| dbo:abstract
|
- Das Zentrale Marinemuseum, benannt nach Kaiser Peter dem Großen (russisch Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого (ЦВММ)) ist ein Schifffahrtsmuseum in Sankt Petersburg. Es wurde 1709 gegründet und zählt damit zu einem der ältesten Museen Russlands. Zum 200-jährigen Jubiläum wurde das Museums 1908 nach seinem Gründer Peter dem Großen benannt. Mit einem Bestand von ca. 700.000 Objekten gehört es zu den größten Schifffahrtsmuseen der Welt. Seine Sammlung von marinen Artefakten, Modellen und Gemälden zeichnet die Entstehung und Entwicklung der russischen Marine nach. Das Hauptgebäude umfasst neunzehn Säle für die ständige Ausstellung sowie sechs Säle für Wechselausstellungen. Daneben existieren sechs Außenstellen. Die ständige Ausstellung des Museums umfasst historische Exponate wie das einmastige Segelboot von Peter dem Großen, den Marinethron von Katharina der Großen, in Seeschlachten erbeutete Trophäen sowie die persönlichen Gegenstände prominenter russischer und sowjetischer Marinekommandanten. Die Sammlung umfasst Gemälde von bekannten Marinemalern wie beispielsweise Iwan Konstantinowitsch Aiwasowski (1817–1900), Alexei Petrowitsch Bogoljubow (1824–1896), Lew Felixowitsch Lagorio (1828–1905) und anderen bedeutenden Künstlern. Zur Sammlung gehören auch Schiffskulpturen, Navigationsinstrumente, Schiffsausrüstung und Schiffsmaschinen des 17. bis 20. Jahrhunderts sowie zahlreiche Schiffsmodelle. Zum Bestand zählen u. a. über 13.000 Marineausrüstungen, 11.000 Waffen und Schusswaffen, 62.000 Kunstwerke, 56.000 Uniformen, Auszeichnungen und Dekorationen, Flaggen und Banner, 44.000 Dokumente und Manuskripte sowie rund 300.000 Fotografien, Negative und Zeichnungsblätter. Derzeit sind lediglich 8 % der Bestände ausgestellt. (de)
- Central Naval Museum (Russian: Центральный военно-морской музей) is a naval museum in St Petersburg, Russia. It is one of the first museums in Russia and one of the world’s largest naval museums, with a large collection of artefacts, models and paintings reflecting the development of Russian naval traditions and the history of the Russian Navy. The museum’s permanent display includes such relics as the Botik of Peter the Great, Catherine II’s marine throne, trophies captured in sea battles, and the personal belongings of prominent Russian and Soviet naval commanders. The collection includes paintings by Ivan Aivazovsky, Alexey Bogolyubov, Lev Lagorio and other marine artists, ship sculpture, navigational instruments, naval equipment and machinery from the 17th to 20th centuries and numerous models of ships. The main exposition consists of nineteen halls. There is a complex of six museum halls for exhibitions. (en)
- Le Musée central de la Marine de guerre de Saint-Pétersbourg est le plus ancien musée du monde consacré à la marine militaire. Il a été fondé en 1805 à partir des collections de Pierre le Grand et de l'Amirauté de Saint-Pétersbourg qui commencèrent à être constituées en 1729. Après la révolution de 1917, le musée s'agrandit en recevant les collections des musées de la Flotte de garde et du Corps des cadets de la Marine. Dans les années 1920 et 1930, un grand nombre de ses pièces liées à la famille impériale ont été détruites mais des éléments de qualité ont cependant été sauvegardés. C'est aussi actuellement l'un des plus grands musées de marine. Depuis 1940, il était sur la pointe de l'île Vassilievski, dans l'ancienne bourse des valeurs qui a été construite entre 1805 et 1810 d'après le projet de l'architecte français Jean-François Thomas de Thomon. Actuellement le musée est abrité dans les casernes Kryukov. (fr)
- Il Museo navale militare centrale (in russo: Центральный военно-морской музей?) di San Pietroburgo, fondato nel 1709 per ordine dello zar Pietro il Grande (1682-1725), è uno dei più grandi del mondo e uno dei più antichi musei della Russia, ospitato fino a luglio 2013 nell'Antica Borsa di San Pietroburgo che sorge sulla Strelka dell'Isola Vasil'evskij. Dal 28 luglio 2013 la nuova sede centrale si trova in Ploshad' Truda, negli edifici che ospitavano delle caserme della Marina russa. (it)
- Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого (ЦВММ) — один из старейших музеев России и один из крупнейших морских музеев мира, расположенный в Санкт-Петербурге, объект морского историко-культурного наследия. Музей берёт своё начало от Санкт-Петербургской модель-камеры — хранилища кораблестроительных моделей и чертежей, впервые упомянутой в письме Петра I 13 (24) января 1709 г. Современная коллекция ЦВММ насчитывает свыше 700 000 единиц хранения, в том числе, более 2000 моделей кораблей. Музей имеет шесть филиалов: на крейсере «Аврора», «Подводная лодка Д-2 „Народоволец“», «Кронштадтская крепость» в Санкт-Петербурге; «Дорога жизни» (пос. Ладожское озеро Ленинградской обл.), Музей Балтийского флота (г. Балтийск), Корабль боевой славы «Михаил Кутузов» (г. Новороссийск), Музей Черноморского флота (г. Севастополь). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Il Museo navale militare centrale (in russo: Центральный военно-морской музей?) di San Pietroburgo, fondato nel 1709 per ordine dello zar Pietro il Grande (1682-1725), è uno dei più grandi del mondo e uno dei più antichi musei della Russia, ospitato fino a luglio 2013 nell'Antica Borsa di San Pietroburgo che sorge sulla Strelka dell'Isola Vasil'evskij. Dal 28 luglio 2013 la nuova sede centrale si trova in Ploshad' Truda, negli edifici che ospitavano delle caserme della Marina russa. (it)
- Das Zentrale Marinemuseum, benannt nach Kaiser Peter dem Großen (russisch Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого (ЦВММ)) ist ein Schifffahrtsmuseum in Sankt Petersburg. Es wurde 1709 gegründet und zählt damit zu einem der ältesten Museen Russlands. Zum 200-jährigen Jubiläum wurde das Museums 1908 nach seinem Gründer Peter dem Großen benannt. Mit einem Bestand von ca. 700.000 Objekten gehört es zu den größten Schifffahrtsmuseen der Welt. Seine Sammlung von marinen Artefakten, Modellen und Gemälden zeichnet die Entstehung und Entwicklung der russischen Marine nach. Das Hauptgebäude umfasst neunzehn Säle für die ständige Ausstellung sowie sechs Säle für Wechselausstellungen. Daneben existieren sechs Außenstellen. (de)
- Central Naval Museum (Russian: Центральный военно-морской музей) is a naval museum in St Petersburg, Russia. It is one of the first museums in Russia and one of the world’s largest naval museums, with a large collection of artefacts, models and paintings reflecting the development of Russian naval traditions and the history of the Russian Navy. The museum’s permanent display includes such relics as the Botik of Peter the Great, Catherine II’s marine throne, trophies captured in sea battles, and the personal belongings of prominent Russian and Soviet naval commanders. The collection includes paintings by Ivan Aivazovsky, Alexey Bogolyubov, Lev Lagorio and other marine artists, ship sculpture, navigational instruments, naval equipment and machinery from the 17th to 20th centuries and numerou (en)
- Le Musée central de la Marine de guerre de Saint-Pétersbourg est le plus ancien musée du monde consacré à la marine militaire. Il a été fondé en 1805 à partir des collections de Pierre le Grand et de l'Amirauté de Saint-Pétersbourg qui commencèrent à être constituées en 1729. Après la révolution de 1917, le musée s'agrandit en recevant les collections des musées de la Flotte de garde et du Corps des cadets de la Marine. Dans les années 1920 et 1930, un grand nombre de ses pièces liées à la famille impériale ont été détruites mais des éléments de qualité ont cependant été sauvegardés. (fr)
- Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого (ЦВММ) — один из старейших музеев России и один из крупнейших морских музеев мира, расположенный в Санкт-Петербурге, объект морского историко-культурного наследия. Музей берёт своё начало от Санкт-Петербургской модель-камеры — хранилища кораблестроительных моделей и чертежей, впервые упомянутой в письме Петра I 13 (24) января 1709 г. (ru)
|
