| dbo:abstract
|
- Cetinský hrad nebo Cetinská pevnost je středověký hrad ležící asi pět kilometrů od obce Cetingrad v Chorvatsku. Rok výstavby hradu je neznámý, existují indicie, že osada zde byla již v římské éře. Farnost Všech svatých, která se uvnitř opevnění nacházela, je v písemných pramenech poprvé zmíněna v roce 1334. Dnes existují již jen ruiny hradu. Hrad v roce 1790 V roce 1387 daroval císař Zikmund Lucemburský hrad Ivanu Krčkimu. Tím se stal majetkem rodu Frankopanů. V 15. století vznikla cetinská větev Frankopanů. Její člen zemřel v bitvě na Krbavském poli. Jeho bratr a syn František Frankopan se stali arcibiskupy ve městě Kalocsa. František Frankopan byl posledním členem cetinské větve rodu, po jeho smrti přešla tvrz do majetku slunjské větve. Po porážce v bitvě u Moháče v roce 1526 se právě na Cetinském hradě sešla chorvatská šlechta na sněmu (Cetinski sabor), na němž pak 1. ledna 1527 zvolila za chorvatského krále Ferdinanda I. a včlenila tak Chorvatsko do Habsburské monarchie. V následujících stoletích byl Cetin součástí vojenské hranice mezi Habsburskou monarchií a Osmanskou říší. Během tohoto období jej několikrát ovládla osmanská armáda. Tvrz byla často poškozována a opravována. Dvě kamenné desky s osmanskými nápisy v Chorvatském historickém muzeu svědčí o rekonstrukcích provedených v tomto období. V roce 1790 habsburské jednotky pod velením generála Walische konečně získaly hrad zpět pro habsburskou kontrolu. Obléhání trvalo jeden měsíc. V roce 1809 osmanské síly hrad znovu obsadily, ale následujícího roku se stáhly před napoleonskými silami vedenými Augustem Marmontem. S úpadkem Osmanské říše v 19. století, a tedy s pominutím osmanské hrozby, byla pevnost opuštěna a přeměněna na lom. (cs)
- Die Burgruine Cetin (deutsch veraltet Czettin) befindet sich in der Gemeinde Cetingrad, in Kroatien. (de)
- The fortress of Cetin is situated 5 kilometres (3 mi) south of Cetingrad above the village of Podcetin, in Croatia. The date when Cetin was founded is unknown. There are some indications that a settlement existed there in the times of the Roman Empire. The Parish of All Saints, in which the fortress is situated, was first mentioned in 1334. In 1387, king Sigismund, Holy Roman Emperor, gifted Cetin to Ivan Krčki. Thereby it became the property of the Frankopan family. The Middle Ages were the golden era of Cetin. There was a Franciscan monastery and several churches near the fortress. In the 15th century, the Cetinski branch of Frankopan family was formed. It only lasted a hundred years. Ivan Frankopan Cetinski died in the Battle of Krbava field. His brother Grgur and son Franjo Frankopan became archbishops of Kalocsa. Franjo Frankopan was the last member of the Frankopan Cetinski family. After him, the fortress became property of the Frankopan Slunjski family. Cetin played an important role in the history of Croatia. After the defeat at the Battle of Mohács in 1526, Croatian nobility gathered at the Parliament on Cetin (Cetinski sabor). On 1 January 1527, they elected Ferdinand I, Archduke of Austria as the king of Croatia. The chart signed by Croatian nobles and representatives of Ferdinand of Habsburg is among the most important documents of Croatian statehood and is preserved in the in Vienna. In the following centuries, Cetin was part of the Croatian Military Frontier, the borderland between the Habsburg monarchy and the Ottoman Empire. During this period, Ottoman army took control of it several times. The fortress was often damaged and repaired. Two stone plates with Ottoman Turkish inscriptions in the Croatian History Museum testify about reconstructions made during this period. In 1790, Habsburg Army troops under the command of general finally won back Cetin Castle for the Habsburg Monarchy. The siege took one month, and after the battle several officers were decorated, including Johann I Josef, Prince of Liechtenstein. Cetin's status was finally confirmed during the peace conference in Svishtov. In 1809, Ottoman forces once again occupied Cetin but they withdrew the following year under the threats of Marshal Marmont, governor-general of Illyrian provinces. He forced Ottomans to withdraw from Cetin after briefly occupying Bihać. He was promised to not enter again to French Croatia. Once the Ottoman threat petered out the fortress was abandoned and turned into a quarry. Administrative control of the surrounding area was transferred to the village of Cetingrad, which developed north of Cetin. (en)
- La ruino de la mezepoka fortikaĵo Cetin troviĝas en la komunumo de Kroatio (geografiaj koordinatoj 45.138° norde, 15.732° oriente). Dum la mezepoko Cetin estis podedaĵo de la kroatia nobela dinastio Frankopanidoj. Ivan Frankopan Cetinski mortis dum la jaro 1493 en la historia armea batelo sur kampo Krbava. Lia filo Franjo Frankopan (hungare Ferenc Frangepán) estis arkiepiskopo de la arkiepiskopejo Kalocsa-Kecskemét kaj episkopo de la arkiepiskopejo Eger. La 1-an de januaro 1527 la anoj de la kroatia parlamento Sabor en Cetin elektis Ferdinandon la 1-a de la dinastio Habsburg reĝo de Kroatio. Inter la 16-a kaj 19-a jarcentoj Cetin estis lima fortikaĵo: dum la militoj inter Aŭstrio-Hungario kaj la Osmanida Imperio la fortikaĵo grave difektiĝis. Dum la 19-a jarcento la enloĝantoj de la fortikaĵo forlasis la lokon kaj la loka juĝejo translokiĝis al la apuda loĝloko . (eo)
- Le château de Cetin est situé à 5 km au sud de Cetingrad en Croatie. Sa date de construction demeure inconnue. Quelques indications dans les fondations indiquent qu'il existait déjà sous l'Empire romain. Sa plus ancienne mention écrite remonte à 1334. En 1387, Cetin est donné à Ivan Krčki par le roi Sigismond Ier du Saint-Empire et devient la propriété de la famille Frankopan. Le Moyen Âge constitue l'âge d'or de Cetin. Près de la forteresse, se trouvaient un monastère franciscain et de nombreuses églises. Cetin a joué un rôle majeur dans l'histoire de la Croatie. Après la défaite à la bataille de Mohács, les nobles croates installent le (en) dans l’enceinte du château. Le 1er janvier 1527, ils élisent Ferdinand Ier du Saint-Empire, roi de Croatie.La charte écrite à cette occasion est conservée aux archives nationales d'Autriche. Lors des siècles suivants, Cetin faisait partie des confins militaires entre la Monarchie de Habsbourg et l'Empire ottoman. Pendant cette période, les turcs prirent le contrôle de la région à plusieurs reprises, la forteresse s'en est trouvée plusieurs fois endommagée. En 1790, les troupes autrichiennes commandées par le général Walisch reprennent finalement le contrôle des lieux après un siège d'un mois. En 1809 des forces ottomanes ont, encore une fois, occupé Cetin mais en 1810 elles se retirent sous les menaces d'Auguste de Marmont, le gouverneur-général des provinces illyriennes. Quand la menace ottomane a disparu, la forteresse a été abandonnée et utilisée comme pierre de carrière. Le centre administratif a été transféré au village de Cetingrad qui s'est développé au nord de Cetin. (fr)
- 采廷城堡（fortress of Cetin）是克羅埃西亞的一座要塞建築，位於采廷格拉德以南5公里（3英里）。采廷要塞切廷在克羅埃西亞歷史上發揮了重要作用。1527年，克羅埃西亞貴族在這裡選舉斐迪南一世為克羅埃西亞國王。之後的數個世紀，這裡曾是奧地利帝國和奧斯曼土耳其帝國對峙的前線。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Burgruine Cetin (deutsch veraltet Czettin) befindet sich in der Gemeinde Cetingrad, in Kroatien. (de)
- 采廷城堡（fortress of Cetin）是克羅埃西亞的一座要塞建築，位於采廷格拉德以南5公里（3英里）。采廷要塞切廷在克羅埃西亞歷史上發揮了重要作用。1527年，克羅埃西亞貴族在這裡選舉斐迪南一世為克羅埃西亞國王。之後的數個世紀，這裡曾是奧地利帝國和奧斯曼土耳其帝國對峙的前線。 (zh)
- Cetinský hrad nebo Cetinská pevnost je středověký hrad ležící asi pět kilometrů od obce Cetingrad v Chorvatsku. Rok výstavby hradu je neznámý, existují indicie, že osada zde byla již v římské éře. Farnost Všech svatých, která se uvnitř opevnění nacházela, je v písemných pramenech poprvé zmíněna v roce 1334. Dnes existují již jen ruiny hradu. Hrad v roce 1790 (cs)
- La ruino de la mezepoka fortikaĵo Cetin troviĝas en la komunumo de Kroatio (geografiaj koordinatoj 45.138° norde, 15.732° oriente). Dum la mezepoko Cetin estis podedaĵo de la kroatia nobela dinastio Frankopanidoj. Ivan Frankopan Cetinski mortis dum la jaro 1493 en la historia armea batelo sur kampo Krbava. Lia filo Franjo Frankopan (hungare Ferenc Frangepán) estis arkiepiskopo de la arkiepiskopejo Kalocsa-Kecskemét kaj episkopo de la arkiepiskopejo Eger. La 1-an de januaro 1527 la anoj de la kroatia parlamento Sabor en Cetin elektis Ferdinandon la 1-a de la dinastio Habsburg reĝo de Kroatio. (eo)
- The fortress of Cetin is situated 5 kilometres (3 mi) south of Cetingrad above the village of Podcetin, in Croatia. The date when Cetin was founded is unknown. There are some indications that a settlement existed there in the times of the Roman Empire. The Parish of All Saints, in which the fortress is situated, was first mentioned in 1334. In 1387, king Sigismund, Holy Roman Emperor, gifted Cetin to Ivan Krčki. Thereby it became the property of the Frankopan family. (en)
- Le château de Cetin est situé à 5 km au sud de Cetingrad en Croatie. Sa date de construction demeure inconnue. Quelques indications dans les fondations indiquent qu'il existait déjà sous l'Empire romain. Sa plus ancienne mention écrite remonte à 1334. En 1387, Cetin est donné à Ivan Krčki par le roi Sigismond Ier du Saint-Empire et devient la propriété de la famille Frankopan. (fr)
|
