| dbo:abstract
|
- شعب الشامورّو (/ tʃɑˈmɔroʊ /) هم السكان الأصليون لجزر ماريانا؛ المقسمة سياسيًا بين إقليم غوام التابع لولايات المتحدة وجمهورية جزر ماريانا الشمالية في ميكرونيزيا. اليوم، توجد أعداد كبيرة من شعب الشامورو يعيشون في العديد من الولايات الأمريكية بما في ذلك هاواي، كاليفورنيا، واشنطن، تكساس، تينيسي، أوريغون، ونيفادا. ووفقاً لأحصاء عام 2000، يعيش حوالي 65000 شخص من أصل شاموروي في غوام ويعيش 19000 آخرين في شمال ماريانا. و93000 يعيشون خارج ماريانا في هاواي والساحل الغربي للولايات المتحدة. التشامورويون هم من أصل الأسترونيزي، ولكن العديد منهم لديهم أيضًا أصول أوروبية (أسبانية) وشرق آسيوية. (ar)
- Čamorové, také Chamorrové nebo Chamorové, jsou obyvatelé Mikronésie. Národ vznikl smišením původních austronéských obyvatel se Španěly a . Hovoří vlastním jazykem chamorro, který v poslední době vytlačuje angličtina. Asi 65 000 Čamorů obývá Guam, dalších 20 000 Severní Mariany a 90 000 žije v USA (především Havaj a Kalifornie). Pro jejich tradiční kulturu jsou typické megalitické stavby zvané latte. Od 16. století, kdy se staly Marianské ostrovy španělskou državou, vyznávají Čamorové katolicismus. Pojmenování etnika pochází od slova čamuru, označujícího tradiční náčelnickou vrstvu, což znělo Španělům podobně jako chamorro – holý (Mikronésané jsou méně ochlupení než běloši). (cs)
- Das Volk der Chamorro (Selbstbezeichnung Chamoru) ist auf den Marianen beheimatet. Chamorro (Sprache) gehört zur austronesischen Sprachfamilie. (de)
- La Ĉamoroj, Chamorro-homoj, aŭ Chamoru-homoj, estas la indiĝenaj homoj de la Marianoj, kio inkludas la usonan teritorion de Gvamo kaj Commonwealth of the Northern Mariana Islands nome la Ŝtatkomunumo de la Nord-Marianoj en Mikronezio. Hodiaŭ, ekzistas signifaj Ĉamoraj populacioj ankaŭ en pluraj usonaj ŝtatoj inkluzive de Havajo, Kalifornio, Vaŝingtonio, Teksaso kaj Nevado. Laŭ la Censo de 2000, ĉirkaŭ 65,000 homoj de Ĉamora deveno vivas sur Gvamo kaj aliaj 19,000 vivas en la Nordaj Marianoj. Aliaj 93,000 vivas ekster la Marianoj en Havajo kaj la okcidenta/pacifika marbordo de Usono. La Ĉamoroj estas ĉefe de aŭstronezia deveno. La plej multaj Ĉamoroj estas katolikaj kaj malmultaj en la Marianoj daŭre konservas kelkajn kutimojn kaj kredojn de la tempo antaŭ la unuaj eŭropaj konkeroj; kelkaj loĝantoj de la Marianoj daŭre demandos permeson de praulaj spiritoj antaŭ eniri partojn de ĝangaloj. Tradiciaj resanigantoj nome suruhanas daŭre estas tre respektataj pro ilia kono pri herbaj traktadoj kaj spiritoj. Antaŭ hispana koloniigo, la Ĉamora vivo centris sur onia klano. La Ĉamora kulturo estas forte influita de hispanaj, filipinaj, japanaj, kaj usonaj kutimaroj; krome, ankaŭ la ĉamora kuirarto estas influita de la diversaj grupoj menciitaj antaŭe. Hodiaŭ, grandaj grandfamilioj restas centritaj al vivo en la Marianoj. (eo)
- The Chamorro people (/tʃɑːˈmɔːroʊ, tʃə-/; also CHamoru) are the indigenous people of the Mariana Islands, politically divided between the United States territory of Guam and the encompassing Commonwealth of the Northern Mariana Islands in Micronesia. Today, significant Chamorro populations also exist in several U.S. states, including Hawaii, California, Washington, Texas, Tennessee, Oregon, and Nevada, all of which together are designated as Pacific Islander Americans according to the U.S. Census. According to the 2000 Census, about 64,590 people of Chamorro ancestry live in Guam and another 19,000 live in the Northern Marianas. Another 93,000 live outside the Marianas in Hawaii and the West Coast of the United States. The Chamorros are primarily Austronesian, but many also have Spanish, Mexican, or Filipino ancestry. Native Chamorros, descend primarily from Austronesian peoples and may also have other ancestries, such as Spanish, Mexican, Filipino, or Japanese. Chamorros and other Micronesians constitute about half the current population of Guam. (en)
- Txamorro (txamorroz: chamoru; gaztelaniaz eta ingelesez: chamorro) Marianetako etnia indigena da, administratiboki Guam eta Ipar Marianak banaturik dagoena. Batez ere, austronesiar jatorria dute baina baita europarra (espainiarra) eta ekialdeko asiarra ere. Diaspora zabala dute Estatu Batuetan. (eu)
- El pueblo chamorro o chamorros son los nativos de las Islas Marianas, que incluyen el territorio de Guam y el estado libre asociado estadounidense de las Islas Marianas del Norte en Micronesia. También se extienden por zonas de las Islas Carolinas. Su lengua es el idioma chamorro, de la familia austronesia, lengua que, debido a los siglos de dependencia política de España, tiene bastante vocabulario de origen español, e incluso un autor, Rafael Rodríguez-Ponga, la ha considerado una lengua mixta hispano-austronesia. El pueblo chamorro mantiene algunos elementos derivados de la cultura hispánica, ya que España gobernó su territorio al menos nominalmente durante cuatrocientos años, y las islas Marianas fueron enlace entre las Filipinas y algunos países de Hispanoamérica. La Influencia se da tanto en su cultura como en sus bailes tradicionales, sus nombres y apellidos o la gastronomía, además del idioma. Existen también poblaciones importantes de chamorros en varios estados de Estados Unidos como Hawái, California, Washington, Texas y Nevada. Según el censo de 2000, aproximadamente 65.000 personas de ascendencia chamorra viven en Guam y otras 19.000 viven en las Marianas del Norte, además de 93.000 que viven fuera de las Islas Marianas. (es)
- Is grúpa eitneach iad na Seamóraigh a chónaíonn i nGuam agus sna h san Aigéan Ciúin. Is críocha de chuid na Stát Aontaithe iad seo agus cónaíonn na mílte díobh sa tír úd anois, go mór mhór i Haváí agus i stáit an chósta thiar. Is í a dteanga dhúchasach thraidisiúnta, ach tá an Béarla ag glacadh a háit de réir a chéile. Teanga Mhalae-Pholainéiseach atá sa tSeamóiris. Bhí tionchar mór ag na Spáinnigh san am a chuaigh thart. Ghlac na Seamóraigh córas na nuimhreacha ón Spáinnis, mar shampla. (ga)
- Orang Chamorro (/tʃɑːˈmɔːroʊ, tʃə-/; atau Chamoru) adalah penduduk asli Kepulauan Mariana, yang secara politik terbagi antara wilayah Guam dan Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara di Mikronesia, yang keduanya adalah wilayah seberang laut Amerika Serikat. Saat ini, populasi suku Chamorro yang signifikan juga terdapat di beberapa negara bagian AS seperti Hawaii, California, Washington, Texas, Tennessee, Oregon dan Nevada, di mana mereka dikategorikan sebagai Penduduk Pasifik menurut Sensus AS. Menurut Sensus 2000, sekitar 65.000 orang keturunan Chamorro tinggal di Guam dan 19.000 lainnya tinggal di Mariana Utara. 93.000 lainnya tinggal di luar Mariana di Hawaii dan Pesisir Barat Amerika Serikat. Suku Chamorro merupakan suku Austronesia, dengan beberapa di antaranya memiliki darah Eropa (terutama Spanyol) dan Asia (terutama Filipina). Penduduk asli Guam, yang secara etnis disebut Chamorro, merupakan keturunan Austronesia dan mungkin juga memiliki nenek moyang lain, seperti Spanyol, Filipina, dan Jepang. Suku Chamorro dan suku Mikronesia lainnya meliputi sekitar setengah populasi Guam sekarang. (in)
- Les Chamorros constituent le peuple indigène des Îles Mariannes, politiquement réparties entre le territoire des États-Unis de Guam et le Commonwealth américain des Îles Mariannes du Nord en Micronésie.Des foyers de populations Chamorros ou de descendants de Chamorros se trouvent à Hawaï et sur la côte ouest des États-Unis, notamment en Californie. Ils parlent le chamorro, une langue malayo-polynésienne. (fr)
- 차모로인(Chamorro)은 미크로네시아의 마리아나 제도의 선주민(先住民)이다. 그 역사는 아직 밝혀지지 않은 부분이 많으며 기원전 2000년~3000년에 필리핀, 인도네시아를 경유해 건너온 동남아시아계 인종이라고 추측된다. 2000년 인구조사에 의하면, 약 65,000명의 차모로 족들이 괌에서 살고 있고, 나머지 19,000명은 북마리아나 제도에서 살아가고 있다. 다른 93,000명의 차모로인들은 하와이처럼 마리아나 제도 밖이나 미국의 태평양, 서해안 등지에서 살고 있다. 이들은 주로 오스트로네시아인이다. (ko)
- Chamorro è la popolazione indigena delle Isole Marianne, politicamente suddivisa tra i territori statunitensi di Guam e il Commonwealth delle Isole Marianne settentrionali in Micronesia. Famiglia Chamorro nel 1915 circa (it)
- チャモロ族 (チャモロぞく、Chamorro) は、ミクロネシアのマリアナ諸島の先住民。チャモロは、スペイン語の「刈り上げた」や「はげ」という意味を表す言葉である。チャモロ以前は、外部に対してはタオタオ・タノ（土地の人）と自称していた。 (ja)
- Czamorro – rdzenna ludność wyspy Guam i sąsiednich wysp archipelagu Marianów, w 1996 roku ich liczebność wynosiła ok. 155 tysięcy. (pl)
- Чаморро — коренные жители острова Гуам, самоназвание аналогично, этимология неясна, одна из версий — от местного «чамори» — вождь. Численность — 80 тыс. человек., из них 16 тыс. проживают на других Марианских островах. Близки маршалльцам. Как и палау, чаморро относят к переселенцам с Филиппин, отличая их от других микронезийцев. Доводы: сходство древней керамики (марианская красная керамика), возделывание риса, уникальное для Океании, латте — древние мегалиты. Язык чаморро австронезийской семьи языков, помимо своих исконных слов содержит большое число испанских. В 1521 году на Марианских островах появились испанцы, это были первые острова, которые увидел Магеллан в Тихом океане. Он их назвал Воровскими, видимо потому, что на личную собственность у островитян были свои взгляды. Спустя столетие начались испано-чаморрские войны, население было истреблено: численность упала со 100 до 3 тысяч. Сейчас чистокровных чаморро нет, это метисы от браков с филиппинцами, японцами, испанцами и мексиканцами. Основа хозяйства — подсечно-огневое земледелие, выращивание ямса, риса, бананов, кокосовой пальмы, тростника. Дополнительно — садоводство, рыболовство. В пищу употребляют также мясо черепах, летучих мышей. Для ловли рыбы используются сети, катамараны с треугольным парусом. Традиционные орудия в сельском хозяйстве — палка, каменная мотыга. Полевые работы — мужские. Жилище — у вождей дома свайные, у простого народа — хижины из листьев. Традиционная одежда — один пояс из листьев, в дожди — накидка из листьев. Сейчас — обычная европейская одежда и дома европейского типа. Род — матрилинейный. Несколькими деревнями руководил вождь. Существовали дома холостяков. Выделялось три сословия: матуа, старшие вожди, атчаот, младшие вожди и мангат-чанг, простолюдины. Женщины имели высокий статус, участвовали в советах. Девушки пользовались добрачной свободой. Из прежних традиций сохранилась лишь часть — песни (чаморрита), ремесла — плетение и украшения из раковин, жевание бетеля. Прежде был культ предков и почитание черепов предков. Современные чаморро работают по найму, в том числе и на военных базах США. (ru)
- Чамо́рро — самоназва корінних жителів острова Гуам, етимологія слова неясна, одна з версій — від місцевого «чаморі» — вождь. Чисельність — 80 тис. чоловік, з них 16 тисяч проживають на інших Маріанських островах. Близькі до маршальців. Як і палау, чаморро відносять до переселенців з Філіппін, виокремлюючи їх від інших мікронезійців. Доказами цього є: схожість стародавньої кераміки (маріанська червона кераміка), вирощування рису, унікальне для Океанії, латте — стародавні мегаліти. Мова чаморро належить до австронезійської сім'ї мов, та, окрім своїх одвічних слів містить значну частку іспанських запозичень. У 1561 р. на Маріанських островах з'явилися іспанці, це були перші острови, які побачив Магеллан в Тихому океані. Він їх назвав Злодійськими, мабуть, тому що в остров'ян були свої погляди на особисту власність. Через сторіччя почалися іспано-чаморрські війни, населення було винищене — його чисельність впала з 100 до 3 тисяч. Зараз чистокровних чаморро немає, сучасні це метиси від шлюбів з філіппінцями, японцями, іспанцями, мексиканцями. Основа господарства — підсічно-вогняне землеробство, вирощування ямсу, рису, бананів, кокосової пальми, очерету. Додатково — садівництво, рибальство. У їжу вживають також м'ясо черепах, кажанів. Для рибальства використовуються сітки, катамарани з трикутним вітрилом. Традиційні знаряддя в сільському господарстві — палиця, кам'яна мотика. Польові роботи вважаються чоловічою роботою. Житло — у вождів будинку палі, у простого народу — хатини з листя. Традиційний одяг — один пояс з листя, в дощі —— накидка з листя. Зараз — звичайний європейський одяг та будинки європейського типу. Рід — матрилінійний. Декількома селами керував вождь. Існували доми неодружених. Виділялися три стани: матуа — старші вожді, атчаот — молодші вожді і мангат-чанг — простолюдини. Жінки мали високий статус, брали участь в радах. Дівчата користувалися дошлюбною свободою. З колишніх традицій збереглася лише частина — пісні (чаморрита), ремесла — плетіння і прикраси з раковин, жування бетелю. Раніше був культ предків і шанування черепів предків. Сучасні чаморро працюють по найму, у тому числі і на військових базах США. (uk)
- 查莫罗人（西班牙語：Chamorro），也译作查莫洛人，是马里亚纳群岛的原住民，為大洋洲西北部的民族之一。 查莫罗人属于密克罗尼西亚人种，在民族学界对其起源存在较大争议，但一般认为查莫罗人在公元前2000年左右从东南亚迁徙到马里亚纳群岛，并在此定居下来。古代查莫罗人擅长远距离航海，同加罗林群岛存在贸易往来。17世纪后期，西班牙人在关岛建立殖民统治，引起查莫罗人的反抗。经过残酷的西班牙-查莫罗战争后，纯血种查莫罗人所剩无几。今天的查莫罗文化融合了西班牙、美国、菲律宾等各国文化，而古代查莫罗文化则在很大程度上已经消失殆尽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شعب الشامورّو (/ tʃɑˈmɔroʊ /) هم السكان الأصليون لجزر ماريانا؛ المقسمة سياسيًا بين إقليم غوام التابع لولايات المتحدة وجمهورية جزر ماريانا الشمالية في ميكرونيزيا. اليوم، توجد أعداد كبيرة من شعب الشامورو يعيشون في العديد من الولايات الأمريكية بما في ذلك هاواي، كاليفورنيا، واشنطن، تكساس، تينيسي، أوريغون، ونيفادا. ووفقاً لأحصاء عام 2000، يعيش حوالي 65000 شخص من أصل شاموروي في غوام ويعيش 19000 آخرين في شمال ماريانا. و93000 يعيشون خارج ماريانا في هاواي والساحل الغربي للولايات المتحدة. التشامورويون هم من أصل الأسترونيزي، ولكن العديد منهم لديهم أيضًا أصول أوروبية (أسبانية) وشرق آسيوية. (ar)
- Das Volk der Chamorro (Selbstbezeichnung Chamoru) ist auf den Marianen beheimatet. Chamorro (Sprache) gehört zur austronesischen Sprachfamilie. (de)
- Txamorro (txamorroz: chamoru; gaztelaniaz eta ingelesez: chamorro) Marianetako etnia indigena da, administratiboki Guam eta Ipar Marianak banaturik dagoena. Batez ere, austronesiar jatorria dute baina baita europarra (espainiarra) eta ekialdeko asiarra ere. Diaspora zabala dute Estatu Batuetan. (eu)
- Is grúpa eitneach iad na Seamóraigh a chónaíonn i nGuam agus sna h san Aigéan Ciúin. Is críocha de chuid na Stát Aontaithe iad seo agus cónaíonn na mílte díobh sa tír úd anois, go mór mhór i Haváí agus i stáit an chósta thiar. Is í a dteanga dhúchasach thraidisiúnta, ach tá an Béarla ag glacadh a háit de réir a chéile. Teanga Mhalae-Pholainéiseach atá sa tSeamóiris. Bhí tionchar mór ag na Spáinnigh san am a chuaigh thart. Ghlac na Seamóraigh córas na nuimhreacha ón Spáinnis, mar shampla. (ga)
- Les Chamorros constituent le peuple indigène des Îles Mariannes, politiquement réparties entre le territoire des États-Unis de Guam et le Commonwealth américain des Îles Mariannes du Nord en Micronésie.Des foyers de populations Chamorros ou de descendants de Chamorros se trouvent à Hawaï et sur la côte ouest des États-Unis, notamment en Californie. Ils parlent le chamorro, une langue malayo-polynésienne. (fr)
- 차모로인(Chamorro)은 미크로네시아의 마리아나 제도의 선주민(先住民)이다. 그 역사는 아직 밝혀지지 않은 부분이 많으며 기원전 2000년~3000년에 필리핀, 인도네시아를 경유해 건너온 동남아시아계 인종이라고 추측된다. 2000년 인구조사에 의하면, 약 65,000명의 차모로 족들이 괌에서 살고 있고, 나머지 19,000명은 북마리아나 제도에서 살아가고 있다. 다른 93,000명의 차모로인들은 하와이처럼 마리아나 제도 밖이나 미국의 태평양, 서해안 등지에서 살고 있다. 이들은 주로 오스트로네시아인이다. (ko)
- Chamorro è la popolazione indigena delle Isole Marianne, politicamente suddivisa tra i territori statunitensi di Guam e il Commonwealth delle Isole Marianne settentrionali in Micronesia. Famiglia Chamorro nel 1915 circa (it)
- チャモロ族 (チャモロぞく、Chamorro) は、ミクロネシアのマリアナ諸島の先住民。チャモロは、スペイン語の「刈り上げた」や「はげ」という意味を表す言葉である。チャモロ以前は、外部に対してはタオタオ・タノ（土地の人）と自称していた。 (ja)
- Czamorro – rdzenna ludność wyspy Guam i sąsiednich wysp archipelagu Marianów, w 1996 roku ich liczebność wynosiła ok. 155 tysięcy. (pl)
- 查莫罗人（西班牙語：Chamorro），也译作查莫洛人，是马里亚纳群岛的原住民，為大洋洲西北部的民族之一。 查莫罗人属于密克罗尼西亚人种，在民族学界对其起源存在较大争议，但一般认为查莫罗人在公元前2000年左右从东南亚迁徙到马里亚纳群岛，并在此定居下来。古代查莫罗人擅长远距离航海，同加罗林群岛存在贸易往来。17世纪后期，西班牙人在关岛建立殖民统治，引起查莫罗人的反抗。经过残酷的西班牙-查莫罗战争后，纯血种查莫罗人所剩无几。今天的查莫罗文化融合了西班牙、美国、菲律宾等各国文化，而古代查莫罗文化则在很大程度上已经消失殆尽。 (zh)
- Čamorové, také Chamorrové nebo Chamorové, jsou obyvatelé Mikronésie. Národ vznikl smišením původních austronéských obyvatel se Španěly a . Hovoří vlastním jazykem chamorro, který v poslední době vytlačuje angličtina. Asi 65 000 Čamorů obývá Guam, dalších 20 000 Severní Mariany a 90 000 žije v USA (především Havaj a Kalifornie). Pro jejich tradiční kulturu jsou typické megalitické stavby zvané latte. Od 16. století, kdy se staly Marianské ostrovy španělskou državou, vyznávají Čamorové katolicismus. (cs)
- La Ĉamoroj, Chamorro-homoj, aŭ Chamoru-homoj, estas la indiĝenaj homoj de la Marianoj, kio inkludas la usonan teritorion de Gvamo kaj Commonwealth of the Northern Mariana Islands nome la Ŝtatkomunumo de la Nord-Marianoj en Mikronezio. Hodiaŭ, ekzistas signifaj Ĉamoraj populacioj ankaŭ en pluraj usonaj ŝtatoj inkluzive de Havajo, Kalifornio, Vaŝingtonio, Teksaso kaj Nevado. Laŭ la Censo de 2000, ĉirkaŭ 65,000 homoj de Ĉamora deveno vivas sur Gvamo kaj aliaj 19,000 vivas en la Nordaj Marianoj. Aliaj 93,000 vivas ekster la Marianoj en Havajo kaj la okcidenta/pacifika marbordo de Usono. La Ĉamoroj estas ĉefe de aŭstronezia deveno. (eo)
- The Chamorro people (/tʃɑːˈmɔːroʊ, tʃə-/; also CHamoru) are the indigenous people of the Mariana Islands, politically divided between the United States territory of Guam and the encompassing Commonwealth of the Northern Mariana Islands in Micronesia. Today, significant Chamorro populations also exist in several U.S. states, including Hawaii, California, Washington, Texas, Tennessee, Oregon, and Nevada, all of which together are designated as Pacific Islander Americans according to the U.S. Census. According to the 2000 Census, about 64,590 people of Chamorro ancestry live in Guam and another 19,000 live in the Northern Marianas. Another 93,000 live outside the Marianas in Hawaii and the West Coast of the United States. The Chamorros are primarily Austronesian, but many also have Spanish, M (en)
- El pueblo chamorro o chamorros son los nativos de las Islas Marianas, que incluyen el territorio de Guam y el estado libre asociado estadounidense de las Islas Marianas del Norte en Micronesia. También se extienden por zonas de las Islas Carolinas. Su lengua es el idioma chamorro, de la familia austronesia, lengua que, debido a los siglos de dependencia política de España, tiene bastante vocabulario de origen español, e incluso un autor, Rafael Rodríguez-Ponga, la ha considerado una lengua mixta hispano-austronesia. (es)
- Orang Chamorro (/tʃɑːˈmɔːroʊ, tʃə-/; atau Chamoru) adalah penduduk asli Kepulauan Mariana, yang secara politik terbagi antara wilayah Guam dan Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara di Mikronesia, yang keduanya adalah wilayah seberang laut Amerika Serikat. Saat ini, populasi suku Chamorro yang signifikan juga terdapat di beberapa negara bagian AS seperti Hawaii, California, Washington, Texas, Tennessee, Oregon dan Nevada, di mana mereka dikategorikan sebagai Penduduk Pasifik menurut Sensus AS. Menurut Sensus 2000, sekitar 65.000 orang keturunan Chamorro tinggal di Guam dan 19.000 lainnya tinggal di Mariana Utara. 93.000 lainnya tinggal di luar Mariana di Hawaii dan Pesisir Barat Amerika Serikat. Suku Chamorro merupakan suku Austronesia, dengan beberapa di antaranya memiliki darah Eropa (ter (in)
- Чаморро — коренные жители острова Гуам, самоназвание аналогично, этимология неясна, одна из версий — от местного «чамори» — вождь. Численность — 80 тыс. человек., из них 16 тыс. проживают на других Марианских островах. Близки маршалльцам. Как и палау, чаморро относят к переселенцам с Филиппин, отличая их от других микронезийцев. Доводы: сходство древней керамики (марианская красная керамика), возделывание риса, уникальное для Океании, латте — древние мегалиты. Язык чаморро австронезийской семьи языков, помимо своих исконных слов содержит большое число испанских. (ru)
- Чамо́рро — самоназва корінних жителів острова Гуам, етимологія слова неясна, одна з версій — від місцевого «чаморі» — вождь. Чисельність — 80 тис. чоловік, з них 16 тисяч проживають на інших Маріанських островах. Близькі до маршальців. Як і палау, чаморро відносять до переселенців з Філіппін, виокремлюючи їх від інших мікронезійців. Доказами цього є: схожість стародавньої кераміки (маріанська червона кераміка), вирощування рису, унікальне для Океанії, латте — стародавні мегаліти. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
