| dbo:abstract
|
- El registre de temperatures de l'Anglaterra Central és el conjunt de dades meteorològiques originàriament publicades pel professor el 1953. Les mitjanes mensuals de temperatura en la superfície per la regió dels Midlands d'Anglaterra, es donen (en graus Celsius) des de l'any 1659 fins a l'actualitat. Aquest registre és la sèrie, de mesos amb la seva temperatura mitjana, més llarga que existeix al món. Són unes dades valuoses per als meteoròlegs i els climatòlegs, És mensual des de 1659 i des de 1772 hi ha la versió diària. Ls mitjanes de temperatura mensuals des de novembre 1722 es donen amb una precisió de 0,1 °C. Els primers anys de les sèries des de 1659 a octubre de 1722 inclusivament, en la seva maajor part només tenen les mitjanes mensuals donades per al següent grau o per mig grau, però tot i això hi ha precisió de 0,1 °C per al període de 1699 a 1706 inclusivament. (ca)
- The Central England Temperature (CET) record is a meteorological dataset originally published by Professor Gordon Manley in 1953 and subsequently extended and updated in 1974, following many decades of painstaking work. The monthly mean surface air temperatures, for the Midlands region of England, are given (in degrees Celsius) from the year 1659 to the present. This record represents the longest series of monthly temperature observations in existence. It is a valuable dataset for meteorologists and climate scientists. It is monthly from 1659, and a daily version has been produced from 1772. The monthly means from November 1722 onwards are given to a precision of 0.1 °C. The earliest years of the series, from 1659 to October 1722 inclusive, for the most part only have monthly means given to the nearest degree or half a degree, though there is a small 'window' of 0.1 degree precision from 1699 to 1706 inclusive. This reflects the number, accuracy, reliability and geographical spread of the temperature records that were available for the years in question. (en)
- Los registros de temperaturas de Inglaterra Central (por su acrónimo en inglés CET) fueron originalmente publicadas por el Profesor Gordon Manley en 1953, y subsecuentemente extendidas y actualizadas en 1974, siguiendo muchas décadas de concienzudo trabajo. Los promedios mensuales de temperatura del aire en abrigo meteorológico, para la región de los Midlands de Inglaterra, y dada en grados Celsius) desde 1659 al presente. Este registro representa la serie segura más larga de observaciones mensuales de temperatura en existencia. Es un registro extremadamente valioso para meteorólogos y climatólogos. Se poseen datos mensuales desde 1659, y se ha producido una versión diaria desde 1772. Las medias mensuales desde noviembre de 1722 en adelante se dan con una precisión de 0,1 °C. Los primeros años de la serie, de 1659 a octubre de 1722 inclusive, en la mayor parte solo tienen medias mensuales con un ajuste al más cercano grado o medio grado, aunque hay una pequeña 'ventana' con una precisión de 0,1 °C desde 1699 a 1706 inclusive. Eso refleja el número, seguridad, fiabilidad y dispersión geográfica de los registros termométricos disponibles en los años en cuestión. (es)
|
| rdfs:comment
|
- El registre de temperatures de l'Anglaterra Central és el conjunt de dades meteorològiques originàriament publicades pel professor el 1953. Les mitjanes mensuals de temperatura en la superfície per la regió dels Midlands d'Anglaterra, es donen (en graus Celsius) des de l'any 1659 fins a l'actualitat. (ca)
- The Central England Temperature (CET) record is a meteorological dataset originally published by Professor Gordon Manley in 1953 and subsequently extended and updated in 1974, following many decades of painstaking work. The monthly mean surface air temperatures, for the Midlands region of England, are given (in degrees Celsius) from the year 1659 to the present. (en)
- Los registros de temperaturas de Inglaterra Central (por su acrónimo en inglés CET) fueron originalmente publicadas por el Profesor Gordon Manley en 1953, y subsecuentemente extendidas y actualizadas en 1974, siguiendo muchas décadas de concienzudo trabajo. Los promedios mensuales de temperatura del aire en abrigo meteorológico, para la región de los Midlands de Inglaterra, y dada en grados Celsius) desde 1659 al presente. (es)
|
_(annual_mean,_beginning_in_1659).png){kind=link}
