| dbo:abstract
|
- La Comunitat Econòmica Eurasiàtica (en rus: Евразийское экономическое сообщество o més conegut pel seu acrònim ЕврАзЭС, en kazakh: Еуразия Экономикалық Қауымдастығы, també conegut per l'acrònim anglès EurAsEC de Eurasian Economic Community) va ser una organització regional entre 2000 i 2014 que tenia com a objectiu la integració econòmica dels seus estats membres. L'organització es va originar en la Comunitat d'Estats Independents (CEI) el 29 de març de 1996, amb el tractat sobre la creació de la Comunitat Econòmica Eurasiàtica signat el 10 d'octubre de 2000 en la capital de Kazakhstan, Astana (actualment Nursultan), pels Presidents Aleksandr Lukaixenko de Bielorússia, Nursultan Nazarbàiev del Kazakhstan, del Kirguizistan, Vladímir Putin de Rússia i Emomali Rahmon del Tadjikistan. L'Uzbekistan es va unir a la comunitat el 7 d'octubre de 2005, però va ser suspés el 16 d'octubre de 2008. Armènia, Moldàvia i Ucraïna són països observadors. Durant els 14 anys, l'EurAsEC va aplicar una sèrie de polítiques econòmiques per a unificar la comunitat. El 1r de gener de 2010 es va formar la Unió Duanera de Bielorússia,el Kazakhstan i Rússia, que posteriorment va passar a denominar-se . Les quatre llibertats de circulació modelades segons el model de la Unió Europea (béns, capitals, serveis i persones) es van aplicar plenament el 25 de gener de 2012, amb la formació de l'Espai Econòmic Eurasiàtic. El 10 d'octubre de 2014 es va signar a Minsk un acord sobre la dissolució de la Comunitat Econòmica d'Euràsia, després d'un període de sessions del Consell Interestatal de la EurAsEC. Es va dissoldre a partir del 1r de gener de 2015 en relació amb el llançament de la Unió Econòmica Eurasiàtica. Si bé la Unió Econòmica Eurasiàtica reemplaça efectivament a la comunitat, les negociacions d'adhesió amb el Tadjikistan encara segueixen en curs fins a l'actualitat ja que les autoritats tadjikes consideren que aquesta nova organització tindria conseqüències negatives pel país. Tots els altres membres de l'EurAsEC s'han incorporat a la nova unió. (ca)
- المجموعة الاقتصادية الأوروآسيوية أو المجموعة الاقتصادية الأوراسية، والمعروفة بالاسم المختصر Eurasec (أوEurAsEC أو EAEC اختصارا لـ Eurasian Economic Community، الروسية: Евразийское экономическое сообщество أو ЕврАзЭС؛ الأوكرانية: ЄврАзЕС) هي منظمة حكومية دولية للتعاون الاقتصادي والتجارة والجمارك والتكنولوجي والنقدي والصناعي والمالي والإنساني والعلمي والزراعي والطاقة من دول رابطة الدول المستقلة. روسيا، باعتبارها قوة اقتصادية كبرى (في عام 2007، 8 في العالم)، وتتمتع بمقعد دائم في الأمم المتحدة وتحمل عنوان وريث الاتحاد السوفياتي السابق، تمثل المجموعة الاقتصادية الأوراسية بما في ذلك على الصعيد الدولي كمجموعة الدول الصناعية السبع، ومجموعة العشرين والبريكس من قبل. توقفت المجموعة الاقتصادية الأوروبية الآسيوية رسميا في 1 يناير 2015. بعد اتفاق بشأن وقف نشاط المنظمة وقعه رؤساء الدول الأعضاء في 10 أكتوبر 2014 في قمة رابطة الدول المستقلة في مينسك. (ar)
- Die Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft (EAWG, JewrAsES; teilweise auch Euroasiatische Wirtschaftsgemeinschaft; russisch: Евразийское Экономическое Сообщество, ЕврАзЭС; englisch: Eurasian Economic Community, EURASEC) war ein wirtschaftspolitisches Bündnis europäischer und asiatischer Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Die Mitgliedstaaten verpflichteten sich zum Abbau von Handelshemmnissen und Zöllen sowie zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit untereinander. Mit dem Inkrafttreten des Vertrages zur Eurasischen Wirtschaftsunion am 1. Januar 2015 hörte die EAWG auf zu existieren. (de)
- Η Ευρασιατική Οικονομική Κοινότητα προήλθε από την Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών ως μια ιδέα για τη στενότερη οικονομή συνεργασία ανάμεσα στις χώρες της Πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Η ιδρυτική διακήρυξη της Κοινότητας υπογράφηκε στις 10 Οκτωβρίου 2000, στην Αστάνα του Καζακστάν, απο τους αρχηγούς των κρατών της Ρωσίας, της Λευκορωσίας, του Καζακστάν, του Κιργιστάν και του Τατζικιστάν. Στις 7 Οκτωβρίου 2005, συμφωνήθηκε η ένταξη και του Ουζμπεκιστάν. Ένα από τα θεμελιώδη πλεονεκτήματα της Κοινότητας ήταν η ελευθερία της μετακίνησης χωρίς την ανάγκη διαβατηρίου ή βίζας, ανάμεσα στα κράτη-μέλη. Η θέσπιση ενός κοινού οικονομικού χώρου εντός της Κοινότητας κηρύχθηκε επίσημα τη 1η Ιανουαρίου 2010. Το κύριο ρυθμιστικό οικονομικό όργανο της Κοινότητας ήταν η . Στις 10 Οκτωβρίου του 2014, συμφωνήθηκε η διάλυση της Κοινότητας με την ισχύουσα μορφή, και η μετεξέλιξή της σε ένα νέο οικονομικό συνασπισμό κρατών, την Ευρασιατική Οικονομική Ένωση. Τη 1η Ιανουαρίου 2015 η Ένωση έγινε γεγονός, κληρονομώντας το χαρτοφυλάκιο και τις ισχύουσες συμφωνίες, διευρύνοντας τες σε νέα πλαίσια. (el)
- The Eurasian Economic Community (EAEC or EurAsEC) was a regional organisation between 2000 and 2014 which aimed for the economic integration of its member states. The organisation originated from the Commonwealth of Independent States (CIS) on 29 March 1996, with the treaty on the establishment of the Eurasian Economic Community signed on 10 October 2000 in Kazakhstan's capital Astana by Presidents Alexander Lukashenko of Belarus, Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan, Askar Akayev of Kyrgyzstan, Vladimir Putin of Russia, and Emomali Rahmon of Tajikistan. Uzbekistan joined the community on 7 October 2005, but later withdrew on 16 October 2008. During the 14 years, the EAEC implemented a number of economic policies to unify the community. The Customs Union of Belarus, Kazakhstan, and Russia was formed on 1 January 2010, and later renamed the Eurasian Customs Union. The four freedoms of movement modelled after the European Union (goods, capital, services, and people) were fully implemented by 25 January 2012, with the formation of the Eurasian Economic Space. On 10 October 2014, an agreement on the termination of the Eurasian Economic Community was signed in Minsk after a session of the Interstate Council of the EAEC. The Eurasian Economic Community was terminated from 1 January 2015 in connection with the launch of the Eurasian Economic Union. While the Eurasian Economic Union effectively replaces the community, membership negotiations with Tajikistan are still ongoing. All other EAEC members have joined the new union. (en)
- La Comunidad Económica Euroasiática (EurAsEC o CEEA) fue una organización regional que existió entre el año 1998 y el año 2014, enfocada en la integración económica de sus miembros. La organización se originó de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) el 29 de marzo de 1996, con el tratado del establecimiento de la CEEA (Comunidad Económica Euroasiática) firmado el 10 de octubre del año 2000 en la capital de Kazajistán, Astaná, por los presidentes Aleksandr Lukashenko (presidente de Bielorrusia), Nursultan Nazarbayev (presidente de Kazajistán), Askar Akayev (presidente de Kirguistán), Vladímir Putin (presidente de Rusia), y Emomali Rajmonov (presidente de Tayikistán). Uzbekistán ingresó a la comunidad el 7 de octubre de 2005, pero finalmente, se retiró el 6 de octubre de 2008. Durante 14 años, la CEEA implementó un número de políticas económicas para unir a la comunidad. La Unión Aduanera de Bielorrusia, Kazajistán y Rusia fue formada el 1 de enero de 2010, posteriormente la Unión Aduanera pasó a ser la Unión Aduanera Euroasiática. Las cuatro libertades (bienes, capital, servicios y personas) fueron implementadas el 25 de enero del 2012, con la formación del Espacio Económico Euroasiático. El 10 de octubre de 2014, un acuerdo de la terminación de la CEEA fue firmado en Minsk, Bielorrusia después de una sesión interestatal del consejo de la CEEA. La CEEA finalizó el 1 de enero de 2015, en conexión del lanzamiento de la Unión Económica Euroasiática (UEEA). Mientras la Unión Económica Euroasiática reemplaza efectivamente la CEEA, la negociación de membresía de Tayikistán todavía continúa. Otros miembros de la CEEA han ingresado a la UEEA. (es)
- La Communauté économique eurasiatique (ou Communauté économique eurasienne) (CEEA), mais plus connue sous l’acronyme anglais Eurasec (ou EurAsEC ou le sigle anglais EAEC de Eurasian Economic Community ; en russe : Евразийское экономическое сообщество ou ЕврАзЭС ; en ukrainien : ЄврАзЕС) était de 2000 à 2015 une organisation intergouvernementale de coopération économique, commerciale, douanière, technologique, monétaire, industrielle, financière, humanitaire, scientifique, agricole et énergétique regroupant des États issus de la CEI. La Russie, étant une grande puissance économique (en 2007, 8e rang mondial), disposant d’un siège permanent à l’ONU et ayant également le titre d’héritière de l’ancienne URSS, représente l’Eurasec sur le plan international notamment au G8, au G20 et devant le BRICS. La Communauté économique eurasiatique a officiellement cessé d'exister le 1er janvier 2015. Un accord sur la cessation d'activité de l'organisation a été signé par les présidents des pays membres le 10 octobre 2014 lors du sommet de la CEI à Minsk. Seule l'union douanière est conservée dans le cadre de l'Union économique eurasiatique, successeur de la Communauté économique eurasiatique. (fr)
- Komunitas Ekonomi Eurasia (bahasa Rusia: Евразийское экономическое сообщество) adalah sebuah organisasi yang terdiri dari negara-negara Eropa dan Asia Tengah. Organisasi ini didirikan pada 2000 oleh 6 negara dan dibubarkan tahun 2014. Piagamnya menyatakan bahwa Komunitas Ekonomi Eurasia bertugas mengkoordinasikan kegiatan ekonomi, termasuk hubungan niaga; komunikasi; kegiatan kebudayaan; kewarganegaraan, paspor, dan visa; kegiatan sosial; dan kegiatan kesehatan. Markas Komunitas Ekonomi Eurasia berada di Moskwa. Uzbekistan keluar dari anggota ini pada tahun 2008. (in)
- 유라시아 경제 공동체(-經濟共同體, 러시아어: Евразийское экономическое сообщество 예브라지스코예 에코노미체스코예 솝셰스트보[*], 약칭 EAEC 또는 EurAsEC)은 벨라루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 러시아 및 타지키스탄 5개국이 설립한 국제 협력 기구이다. 회원국 간 무비자 자유이동 보장, 대학 상호 입학 가능성 확보 및 학위 상호 인증 등의 성과를 거두었다. (ko)
- De Euraziatische Economische Gemeenschap of EurAsEC (Russisch: Евразийское Экономическое Сообщество, ЕврАзЭС) was een economische alliantie van Europese en Aziatische landen uit de voormalige Sovjet-Unie. Het doel van de alliantie was economische samenwerking, het tot stand komen van een gemeenschappelijke markt en het beperken van toltarieven. Er was nauwe samenwerking met de Unie van Rusland en Wit-Rusland. De organisatie werd op 10 oktober 2000 door Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en Tadzjikistan opgericht, en is intussen geëvolueerd naar de Euraziatische Economische Unie. (nl)
- ユーラシア経済共同体（EAEC、EurAsEC）とは、ロシア、ベラルーシ及び中央アジアの4ヶ国からなる経済共同体である。2000年10月10日にカザフスタンのアスタナで創設条約を調印。 (ja)
- La Comunità economica eurasiatica (Eurasian Economic Community, EurAsEC o EAEC) è stata un'organizzazione internazionale regionale che riuniva alcuni stati post-sovietici, oggi appartenenti alla Comunità degli Stati Indipendenti, che si trovano nel continente eurasiatico. Il 31 dicembre 2014 è stata sostituita dall'Unione economica euroasiatica. (it)
- Euroazjatycka Wspólnota Gospodarcza, zwana także Euroazjatycką Unią Gospodarczą (ros. Евразийское экономическое сообщество, ЕврАзЭС) – w skrócie EaWG lub rzadziej EWG – organizacja skupiająca pięć państw należących do WNP związanych unią celną. EaWG została powołana 10 października 2000 w Astanie (od 2019 – Nursułtan). W zamyśle strony rosyjskiej wspólnota ma się stać lokomotywą współpracy w obszarze WNP, a także „twardym jądrem” tejże organizacji. Za główny cel współpracy EaWG uznaje się stworzenie wspólnej przestrzeni ekonomicznej na obszarze postradzieckim. W 1996 Białoruś, Kazachstan, Kirgistan i Federacja Rosyjska podpisały umowę o zacieśnieniu współpracy gospodarczej i współpracy w dziedzinie pomocy humanitarnej – Wspólnoty Zintegrowanych Państw, później tzw. związek celny. W 1998 dołączył Tadżykistan. W 2000 kraje te utworzyły Euroazjatycką Wspólnotę Gospodarczą. Organizacja ta ma osobowość prawną, była zarejestrowana w ONZ. Jest wzorowana na Unii Europejskiej. W 2003 otrzymała status obserwatora przy Zgromadzeniu Ogólnym ONZ. 10 października 2014 r. przywódcy państw członkowskich podpisali dokument o rozwiązaniu organizacji. Jej miejsce zajęła Euroazjatycka Unia Gospodarcza. Formalnie EaWG przestała istnieć z początkiem 2015 r. (pl)
- Eurasiska ekonomiska gemenskapen (ryska: Евразийское экономическое сообщество, Evrazijskoje ekonomitjeskoje soobsjtjestvo), även EurAsEC (engelsk förkortning; med svenskt uttal /eʉr'ɑ:sεk/), var ett frihandelsområde bildat 2000 och upplöst 1 januari 2015. Det bestod av Ryssland och ett antal övriga stater i Eurasien. EurAsEC var en fortsättning på samarbeten och ekonomisk sammanslutningar mellan stater i Oberoende staters samvälde, som bildades 1991 efter Sovjetunionens sammanbrott. I samband med Eurasiska ekonomiska unionens bildande januari 2015 upplöstes gemenskapen. (sv)
- A Comunidade Econômica Eurasiática (CEEA ou EurAsEC) começou em 10 de outubro de 2000, quando Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia e Tajiquistão assinaram o tratado. A EurAsEC foi criada quando o tratado foi finalmente ratificado pelos cinco Estados membros em maio de 2001. Durante os 14 anos em que existiu, a CEEA implantou políticas econômicas para unificar a comunidade. A União Aduaneira da Bielorrússia, Cazaquistão e Rússia foi formada em 1º de janeiro de 2010 e posteriormente renomeada para União Aduaneira Eurasiática. As Quatro Liberdades (bens, capital, serviços e pessoas) foi completamente implantada em 25 de janeiro de 2012, com a formação do . Em 10 de outubro de 2014, um acordo sobre o fim da Comunidade Econômica Eurasiática foi assinado em Minsque após sessão do Conselho Interestatal da CEEA. A organização foi extinta em 1º de janeiro de 2015, quando foi lançada a União Econômica Eurasiática. (pt)
- Євразі́йське економі́чне співтовари́ство (ЄврАзЕС) — міжнародна економічна організація, наділена функціями, пов'язаними з формуванням загальних зовнішніх митних кордонів країн-засновників, що до неї належать (Білорусь, Казахстан, Киргизстан, Росія і Таджикистан), виробленням єдиної зовнішньоекономічної політики, тарифів, цін та інших складових функціонування загального ринку. ЄврАзЕС створено для ефективного просування процесу формування державами-учасниками Митного союзу Єдиного економічного простору, координації їхніх підходів до інтеграції у світову економіку і міжнародну торговельну систему. Спостерігачі ЄврАзЕС: Вірменія, Молдова. (uk)
- 歐亞經濟共同體（英語：Eurasian Economic Community，缩写EAEC或EurAsEC；俄語：Евразийское экономическое сообщество），起源於独立国家联合体的成員國白俄羅斯、俄羅斯，與哈薩克所簽訂的關稅同盟。2000年10月10日，於阿斯塔納簽訂成立歐亞經濟合作組織，簽約國為白俄羅斯、俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯，與塔吉克。其成員國公民可無需簽證進出其他成員國。欧亚经济共同体于2015年1月1日正式停止活动，由欧亚经济联盟接替。 (zh)
- Еврази́йское экономи́ческое соо́бщество (ЕврАзЭС; 1992—2014) — международная экономическая организация ряда бывших республик СССР. Была создана для эффективного продвижения её участниками процесса формирования Таможенного союза ) и Единого экономического пространства (сначала Россией и Беларусью, затем Казахстаном, Кыргызстаном и Таджикистаном, впоследствии — ЕврАзЭС), а также реализации других целей и задач, связанных с углублением интеграции в экономической и гуманитарной областях. Упразднена в связи с созданием Евразийского экономического союза (официальная аббревиатура — ЕАЭС). С 2016 года аббревиатура ЕврАзЭС в публичном пространстве используется наряду с аббревиатурой ЕАЭС. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft (EAWG, JewrAsES; teilweise auch Euroasiatische Wirtschaftsgemeinschaft; russisch: Евразийское Экономическое Сообщество, ЕврАзЭС; englisch: Eurasian Economic Community, EURASEC) war ein wirtschaftspolitisches Bündnis europäischer und asiatischer Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Die Mitgliedstaaten verpflichteten sich zum Abbau von Handelshemmnissen und Zöllen sowie zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit untereinander. Mit dem Inkrafttreten des Vertrages zur Eurasischen Wirtschaftsunion am 1. Januar 2015 hörte die EAWG auf zu existieren. (de)
- Komunitas Ekonomi Eurasia (bahasa Rusia: Евразийское экономическое сообщество) adalah sebuah organisasi yang terdiri dari negara-negara Eropa dan Asia Tengah. Organisasi ini didirikan pada 2000 oleh 6 negara dan dibubarkan tahun 2014. Piagamnya menyatakan bahwa Komunitas Ekonomi Eurasia bertugas mengkoordinasikan kegiatan ekonomi, termasuk hubungan niaga; komunikasi; kegiatan kebudayaan; kewarganegaraan, paspor, dan visa; kegiatan sosial; dan kegiatan kesehatan. Markas Komunitas Ekonomi Eurasia berada di Moskwa. Uzbekistan keluar dari anggota ini pada tahun 2008. (in)
- 유라시아 경제 공동체(-經濟共同體, 러시아어: Евразийское экономическое сообщество 예브라지스코예 에코노미체스코예 솝셰스트보[*], 약칭 EAEC 또는 EurAsEC)은 벨라루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 러시아 및 타지키스탄 5개국이 설립한 국제 협력 기구이다. 회원국 간 무비자 자유이동 보장, 대학 상호 입학 가능성 확보 및 학위 상호 인증 등의 성과를 거두었다. (ko)
- De Euraziatische Economische Gemeenschap of EurAsEC (Russisch: Евразийское Экономическое Сообщество, ЕврАзЭС) was een economische alliantie van Europese en Aziatische landen uit de voormalige Sovjet-Unie. Het doel van de alliantie was economische samenwerking, het tot stand komen van een gemeenschappelijke markt en het beperken van toltarieven. Er was nauwe samenwerking met de Unie van Rusland en Wit-Rusland. De organisatie werd op 10 oktober 2000 door Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en Tadzjikistan opgericht, en is intussen geëvolueerd naar de Euraziatische Economische Unie. (nl)
- ユーラシア経済共同体（EAEC、EurAsEC）とは、ロシア、ベラルーシ及び中央アジアの4ヶ国からなる経済共同体である。2000年10月10日にカザフスタンのアスタナで創設条約を調印。 (ja)
- La Comunità economica eurasiatica (Eurasian Economic Community, EurAsEC o EAEC) è stata un'organizzazione internazionale regionale che riuniva alcuni stati post-sovietici, oggi appartenenti alla Comunità degli Stati Indipendenti, che si trovano nel continente eurasiatico. Il 31 dicembre 2014 è stata sostituita dall'Unione economica euroasiatica. (it)
- Eurasiska ekonomiska gemenskapen (ryska: Евразийское экономическое сообщество, Evrazijskoje ekonomitjeskoje soobsjtjestvo), även EurAsEC (engelsk förkortning; med svenskt uttal /eʉr'ɑ:sεk/), var ett frihandelsområde bildat 2000 och upplöst 1 januari 2015. Det bestod av Ryssland och ett antal övriga stater i Eurasien. EurAsEC var en fortsättning på samarbeten och ekonomisk sammanslutningar mellan stater i Oberoende staters samvälde, som bildades 1991 efter Sovjetunionens sammanbrott. I samband med Eurasiska ekonomiska unionens bildande januari 2015 upplöstes gemenskapen. (sv)
- 歐亞經濟共同體（英語：Eurasian Economic Community，缩写EAEC或EurAsEC；俄語：Евразийское экономическое сообщество），起源於独立国家联合体的成員國白俄羅斯、俄羅斯，與哈薩克所簽訂的關稅同盟。2000年10月10日，於阿斯塔納簽訂成立歐亞經濟合作組織，簽約國為白俄羅斯、俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯，與塔吉克。其成員國公民可無需簽證進出其他成員國。欧亚经济共同体于2015年1月1日正式停止活动，由欧亚经济联盟接替。 (zh)
- Еврази́йское экономи́ческое соо́бщество (ЕврАзЭС; 1992—2014) — международная экономическая организация ряда бывших республик СССР. Была создана для эффективного продвижения её участниками процесса формирования Таможенного союза ) и Единого экономического пространства (сначала Россией и Беларусью, затем Казахстаном, Кыргызстаном и Таджикистаном, впоследствии — ЕврАзЭС), а также реализации других целей и задач, связанных с углублением интеграции в экономической и гуманитарной областях. Упразднена в связи с созданием Евразийского экономического союза (официальная аббревиатура — ЕАЭС). С 2016 года аббревиатура ЕврАзЭС в публичном пространстве используется наряду с аббревиатурой ЕАЭС. (ru)
- المجموعة الاقتصادية الأوروآسيوية أو المجموعة الاقتصادية الأوراسية، والمعروفة بالاسم المختصر Eurasec (أوEurAsEC أو EAEC اختصارا لـ Eurasian Economic Community، الروسية: Евразийское экономическое сообщество أو ЕврАзЭС؛ الأوكرانية: ЄврАзЕС) هي منظمة حكومية دولية للتعاون الاقتصادي والتجارة والجمارك والتكنولوجي والنقدي والصناعي والمالي والإنساني والعلمي والزراعي والطاقة من دول رابطة الدول المستقلة. روسيا، باعتبارها قوة اقتصادية كبرى (في عام 2007، 8 في العالم)، وتتمتع بمقعد دائم في الأمم المتحدة وتحمل عنوان وريث الاتحاد السوفياتي السابق، تمثل المجموعة الاقتصادية الأوراسية بما في ذلك على الصعيد الدولي كمجموعة الدول الصناعية السبع، ومجموعة العشرين والبريكس من قبل. (ar)
- La Comunitat Econòmica Eurasiàtica (en rus: Евразийское экономическое сообщество o més conegut pel seu acrònim ЕврАзЭС, en kazakh: Еуразия Экономикалық Қауымдастығы, també conegut per l'acrònim anglès EurAsEC de Eurasian Economic Community) va ser una organització regional entre 2000 i 2014 que tenia com a objectiu la integració econòmica dels seus estats membres. L'organització es va originar en la Comunitat d'Estats Independents (CEI) el 29 de març de 1996, amb el tractat sobre la creació de la Comunitat Econòmica Eurasiàtica signat el 10 d'octubre de 2000 en la capital de Kazakhstan, Astana (actualment Nursultan), pels Presidents Aleksandr Lukaixenko de Bielorússia, Nursultan Nazarbàiev del Kazakhstan, del Kirguizistan, Vladímir Putin de Rússia i Emomali Rahmon del Tadjikistan. L'Uzbek (ca)
- Η Ευρασιατική Οικονομική Κοινότητα προήλθε από την Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών ως μια ιδέα για τη στενότερη οικονομή συνεργασία ανάμεσα στις χώρες της Πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Η ιδρυτική διακήρυξη της Κοινότητας υπογράφηκε στις 10 Οκτωβρίου 2000, στην Αστάνα του Καζακστάν, απο τους αρχηγούς των κρατών της Ρωσίας, της Λευκορωσίας, του Καζακστάν, του Κιργιστάν και του Τατζικιστάν. Στις 7 Οκτωβρίου 2005, συμφωνήθηκε η ένταξη και του Ουζμπεκιστάν. Ένα από τα θεμελιώδη πλεονεκτήματα της Κοινότητας ήταν η ελευθερία της μετακίνησης χωρίς την ανάγκη διαβατηρίου ή βίζας, ανάμεσα στα κράτη-μέλη. Η θέσπιση ενός κοινού οικονομικού χώρου εντός της Κοινότητας κηρύχθηκε επίσημα τη 1η Ιανουαρίου 2010. (el)
- The Eurasian Economic Community (EAEC or EurAsEC) was a regional organisation between 2000 and 2014 which aimed for the economic integration of its member states. The organisation originated from the Commonwealth of Independent States (CIS) on 29 March 1996, with the treaty on the establishment of the Eurasian Economic Community signed on 10 October 2000 in Kazakhstan's capital Astana by Presidents Alexander Lukashenko of Belarus, Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan, Askar Akayev of Kyrgyzstan, Vladimir Putin of Russia, and Emomali Rahmon of Tajikistan. Uzbekistan joined the community on 7 October 2005, but later withdrew on 16 October 2008. (en)
- La Comunidad Económica Euroasiática (EurAsEC o CEEA) fue una organización regional que existió entre el año 1998 y el año 2014, enfocada en la integración económica de sus miembros. La organización se originó de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) el 29 de marzo de 1996, con el tratado del establecimiento de la CEEA (Comunidad Económica Euroasiática) firmado el 10 de octubre del año 2000 en la capital de Kazajistán, Astaná, por los presidentes Aleksandr Lukashenko (presidente de Bielorrusia), Nursultan Nazarbayev (presidente de Kazajistán), Askar Akayev (presidente de Kirguistán), Vladímir Putin (presidente de Rusia), y Emomali Rajmonov (presidente de Tayikistán). Uzbekistán ingresó a la comunidad el 7 de octubre de 2005, pero finalmente, se retiró el 6 de octubre de 2008. (es)
- La Communauté économique eurasiatique (ou Communauté économique eurasienne) (CEEA), mais plus connue sous l’acronyme anglais Eurasec (ou EurAsEC ou le sigle anglais EAEC de Eurasian Economic Community ; en russe : Евразийское экономическое сообщество ou ЕврАзЭС ; en ukrainien : ЄврАзЕС) était de 2000 à 2015 une organisation intergouvernementale de coopération économique, commerciale, douanière, technologique, monétaire, industrielle, financière, humanitaire, scientifique, agricole et énergétique regroupant des États issus de la CEI. La Russie, étant une grande puissance économique (en 2007, 8e rang mondial), disposant d’un siège permanent à l’ONU et ayant également le titre d’héritière de l’ancienne URSS, représente l’Eurasec sur le plan international notamment au G8, au G20 et devant le B (fr)
- Euroazjatycka Wspólnota Gospodarcza, zwana także Euroazjatycką Unią Gospodarczą (ros. Евразийское экономическое сообщество, ЕврАзЭС) – w skrócie EaWG lub rzadziej EWG – organizacja skupiająca pięć państw należących do WNP związanych unią celną. EaWG została powołana 10 października 2000 w Astanie (od 2019 – Nursułtan). W zamyśle strony rosyjskiej wspólnota ma się stać lokomotywą współpracy w obszarze WNP, a także „twardym jądrem” tejże organizacji. Za główny cel współpracy EaWG uznaje się stworzenie wspólnej przestrzeni ekonomicznej na obszarze postradzieckim. (pl)
- A Comunidade Econômica Eurasiática (CEEA ou EurAsEC) começou em 10 de outubro de 2000, quando Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia e Tajiquistão assinaram o tratado. A EurAsEC foi criada quando o tratado foi finalmente ratificado pelos cinco Estados membros em maio de 2001. Em 10 de outubro de 2014, um acordo sobre o fim da Comunidade Econômica Eurasiática foi assinado em Minsque após sessão do Conselho Interestatal da CEEA. A organização foi extinta em 1º de janeiro de 2015, quando foi lançada a União Econômica Eurasiática. (pt)
- Євразі́йське економі́чне співтовари́ство (ЄврАзЕС) — міжнародна економічна організація, наділена функціями, пов'язаними з формуванням загальних зовнішніх митних кордонів країн-засновників, що до неї належать (Білорусь, Казахстан, Киргизстан, Росія і Таджикистан), виробленням єдиної зовнішньоекономічної політики, тарифів, цін та інших складових функціонування загального ринку. Спостерігачі ЄврАзЕС: Вірменія, Молдова. (uk)
|
