| dbo:abstract
|
- Channel 4 (en català, Canal quatre) és un canal de televisió privada del Regne Unit que actualment és gestionada per la Channel Four Television Corporation des de 1993. La primera emissió es va produir el 2 de novembre de 1982 amb la intenció de proveir la televisió anglesa amb un quart canal que trenqués el duopoli existent entre la BBC i la ITV. Tot i que es tracta d'un canal completament privat, posseeix un estatus de caràcter públic i ha de complir una sèrie d'obligacions responent davant la . Channel 4 té cobertura total en tot el territori britànic, a més de presència als països veïns, com ara Irlanda, i també emet per altres països via satèl·lit. (ca)
- القناة الرابعة (بالإنجليزية: Channel 4) هي قناة إذاعية تلفازية بريطانية عامّة، انطلقت في أوّل بث لها بتاريخ 2 نوڤمبر سنة 1982. وعلى الرغم من أن هذه القناة تموّل نفسها بنفسها عن طريق الإعلانات والدعايات، إلا أنها لا تزال مملوكة من قبل الدولة، وقد كانت في بدايتها فرعًا من هيئة الإذاعة المستقلة (بالإنگليزية: Independent Broadcasting Authority؛ اختصارًا: IBA)، أما الآن فتملكها وتديرها شركة القناة التلفزية الرابعة، وهي هيئة عمومية تأسست في سنة 1990، وبدأت أعمالها فعليًا في سنة 1993. أصبحت القناة الرابعة تُبث في كافة أنحاء المملكة المتحدة لأول مرة في 31 مارس سنة 2010، بعد أن تمّ تعديل جميع مستقطبات البث في ويلز حتى تستقطب البث الرقمي. تأسست هذه القناة بهدف تأمين خدمة تلفزية رابعة لسكّان المملكة المتحدة، إلى جانب قناتيّ بي بي سي المرخصتين من قبل الدولة، وشبكة ITV التجارية الوحيدة في البلاد والمُرخصة كذلك الأمر. عملت القناة على مُراعاة ومواكبة آخر التطورات الحاصلة في مجال الإعلام المرئي، فأطلقت خدمة البث المرئي فائق الدقة (HD) خلال سنة 2007، وفي سنة 2009 أطلقت خدمة المشاهدة ثلاثية الأبعاد على مدى أسبوع كامل. كما فعَّلت خدمة الڤيديو حسب الطلب تحت عنوان 4oD / كاتش أپ، بالإضافة لخدمة قنوات المعلومات لفترة من الوقت على الأقل. (ar)
- Channel 4 je britská veřejnoprávní televize. Vysílá od roku 1982 a je to 5. nejstarší televizní kanál ve Spojeném království. (cs)
- Channel 4 ist ein 1982 gegründeter britischer Fernsehsender. Die Anstalt befindet sich im öffentlich-rechtlichen Eigentum und finanziert sich privatwirtschaftlich über Werbung und sonstige kommerzielle Aktivitäten. (de)
- Channel 4 is a British free-to-air public broadcast television network. It began its transmission on 2 November 1982 and was established to provide a fourth television service in the United Kingdom. At the time, the only other channels were the licence-funded BBC One and BBC Two, and a single commercial broadcasting network ITV. The network's headquarters are based in London and Leeds, with creative hubs in Glasgow and Bristol. It is publicly owned and advertising-funded; originally a subsidiary of the Independent Broadcasting Authority (IBA), the station is now owned and operated by Channel Four Television Corporation, a public corporation of the Department for Digital, Culture, Media and Sport, which was established in 1990 and came into operation in 1993. In 2010, Channel 4 extended service into Wales and became a UK-wide television channel. (en)
- Channel 4 estas brita televidkanalo lanĉita la 2-an de novembro 1982. Ĝi havas sian ĉefsidejon en Londono. (eo)
- Channel 4 Erresuma Batuko telebista kate bat da. Channel Four Television Corporation, Erresuma Batuko jabetzakoa da. Telebista britainiarraren laugarren katea 1982ko azaroaren 2an hasi zen emititzen, BBCk eta ITVk zuten duopolioa hautsiz. Europako beste merkataritza-kate batzuek ez bezala, Channel 4k ekoizpen etxe independenteei eskatu behar die programazio nazional osoa, zerbitzu publikoko betebeharrak bete eta irabazi-asmorik gabeko publizitatearen salmentarekin finantzatu behar dute. Channel 4k, bere historian zehar, entretenimendu saio, telekomedia, telesail eta dokumental programen eskaintza zabala nabarmendu du, BBCk eta ITVk erakutsitakoa baino estilo alternatiboagoarekin. (eu)
- Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido. El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro. A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV. (es)
- Is é Channel 4. Craoladh an chéad chlár ar an 2 Samhain 1982. (ga)
- Channel 4 (litt. « Chaîne no 4 ») est une chaîne de télévision britannique publique et gratuite créée en 1982. (fr)
- Channel 4 adalah sebuah stasiun televisi penyiaran publik di Britania Raya yang mengudara pertama kali pada tanggal 2 November 1982. Meskipun sebagian besar secara komersial didanai sendiri, stasiun itu akhirnya menjadi milik publik; awalnya merupakan anak perusahaan dari (IBA), Stasiun ini sekarang dimiliki dan dioperasikan oleh , badan publik yang didirikan pada tahun 1990, mulai beroperasi pada tahun 1993 Dengan konversi grup pemancar di Wales ke digital pada 31 Maret 2010, Channel 4 menjadi saluran TV yang sama sekali dapat ditonton di seluruh Inggris untuk pertama kalinya. Saluran ini didirikan untuk menyediakan layanan televisi keempat untuk Inggris di samping dua layanan BBC yang dibiayai lisensi televisi dan jaringan penyiaran komersial tunggal, ITV. (in)
- 채널 4(Channel 4 Television Corporation)는 영국의 지상파 방송국이다. (ko)
- Channel 4 è un'emittente televisiva pubblica britannica. Trasmette in tutte le zone del Regno Unito e in Irlanda. (it)
- Channel Four Television Corporation（チャンネル4テレビ）は、イギリスの公共テレビ局。以下、チャンネル4と表記する。若者やマイノリティ、知識層などを視聴対象とする番組編成で知られる。 (ja)
- Channel 4 (nazwa oficjalna: Channel Four Television Corporation) – brytyjski nadawca telewizyjny, trzeci (pod względem wielkości udziałów i zasięgu) największy podmiot na brytyjskim rynku telewizyjnym, po BBC i ITV plc. Podobnie jak BBC, Channel 4 ma status nadawcy publicznego. Oznacza to, że 100% udziałów w nim należy do brytyjskiego skarbu państwa, zaś firma ma pewne ustawowo określone obowiązki. Podstawowa różnica między BBC a Channel 4 polega na sposobie finansowania. BBC otrzymuje środki z płaconego przez Brytyjczyków abonamentu RTV, ale w zamian nie wolno jej emitować na swoich wewnątrzbrytyjskich kanałach żadnych reklam. W przypadku Channel 4 jest odwrotnie – stacja może pokazywać reklamy na równi z podmiotami prywatnymi, ale nie otrzymuje żadnych subsydiów ze środków publicznych. (pl)
- Channel 4 is een televisiezender in het Verenigd Koninkrijk. Het is een publieke omroep, opgericht door de Britse overheid, die geen beroep kan doen op publieke middelen.Alle inkomsten van de zender worden gehaald uit commerciële activiteiten zoals reclame. De zender werd opgericht om te voorkomen dat de twee BBC-kanalen en de enige commerciële tv-zender die er ten tijde van de oprichting waren, ITV, de enige tv-zenders van het land zouden zijn. De eerste uitzending was op 2 november 1982. Countdown was het eerste programma. Channel 4 is ook in Nederland en Vlaanderen te ontvangen. Sinds 2008 zendt het namelijk ongecodeerd uit via satellietpositie Astra 28,2°O, van waar ook de BBC-zenders en ITV-zenders ongecodeerd uitzenden. Verschillende oorspronkelijk voor Channel 4 geproduceerde programma's waren later ook in het buitenland te zien. Hiertoe behoren onder meer de komische series The Comic Strip, Lipstick on your collar, Da Ali G Show, The IT Crowd, Black Books en Spaced. Channel 4 zendt ook onder andere Big Brother uit. Channel 4 heeft daarnaast de Britse uitzendrechten voor de series Lost, Ugly Betty, Desperate Housewives & Will & Grace. Onder de naam Film4 Productions produceert de zender ook Britse films, waaronder The Madness of King George, The Crying Game, Trainspotting en Four Weddings and a Funeral. Channel 4 heeft ook een aantal digitale zenders: Film4, E4, More4 en . Wegens de financiële crisis gingen er in 2009 stemmen op om Channel 4 te fuseren met Five. (nl)
- Channel 4 é uma rede de televisão britânica de perfil de utilidade pública, criada por um ato do Parlamento, iniciando suas transmissões em 2 de novembro de 1982. Ainda que comercialmente auto-suficiente em grande medida, o Channel 4 é de propriedade estatal; originalmente uma subsidiária da Independent Broadcasting Authority, o canal é atualmente administrado pela Channel Four Television Corporation, organização pública fundada em 1990, começando suas operações em 1993. A origem do Channel 4 pode ser traçada até um outro ato parlamentar, o Television Act de 1954, que criaria canais comerciais para quebrar o monopólio da BBC. A rede é a quarta maior emissora de televisão do Reino Unido em termos de audiência, atrás apenas da ITV, BBC One e BBC Two. (pt)
- Channel 4 är en reklamfinansierad public service-kanal som sänder TV i det brittiska marknätet. Den bildades efter beslut i parlamentet 2 november 1982 med syfte att bryta BBC och ITV:s duopol inom televisionen. Kanalen blev den fjärde kanalen efter BBC One, BBC Two och ITV. Den började sina sändningar 2 November 1982, och ägs av Channel Four Television Corporation, ursprungligen som ett dotterbolag till den statliga myndigheten Independent Broadcasting Authority (IBA). När TV-sändningar avreglerades 1990 och IBA lades ner så skapades departementet Department for Digital, Culture, Media and Sport, vilka tog över ägandet. Wales hade egna kanalen S4C, som startade samtidigt och sände både på walesiska och engelska, där de engelskspråkiga programmen kom från Channel 4. År 2010 utökades Channel 4 att omfatta även Wales och S4C blev en ren walesspråkig kanal som sände via digitala marknätet. (sv)
- «Чэ́ннел фор», IV канал телевидения Великобритании («Channel 4») — основной телеканал по которому вещает Телевизионная корпорация 4-го канала. (ru)
- 第四台（英語：Channel 4）是英國的一間免費公共服務電視網，其職責是製作「高品質和獨特的節目」。第四台的總部位於倫敦，全國總部位於利茲，並且在格拉斯哥和布里斯托設有創意中心。 第四台是英國第四間全國電視台，僅次於BBC One、BBC Two、ITV。第四台開播於1982年11月2日，比威爾斯語廣播商S4C要晚一天。雖然第四台大部分收入來自商業廣告，但其屬於公有，最初是（IBA）的分支。第四台現由英國第四頻道公司所有運營，該公司是数字化、文化、媒体和体育部所有的公共企業。2010年，第四台將其服務擴大至威爾斯，成為覆蓋英國全國的電視頻道。 (zh)
- Channel 4 — британська телекомпанія, третій за об'ємом акцій оператор на телевізійному ринку Великої Британії (після BBC і ITV plc). Має статус громадського мовника. Це означає, що 100% акцій у ньому належить британській скарбниці, і компанія має певні законодавчо визначені обов'язки. Основна відмінність між Channel 4 і BBC полягає в методі фінансування: BBC отримує фінансування від британських платників підписки ТБ, при цьому канал не транслює рекламу; Channel 4 показує рекламні оголошення, але не отримує ніяких субсидій з державних коштів. Телеканал Channel 4 розпочав своє мовлення 2 листопада 1982 року. Хоча в значній мірі канал фінансується комерційно, він є державним. Channel 4 розпочинав свою діяльність як дочірня компанія Незалежного телерадіомовного органу. Сьогодні ж телеканал належить та керується , державним органом, що почав свою діяльність у 1993 році. Генеральний директор . Штаб-квартира є у Лондоні. З 31 березня 2010 року канал став цифровим, та розширив своє мовлення. Channel 4 є четвертим відомим телеканалом Великої Британії, на ряду з двома сервісами ВВС та єдиним комерційним телеканалом ITV. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Channel 4 (en català, Canal quatre) és un canal de televisió privada del Regne Unit que actualment és gestionada per la Channel Four Television Corporation des de 1993. La primera emissió es va produir el 2 de novembre de 1982 amb la intenció de proveir la televisió anglesa amb un quart canal que trenqués el duopoli existent entre la BBC i la ITV. Tot i que es tracta d'un canal completament privat, posseeix un estatus de caràcter públic i ha de complir una sèrie d'obligacions responent davant la . Channel 4 té cobertura total en tot el territori britànic, a més de presència als països veïns, com ara Irlanda, i també emet per altres països via satèl·lit. (ca)
- Channel 4 je britská veřejnoprávní televize. Vysílá od roku 1982 a je to 5. nejstarší televizní kanál ve Spojeném království. (cs)
- Channel 4 ist ein 1982 gegründeter britischer Fernsehsender. Die Anstalt befindet sich im öffentlich-rechtlichen Eigentum und finanziert sich privatwirtschaftlich über Werbung und sonstige kommerzielle Aktivitäten. (de)
- Channel 4 estas brita televidkanalo lanĉita la 2-an de novembro 1982. Ĝi havas sian ĉefsidejon en Londono. (eo)
- Is é Channel 4. Craoladh an chéad chlár ar an 2 Samhain 1982. (ga)
- Channel 4 (litt. « Chaîne no 4 ») est une chaîne de télévision britannique publique et gratuite créée en 1982. (fr)
- 채널 4(Channel 4 Television Corporation)는 영국의 지상파 방송국이다. (ko)
- Channel 4 è un'emittente televisiva pubblica britannica. Trasmette in tutte le zone del Regno Unito e in Irlanda. (it)
- Channel Four Television Corporation（チャンネル4テレビ）は、イギリスの公共テレビ局。以下、チャンネル4と表記する。若者やマイノリティ、知識層などを視聴対象とする番組編成で知られる。 (ja)
- «Чэ́ннел фор», IV канал телевидения Великобритании («Channel 4») — основной телеканал по которому вещает Телевизионная корпорация 4-го канала. (ru)
- 第四台（英語：Channel 4）是英國的一間免費公共服務電視網，其職責是製作「高品質和獨特的節目」。第四台的總部位於倫敦，全國總部位於利茲，並且在格拉斯哥和布里斯托設有創意中心。 第四台是英國第四間全國電視台，僅次於BBC One、BBC Two、ITV。第四台開播於1982年11月2日，比威爾斯語廣播商S4C要晚一天。雖然第四台大部分收入來自商業廣告，但其屬於公有，最初是（IBA）的分支。第四台現由英國第四頻道公司所有運營，該公司是数字化、文化、媒体和体育部所有的公共企業。2010年，第四台將其服務擴大至威爾斯，成為覆蓋英國全國的電視頻道。 (zh)
- القناة الرابعة (بالإنجليزية: Channel 4) هي قناة إذاعية تلفازية بريطانية عامّة، انطلقت في أوّل بث لها بتاريخ 2 نوڤمبر سنة 1982. وعلى الرغم من أن هذه القناة تموّل نفسها بنفسها عن طريق الإعلانات والدعايات، إلا أنها لا تزال مملوكة من قبل الدولة، وقد كانت في بدايتها فرعًا من هيئة الإذاعة المستقلة (بالإنگليزية: Independent Broadcasting Authority؛ اختصارًا: IBA)، أما الآن فتملكها وتديرها شركة القناة التلفزية الرابعة، وهي هيئة عمومية تأسست في سنة 1990، وبدأت أعمالها فعليًا في سنة 1993. (ar)
- Channel 4 is a British free-to-air public broadcast television network. It began its transmission on 2 November 1982 and was established to provide a fourth television service in the United Kingdom. At the time, the only other channels were the licence-funded BBC One and BBC Two, and a single commercial broadcasting network ITV. The network's headquarters are based in London and Leeds, with creative hubs in Glasgow and Bristol. (en)
- Channel 4 Erresuma Batuko telebista kate bat da. Channel Four Television Corporation, Erresuma Batuko jabetzakoa da. Telebista britainiarraren laugarren katea 1982ko azaroaren 2an hasi zen emititzen, BBCk eta ITVk zuten duopolioa hautsiz. Europako beste merkataritza-kate batzuek ez bezala, Channel 4k ekoizpen etxe independenteei eskatu behar die programazio nazional osoa, zerbitzu publikoko betebeharrak bete eta irabazi-asmorik gabeko publizitatearen salmentarekin finantzatu behar dute. (eu)
- Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido. A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV. (es)
- Channel 4 adalah sebuah stasiun televisi penyiaran publik di Britania Raya yang mengudara pertama kali pada tanggal 2 November 1982. Meskipun sebagian besar secara komersial didanai sendiri, stasiun itu akhirnya menjadi milik publik; awalnya merupakan anak perusahaan dari (IBA), Stasiun ini sekarang dimiliki dan dioperasikan oleh , badan publik yang didirikan pada tahun 1990, mulai beroperasi pada tahun 1993 Dengan konversi grup pemancar di Wales ke digital pada 31 Maret 2010, Channel 4 menjadi saluran TV yang sama sekali dapat ditonton di seluruh Inggris untuk pertama kalinya. (in)
- Channel 4 is een televisiezender in het Verenigd Koninkrijk. Het is een publieke omroep, opgericht door de Britse overheid, die geen beroep kan doen op publieke middelen.Alle inkomsten van de zender worden gehaald uit commerciële activiteiten zoals reclame. De zender werd opgericht om te voorkomen dat de twee BBC-kanalen en de enige commerciële tv-zender die er ten tijde van de oprichting waren, ITV, de enige tv-zenders van het land zouden zijn. De eerste uitzending was op 2 november 1982. Countdown was het eerste programma. Channel 4 heeft ook een aantal digitale zenders: Film4, E4, More4 en . (nl)
- Channel 4 (nazwa oficjalna: Channel Four Television Corporation) – brytyjski nadawca telewizyjny, trzeci (pod względem wielkości udziałów i zasięgu) największy podmiot na brytyjskim rynku telewizyjnym, po BBC i ITV plc. (pl)
- Channel 4 é uma rede de televisão britânica de perfil de utilidade pública, criada por um ato do Parlamento, iniciando suas transmissões em 2 de novembro de 1982. Ainda que comercialmente auto-suficiente em grande medida, o Channel 4 é de propriedade estatal; originalmente uma subsidiária da Independent Broadcasting Authority, o canal é atualmente administrado pela Channel Four Television Corporation, organização pública fundada em 1990, começando suas operações em 1993. A origem do Channel 4 pode ser traçada até um outro ato parlamentar, o Television Act de 1954, que criaria canais comerciais para quebrar o monopólio da BBC. (pt)
- Channel 4 är en reklamfinansierad public service-kanal som sänder TV i det brittiska marknätet. Den bildades efter beslut i parlamentet 2 november 1982 med syfte att bryta BBC och ITV:s duopol inom televisionen. Kanalen blev den fjärde kanalen efter BBC One, BBC Two och ITV. (sv)
- Channel 4 — британська телекомпанія, третій за об'ємом акцій оператор на телевізійному ринку Великої Британії (після BBC і ITV plc). Має статус громадського мовника. Це означає, що 100% акцій у ньому належить британській скарбниці, і компанія має певні законодавчо визначені обов'язки. Основна відмінність між Channel 4 і BBC полягає в методі фінансування: BBC отримує фінансування від британських платників підписки ТБ, при цьому канал не транслює рекламу; Channel 4 показує рекламні оголошення, але не отримує ніяких субсидій з державних коштів. (uk)
|
