektrum zugeordnet. Eine anfänglich linksradikale Orientierung wurde aufgegeben und man bewegte sich bei vielen Themen in die politische Mitte. Der das Profil prägende scharfe Laizismus und Antiklerikalismus wurde beibehalten. Die Zeitschrift wurde unzählige Male – zumeist erfolglos – von rechtsextremen Politikern, Journalisten und religiösen Organisationen verklagt. Bei einem Terroranschlag auf das Redaktionsbüro von Charlie Hebdo am 7. Januar 2015 wurden zwölf Menschen, darunter fünf prominente Karikaturisten aus dem Redaktionsteam der Zeitschrift, einschließlich des Herausgebers, und somit ein Großteil der Redaktion ermordet. (de)
- Charlie Hebdo (ʃaʁli ɛbdo ahoskatua; euskaraz "Asteroko Charlie") Frantzian argitaratzen den aldizkari satirikoa da. (eu)
- Charlie Hebdo es un semanario satírico francés de izquierda fundado en 1992, que tomó su nombre de una publicación satírica que existió entre 1969 y 1981 (primero como Hara-kiri y Hara-kiri hebdo). Según Charb, director de la publicación hasta 2015, su redacción refleja a «todos los componentes de la izquierda plural, incluso de los abstencionistas». Con sus publicaciones consiguió la indignación de musulmanes, judíos y cristianos casi por igual. Su labor fue motivo de juicios, debates por la libertad de expresión, acusaciones de provocaciones a facciones religiosas y atentados; uno de ellos con cócteles Molotov en 2011. El más grave fue el 7 de enero de 2015, en su sede parisina, en que dos encapuchados asesinaron a doce personas además de herir de gravedad a otras cuatro. Entre los fallecidos se encuentran los dibujantes Charb, Cabu, Wolinski y Tignous; además de dos agentes de policía. Antes de los atentados, Charlie Hebdo se hallaba en dificultades financieras y su impresión era de 60 000 ejemplares semanales, pero en su número siguiente al atentado, que llevaba en su portada una caricatura de Mahoma con una lágrima y la leyenda Todo está perdonado superó los siete millones de ejemplares impresos. (es)
- Is iris sheachtainiúil í le cartúin pholaitiúla Charlie Hebdo i bPáras, An Fhrainc. Is minic a tharraing a thóir ar an aoir trioblóid ar Charlie Hebdo. (ga)
- Charlie Hebdo (pengucapan bahasa Prancis: [ʃaʁli ɛbdo]; Bahasa Prancis untuk Charlie Weekly) adalah surat kabar mingguan satir Prancis, yang menampilkan kartun, laporan, polemik dan lelucon. Secara nyaring non-konformis dalam penyuaraan, publikasi memiliki kecondongan sangat antireligius, sayap kiri, dan anarkis. (in)
- Charlie Hebdo est un journal hebdomadaire satirique français fondé en 1970 par François Cavanna et le professeur Choron. Il fait une large place aux illustrations, notamment aux caricatures politiques, et il pratique aussi le journalisme d'investigation en publiant des reportages à l'étranger ou sur les domaines les plus divers : les sectes, les religions, l'extrême droite, l'islamisme, la politique, la culture. Le journal paraît tous les mercredis. Il a publié également des hors-séries à périodicité variable. Créé en 1970 pour remplacer la version hebdomadaire du magazine Hara-Kiri, édité par la même équipe et venant d'être interdit à la suite d'un titre sur la mort du général de Gaulle, il est publié régulièrement jusqu'en 1981. Défenseur acharné de la liberté de la presse, son positionnement politique est celui d'un journal de gauche critique, antimilitariste et anticlérical, dans une société profondément marquée par Mai 68. Après un unique numéro en 1982, la parution cesse jusqu'en 1992, date à laquelle une partie des membres de l'ancienne équipe, Cabu en tête, se retrouve pour relancer Charlie Hebdo avec de nouvelles personnes. La reprise par Charlie Hebdo des caricatures de Mahomet du Jyllands-Posten, en 2006, a déclenché contre le journal de vives réactions, parfois violentes, dans des pays musulmans et un procès d'associations musulmanes pour « injures publiques à l’égard d’un groupe de personnes en raison de leur religion » gagné par la rédaction. En novembre 2011, le siège du journal est endommagé par un incendie criminel. Le 7 janvier 2015, un attentat islamiste perpétré par les frères Kouachi tue douze personnes, dont huit collaborateurs de l'hebdomadaire en pleine conférence de rédaction. Les manifestations des 10 et 11 janvier 2015 contre les attentats ayant visé Charlie Hebdo et la prise d'otages du magasin Hyper Cacher de la porte de Vincennes réunissent plus de 4 millions de manifestants, ce qui en fait le plus important rassemblement de l'histoire moderne du pays. Le numéro 1178, dit « des survivants », sort le mercredi suivant, tiré à près de 8 millions d'exemplaires ; le journal passe en moins d'un mois de 10 000 à 220 000 abonnés. Le 5 mai 2015, le PEN club international remet à New York le prix du courage et de la liberté d'expression à l'équipe des survivants. L'initiative, chaudement soutenue par Salman Rushdie, provoque une controverse aux États-Unis et au Royaume-Uni. « » est invoqué pour défendre la liberté d'expression, l’humour décapant et irrévérencieux, les valeurs de gauche, la défense de la laïcité, et a influencé plusieurs médias français. (fr)
- 『シャルリー・エブド』 (Charlie Hebdo) は、フランスの週刊新聞。短く『シャルリ・エブド』とも表記される。 左派寄りの風刺新聞であり、政治・社会批判の風刺画を多数掲載している。極右（政治的原理主義）およびあらゆる宗教の原理主義を批判するほか、政治経済、エコロジー、フェミニズム、文化、科学等の分野に関するコラムを掲載。（広告を一切掲載しない）独立系の報道機関として、表現の自由とライシテについては創刊時から徹底した姿勢を貫いている。 『シャルリー・エブド』の「エブド」はフランス語の「週刊」を意味する「エブドマデール（hebdomadaire）」の短縮形。「シャルリー」とは当初、漫画『ピーナッツ』の登場人物チャーリー・ブラウンにちなんだものであった。 1970年にとフランソワ・カヴァナが発禁になった『アラキリ』に代わるものとして創刊。1970年代のフランス社会の変革期にあって、表現の自由を訴えると同時に、消費社会に反対し、エコロジー、フェミニズム、反軍国主義、カウンターカルチャーを支持する非常に重要な存在であった。 1982年に活動停止。1992年に編集長を中心とした新たなメンバーにより再開。 2006年、デンマークの日刊紙『ユランズ・ポステン』に掲載されたムハンマドの風刺画を転載したことで、特にイスラム諸国から激しい非難を受けた。2011年11月にシャルリー・エブドの事務所に火炎瓶が投げ込まれ全焼する事件が起きた。2015年1月、自動小銃を持った男らが事務所に乱入。所謂「シャルリー・エブド襲撃事件」が起こり、風刺画家、コラムニストなど計12人が死亡。国際テロ組織アラビア半島のアルカイダが「ムハンマドを侮辱したことへの復讐だ」として犯行声明を出した。1週間後の14日には「生存者の号（numéro des survivants:『』）を発行。当日早朝に完売し、増刷。計800万部を発行し、定期購読者も前月の1万人から22万人に急増した。 パリ市から名誉市民の称号が贈られたほか、国際ペンクラブの「勇気と表現の自由」賞、ニュージアム（NEWSEUM, ワシントンD.C.）の「表現の自由賞（Free Expression Awards）」などを受賞したが、国際ペンクラブの賞については英米の作家が異議を唱え、授賞式をボイコットするなど、論争を巻き起こすことになった。 (ja)
- <샤를리 에브도> "Charlie Hebdo"는 프랑스의 좌익성향 주간 풍자 신문이다. 만화, 기사, 비판 등의 내용이 담겨 있다. 종교인과 종교적 권위, 기업인, 셀럽, 우익 정치인, 각종 사회문화적 이슈 등에 대한 성역 없는 풍자로 유명하다. 샤를리 에브도 공식홈페이지의 히스토리 메뉴 영문판을 보면 1960년에 <월간 할복> "Hara-Kiri Mensuel"이란 이름으로 창간 됐다. 1969년 2월 3일에 <주간 할복> "Hara-Kiri Hebdo", 22일에 <월간 샤를리> "Charlie Mensuel"가 창간 되며 '샤를리'란 이름이 처음 등장한다. 이듬해인 1970년 11월 16일에 <주간 할복>이 포르노 만화를 그려서 금서로 지정당하자 일주일 만인 11월 23일에 창간한 잡지가 <샤를리 에브도> "Charlie Hebdo"이다. 1982년 1월에 재정과 경영상의 문제로 폐간 됐다가 10년 후인 1992년 7월에 재창간 돼 지금에 이른다. 2015년 샤를리 에브도 테러 사건으로 12명이 사망하기 4년 전인 2011년 11월 2일에 이미 최초의 사무실 방화 사건이 벌어졌으며 당시 사무실이 모두 불탔다. 샤를리 측은 2011년 이 사건을 알카에다와의 '긴 러브 스토리의 시작'이라고 설명하고 있다. 한편 샤를리 에브도는 문학 작품에도 등장 하는데, 무슬림에 대해 경멸적 어조를 가진 프랑스 소설가 미셸 우엘벡의 '소립자'를 보면, '오락 산업과 한통속'으로 묘사되어 있다. (ko)
- Charlie Hebdo is een Frans satirisch weekblad, gevestigd in Parijs. Het verschijnt in zijn huidige vorm sinds 1992. De huidige hoofdredacteur is Laurent Sourisseau. Het tijdschrift is reclameloos en bevat uitsluitend cartoons en tekst, geen foto's. Het tijdschrift was het doelwit van twee terroristische aanvallen: in 2011 en 2015, reacties op het publiceren van cartoons waarin de islamitische profeet Mohammed werd afgebeeld. Bij de aanval in 2015 kwamen 12 mensen om het leven. (nl)
- Charlie Hebdo è un periodico settimanale satirico francese. L'azione di critica è rivolta in primis alla difesa delle libertà individuali, civili e collettive, com'è difeso il diritto alla libertà d'espressione a partire dal proprio interno: non è infatti raro che i differenti redattori si siano trovati in disaccordo su temi più o meno importanti, per esempio in occasione del Referendum sulla Costituzione Europea. La vecchia sede di Charlie Hebdo in rue de Turbigo a Parigi; successivamente la redazione si spostò dapprima in boulevard Davout, quindi in rue Nicolas Appert, ove accadde l'attentato del 2015. (it)
- Charlie Hebdo – francuski tygodnik satyryczny wydawany w Paryżu, ukazujący się co środę. Bogato ilustrowany (zamieszcza wiele karykatur) publikuje również reportaże na temat sekt, prawicy, katolicyzmu, islamu, judaizmu, polityki, kultury itp. Cytując Charba, dyrektora wydawnictwa, redakcja gazety reprezentuje „wszelkie odłamy szeroko rozumianej lewicy, a nawet absenteistów”. Tytuł znany jest z częstego publikowania wulgarnych karykatur, wyszydzania symboli religijnych chrześcijaństwa, judaizmu i islamu, czego rezultatem były liczne pogróżki ze strony religijnych ekstremistów (zarówno chrześcijańskich, jak i islamskich i judaistycznych) czy też skrajnej prawicy. To na łamach tego tygodnika ironista Philippe Val po raz pierwszy użył ośmieszającego stereotyp określenia „polski hydraulik”, prowokując liczne dyskusje, czym przyczynił się do jego przezwyciężenia. Imię „Charlie”, zawarte w tytule pisma, pochodzi od imienia jednego z bohaterów komiksu „Fistaszki”, Charliego Browna. Z kolei „Hebdo” to rzeczownik oznaczający „tygodnik” (jest to apokopa przymiotnika „hebdomadaire”, czyli „tygodniowy/cotygodniowy”). (pl)
- Charlie Hebdo é uma revista semanal satírica francesa. Ricamente ilustrada, publica crônicas e relatórios sobre a política, a economia e a sociedade francesas, mas também jornalismo investigativo com a publicação de reportagens sobre o estrangeiro ou em áreas como as seitas, a extrema-direita, o cristianismo, o islamismo, o judaísmo, a cultura, entre outros temas. A publicação frequentemente satiriza o Partido Comunista Francês, o catolicismo conservador, a hierarquia judaica e o fundamentalismo islâmico. Publica também ocasionalmente números especiais sem data fixa. O editorial se define como libertário anarquista, sendo um reduto muitíssimo diversificado do pensamento de esquerda não oficial. De acordo com Charb, a redacção do jornal Charlie Hebdo "reflecte todos os componentes da esquerda plural, e mesmo os abstencionistas". Para Ziraldo o jornal é corajoso na sua forma de fazer humor. (pt)
- Charlie Hebdo är ett franskt satiriskt veckomagasin, grundat 1970 av François Cavanna. Tidningen har sin redaktion på 10, rue Nicolas-Appert i Paris 11:e arrondissementet. Tidningens skribenter skriver under pseudonym, men deras riktiga namn är kända. Udden i satiren är riktad mot politiska makthavare, religiösa ledare och maktinstitutioner och utgörs ofta av tecknade bilder. Tidningen har flera gånger ställts inför rätta och vid minst två tillfällen utsatts för attentat. Den 7 januari 2015 drabbades tidningen av en terrorattack med tolv mördade. (sv)
- Charlie Hebdo (фр. вимова: [ʃaʁli ɛbdo]; укр. Шарлі Ебдо; з французької — Щотижневий Шарлі) — французька щотижнева сатирична газета, що публікує карикатури, репортажі, дискусії та анекдоти. Газета сповідує ліві політичні погляди, висміює політиків, ультраправих та релігійні групи. Тижневик з'явився 1969 року і виходив до 1981 включно, відновлений 1992. (uk)
- 《查理週刊》（法語：Charlie Hebdo，法语发音：[ʃaʁli ɛbdo]，其中「Hebdo」是法語「Hebdomadaire」的略稱，意為週刊），是法國一本政治諷刺雜誌，由弗朗索瓦·卡萬納創辦。 (zh)
- Charlie Hebdo (произносится: [ʃaʁli ɛbdo], Шарли́ Эбдо́, рус. «Еженедельник Чарли») — французский литературно-художественный еженедельный журнал политической сатиры, выходит по средам. Публикует карикатуры, репортажи, дискуссии и анекдоты нонконформистского характера. Занимая левые и светские позиции (по словам Шарбоннье, редакционная политика журнала представляет «все составляющие плюралистической левой и даже абсентеистов»), высмеивает политиков, ультраправых, ислам и христианство. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Charlie Hebdo [ʃaʁli ɛbdo] (Týdeník Charlie) je francouzský satirický časopis publikující kreslené vtipy a seriály, fejetony a zprávy ze světa politiky a kultury. Je silně protinábožensky a levicově orientovaný. Terčem jeho vtipů bývá krajní pravice, katolicismus, islamismus, judaismus, ale také postava „průměrného Francouze“. (cs)
- Charlie Hebdo (ʃaʁli ɛbdo ahoskatua; euskaraz "Asteroko Charlie") Frantzian argitaratzen den aldizkari satirikoa da. (eu)
- Is iris sheachtainiúil í le cartúin pholaitiúla Charlie Hebdo i bPáras, An Fhrainc. Is minic a tharraing a thóir ar an aoir trioblóid ar Charlie Hebdo. (ga)
- Charlie Hebdo (pengucapan bahasa Prancis: [ʃaʁli ɛbdo]; Bahasa Prancis untuk Charlie Weekly) adalah surat kabar mingguan satir Prancis, yang menampilkan kartun, laporan, polemik dan lelucon. Secara nyaring non-konformis dalam penyuaraan, publikasi memiliki kecondongan sangat antireligius, sayap kiri, dan anarkis. (in)
- Charlie Hebdo is een Frans satirisch weekblad, gevestigd in Parijs. Het verschijnt in zijn huidige vorm sinds 1992. De huidige hoofdredacteur is Laurent Sourisseau. Het tijdschrift is reclameloos en bevat uitsluitend cartoons en tekst, geen foto's. Het tijdschrift was het doelwit van twee terroristische aanvallen: in 2011 en 2015, reacties op het publiceren van cartoons waarin de islamitische profeet Mohammed werd afgebeeld. Bij de aanval in 2015 kwamen 12 mensen om het leven. (nl)
- Charlie Hebdo är ett franskt satiriskt veckomagasin, grundat 1970 av François Cavanna. Tidningen har sin redaktion på 10, rue Nicolas-Appert i Paris 11:e arrondissementet. Tidningens skribenter skriver under pseudonym, men deras riktiga namn är kända. Udden i satiren är riktad mot politiska makthavare, religiösa ledare och maktinstitutioner och utgörs ofta av tecknade bilder. Tidningen har flera gånger ställts inför rätta och vid minst två tillfällen utsatts för attentat. Den 7 januari 2015 drabbades tidningen av en terrorattack med tolv mördade. (sv)
- Charlie Hebdo (фр. вимова: [ʃaʁli ɛbdo]; укр. Шарлі Ебдо; з французької — Щотижневий Шарлі) — французька щотижнева сатирична газета, що публікує карикатури, репортажі, дискусії та анекдоти. Газета сповідує ліві політичні погляди, висміює політиків, ультраправих та релігійні групи. Тижневик з'явився 1969 року і виходив до 1981 включно, відновлений 1992. (uk)
- 《查理週刊》（法語：Charlie Hebdo，法语发音：[ʃaʁli ɛbdo]，其中「Hebdo」是法語「Hebdomadaire」的略稱，意為週刊），是法國一本政治諷刺雜誌，由弗朗索瓦·卡萬納創辦。 (zh)
- Charlie Hebdo (произносится: [ʃaʁli ɛbdo], Шарли́ Эбдо́, рус. «Еженедельник Чарли») — французский литературно-художественный еженедельный журнал политической сатиры, выходит по средам. Публикует карикатуры, репортажи, дискуссии и анекдоты нонконформистского характера. Занимая левые и светские позиции (по словам Шарбоннье, редакционная политика журнала представляет «все составляющие плюралистической левой и даже абсентеистов»), высмеивает политиков, ультраправых, ислам и христианство. (ru)
- شارلي إبدو (بالفرنسية: Charlie Hebdo بمعنى «شارلي الأسبوعية») هي صحيفة سياسية هزلية أسبوعية فرنسية. شغلت الرسوم الهزلية والكاريكاتير مساحة كبيرة منها وخصوصاً السياسية، ويمارس أيضا الصحافة الاستقصائية عن طريق نشر تقارير في الخارج أو في بعض المجالات مثل الطوائف، الدين، اليمين المتطرف، الإسلام السياسي، السياسة والثقافة. وتُنشر الصحيفة كل اربعاء وتُنشر أحياناً بعض الأعداد في طبعات خاصة في فترات متباعدة.أُسست في عام 1970 لتحل محل النسخة الأسبوعية Hara kiri وهي من نشر نفس فريق العمل ولكن تم حظرها وكانت تنشر بشكل مستمر حتى عام 1981. وبعد صدور أول عدد في عام 1982 تم وقف النشر حتى عام 1992 حيث اجتمع أعضاء الفريق القديم ليقوموا بإطلاق مجلة شارلي إبدو بالمواهب الجديدة.أعادت شترلي إبدو نشر الرسوم الكاريكاتورية المسيئة للنبي محمد في صحيفة يولاندس بوستن، في عام 2006؛ مما أثار ردود أفعال قوية ضد الصحيف (ar)
- Charlie Hebdo (en francès [ʃaʁli ɛbdo]; expressió en francès per a Setmanari Charlie) és un setmanari satíric francès, que conté tires còmiques i altres continguts còmics. El setmanari es publica cada dimecres, amb edicions especials irregulars. Es considera un mitjà d'esquerres que ha provocat sovint polèmiques severes pel seu contingut antireligiós, especialment pel que fa al catolicisme i a l'islam. El 2013 publicà La vida de Mahoma. El setembre del 2015 va guanyar el Premi LiberPress a la llibertat d'expressió. (ca)
- Το Charlie Hebdo (προφορά: Σαρλί Εμπντό) είναι γαλλικό εβδομαδιαίο περιοδικό σατιρικού περιεχομένου, του οποίου ο πολιτικός προσανατολισμός βρίσκεται προς την αριστερά. Σε μεγάλο βαθμό εικονογραφημένο, αποτελείται από αριθμό στηλών, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις πραγματοποιεί ερευνητική δημοσιογραφία δημοσιεύοντας ρεπορτάζ από το εξωτερικό ή αναφορικά με θεματολογίες όπως οι αιρέσεις, η ακροδεξιά, ο καθολικισμός, ο ισλαμισμός, ο ιουδαϊσμός, η πολιτική, ο πολιτισμός, κτλ. Σύμφωνα με τον , αρχισυντάκτη, η σύνταξη του περιοδικού αντικατοπτρίζει «όλες τις συνιστώσες της πλουραλιστικής αριστεράς, καθώς και τους απέχοντες των εκλογών». (el)
- Charlie Hebdo (franca prononco: [ʃaʁli ɛbdo] ŝarli ebdo) estas polemika kaj satira franca gazeto. La politika direkto de la eldonaĵo estas ekstreme maldekstra, kontraŭreligia, ne timante eĉ blasfemon. La gazeto ofte (2014) karikaturas islamajn ekstremistojn kaj ne timas bildigi la islaman profeton Mohamedo, kio estas granda ofendo, blasfemo en okuloj de la islam-kredantoj. La kritikado de kristanismo estas pli malofta, dum kritiko de judismo estas evitata por eviti akuzon je anti-semitismo (eĉ la kunlaborinto Siné estis forlasita en 2008 pro onidira anti-semitismo. Siné venkis en la jura proceso 2010 kontraŭ Charlie Hebdo.) (eo)
- Charlie Hebdo (French pronunciation: [ʃaʁli ɛbdo]; meaning Charlie Weekly) is a French satirical weekly magazine, featuring cartoons, reports, polemics, and jokes. Stridently non-conformist in tone, the publication has been described as anti-racist, sceptical, secular, and within the tradition of left-wing radicalism, publishing articles about the far-right (especially the French nationalist National Front party), religion (Catholicism, Islam and Judaism), politics and culture. (en)
- Charlie Hebdo [ʃaʁli ɛbˈdo] ist eine französische Satirezeitschrift. Sie wurde zunächst von 1970 bis 1981 publiziert und erscheint seit 1992 wieder mit einer regulären, wöchentlichen Druckauflage von rund 60.000 Exemplaren in Paris.Der Name „Charlie“ stammt von der Comicfigur Charlie Brown von den „Peanuts“ und verweist auf die Ursprünge der Zeitschrift im Bereich der Comic-Magazine bzw. Präsident Charles de Gaulle, „Hebdo“ ist die im Französischen geläufige Abkürzung für hebdomadaire (deutsch: Wochenzeitschrift, Wochenblatt). (de)
- Charlie Hebdo es un semanario satírico francés de izquierda fundado en 1992, que tomó su nombre de una publicación satírica que existió entre 1969 y 1981 (primero como Hara-kiri y Hara-kiri hebdo). Según Charb, director de la publicación hasta 2015, su redacción refleja a «todos los componentes de la izquierda plural, incluso de los abstencionistas». Con sus publicaciones consiguió la indignación de musulmanes, judíos y cristianos casi por igual. (es)
- Charlie Hebdo est un journal hebdomadaire satirique français fondé en 1970 par François Cavanna et le professeur Choron. Il fait une large place aux illustrations, notamment aux caricatures politiques, et il pratique aussi le journalisme d'investigation en publiant des reportages à l'étranger ou sur les domaines les plus divers : les sectes, les religions, l'extrême droite, l'islamisme, la politique, la culture. Le journal paraît tous les mercredis. Il a publié également des hors-séries à périodicité variable. (fr)
- Charlie Hebdo è un periodico settimanale satirico francese. L'azione di critica è rivolta in primis alla difesa delle libertà individuali, civili e collettive, com'è difeso il diritto alla libertà d'espressione a partire dal proprio interno: non è infatti raro che i differenti redattori si siano trovati in disaccordo su temi più o meno importanti, per esempio in occasione del Referendum sulla Costituzione Europea. (it)
- <샤를리 에브도> "Charlie Hebdo"는 프랑스의 좌익성향 주간 풍자 신문이다. 만화, 기사, 비판 등의 내용이 담겨 있다. 종교인과 종교적 권위, 기업인, 셀럽, 우익 정치인, 각종 사회문화적 이슈 등에 대한 성역 없는 풍자로 유명하다. 샤를리 에브도 공식홈페이지의 히스토리 메뉴 영문판을 보면 1960년에 <월간 할복> "Hara-Kiri Mensuel"이란 이름으로 창간 됐다. 1969년 2월 3일에 <주간 할복> "Hara-Kiri Hebdo", 22일에 <월간 샤를리> "Charlie Mensuel"가 창간 되며 '샤를리'란 이름이 처음 등장한다. 이듬해인 1970년 11월 16일에 <주간 할복>이 포르노 만화를 그려서 금서로 지정당하자 일주일 만인 11월 23일에 창간한 잡지가 <샤를리 에브도> "Charlie Hebdo"이다. 1982년 1월에 재정과 경영상의 문제로 폐간 됐다가 10년 후인 1992년 7월에 재창간 돼 지금에 이른다. 한편 샤를리 에브도는 문학 작품에도 등장 하는데, 무슬림에 대해 경멸적 어조를 가진 프랑스 소설가 미셸 우엘벡의 '소립자'를 보면, '오락 산업과 한통속'으로 묘사되어 있다. (ko)
- 『シャルリー・エブド』 (Charlie Hebdo) は、フランスの週刊新聞。短く『シャルリ・エブド』とも表記される。 左派寄りの風刺新聞であり、政治・社会批判の風刺画を多数掲載している。極右（政治的原理主義）およびあらゆる宗教の原理主義を批判するほか、政治経済、エコロジー、フェミニズム、文化、科学等の分野に関するコラムを掲載。（広告を一切掲載しない）独立系の報道機関として、表現の自由とライシテについては創刊時から徹底した姿勢を貫いている。 『シャルリー・エブド』の「エブド」はフランス語の「週刊」を意味する「エブドマデール（hebdomadaire）」の短縮形。「シャルリー」とは当初、漫画『ピーナッツ』の登場人物チャーリー・ブラウンにちなんだものであった。 1970年にとフランソワ・カヴァナが発禁になった『アラキリ』に代わるものとして創刊。1970年代のフランス社会の変革期にあって、表現の自由を訴えると同時に、消費社会に反対し、エコロジー、フェミニズム、反軍国主義、カウンターカルチャーを支持する非常に重要な存在であった。 1982年に活動停止。1992年に編集長を中心とした新たなメンバーにより再開。 (ja)
- Charlie Hebdo – francuski tygodnik satyryczny wydawany w Paryżu, ukazujący się co środę. Bogato ilustrowany (zamieszcza wiele karykatur) publikuje również reportaże na temat sekt, prawicy, katolicyzmu, islamu, judaizmu, polityki, kultury itp. Cytując Charba, dyrektora wydawnictwa, redakcja gazety reprezentuje „wszelkie odłamy szeroko rozumianej lewicy, a nawet absenteistów”. (pl)
- Charlie Hebdo é uma revista semanal satírica francesa. Ricamente ilustrada, publica crônicas e relatórios sobre a política, a economia e a sociedade francesas, mas também jornalismo investigativo com a publicação de reportagens sobre o estrangeiro ou em áreas como as seitas, a extrema-direita, o cristianismo, o islamismo, o judaísmo, a cultura, entre outros temas. A publicação frequentemente satiriza o Partido Comunista Francês, o catolicismo conservador, a hierarquia judaica e o fundamentalismo islâmico. Publica também ocasionalmente números especiais sem data fixa. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
